000105 |
Previous | 6 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lf--
ч
j v. шшјш ш& $ -- i, -- i '
1 .ИЈкЏЈЛИЛта February 8. 1978 ' - ' 'А';,№№№№Ш W.''
! Svim rodacima i
Л
9
1
Dragi prijatelji!
2elimo vas upoznatl da sprovo-dim- o
akciju za asfaltiranje puta od
Gornjeg sela do Sopota (odnosno
naSeg i vaseg sela).
Sad je-- u planu da se asfaltira
cesta Kostanjevac-SoSic- e. Radovl
treba da otpocnu joS ove godine, a
trebali bi biti zavrSeni do polovice
1978. god. . , Cesta se gradi iz sredstava sa-modoprin- osa
svih gradana opcine
Jastrebarsko.
Dragi prijatelji, mi smo se ovdje
u domovini (odnosno u selu Sopo-te- )
sastali i na sastanku donesli
odluku o uvodenju samodoprinosa
koji je prihva6en od svih prijatelja i
rodaka sela Sopote, ovdje u domo-vini.
Najbolji trenutak da stupimo u
akciju za asfaltiranje puta od Gor-njeg
sela do Sopota u duZini 1700
m, bio bi kad se radovi izvode na
cesti Kostanjevac — SoSice, i to bi
nam bilo najjeftinije.
IN MEMORIAM
2IVOJIN B. LAKlC
Osmog februara 1977. godine
umro je nakon duze bolesti Zivojin
B. Lakic, generalni konzui SFRJ u
Chicagu. Danas, godinu dana na-kon
njegove smrti, njegovo ime i
njegova ljubav prema ljudima i pre-m- a
nasoj domovini Jos uvijek su s
nama.
Dragi nas generalni konzui, jos
dugo 6eS nam nedostajati — neka
Ti osfane laka zemlja.
Porodici pokojnog konzula I slu-zbeni- m
predstavnicima u jugosla-Vensko- m konzulatu u Chicagu prill-ko- m
sjecanja na Zivojina B. Lakida
pridruzuju se:
Jugoslavenski etnldki klubovi u
Chicagu: "Yugoslav Club of Chi-cago";
"Yugoslav Benovelent and
Pleasure Club"; "Fruska Gora";
"Bosnjak National Society"; Hrvat-sk- a
bratska zajednica, Odsjek 202;
jugoslavenski etnlcki televizijski
program! "Bit of Yugoslavia" i
"Yugoslav Kolo", jugoslavenski
nogometni klub "Avala" iz Gary,
Indiana; Urednistvo dikaske strane
"Americka kronika" I citaocl "NN"
na si rem podrudju Chicaga.
. Prvapriredba
unovom
jugoslovenskom
centru
''J, ).'. ?s. .
rSfsSAW. ,.„.ЛЛ;S-- ' 'ss7i-.S:#- S 'ttZS';''' y У . Js'Xlt"W . '..-.-. '.'- - . Л ' V,' "M'S.'.s ;.',- - '". r ' t ' V Л' SVV" '7#f y„f &% ,' 'frs ,A , . ,A r& :v,{ 'Л Si
Asfaltiranje ovog puta koStat 6e
900.000.- - n.d. koje placa samo selo
Sopote.
Dragi Sopocani, lijepo Vas moli-m- o
da podrzite ovu naSu akciju i
pomognete novcano, koliko je tko
u.mogu6nosti. Svima ce nam biti
"drago kad to bude gotovo, a zelimo
da se i vi pro§etate tim putem do
svog sela. Znam da ce svima biti
drago jer je to vaSe rodno selo.
Dragi prijatelji, dostavljamo vam
broj ziro-racu- na kod banke u Jas-trebarsko- m,
preko kojeg'mozete
uplatiti svoju ротоб;
Broj ziro racuna: 30112-780-21- 9,
Sluzba Drustvenog knjigovod-stv- a
JASTREBARSKO,
Svrha uplate: Za modernizaciju
puta Gornje Selo — Sopote.
U "NaSim novinama" mi cemo
objaviti sve davaoce dobrovoljnog
priloga, tako da i Vi imate eviden-cij- u
tog priloga.
