000198 |
Previous | 1 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'
Ио- - Џ (3Q7)' , . ''
TORONTO, WEDNESDAY, 40 CENTS PER COPY 8
'.,''. '
r- - ' л If) : . , iiiiiiiiiiiiiilliiiniiiiiiiiiiiiliniiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiin ;
i
1 1Ш1ж#в!Ш1гш Suglasnost o potrebi jf
Г Т .,- -. TfuNMrYcrkTImeiPiulHonlrot
Ш
Ш
д
Na poziv predsednlka SJedlnjenlh Ame-rl6k- ih
Driava Dziml Kartera, predsednik
SoclJallstlCke Federativne Republlke Ju-goslavije
Josip Broz Tito boravlo je u zva-riicn- oj
poseti Sjedinjenlm Americklm Dr-zavama
od 7. do 9. marta 1978. flodlne.
U razgovqiima, su, sa jugbaiovenske
strane uzell, цбебсе:
Josip. Broz Tito, predsednik Socljallstlc-k- e
Federativne Republlke Jugoslavije!
SergeJ Kralgtieri predsednik Predsednls-tv- a
SocijallsiiCke; Republlky Slovenlje;
МИоб Mlnfebo'tpredsedrilkSaveznog Izvr-Sn- og
veca' I saveznf sqkretar za Inostrane
poslove; Josip Vrhqvec, ,'$an Saveta Pred-sednist- va
Socljaii8ti6ke:Federatlvne Repu-blik- e
Jugoslavije;. Dlmce Beloyskf, amba-ead- or
Socljali8tl6ke FederatTyne Republlke
Jugoslavije u Sjed: .Drzavama;, Dr Branko
Pavicevl6, predsednik 'Akademlje nauka I
umetnostl SqcfjaHstlcke, Republlke Crrie
Gore; I drug I, -- - ' ', v
a saamerjcke, strane:
Dzlml Karter, predsednik SAD; valter F.
Mondejl, potpredsednlk SADJ Sajrus K.
Vans, drzavnl.sekretar SAD; Harold Braun,
sekretar za qdbranu. SAD; Dr Zblghjev
Brezlnskl, savetnlk. predsednlka SAD za
nacionalnu bezbednost;. Lfrer)s Iglberger,
ambasador Sb u SF-- R jJugpsfavlJi: ,
1 Predsednik, SF.RJ ,JqslpBroz , Tito, za
vreme svogboravka u VaSlngtonu vodlo je
razgovore I, sa.. predstavrilplrna americkog,,
PredstavniCkog doma I Senate. Razgovori
su odrazlll vlsok stepen Interesovanja za-konod- avnlh
tela dveju zemalja za stalnim
unapredenjem razumevanja I kontakata
izmedu naroda Jugoslavije i SJedlnjenlh
Amerldkih Drzava, ukljufiujucl Slru razme-n- u
rukovodedlh Ijudl dveju zemalja.
Predsednik Tito se t'akode sreo sa dru-gl- m
uglednlm llCnostlma Iz javnog iivota
SAD.
Dva predsednlka su vodila sveobuhvatne
i korisne razgovore u duhu uzajamnog роб-tovan- ja,
otvorenostl I prijateljstva. Oni su
se. sagiaslll-d- a гпабаЈпо poboljSanje blla-toraln- lh
odnosa .ostvareno tokom profile
godine 'I praceno razmenom niza llcnlh
poruka, ppsetama na vlsokom nlvou. I
konsultacljama, treba nastavlti I produbl.tl
na bazl lizajarnnog postqvanja kqje Soclja-llstlfikaFedoratlv- na
Republlka JugoslavIJa
I .Sjedlhjene Arrierl6ke przave gaje Jedna,
,. prema drugoj kao'ravnopravne, nezavlsne I
auverene drzave. Oni. su potvrdlll da su
prlnclpl sadrzani u ranljlm zajednfdkim
saop5ten[ma (yaSlpgtonoktobar 1971. I
Beograd, aygiist 1.975) proverenl u praksl I
da, zaJedno sa qvlm. saqpfitenjem, pred-siavlja- ju
osnqvu za razvoj odnosa izmedu
dve zemlje. Dva' predsednlka smatraju da
ovaj susret predstavlja krupan korak u.
