Kanadai Magyarsag, December 11, 1965

              ímSzfmM0w&'~&mí'Mrstmw" v r w ot--w
"-""- w - mf's
Sí
A 2 oHal ül
!'}
M
1 f
1 j"!
m :
I
gww
KANADAI MAGYARSÁG
CanadianHungariaas
OUGUMB UfiCEST MD OLDÍST WEMOX IN Ttt BtWUfilAM IrtwrnUTI
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évre $5 00 fél évre ?30O
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre ?400 (USA dollár)
Minden névvel aláirt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
Az elmúlt év december havában Nagy-Torontób- an közlekedési
balesetben húszan meghaltak és 1140-c- n megsebesültek Santa
Claus az- - Idén arra kér mindenkit hogy óvatosan hajtson és gya-logoljon
az utcákon Most nagyon rövidek a nappalok síkosak az
utcák veszélyes a téli időjárás és igen elgondolkozottak a bevá-sarló- k December mindig a legveszélyesebb hónap Santa Claust
képünkön a szép Nancy Holt segíti Ontario „Skl királynője"
KARÁCSONYRA
LEGJOBB AJÁNDÉK EGY
wmfíámum WSfNHOFWRF!
Kanada legújabb és Jegélvezetescbb téli sportja egy 14 lóerős
motorral felszerelt könnyen kezelhető és szállítható bárhová
0MC SN0W CRUÍSER
$87508
Sí-- - Sí-cip- o - Sí-b- ot
Teljes sí-felszer-elés
csak $5550
5M0—5142 DUNDAS STREET WEST
§ktst East of Ssx Points opposite Dominion Store
' in Islinglon)
PH0NE: 23Í-1Í- 76
rjálVa inmdeaesie-- 9 óráig szombaton 5 óráig
iAGYAR otthon egyesül
KOSSUTH HáZ
GÁLT — GUELPH — KITCHENER
Minden szombaton este % 9-t- ől 1 óráig tánc
Két íánczenekan Peer György Kovalszky Kazimir
Az alagsorban Czinka Panna magyar ciganyprímásnö
szórakoztatja a közönséget
J!imnw u-j- ro mr u'fflwpm
RENDKÍVÜLI UTAZÁSI ALKALOM
MAGYARORSZÁGRA!
Még soha nem tapasztalt olcsó áron!
REPÜLŐGÉPPEL ODA ÉS VISSZA
HAJÓVAL ODA ÉS VISSZA 39100
kanadai dollár B
íj Beleértve a vasúti jegy Budapestre Mindenki jelent- -
Kezliet — Korlátolt számú helyjegyek
FÖUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO 5
TELEFON: WA 5-55- 55 (7 vonal)
BawWTfnM'UiJiu-JU-ii- i_ LLimjjmiuilT7Bm
ONT
S33SS2SSZ&
Mi vagyunk a földkerekség
egyetlen népe amely évszázadok
óta folyamatos forradalomban
él Ujabb forradalmaink egye-nes
folytatásai a régieknek a
a célok ma is ugyanazok mint
valaha a győztes forradalomra
levert szabadságharc következik
és a vérrel kiharcolt eredmé-nyekből
alig tartható meg vala-mi
így tekintve szomorú a mér
leg: maximális áldozatokért mi
nimális haladás De van a szám-adásnak
másik oldala is: forra-dalmaink
emeltek minket ismé-telten
a talpraálló újat merésze-lő
népek közé A lebunkózott
tudat ilyenkor egyenesedik fel
újra eltöltve a nemzetet élet-erejébe
vetett hittel amely nél-kül
nép nem élhet Ez a transz-ceden- s
élmény tartja bennünk a
hitet hogy a magunk életformá-jáért
annyiszor elkezdett küz
delmet végül is egyszer győzte-sen
fejezzük be
Nem szükséges részleteiben
idéznünk 1956-o- t Mindnyíjan
megéltük Idéznünk kell azon-ban
mindig és mindenütt hegy
1956 őszén a magyarság olyan
új életforma lehetőségét mutat-ta
meg amely egyszerre volt
huszadik századba illó és embe
ri Ez kiút lehetett volna a tech-- 1
nokrata materializmus fenyege- -'
tő társadalmi csődjéből amely
felé Nyugat is Kelet is halad '
bár látszólag külön utakon J
Ez az alternatíva Nyugaténál
merészebb volt Keleténél em-berségesebb
mindkettőnél elöbb-renéz- ö
Ezzel az üzenettel kül-- !
dettünk Nyugatra De azzal a
kötelességgel is hogy a nem
széles
gyógybetétes
érzékeny lábakra
női- - és
nagy
készítésű cipők
fekete színben
állandóan raktáron
PONTOS!
