Kanadai Magyarsag, June 28, 1969

              flfiipf
' t9'''"'i'í
! i ' 'jf
r v
'
' ' isit -
í Jék i "
j!'
1
I
1
íj
( JiJ
í ' ' l'
i '"£ '' :" '
i
h ff i -- 11
"'i { :' ! il'- -
" r ' ' 4i' "
4 v- -' i 1- - :
k "' i ' 5 í
j 1
's
V
k i
i
í-í- -
— ír M
' 5'""'-- j """ ~~ w """ r vf" ?íSfíf 5" íl
ff
Építik az ötödik kő
Budapesten
NeKezen Ismernének a mai Bu-'dapest- re
akik vagy húsz éve nem
látták Szinte teljesen átformáló-dott
a régebbi kamasz Budapest
csaknem eltűnt Az egykori
monarchiának ez a másodföváro-s- a
a Habsburgok által oly irtózva
került és csak kényszerből látoga-tott
Bécset majmoló és utána to-lakodó
fiók világváros ma Berlin
ulán Középeurőpa második legna-gyobb
városa lett
Közel félmillióval több a lako-sainak
a száma mint Bécsé és úgy
látszik hasztalan iparkodik a veze-tősége
azon hogy ne nöjjön to-vább
Hiába telepítenek ki nagy
gyárakat munkacentrumokat a vi-dékre
Már letettek arról hogy ne
legyen sokkal több lakossága két-milliónál
a néptorlódás tovább fo-lyik
A nép nagyvárosi igényei
folyton nőnek és akiknek nem jut
lakás a fővárosban azok a vele
teljesen összenőtt szomszéd váro-sokban
telepednek le abban a re-ményben
hogy majd csak becsúsz-nak
valahogy vagy beolvadnak
ezek a peremen ülő városok is Bu-dapest
testébe Be kell vallani a
reményük egyre jogosultabbnak
látszik a beáramlást nehéz vissza-tartani
LEBONTJÁK
A BELVÁROST
A vezetőség most azt szeretné
elérni hogy legalább addig ne önt-se
el a fővárost a néphullám amíg
végre nem hajtják a teljes átrende-zést
A belvárost a Ferenc- - Jó-zsef-
és a Terézvárost régi házaival
és szűk utcáival szinte teljesen le
kell rombolni és i'ijjáépíteni Most
lehet hisz csaknem minden ház
az államé Nemcsak új házakat ter-veznek
Itt hanem mindenhová be-vezetik
a melegvízfűtést is — föl-használva
a rengeteg hőforrást
Még szerencse hogy ellentétben
Béccsel itt kevés a műemléknek
számító épület Budapest nagyon
fiatal város És bármilyen keserű- -
-W-Mm- WV-L'fUJ'""HW'
u
fPWWWWWP'
en hangzik ís segítettek az ameri-kai
bombázások is eltakarítva sok
sok patkány- - és
meg rozoga szecessziós csúf épü-letet
Ezek helyén sok helyt ma
üres még a telek várja a beépí-tést
az új tervek szerint
ÓBUDA
MEGÚJULT
Az új modern lakótelepeket in-kább
a külterületeken húzzák föl
nyolc tíz húszemeletes tömbök-kel
új parkok és
közt — ezekből már
van teljes fölszerelés-sel
És hamar még több lesz mert
a lakosság önkéntes munkával se-gít
megalkotni őket
Az átmeneti időkben is gondol-nak
arra hogy a városkép szép le-gyen
a Gellérthegyről és a
is most igazán elragadó
a kilátás
Nagy küzdelem a földalatti va-súi
a metró építése a talaj ugya-nis
teljesen a Duna kavicsos laza
fenék és árterülete De a közúti
közlekedés már az
utcákon haladó villamosokkal tro-libuszokkal
sűrített autóbuszok-kal
A rossz okoz-ták
hogy házak repedeztek meg
és fenyegettek összeomlással ami-kor
alájukfúrtak Nagy gond a pia-cok
vásárcsarnokok telepítése is
Elizabeth & Delicatessen
Tulajdonos: HEVESI JÁNOS
A magyarok tudják miért keresik
fel rendszeresen üzletünket
Naponta friss áru
Magyaros izü sonka felvágottak
Minden hentesáru saját üzemünk-ben
készül
Eiizabeih & Delicatessen
410 BloorSt
International Restaurant
Kitűnő konyha
Jobb otthon
College Street Toronto
Telefon:
Telefon: 920-12- 43
piszokközpontot
gyermekjátszóte-rek
hatszáz-harmincnégy
Halász-bástyáról
megoldhatatlan
talajviszonyok
Meat
Meat
West 921-86- 44
W)i'"iw !itfjtjuai7iTt'iiw'-p'itLaiiUi'lwiwlJJAU!A:iMMT- gra
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
i amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes
bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
S CARDINAL & SOR
366BATHURST STREET — TELEFON: 368-865- 5
92 ANNETTE — TELEFON: 762-S14- 1 „M!'MM'SUM1!!
Amit azonban lehet már a jö-vőre
építik az új magasépületek
mai elhelyezésével Óbuda az Ár-pádh-íd
környékén csupa magas-háztömbökkel
újult meg A Keleti
pályaudvar előtt már nem elég a
tér alatt elvezető bonyolult alul-járó
nagy közúti magashidat emel-nek
a Damjanich út és a Mezö-ú- t
között a tér fölött — itt új korút
készül
NEM MŰKÖDNEK
A
Különben építgeti Budapest az
ötödik körútját is ez jó ideig a kül-ső
külvárosok forgalmától mente-síti
a belsőket Csepelről indulva
Pesterzsébeten a külső Kőbányán
Zuglón és Rákospalotán áthaladva
Újpest végén Aquincummal szem-ben
éri el a Dunapartot Mint is-mert
a harmadik körút Kelenföld-ről
indul nagy ívben vezet az An-gyalföldön
keresztül Óbudáig föl-használva
Dózsa utat meg a
Hungária körutat a negyedikben
föér a Nagy Lajos király útja
Egyébként ezek fél körutak
Budán nincs komoly folytatásuk a
dombok és hegyvidékek miatt
Az újjáépített Várba meg a Gel-lérthegyre
sikló visz már föl
A nagy építkezésekbe azonban
szorongó aggodalmak szólnak be-le
Ezek közt első a liftkérdés Ma
már sehol sem felejtenek el liftet
Ü i vezetés!
ti
BUDAPEST BAKERY & DELICATESSEN
A SPADINA AVENUEN
a legfinomabb hazai Izü felvágottakkal csemegékkel
áll a magyarság szolgálatára
Üzletvezető: MR & MRS DEUTSCH
404 SPADINA AVENUE TELEFON: 368-924- 7
magyar
mint
255
924-031- 0
LIFTEK
csak
Inge ruhája és ágyneműje
fehér lesz nrint a hó ha azokat nálunk
tisztíttatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÖRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG
DRY CLEANING SHIRT SERVICE
339 Kerr St 9 LOCATION Linbrook Plaza
562 Kerr St Kent Gardens
2356 Lakcshore W 145 Reynolds St
FOR PCK-U- P AND DELIVERY CALL 845-428- 1
OAKVILLE Ont
BURLINGTON 632-976- 0
NEWMARKET 895-741- 1
R1CHMOND HILL S87-59S- 2
UTAZNI AKAR?
A magyar kormány a látogatási vízumok
kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan akar utazni
Európába vagy bárhová a világon repülőgé-pen
hajón vonaton vagy autóbuszon mi az
összes szükséges vízumokat és jegyeket a leg-rövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes fevilágositásért hívja:
JA 2-35-
48 számot
AiBSipstcsiiRiawa
5S£S7AM tiUÍLJ U
§ 58 James St i
TRAVBL fi?£T7WCTsHamÍ]tOU
tervezni a nyolc-tízenk'- ét emeletes'
házakhoz de sajnos ezek a liftek
folyton elromlanak és napokig he-tekig
állnak Legtöbbször nincs
pótalkatrész hozzájuk vagy nincs
munkaerő A legedzettebb hegy-mászók
ís kidőlnek ha naponta
többször is tíz-hús- z emeletet kell
megtenniök a lépcsőkön
SOK A CSALÁS
ÉS SIKKASZTÁS
A második baj: mindig rosszak
a parketták Az ablakok óriásiak
de az ajtók kicsik a szobákhoz
méretezett nagyobb bútorok nem
vihetők be rajtuk Aki új lakást
kap föl kell cserélnie régi bútorát
új kisméretű bútorzatra Az új la-kások
bérét ugyancsak drágálják a
meghökkent lakók akik megszok-ták
régi olcsó béreket
Remek dolog ha télen nem kell
szenet fát gázt olajat használni
a fűtéshez de a központi forrő-víz-fütésh- ez
sincs nagy bizalom el-romlás
esetén kész a katasztrófa
több heti fagyoskodás A társasház-épít-kezések
rendkívül drágák
és megbízhatatlanok sok helyt kell
a hatóságnak közbe lépni a csalá-sok
sikkasztások miatt
Mire Budapest hárommilliós vá-ros
lesz talán sikerült rendet te-remteni
mindenben Ehhez azonban
kegyetlen szigor és minden össze-köttetést
felrúgó felelösségrevoná-so- k
kellenének!