Za sve daljnje informacije kao i
za broj ziro-габи- па obratite se kod
naSeg prijatelja Poljak llije, koji
nam je dao povoda za ovu akciju,
kad je bio prosle godine u domovi-ni
i obe6ao lijepu nov6anu ротоб.
Dragi prijatelji, unaprijed se zah-valjuje- mo
na vasem dobrovoljnom
prilogui
Odborza modernizaciju puta
Gomje selo-Sopo- ti
Predsjednlk odbora
POPOVI6 PETAR
Л4
Ks tјЏ
Sheraton
duje svefianosti, u
trajanju od
Da se razbila monotonija ka-nads- ke
se
hBmh2- -
Zoran Kalezte ponovo u
HamiltOnU Zoran je sad opet naja- -
Ovaj izvrsni umetnik vio da ce doci u subotu
pevao je1. januara1978. 11- - feb'ruara i opet ce
"iz sveg srca i duSe" u pevati sa Savom Radusi-prostorlja- ma
Jugoslove-- iovidem za пабе u Hamil-nsko-kanadsk- og
kluba tonu, bez ikakve naplate,
na 74 Melvin Street. Ovo je prvi put da neko
Zoran je bio angazo- - od estradnih umetnika iz
van u privatnom aranz- - Jugoslavije poklanja
manu na turneji po Ka-- koncerta za neko пабе
nadi i Americi, ali je tog udruzenje. Zoran 6e os-da- na
bio Slobodan i svo- - tati nezaboravan za naSe
je slobodno vreme sa u Hamiltonu, a i
pratiocem na har- - ba§ p6 ovome gestu.
monici Savom Radusilo- - Kad bi bilo malo viSe
vi6em iskoristio da do-- Kalezi6a паб druStveni
orinese od svog zivot lak§e bi se razvijao
talenta пабет klubu u u smeru koji mu je
Hamiltonu. istorija.
Ш
U subotu, 28. Januara, Udruienje "Brat-stv- o
I Jedinstvo" Imalo Je prvu prlredbu u
novlm prostorijama — 793 Gerrard Street
East (izmedu Logan i Carlaw ulica) — koje
ce biti novl jugoslovenski centar. Izmedu
nekoliko organizacija postignut je spora-zu- m
da nalzmenifino prireduju svoje zaba- -
ve isklju£ivo u novom centru.
Prostorija za odrzavanje zabava je lepa,
ukusno uredena — bill blsmo јоб zadovolj-nlj- l
da je donja sala neSto ve6a. 1пабе,
moiese koristlti i balkon, takode lepo ure-de- n,
filjl je kapacitet oko sto sediSta za
slolovlma.
Prva zabava je blla uspeSna I po posetl i
po raspoloienju. NaS Sloba Ivanovlc, sa
svojim orkestrom, uz omiljenog pevafia
Stjepana Markovi6a, od po6etka do kraja
priredbe, odrzavao je "Stlmung". Ve6 smo
se navikli da zabave na kojlma svira Slobin
orkestar budu vesele I da svi budu zado-voljn- i.
Na lutrijl, izmedu ostallh poklona, Izvu-беп- е
su I dve besplatne pretplatena "NaSe
novine".
Fotografija: Sa priredbe "Bratstva I
jedlnstva"
Svake godine ovo vreme, Red- - uredl stj,u neke sun6ane, egzo
wood Restaurant najve6i glavni jj6ne zemlje serviraju se specija
restoran Hotelu, prire--
male "sunCane"
dve nedelje.
bi
zime, sala restorana
лшшВ& tfS'Shtfm && v i!eJvKBPStl
dva
drugde
svojim
ne§to
~ odredila
'
i
JORDAN VASIUEVCH
3047DUNDASSTW
(at High Park)
TORONTO ONTM6P1Z5
Д TEL. 767-228- 6
-- wwi-! "'J'
ri.
w WfwWiWMftMWW ——"'
y y "I
1
1 j'4
!
' i.
t
u- u I
I
u
„Лш
litetl te zemlje. Ove godine je lan- -
sirana indonezanska kuhinja, a
toplotu i Sarolikost indoneianskog
podneblja, dofiaravaju mnogobroj-n- i
poster! u boji, izlepljeni svuda
naokolo po saii. Posebnu svezinu
pruaju zastave raznih zemalja,
zaka6ene za plafon. To su uglav-no- m
zemlje poznate po turistidkim
atraktivnostima..