daljem јабапјп vecv6yrstih,'08nova jiigoslo-vensko-amerlfik- lh
qdnpsa. Gledl§ta dve
strane Odra2lla 8U Slroka podru6Ja saglas-nos- tl
u odnosU na pitanja koja su bila raz--
vmatrana'. .- -. .'.-- . ..''.'. ,.:.'..:: ..,. '.-- ,
unapredenja odnosa izmedu
Sjed. Driava i Jugoslavije
Predsjednik SFRJ Josip Broz Tito uSinio je zva-n!6-nu posjetu Sjed. Drzavama od 7..do 9. marta 1978
godine, i vodio razgovore sa predsjednikom Sjed.
Drzava Jimmy Carterom o bi lateral nim odnoslma I
medunarodnim problemima. Dva predsjednlka I nji-hovisarad- nlcl
vodlll su Iscrpne I korisne razgovore, u
duhu tradlclonalnog prijateljstva I saradnje Izmedu
dvlje zemlje. Posebna paznja posvecena je pitanju
mlra I bezbjednosti u svljetu I razvoju medunarodne
saradnje. Razrhotreni su rezultati Beogradske koiv
ferenclje, stanje na Bliskom istoku, situacija na jugu
Afrike, medunarodnoj ekonomskoj situaciji, proble-m- u
razoruzanja i druga pitanja vezana za velike zate-gnuto- stl
u medunarodnim odnosima. Pptvrdena je
polltlka nesvrstanlh zemalja, osuden je terorlzam I
raslzam syih pbllka.
Prerna opdem miSljenju razgoyorl koji su vodenl
Tito — Carter.! njihoyi saradnici su vrlo plodonosnl I
korlsni zaobje zemlje. Posluzit 6e proSlrivanju I ona-k- o
dbbrih odnosa Izmedu dvlje zemlje; pbsebno na
ekonomskom planu.
Glavnl rezultati dogovora IzneSeni su u zajedni6-ko- m
saopdenju, kao zavr§nom dokumentu, za koji je
vladalo vellko interesovanje — kako u Sjedinjenlm
Drzavama i Jugoslavijl, tako i u 6ltavom svljetu, pa
ga zato donosimo naSim 6itaocima u cjelinl.
Po svrSetku posjete Sjed. Drzavama, predsjed-nik
Tito je otputovao u sluZbenl posjet Vel. Britaniji.
Dedic Seval
" Љ
I8tl6ucl duboke Istorijske I kulturne veze
Izmedu hjlhovlh naroda, dva predsednlka
su se saglasila da su Amerlkancl jugoslo-vensko- g
porekla Igrali znafiajnu ulogu u
jafianju epona prijateljstva I razumevanja
Izmedu njihove;stare I nqve domovlne.
Dya predsednlka su sa zadovoljstvom
zaklju6lla da se ekonomska razmena
Izmedu. dve zemlje razvija povoljno, all su
takode ukazali da postoje mogucnosti za
'znatno povecanje razmene izmedu Jugo-slavije
i SAD. Pozltivno ocenjujudl uravno-teze- ni
karakfer trgovlne izmedu dve zemlje,
oni su istoyremeno ukazali na potrebu
ulaganja daljlh naporaza prodlrenje oblma
trgovlne, JaCanja Industrijske saradnje,
unapredenja turlzma, Btlmullsanja zajednl-6kl- h
ulaganja I poboljSanja uslova rada
poslovnih predstavnlka u obe zemlje. Dva
predsednlka su pozltivno ocenila doprlnos
jugoslovensko-amerlCko- g ekqnomskog sa-veta
razvojuprlvrednlh odnosa I pozdravll)
formiranje zajedni6ki,h Jugoslovensko-americkl- h
komlslja za ekonomsku saradnju
koje treba da doprlnesu jaCahju ekonom-ek- e.
J trgovihske saradnje.