y
1965 3ec WTK&reSE&í MGTai I
Polgáry Sándor (Göteborg)
KESELYUK EVANGÉLIUMA
es más A forradalom üzenetét
átmentettük a jővö számára de
a forradalmi módszerek soha-sem
élik túl magát a forradal-mat
A hevülés pillanatai után
a szürkítö évek munkájában kell
folytatnunk a küzdelmet a
igazáért Közben forr a vi-lág
feszeng kényszerzubbonyá-ban
a nemzet és az állandó vál-tozás
nekünk is állandó igazo-dást
parancsol
E tekintetben a nemzetnek
emigrációba szorult része rosz-sz- ul
vizsgázott Igazodni csak
igaz dolgokhoz lehet önvigasz-taló
délibábokhoz sem de együ-gyű
parasztfogási trükkel dol
gozó propagandához sem Csak
változhatatlan értékekhez és le-méih- ető
valóraváltható lehető-ségekhez
Hogy a szehdülést mutató ha-zai
rendszer lényegét milyen
sokan és milyen otrombán fél
reértették az már közhelynek is
elcsépelt Hogy a félremagyará-zások
mennyi jó magyar erőt
fordítottak szembe egymással
az tragikus És míg a mezőn
egymás erejét fogyasztják a
küzdők a környező fákon meg-jelennek
a keselyük Ezek nem
gyűjtenek nem vadásznak
szemükben villogó izgalom-mal
lesik mikor dől ki valaki
hogy rácsapva lemarják róla a
lemarhatót Izgatott kárálással
uszítják egymásnak az uszítha-tók- at
Hiszen így hamarább lesz
áldozat hamarább lehet szét-rágni
munkakedvet jószándékot
becsületet A keselyük-evangélium- a:
uszíts téphess
A nemzet féltése a lehetősé-gek
különböző utakon való ke-resése
és a kemény sors
zet részeként küzdjünk az egé- - tása miatt éppen legjobb küz- -
szért Ezt a feladatot iparkodott dóink vágnak egymáson sokszor
és iparkodik ki-- ki tehetsége sze- - mély és fájdalmas sebet Az
rínt teljesíteni emigráció tudatosabbik részében
Azóta azonban történt egy-- pedig nő az aggodalom de már
PATACSI cipőszalon
480 Bloor Street WesL
Telefon: 533-812- 2
Extra
Férfi-- gyermek-cipők
választékban
Saját
barna és(
sár-ga
szorf--
e&esr
nem-zet
hogy
PHILIPS világhírű halló-készülék- et küldjön az óhazába sze-retteinek
Kérjen részletes felvilágosítást az újkanadások ré-szére
megállapított export árakról vagy beszéljen telefonon
a mt tFjON HEARING CENTRE intézménnyel
készülékek tengerentúli szakértőjével Telefon:
(Állandó szolgálat)
EPTON HEARING AID CENTRE
OVERSEAS SHIPPING DEPT H L
86 BLOOR STREET WEST TORONTO 5
a halló-925-26- 75
Kérek felvilágosítást a Philips hallókészülék különleges ex-port
árairól Minden kötelezettség nélkül
Melyik országba való szállítás érdekli?
Név
dm: „ ~
Telefon:
Toronto legrégibb magyar
utazási irodája
OAePATI CED0K IKEÍA
KANADAI FÖKÉPVISELETE
UTAZÁS IKKA KÜLDÉS KOZJEGYZOSEG
MEGBÍZHATÓ!
ALLÉN P HARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick saro) TEL: WÜl 1-8- 700 Wfi 1-8- 439
Gyógyszerküldés Európába
Európai különlegességek
Díjtalan házhozszállítás — Free delivery
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
SCANDIAN FURNITURE
A legjobb Danish Teák fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy helyen! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCANDIAN FURNITURE
200 WINONA DRIVE— ST CLAIR SAROK
JYORS!
LE 62444
az indulat is aimak fóttán ho-gyan
pusztít a keselyű-ideológ- ia
a magunk jóvoltából Ha van
hol keresnünk a hibát keressük
először is önmagunkban Mind-egyikünkben
ott lappang vala-mi
a keselyű-erkölcsb- ől Ha más
nem az örökké leselkedő bíró
bármikor készen az ítéletmon
dásra — másokról Vajon saját
védőjének vagy mások bírájá-na- k
küldött minket a nemzet?