Bilo nam je prijatno videti, oki-ce- nu
na sredini sale, veliku jugo-slovens- ku
zastavu. To je јоб jedan
dokaz viSe da je Jugoslavija u
poslednje vreme velika turisti6ka
moda u Kanadi.
O ovom dogadaju nas je obaves-ti- o
naS zemljak, prijatelj i saradnik
Muradin Rebronja, koji radi bas u
Redwood Restaurantu. Bili smo
gosti njegovi i njegovog restorana
na svefianom губки kojim je otvore-n- a
ova "turisticka sezona" u She-raton
Hotelu.
NaSa zahvalnost Muradinu je ova
njegova fotografija ispod jugoslo-vensk- e
zastave u Redwood Resta-uran- u.
K. Kostic
ЦЈ1ИМММ1М1ДИИМ11ДГЈТПМ1М1111МДММН1ГГМВМ1ИЦНЈЦЈ
РНСЖ) SERVICE FOR EVERY OCCASION-WEDDIN- G
SPECIALIST PORTRAISLmSSPORTS,
CHILDREN PORmAfTS, MOVIES WfTH SOUND
JORDAN BANQUET HALL
Catering, Hall For Rental, For
Wedding, Parties
And Other Occasions
DAVIS TEXTILES
COMPANY LTD.
DUFERIN-DUPON- T DISTRICT
211 Geary Ave., Toronto, Ontario
TRA2E SE RADNICE ZA RAD NA SlVAClM MASl-NAM- A.
STALNO ZAPOSLENJE U DECJOJ KONFEKCIJI.
RADNO ISKUSTVOP02ELJNO, ALI Ml TAKODE
OBUCAVAMO ONE KOJI 2ELE. ODLlCNO PLA-CANJ- E
PO KOMADU. PRIJAVITI SE LlCNO.
1018 Bloor St. West, Toronto
AKO 2ELITE SVE2E I DIMLJENO MESO, SUHO-MESNAT- E
PROIZVODE PRIPREMLJENE NA STA-ROKRAJS- KI
NAClN - KRANJSKE KOBASICE I
DRUGO, KAO I UVEZENE PREHRAMBENE ARTI-KL- E,
POSETITE NASU RADNJU.
GOVORIMO JUGOSLOVENSKE JEZIKE.
41
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, April 05, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-02-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000055 |
Description
| Title | 000105 |
| OCR text | lf-- ч j v. шшјш ш& $ -- i, -- i ' 1 .ИЈкЏЈЛИЛта February 8. 1978 ' - ' 'А';,№№№№Ш W.'' ! Svim rodacima i Л 9 1 Dragi prijatelji! 2elimo vas upoznatl da sprovo-dim- o akciju za asfaltiranje puta od Gornjeg sela do Sopota (odnosno naSeg i vaseg sela). Sad je-- u planu da se asfaltira cesta Kostanjevac-SoSic- e. Radovl treba da otpocnu joS ove godine, a trebali bi biti zavrSeni do polovice 1978. god. . , Cesta se gradi iz sredstava sa-modoprin- osa svih gradana opcine Jastrebarsko. Dragi prijatelji, mi smo se ovdje u domovini (odnosno u selu Sopo-te- ) sastali i na sastanku donesli odluku o uvodenju samodoprinosa koji je prihva6en od svih prijatelja i rodaka sela Sopote, ovdje u domo-vini. Najbolji trenutak da stupimo u akciju za asfaltiranje puta od Gor-njeg sela do Sopota u duZini 1700 m, bio bi kad se radovi izvode na cesti Kostanjevac — SoSice, i to bi nam bilo najjeftinije. IN MEMORIAM 2IVOJIN B. LAKlC Osmog februara 1977. godine umro je nakon duze bolesti Zivojin B. Lakic, generalni konzui SFRJ u Chicagu. Danas, godinu dana na-kon njegove smrti, njegovo ime i njegova ljubav prema ljudima i pre-m- a nasoj domovini Jos uvijek su s nama. Dragi nas generalni konzui, jos dugo 6eS nam nedostajati — neka Ti osfane laka zemlja. Porodici pokojnog konzula I slu-zbeni- m predstavnicima u jugosla-Vensko- m konzulatu u Chicagu prill-ko- m sjecanja na Zivojina