Kanadai Magyarsag, March 12, 1955

              rrf-- _ ?„ -- ? 1 - r--" ~ M- -a ÍJ „TTT' _ lll ITT h1ÜlMllllllllffniMl " '-
--
t i iii i i - ím r~i t i ii l
1
1 i r i' ti % fi-- 1 — i—r— nr mi j i i mi i n "i s
™ T üi "i Mt % fik íf JS&SM!ÍVXrf5#~f -- J9tók'(rf4&-5MS í?'
-- j & raa:ísHF3TO8W8 MmJ51SMA4gÖí£ JHKÍS? &&3 &?&3&3JySiS!&Í3i$ fV f% r 'rtQfS&xah tjraainacw-- '' ar írtait: rtta5g~s£ljfa-sc- N fttóftírt-íj--r-r- i
tv- - fW W' "w "cl4íJSí5ihp'5A"
%" Víő" "i&--f
KANADAI MAGYARSÁG "'ír'"1'1mor ilost-t-cu ~ixi_i:í_ur-oificVu5£- J: ü:: i
s r'3l"S ' JVJvAPfAVvJVMVMVMVVfMí Wjf
se- - JÁRHATATLAN 1UTAKON :JeÍmÁ£SMat IJ-J#Wt-t
Ji' Slfelfi
Cütörtöktől 1955 március 10-ikét- ől szombatig március 19-i- g bezárólag
daemÖnische liebe Tv
DÉMONI SZERELEM)
Angol feliratokkal
x
Az ördög ember alakjában és egy csábítóan szép nő mint az ördög eszköze démoni
erővel kerítenek hatalmukba egy becsületes kispolgárt Ez a különleges témájú és le-vegőjű
francia stílusú füm elejétől-végéi- g lenyűgözően érdekes s emellett a leg-kitűnőbb
párisi hangulatú chansonok fűszerezik
Főszereplők : MARGÓT HIELSCHER PAUL HÖRBIGER KÜRT MEISEL
Kisérő műsorban a legújabb német híradó : "BLICK IN DIE WELT
KÖVETKEZŐ MŰSORUNK : --
a ritka nagy élmény PAULA WESSELY gyönyörű filmje
DAS LICHT DER LIEBE
(A SZERETET FÉNYE)
Előadások naponta 615 és 830-ko- r
Szombaton : 205 445 700 és 915 órakor
ALL NATIONS BOOK AND FILM SERVICE
WA 2-08- 50 — WA 2-63- 19
MVfVyV1'WWVUWWtfWWVWVrAW Vk Toronto egyetlen magyar i LVÍÍi
nol iodraszuzeite a LÍVIA
BEAUTY SÁLON
775 St Clair Ave W
Telefon: ME- - 7998
Tökéletes hajápolást
Hétfő kivételével minden
este nyitva
Manikűr és pedikür
specialista
AVWWVSWiAAMWWVV
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek ké-nyelmes
részletfizetésre
ÁRVÁI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main St Wclland
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMERVILLE & SON
telepén Wellandon
303 Divislon St Tel 4515
Ha használt autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagyobb
AUTÓ-WRECKIN- G
üzletét
MR JUHÁSZ
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
Telefon: 2021
Autóját azonnal javítja
Earl Mabee
Whlte Owl Service Síation
— Delhi Ont Telefon 33L—
HA HÁZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad-ni
keresse fel
NÉMETH SÁNDORT
D e I h i - b e n
az 59-e- s és 3-- as Highway
keresztezésénél
Tel: Delhi 8
Postafiók 312
Delhi Ont
JÓ MUNKÁT
KAPHAT
HA ANGOLUL BESZÉL
Bevált módszerrel tanít
magyarul is beszélő
nyelvtanárnő
Telefon : LL 2761
Két szoba-konyhá- s lakás
" (fürdőszoba gáztűzhely és
állandó melegvíz
szolgáltatással) KIADÓ
18 AFTON AVE (Dundas W
Lisgar dostrict)
TeL: OL 7075 (5 óra után)
MUNKÁT
KAPHAT
Állandó munkát lakást
kosztot fizetést kaphat egy
olyan házaspár ahol a férj
HENTES ÉS MÉSZÁROS
Cím a kiadóban
PÉNZ
MEGTAKARTÁS
Használjon GILLETT'S LUGKöVET amellyel
elsőrendű minőségű szappant főzhet
darabonkint mindössze egy centért !
Gondolja meg mennyi pénzt takaríthat meg ha mind
össze egy centért kap egy darab szappant ! Pedig csupán
ennyi költségért főzhet egy darab kemény habzó kiválóan
mosó szappant maradék zsiradékból és Gillett's Lugkőből !