Dialógusról beszélünk az ott-honiakkal
de nem tisztáztuk
magunkban ennek elemi követ
kezményeit sem Felkészületlen-ségből
csak monológ lehet dia-lógus
soha! Felkészülni viszont
nem tudunk ha előbb nem vitá
zunk egymással s ezt addig nem
tehetjük meg amíg meg nem ál-lapodtunk
azokban az etikai mi-nimumokban
amelyek lehetővé
teszik számunkra itt az emigrá-cióban
a magunk közötti párhu-zamos
munkát
Igen etikai normákról van
sző bármilyen abszurdnak lás-sák
is a kijelentés Az emigráció
felelős csoportjai közötti súrló-dások
gyökere legtöbbször nem
is politikai eredetű Még csak
nem is területi hiszen az egyes
csoportok munkája eléggé elkü-lönül
egymástól De aki csak ke-véssé
is ismeri az emigráció köz
embereinek véleményét nagyon
jól tudja hogy a közérdekű po-litikai
kérdések etikai oldala leg-alább
olyan fontos számukra
mint maga a politikai tartalom
Ez a vonás a magyar közélet-nek
mindig sarkalatos vonása
volt s bármennyire kerékkötő is
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék hétköznap reggel
y2$ 8 órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia iroda délelőtt 9—
12 délután 3—5 és este 7—9
kdzt nyitva Hétfőn nincs foga-dóóra
az irodán
December 12-é- n vasárnap a
10 órás misén tartja kózos ál-dozását
a Szt Név-Társul- at
December 12-é- n délután fél-négykor
kezdődik a Magyar Is-kola
karácsonyi ünnepélye a
színházteremben
MAGYAROK NAGYASSZONYA
l HJXHAIVUatU
Lelkipásztor: Horányi Lajos SJ
1810 East 7th Ave
Vancouver 12 B C
Telefon: 253-257- 7
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1 6362
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Segédlelkész: T Mező Pál
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk!
December 19-é- n vasárnap dél-után
YA órakor vasárnapi isko-lások
műsoros karácsonyi ünne-pélye
December 25 Karácsony:
délelőtt 3£10 órakor ünnepi ís-tiszt- elet
Urvacsoraosztással
Délelőtt 11 órakor ünnepi isten-tentiszte- let
Urvacsoraosztással
December 26 vasárnap: dél-előtt
11 órakor Istentisztelet
December 31-é- n este 8 órakor
óévi hálaadó Istentisztelet
Január 1 délelőtt II órakor
xjévi Istentisztelet
Az istentisztelettel egy idő-ben
vasárnapi iskolát tartunk
Bibliaóra minden csütörtökön
este S órakor
Vasárnaponként délután 3
órától ifjúsági összejövetel van
A lelkész hivatal fogadó
órái: minden csütörtökön du
3—5 és este 6—S óráig vala-mint
szombaton d u 2—5
óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon
is hívható
„EVANGÉLníUS REFOR
MÁTUS" MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
423 Quecn Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Istentisztelet és vasárnapi Is-kola
kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombatonként
10—12 óra között van
December 7-- én kedden este
8 órakor a Lórántffy Nőegy
let gyűlése
December 12-é- n vasárnap 12
órakor közös ebéd 1 órakor
gyermek Karácsony-ünnepél- y
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Istentisztelet minden bó eisö
és harmadik vasárnapján d u
fél 5 órakor a First Lutheren
Church 116 Bond Street alatti
templomában Kérjük a kedves
szülőket hogy gyermekeiket
fél órával korábban hozzák el
hogy résztvehessenek a Tallás-oktatásb- an
I
hiéba nem lefaet figyelmen kí
vül hagyni Saját nemzeti ka-rakterünk
ellen nem küzdhetünk
s3ceresen okosabb ba reális
tényként bekalkuláljuk politikai
számadásunkba Ez a moralizáló
bajiam lehet tehertétel de vég-ső
elemzésben népünk emberi
arculatának egyik legszebb vo-nása
Emigráns munkát eredménye-sen
sem az otthoni sem az itte
ni magyar élet realitásainak fi-gyelmen
kívül hagyásával nem
végezhetünk Elvégre is ugyan
annak a nemzetnek részeiről
van sző s ha van is különbség
mostani helyzetünkben gondol-kodásmódjukat
azonos jellem
szabja meg
A forradalom kilencedik év-fordulóján
innen Északról talán
nem hangzik utópiának: A ma-gyar
emigráció elvárja jelentő-sebb
szervezeteitől hogy a tize-dik
év küszöbén közös asztal-hoz
ültessék képviselőiket és
megállapodjanak egymással ab-ban
a néhány etikai normában
amely mindnyájunkra kötele-zően
vállalható s amelynek
megtartása elegendő arra hogy
ki-- ki az oldalbamarástól való
félelem nélkül végezhesse a ma-ga
feladatát
A MONTREALI MAGYAR
MÉRNÖK EGYESÜLET
KÖZGYŰLÉSE
A Montreali Magyar Mérnök
Egyesület 1965 december 11-é- n
tartja évi közgyűlését a Wind-so- r
Hotelben
A BOSTONI MAGYAR '
EGYLET KKZGYÜLÉSE
A Bostoni Magyar Egylet
(Hungárián Society of Boston
Inc) 1965 november 19-é- n tar-tot- ia
tisztújító közgyűlését
Elnökül Farkas Imrét alelnö
kükül: Pongrátz Ernőt dr Nagy
Károlyt és dr Szabó Józsefet
választották meg Az új elnök
célkitűzései között megemlítet-te
a Magyar Szabadságharc 10
éves évfordulójának méltó meg-ünneplését
melyet Pongrátz Er-nő
a bostoni szabadságharcos
elnök is nagyfontosságú célkitű-zésként
helyeselt
A művész csoport vezetője
a Kalotaszegről származó Petry
Béla lett
KJniKmuiMijMHwji!i!niiiijuLiiiumiin
i ki kV
Gondoljon
magyarországi
szeretteire!