B. Lakida pridruzuju se: Jugoslavenski etnldki klubovi u Chicagu: "Yugoslav Club of Chi-cago"; "Yugoslav Benovelent and Pleasure Club"; "Fruska Gora"; "Bosnjak National Society"; Hrvat-sk- a bratska zajednica, Odsjek 202; jugoslavenski etnlcki televizijski program! "Bit of Yugoslavia" i "Yugoslav Kolo", jugoslavenski nogometni klub "Avala" iz Gary, Indiana; Urednistvo dikaske strane "Americka kronika" I citaocl "NN" na si rem podrudju Chicaga. . Prvapriredba unovom jugoslovenskom centru ''J, ).'. ?s. . rSfsSAW. ,.„.ЛЛ;S-- ' 'ss7i-.S:#- S 'ttZS';''' y У . Js'Xlt"W . '..-.-. '.'- - . Л ' V,' "M'S.'.s ;.',- - '". r ' t ' V Л' SVV" '7#f y„f &% ,' 'frs ,A , . ,A r& :v,{ 'Л Si Asfaltiranje ovog puta koStat 6e 900.000.- - n.d. koje placa samo selo Sopote. Dragi Sopocani, lijepo Vas moli-m- o da podrzite ovu naSu akciju i pomognete novcano, koliko je tko u.mogu6nosti. Svima ce nam biti "drago kad to bude gotovo, a zelimo da se i vi pro§etate tim putem do svog sela. Znam da ce svima biti drago jer je to vaSe rodno selo. Dragi prijatelji, dostavljamo vam broj ziro-racu- na kod banke u Jas-trebarsko- m, preko kojeg'mozete uplatiti svoju ротоб; Broj ziro racuna: 30112-780-21- 9, Sluzba Drustvenog knjigovod-stv- a JASTREBARSKO, Svrha uplate: Za modernizaciju puta Gornje Selo — Sopote. U "NaSim novinama" mi cemo objaviti sve davaoce dobrovoljnog priloga, tako da i Vi imate eviden-cij- u tog priloga. Za sve daljnje informacije kao i za broj ziro-габи- па obratite se kod naSeg prijatelja Poljak llije, koji nam je dao povoda za ovu akciju, kad je bio prosle godine u domovi-ni i obe6ao lijepu nov6anu ротоб. Dragi prijatelji, unaprijed se zah-valjuje- mo na vasem dobrovoljnom prilogui Odborza modernizaciju puta Gomje selo-Sopo- ti Predsjednlk odbora POPOVI6 PETAR Л4 Ks tјЏ Sheraton duje svefianosti, u trajanju od Da se razbila monotonija ka-nads- ke se hBmh2- - Zoran Kalezte ponovo u HamiltOnU Zoran je sad opet naja- - Ovaj izvrsni umetnik vio da ce doci u subotu pevao je1. januara1978. 11- - feb'ruara i opet ce "iz sveg srca i duSe" u pevati sa Savom Radusi-prostorlja- ma Jugoslove-- iovidem za пабе u Hamil-nsko-kanadsk- og kluba tonu, bez ikakve naplate, na 74 Melvin Street. Ovo je prvi put da neko Zoran je bio angazo- - od estradnih umetnika iz van u privatnom aranz- - Jugoslavije poklanja manu na turneji po Ka-- koncerta za neko пабе nadi i Americi, ali je tog udruzenje. Zoran 6e os-da- na bio Slobodan i svo- - tati nezaboravan za naSe je slobodno vreme sa u Hamiltonu, a i pratiocem na har- - ba§ p6 ovome gestu. monici Savom Radusilo- - Kad bi bilo malo viSe vi6em iskoristio da do-- Kalezi6a паб druStveni orinese od svog zivot lak§e bi se razvijao talenta пабет klubu u u smeru koji mu je Hamiltonu. istorija. Ш U subotu, 28. Januara, Udruienje "Brat-stv- o I Jedinstvo" Imalo Je prvu prlredbu u novlm prostorijama — 793 Gerrard Street East (izmedu Logan i Carlaw ulica) — koje ce biti novl jugoslovenski centar. Izmedu