ESZE AMBRUS
S
MUNKA OLCSÓ ÁRAK!
a
B0DY
ESTIMATES FREE — ALL WORK GUARANTEED
REASONABLE
143-16t- h Toronto
Phone 251-124- 1 Toronto
- -
T '""'
"" —
a
a
a
?M'' 'rMfr' '%im r ' stj-- st ' SJsf'siiír—sjfrímrt -- v -- ms-w r--
K~f v- - r jt jw
: YföTi
New
New
tt WÜ7 %' -- 'f í5ews-=í- i zí-- n rvw
Gépesített
meue emau ukui paimm
lantasztinus népei 1iÍm '™™rt1lHM
JÓ -
AND
No Jok Too Large No Job Smail
RATES
St at St
SA? &&?£ W"
Too
Budapest Tavern
Tánc Zene
Teljes italmérés vasárnap is
Kitűnő magyar és
mérsékelt áron
Nyitva 1130 éjjel 1
294 COLLEGE — Asztalfoglalás:
1 Mkl
BLOOR— BEDFORD
Clinic
a magyar negyedben
Hátfájás problémák
fejfájás ideg panaszok anÍJJBká 244 St W Tel:
Chiropractic
(szemben Varsity
John A DC órák: 1—9
iASVAR HM6LÜEZÍK
könyvek
reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE
408 Bloor Street WesU
Toronto Ontario
Telefon:
atStlliSMSM f'iinifn'iinii"iii"ii''iiiTBS
945 Bay és Wellesley sarok Rambler American Rebel Ambasssador
eoas
RC7ÍI
'}"!J?''E?lípí¥9i'(!!:":
TSfc -'-?- TKl "r-- i1 ?'- - fc"í lií- - v v" í 2 ': '
í 4 HSTSm? 5 " í -- ! í-
-
:K O- - VS ?„'VlV
%m?"&--%-
%
KÁű'
jl
datolyaszedés Kaliforniában Alulról fényképezték a hm
mas pálmák koronája szvuukvoui unitén a
t -- eevütt i nyu'iiXunawaI nmi If l'IM1 n — i
XPERT
—
—
belföldi borok
ízletes ételek
délelőtt órától óráig
ST 925-138- 2
gerinc állan-dó
esetén
Bloor 924-631- 1
a Stádiummal)
Takes Rendelő óráig
Magyar
Művészi
Üdvözlő
""yegminioj
PAL
922-873-9
lehetne a látvány
NAGY
MFG
CO LTD
Meat Counters - Reach in Coolers - Freezers
Dairy & Vegetable Cases - Steel -- Walk in CoobI
Scales Slicers - Grinders Electric lx
370 RD KI
ONT
d-is-ii- uo mii
mi
Tegyen egy próbát!
25 Ave
Phone: LE 7-41- 31
Tagja a National
Institute of Rug
ÁR
GYORS ÉS
KISZOLGÁLÁS
mM
HÖTŐ-BKEIDEZÉS-EK
VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
RAPID
REFRIGERATION
SCARBOROUGH
lüLtrnuiNr:
Szőnyegeit függönyeit
újjávarázsoljuk!
Ligthbourne
Cleaning-ne- k
Autóját
javíttassa
EARL MABE
White
Station
King
Telefon:
MARTÉN
fogorvos
ŰJ MAGYAR ÜZLET
A CLAIR-E- N
Hazai felvágottak hurka kolbász
naponta krémes és
cukrászsütemények
Gyors és figyelmes kiszolgálás!
1& EM
azonnal
SerriK
Delhi
1849
friss rétes finom
894 CLAIR AVE (Winona Dr-né- l)
gyár
ciavai vegei
505-- 7 DUPONT (HÁTUL) TELEFON: 53
ífL FRANCHISED
AJMERICAN MOTORS
ROLLS ROYCE
I A G U A R
LEGOLCSÓBB
FIGYELMES
~--
ím
t't
VK5&N
-- ®
A II f
- -
BIRCHMOUNT
4
"""nTl"
H-1'IT-Lm
„WIA" tiiUdJUH rífiTirTBffi 3fffij
Owl
Str Olt
331
DR PÁL
Street
VVA 3-97-
88
ST
izü
IMII
ST W
Telefon: 535-058- 0
Öhazai kisiparos egyedüli ö
mestervizsga w
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást
- i xAn VuT-mw- -n - H-iün- - "rtn
és automata sebességi --J
cialista
Yonge
ST
Bejárat: H
a Vermont Avenue 268
"Hftw11 n ' t Ay
KÉRJE:
PelkóBJeref
megbízottunkat
Telefon: 923-3dí- 1
Lakás: 694-944- 3
a''lfni"i":fi"iJLiiiiiyii'iiii7 lHMJWH]llliKIIIII'MWiU:imUJJIIMUmlHllllHiHIIV_VÍ
' " '
-L--
M-1- „
-- !
l Cd1
Xw1
1
rm3
E