Dye strane su potvrdlle svo'Ju zajednl6ku
zalnteresovanost za alobodnu razmenu
,
Informaclja I ljudi I podrzale vladlne I
neyladlne programe u ovoj oblastl. Dva
predsednlka su sa takode saglasila o korls-nos- tl
boljeg medusobnog razumevanja
kulture'l drufitvenog razvoja jedne I dru'ge
zemlje. Oni su ukazali ina znafiaj naufino-'.jtehnoloSk- e.
saradnje, '.kad'J-- . razmene ,na
podrucju drustvenih I prlrodnlh nauka,
obrazovanja.'kulture I informaclja I zalozllf
se za dalje unapredenje.
Predsednlci Tito 1 Karter razmotrlll su
glavna pitanja Iz oblastl medunarodnim
zblvanja; Posebnu paznju poklonlll su
pltanjima mlra I bezbednosti u svetu I raz-voju
medunarodne saradnje. Oni su poseb-n- o
naglaslll potrebu da se polltlka popus-tanj- a
zategnutostl proslrl na sve delove
sveta i na sve oblastl medunarodnlh odno-sa,
kako bisve zemlje mogle ravnopravno
ucestvovati u resavanju tekucih medunaro-dnlh
problema I datr svoj doprlnos јабапји
mlra I bezbednosti. Dva predsednlka su
naro6lto podvukll da sve zemlje treba da
nastoje da reSavaju sporove mirnlm putem,
da ravnopravna saradnja treba da se prlme-njuj- e
univerzalno medu svim zemljama, da
se mora postovati pravosvih drzava da
samostalno I bez meSanja spolja odreduju
puteve svog drufitvenog razvoja I da se
odnosi medu drzavama, bez obzira na
razllke III slifinosti u njlhovim druStvenlm,
politlfikim I ekonomsklm slstemlma, mora-j- u
zasnivati na duhu I principlma Povelje
Ujedlnjenih naclja.
Predsednlci Tito I Karter su se saglaslll
da polltlka nesvrstavanja predstavlja veo-m- a
znaCajan faktor u medunarodnim odno-slma.
Oni delemlsljenje da nesvrstane
zemlje mogu I .troba da aktlvno doprlnose
resavanju medunarodnlh problema I Sto
(Nastavak na 8W2PJv.
-- жтаоифтегугјд.чадјч
a
1
1 "..
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, May 10, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-03-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000060 |
Description
| Title | 000198 |
| OCR text | ' Ио- - Џ (3Q7)' , . '' TORONTO, WEDNESDAY, 40 CENTS PER COPY 8 '.,''. ' r- - ' л If) : . , iiiiiiiiiiiiiilliiiniiiiiiiiiiiiliniiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiin ; i 1 1Ш1ж#в!Ш1гш Suglasnost o potrebi jf Г Т .,- -. TfuNMrYcrkTImeiPiulHonlrot Ш Ш д Na poziv predsednlka SJedlnjenlh Ame-rl6k- ih Driava Dziml Kartera, predsednik SoclJallstlCke Federativne Republlke Ju-goslavije Josip Broz Tito boravlo je u zva-riicn- oj poseti Sjedinjenlm Americklm Dr-zavama od 7. do 9. marta 1978. flodlne. U razgovqiima, su, sa jugbaiovenske strane uzell, цбебсе: Josip. Broz Tito, predsednik Socljallstlc-k- e Federativne Republlke Jugoslavije! SergeJ Kralgtieri predsednik Predsednls-tv- a SocijallsiiCke; Republlky Slovenlje; МИоб Mlnfebo'tpredsedrilkSaveznog Izvr-Sn- og veca' I saveznf sqkretar za Inostrane poslove; Josip Vrhqvec, ,'$an Saveta Pred-sednist- va Socljaii8ti6ke:Federatlvne Repu-blik- e Jugoslavije;. Dlmce Beloyskf, amba-ead- or Socljali8tl6ke FederatTyne Republlke Jugoslavije u Sjed: .Drzavama;, Dr Branko Pavicevl6, predsednik 'Akademlje nauka I umetnostl SqcfjaHstlcke, Republlke Crrie