nekoliko organizacija postignut je spora-zu- m da nalzmenifino prireduju svoje zaba- - ve isklju£ivo u novom centru. Prostorija za odrzavanje zabava je lepa, ukusno uredena — bill blsmo јоб zadovolj-nlj- l da je donja sala neSto ve6a. 1пабе, moiese koristlti i balkon, takode lepo ure-de- n, filjl je kapacitet oko sto sediSta za slolovlma. Prva zabava je blla uspeSna I po posetl i po raspoloienju. NaS Sloba Ivanovlc, sa svojim orkestrom, uz omiljenog pevafia Stjepana Markovi6a, od po6etka do kraja priredbe, odrzavao je "Stlmung". Ve6 smo se navikli da zabave na kojlma svira Slobin orkestar budu vesele I da svi budu zado-voljn- i. Na lutrijl, izmedu ostallh poklona, Izvu-беп- е su I dve besplatne pretplatena "NaSe novine". Fotografija: Sa priredbe "Bratstva I jedlnstva" Svake godine ovo vreme, Red- - uredl stj,u neke sun6ane, egzo wood Restaurant najve6i glavni jj6ne zemlje serviraju se specija restoran Hotelu, prire-- male "sunCane" dve nedelje. bi zime, sala restorana лшшВ& tfS'Shtfm && v i!eJvKBPStl dva drugde svojim ne§to ~ odredila ' i JORDAN VASIUEVCH 3047DUNDASSTW (at High Park) TORONTO ONTM6P1Z5 Д TEL. 767-228- 6 -- wwi-! "'J' ri. w WfwWiWMftMWW ——"' y y "I 1 1 j'4 ! ' i. t u- u I I u „Лш litetl te zemlje. Ove godine je lan- - sirana indonezanska kuhinja, a toplotu i Sarolikost indoneianskog podneblja, dofiaravaju mnogobroj-n- i poster! u boji, izlepljeni svuda naokolo po saii. Posebnu svezinu pruaju zastave raznih zemalja, zaka6ene za plafon. To su uglav-no- m zemlje poznate po turistidkim atraktivnostima.. Bilo nam je prijatno videti, oki-ce- nu na sredini sale, veliku jugo-slovens- ku zastavu. To je јоб jedan dokaz viSe da je Jugoslavija u poslednje vreme velika turisti6ka moda u Kanadi. O ovom dogadaju nas je obaves-ti- o naS zemljak, prijatelj i saradnik Muradin Rebronja, koji radi bas u Redwood Restaurantu. Bili smo gosti njegovi i njegovog restorana na svefianom губки kojim je otvore-n- a ova "turisticka sezona" u She-raton Hotelu. NaSa zahvalnost Muradinu je ova njegova fotografija ispod jugoslo-vensk- e zastave u Redwood Resta-uran- u. K. Kostic ЦЈ1ИМММ1М1ДИИМ11ДГЈТПМ1М1111МДММН1ГГМВМ1ИЦНЈЦЈ РНСЖ) SERVICE FOR EVERY OCCASION-WEDDIN- G SPECIALIST PORTRAISLmSSPORTS, CHILDREN PORmAfTS, MOVIES WfTH SOUND JORDAN BANQUET HALL Catering, Hall For Rental, For Wedding, Parties And Other Occasions DAVIS TEXTILES COMPANY LTD. DUFERIN-DUPON- T DISTRICT 211 Geary Ave., Toronto, Ontario TRA2E SE RADNICE ZA RAD NA SlVAClM MASl-NAM- A. STALNO ZAPOSLENJE U DECJOJ KONFEKCIJI. RADNO ISKUSTVOP02ELJNO, ALI Ml TAKODE OBUCAVAMO ONE KOJI 2ELE. ODLlCNO PLA-CANJ- E PO KOMADU. PRIJAVITI SE LlCNO. 1018 Bloor St. West, Toronto AKO 2ELITE SVE2E I DIMLJENO MESO, SUHO-MESNAT- E PROIZVODE PRIPREMLJENE NA STA-ROKRAJS- KI NAClN - KRANJSKE KOBASICE I DRUGO, KAO I UVEZENE PREHRAMBENE ARTI-KL- E, POSETITE NASU RADNJU. GOVORIMO JUGOSLOVENSKE JEZIKE. 41 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000105