TEGYE SZEBBÉ
KARÁCSONYUKAT EGY
VÁMMENTES IKKA CSOMAG
ELKÜLDÉSÉVEL!
IKKA — TUZEX — RELIEF —
GENEX ÉS ROMÁN
CSOMAGOK — GYÓGYSZER-KÜLDÉ- S!
útlevél vízumkérelmek repülő-é- s
hajójegyek a mindenkori hi-hata- los
áron részletre is
IANSEX LTD
424 Bloor SlW
Toronto 4 Ont
Tel: 923-119- 3
iUL"'L'mmjjMuawnf'ii i iiiiuiijff
gIJXi'J4LWUIUWJTmCT1W-CTIJfl'LIHIfM- !'l
beszerzése
és repülőjegyek
kihozatala
n'i'JI'li'TU'TiJU iuiT
SANADAI TESTVERSEGITÖ MUNKÁNKAT
MEGKEZDTÜK ÉS
MAGYAROKNAK — MAGYAR SZÍVVEL
SZÍVESEN
AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
KITÜNÖ
Élet — Baleset — Kórházi Betegsegély
— Családi és Tanulmányi segély biztosításait
Ligionen Bethlen Otthonunk Gyermek és
öreggondozásával együtt
INSURE TODAY
AGAINST TOMORROWS UNCERTAINT1ES
with
HUNGÁRIÁN REFORMED
FEDERATION OF AMERICA
THROUGH
The best of for every member
of the family
PLUS
FOR OURAGED AND ORPHANS
in Ligionier Pennsylvana in the True Spirit
of Fraternalism
over $14000000 00
Insurance in force $45 00
Bővebb felvilágosításért küldje be az szelvényt to-rontói
irodánk cimére:
THE HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATION
OE AMERICA
100 Adelaide St W Toronto Ont Phonc: EM 4-19- 20
Név:
Cím: _ „
Telefon: „
ieaer Lymber
J oe Beaver
Minden okos magyar tudja
már hogy ha házat vagy
farmot akar építeni akkor
ÉPÍTÉSI ANYAGOT
legolcsóbban a
DEPENDABLE
cégnél vehet
A cégnek
80 üzlete van Ontarióban
önhöz is közel van egy
AUTÓJÁT
Earl fM@@
WHITÍ OWl SÍRVICE STATION
KINŐ STREET DEIHI ONT
TELEFON 331
gfo
Hajó--
látoea- -
ügyek
HOME
000000
JAVÍTÁSSÁ
Kötött kosztümöket pul-óvereket
és kardigánokat
méret után cs cg)éni ízlés
szerint készítünk
Exclusive kiszolgálás
New Star
Tulajdonos: Ladányi
419 AVENUE
WA 4-63- 83
Amiből csak egy
Torontóban!
Esküvői torták Toronto legjobb rozskenyere
Dobos Duncsos Ind!5h th i J -- - — - — „ — Mindennap friss hazai izű fagylalt kapható
382 Slreet Tel: 921-725-4
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Knitwear
College
IMMjtVlWl'liLlIlW''l-JJlJIJJ!'JJ8TW!MlJt'i!a-J-JJl- M
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek kitöltése
VÁMMENTES SZERETETCSOMAGOK KÜLDÉSE AZ ÓHAZÁBA
Hivatalos megrendelő iroda:
0CEAN TRAVEL ÉS RELIEF AGINeY
1071 BATHURST STREET TORONTO CANADA (a Dupotnál)
TELEFON: 534-28- 74 és 534-134- 7
Útlevél es vízum
Rokonok Óhazái
lasus cs nazaieiepuiesi intézése
M"1'U
AJÁNLJUK
AZ
—
THE
plans insurance
Assets
alábbi
AZONNAL
Mr
SPADINA
Éf van
krémes
4
i i I 1 b ijnHl afi Müi dxr uftoalrviánnytok II
in iiimimiw—
-- - "1'tfHimT'VIIHI HiillMTyuwniMM'tf-un- - II I I
I '
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g Szombaton reggel 7-tö- L "délután 430-i- g
Nem kell várniJ Edith
Noi fodrász és kozmetikai
szalon
S23 BLOOR STREET WEST 5354775
w
1
11
líl
lC
tt