Gore; I drug I, -- - ' ', v a saamerjcke, strane: Dzlml Karter, predsednik SAD; valter F. Mondejl, potpredsednlk SADJ Sajrus K. Vans, drzavnl.sekretar SAD; Harold Braun, sekretar za qdbranu. SAD; Dr Zblghjev Brezlnskl, savetnlk. predsednlka SAD za nacionalnu bezbednost;. Lfrer)s Iglberger, ambasador Sb u SF-- R jJugpsfavlJi: , 1 Predsednik, SF.RJ ,JqslpBroz , Tito, za vreme svogboravka u VaSlngtonu vodlo je razgovore I, sa.. predstavrilplrna americkog,, PredstavniCkog doma I Senate. Razgovori su odrazlll vlsok stepen Interesovanja za-konod- avnlh tela dveju zemalja za stalnim unapredenjem razumevanja I kontakata izmedu naroda Jugoslavije i SJedlnjenlh Amerldkih Drzava, ukljufiujucl Slru razme-n- u rukovodedlh Ijudl dveju zemalja. Predsednik Tito se t'akode sreo sa dru-gl- m uglednlm llCnostlma Iz javnog iivota SAD. Dva predsednlka su vodila sveobuhvatne i korisne razgovore u duhu uzajamnog роб-tovan- ja, otvorenostl I prijateljstva. Oni su se. sagiaslll-d- a гпабаЈпо poboljSanje blla-toraln- lh odnosa .ostvareno tokom profile godine 'I praceno razmenom niza llcnlh poruka, ppsetama na vlsokom nlvou. I konsultacljama, treba nastavlti I produbl.tl na bazl lizajarnnog postqvanja kqje Soclja-llstlfikaFedoratlv- na Republlka JugoslavIJa I .Sjedlhjene Arrierl6ke przave gaje Jedna, ,. prema drugoj kao'ravnopravne, nezavlsne I auverene drzave. Oni. su potvrdlll da su prlnclpl sadrzani u ranljlm zajednfdkim saop5ten[ma (yaSlpgtonoktobar 1971. I Beograd, aygiist 1.975) proverenl u praksl I da, zaJedno sa qvlm. saqpfitenjem, pred-siavlja- ju osnqvu za razvoj odnosa izmedu dve zemlje. Dva' predsednlka smatraju da ovaj susret predstavlja krupan korak u. daljem јабапјп vecv6yrstih,'08nova jiigoslo-vensko-amerlfik- lh qdnpsa. Gledl§ta dve strane Odra2lla 8U Slroka podru6Ja saglas-nos- tl u odnosU na pitanja koja su bila raz-- vmatrana'. .- -. .'.-- . ..''.'. ,.:.'..:: ..,. '.-- , unapredenja odnosa izmedu Sjed. Driava i Jugoslavije Predsjednik SFRJ Josip Broz Tito uSinio je zva-n!6-nu posjetu Sjed. Drzavama od 7..do 9. marta 1978 godine, i vodio razgovore sa predsjednikom Sjed. Drzava Jimmy Carterom o bi lateral nim odnoslma I medunarodnim problemima. Dva predsjednlka I nji-hovisarad- nlcl vodlll su Iscrpne I korisne razgovore, u duhu tradlclonalnog prijateljstva I saradnje Izmedu dvlje zemlje. Posebna paznja posvecena je pitanju mlra I bezbjednosti u svljetu I razvoju medunarodne saradnje. Razrhotreni su rezultati Beogradske koiv ferenclje, stanje na Bliskom istoku, situacija na jugu Afrike, medunarodnoj ekonomskoj situaciji, proble-m- u razoruzanja i druga pitanja vezana za velike zate-gnuto- stl u medunarodnim odnosima. Pptvrdena je polltlka nesvrstanlh zemalja, osuden je terorlzam I raslzam syih pbllka. Prerna opdem miSljenju razgoyorl koji su vodenl Tito — Carter.! njihoyi saradnici su vrlo plodonosnl I korlsni zaobje zemlje. Posluzit 6e proSlrivanju I ona-k- o dbbrih odnosa Izmedu dvlje zemlje; pbsebno na ekonomskom planu. Glavnl rezultati dogovora IzneSeni su u zajedni6-ko- m saopdenju, kao zavr§nom dokumentu, za koji je vladalo vellko interesovanje — kako u Sjedinjenlm Drzavama i Jugoslavijl, tako i u 6ltavom svljetu, pa ga zato donosimo naSim 6itaocima u cjelinl. Po svrSetku posjete Sjed. Drzavama, predsjed-nik Tito je otputovao u sluZbenl posjet Vel. Britaniji. Dedic Seval " Љ I8tl6ucl duboke Istorijske I kulturne veze Izmedu hjlhovlh naroda, dva predsednlka su se saglasila da su Amerlkancl jugoslo-vensko- g porekla Igrali znafiajnu ulogu u jafianju epona prijateljstva I razumevanja Izmedu njihove;stare I nqve domovlne. Dya predsednlka su sa zadovoljstvom zaklju6lla da se ekonomska razmena Izmedu. dve zemlje razvija povoljno, all su takode ukazali da postoje mogucnosti za 'znatno povecanje razmene izmedu Jugo-slavije i SAD. Pozltivno ocenjujudl uravno-teze- ni karakfer trgovlne izmedu dve zemlje, oni su istoyremeno ukazali na potrebu ulaganja daljlh naporaza prodlrenje oblma trgovlne, JaCanja Industrijske saradnje, unapredenja turlzma, Btlmullsanja zajednl-6kl- h ulaganja I poboljSanja uslova rada poslovnih predstavnlka u obe zemlje. Dva predsednlka su pozltivno ocenila doprlnos jugoslovensko-amerlCko- g ekqnomskog sa-veta razvojuprlvrednlh odnosa I pozdravll) formiranje zajedni6ki,h Jugoslovensko-americkl- h komlslja za ekonomsku saradnju koje treba da doprlnesu jaCahju ekonom-ek- e. J trgovihske saradnje. Dye strane su potvrdlle svo'Ju zajednl6ku zalnteresovanost za alobodnu razmenu , Informaclja I ljudi I podrzale vladlne I neyladlne programe u ovoj oblastl. Dva predsednlka su sa takode saglasila o korls-nos- tl boljeg medusobnog razumevanja kulture'l drufitvenog razvoja jedne I dru'ge zemlje. Oni su ukazali ina znafiaj naufino-'.jtehnoloSk- e. saradnje, '.kad'J-- . razmene ,na podrucju drustvenih I prlrodnlh nauka, obrazovanja.'kulture I informaclja I zalozllf se za dalje unapredenje. Predsednlci Tito 1 Karter razmotrlll su glavna pitanja Iz oblastl medunarodnim zblvanja; Posebnu paznju poklonlll su pltanjima mlra I bezbednosti u svetu I raz-voju medunarodne saradnje. Oni su poseb-n- o naglaslll potrebu da se polltlka popus-tanj- a zategnutostl proslrl na sve delove sveta i na sve oblastl medunarodnlh odno-sa, kako bisve zemlje mogle ravnopravno ucestvovati u resavanju tekucih medunaro-dnlh problema I datr svoj doprlnos јабапји mlra I bezbednosti. Dva predsednlka su naro6lto podvukll da sve zemlje treba da nastoje da reSavaju sporove mirnlm putem, da ravnopravna saradnja treba da se prlme-njuj- e univerzalno medu svim zemljama, da se mora postovati pravosvih drzava da samostalno I bez meSanja spolja odreduju puteve svog drufitvenog razvoja I da se odnosi medu drzavama, bez obzira na razllke III slifinosti u njlhovim druStvenlm, politlfikim I ekonomsklm slstemlma, mora-j- u zasnivati na duhu I principlma Povelje Ujedlnjenih naclja. Predsednlci Tito I Karter su se saglaslll da polltlka nesvrstavanja predstavlja veo-m- a znaCajan faktor u medunarodnim odno-slma. Oni delemlsljenje da nesvrstane zemlje mogu I .troba da aktlvno doprlnose resavanju medunarodnlh problema I Sto (Nastavak na 8W2PJv. -- жтаоифтегугјд.чадјч a 1 1 ".. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000198