Minden egyes Gillett's dobozon könnyen követhető használati
utasítást talál Legközelebbi bevásárlásánál vegyen Gillett's
Lugkövet takarítson meg sok-so- k dollárt az évi szappanszük-ségletének
fedezésénél
£iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii- -
I RENDKÍVÜLI AJÁNLAT ! I
I ILLATOSÍTÓ SZÍNESÍTŐ ANYAG I I
= EZZEL KEVESEBB MINT EGY FÉL CENTÉRT I
TOALETSZAPPANT FŐZHET =
= Mialatt a Gillett's Lugkővel szappant főz keverjen
= hozzá ebből a speciális Illatosító és Szinesítő anyagból f
= Lujqusminőségfi kiváló illatú toaletszappant fog kapni ! f
Választhat jázmin rózsa orgona vagy levendula illat
között Minden egyes üveg elég anyagot tartalmaz ahhoz
= hogy illatot és szint adjon annyi szappannak amennyit §
S egy szabályszerű (10 unciás) Gillett's Lugkődobozzal ki =
= lehet lozm Kendes korulmenyek között majdnem három
szór ennyiért áruljuk az Illatosító és Szinesítő anyagún kat Minden egyes üveg ára: 25 cent és a Gillett's Lugkő
5 doboz címkéjének bármelyik darabja
5 Küldje be ezeket az alábbi címre :
S Standard Brands Limited Dominion
E Square Building Montreal
5 Ne felejtse el megjelölni melvik
= illatot választja Közölje saját címét
S A lehető leggyorsabban meg fogja s kapni bérmentes csomagban a meg-farend- elt Blatosító és Szinesítő anyagot
— x VS„ fittem
ti-- m
CSAK
CENT
meg egy =
GUlett's Lugkő
y~r ~wc- - =
lyik darabja =
niiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiH
Mfih
25
Kapható szabályszerű
csomagolásban vala-mint
takarékossági 5
fontos üvegben
W ' Á Sonassc ---- - § volna hogy űy jggfe
XIX
(OLGA PAPOVA)
— REGÉNY —
Irta KENÉSEI F LÁSZLÓ
A gépet miután a fontos okmányokat magunkhoz vettük
felgyújtottuk s így nem került az ellenség kezébe A vállal-kozás
sikerének eredményeként tíz napi szabadságot kap-tam1
Csak tegnap reggel érkeztem Berlinbe a legnagyobb
bombázás idején Azóta minden vonathoz kijöttem amely
Lipcséből érkezett és így kerültem most is az állomásra Vég-telenül
boldog vagyok drágám hogy a sors idevezetett s
hogy végülis egymásra találtunk — fejezte be érdekes be-számolóját
a mérnök
Mivel Olga egész éjszaka utazott Péter azt tanácsolta
hogy egy pár órára pihenjen le neki még úgyis dolga van a
Wilhelm Strasse-- n Amíg ő oda lesz addig kipihenheti a fá-radalmait
utána majd megbeszélik a teendőket
Theo Sepp miután Meyerhoffot elvezettette az asztalán
lévő iratokat kezdte nézegetni Ezek egyike egy feljelentés
volt amelyet Johann Sepp írt alá Figyelmesen elolvasta be-súgó
nagybácsijának jelentését amely Meyerhoffra vonat-kozott
Majd utána betette az asztalfiókba Ez asztalfiókból
aztán ujabb levelek kerültek a kezébe olyanok is amelyeket
még nem olvasott Ezeket a bombáktól széttépett Rotter-man-n
'íróasztalának roncsai alól szedték össze Mikor rájött
hogy rettegett elődje bizalmas írásai kerültek a kezébe iz-galom
fogta el és mohó tekintettel kezdte azokat olvasni
Az egyik borítékban Olga Papova nevét vette észre
Gyorsan felbontotta a megtépett dossziét és olvasni kezdte
"A cseh leányt feltétlen szem előtt kell tartani mert
ellensége a pártnak és a birodalomnak Az összes orvostársai
a befolyása alatt állanak még Meyerhoff is aki egyébként
már egyszer feljelentette most azonban mentő vallomást tett
mellette Valószínűleg ezt azért cselekedte mert szerelmes
a leányba Ezt a fajankót azért mégis szabadon kell bocsá-tani
mert nem bűnös legfeljebb befolyásolható A portás
jelentései megbízhatatlanok" — írta az önmagának szóló fel-jegyzésekben
Rottermann "Csak az öccsének akar jó szo-lgalatot
tenni akinek pedig semmi jövőt sem jósolok Nem
tud az emberekkel bánni s ezért kérni fogom az áthelye-zését"
Sepp dühösen vágta földhöz meghalt elődje feljegyzé-seit
majd ismét lehajolt értük és meggyújtotta azokat Mi-vel
most már jtudta hogy Rottermann nem bízott a képessé
geiben határtalan gyűlöletet kezdett érezni iránta Mivel azt
is tudta hogy'a halott nem tud visszaütni szidni kezdte azt
bár egyedül vojt a szobában hangosan káiomkodott Az aj-tóban
álló őrszem nem tudta mi történt az uj Gestapo fő-nökkel
s eért bátortalanul bekopogtatott a szobába A ko-pogás
Seppet magáhoztérítette és a szobábalépő rendőrre
durván ráordított
— --Mit akar ? Hogy merészel bejönni ha nem hívtam ?
A rendőr zavartan védekezni kezdett majd kisomfordált
az ajtón
Amint a rendőr bezárta az ajtót Sepp ideges nevetésbe
rázta hogy kell írnia valaha
merült és leült az asztalhoz Aztán mikor egy kicsit megnyu-godott
megnyomta a csengőt és a még mindig remegő rend-őrnek
utasítást adott hogy azonnal hívja fel Mitterbauer
detektívet Az csakhamar meg is jelent az uj főnök irodájá-ban
A kövérkés embernek aki nem volt más mint Meyerhoff
letartóztatója kiadta az utasítást hogy az orvost engedje
szabadon
Tomborszki 11 órára tért vissza a szállodába Olgát még
az ágyban találta Az orvosnő pompásan kialudta magát s
észre sem vette hogy közben kétszer is megszólaltak a légi-veszélyt
jelző szirénák bár riadóra nem került sor Hamar
felöltözkódott egymásba karolva mentek le a szálloda ét-termébe
ebédelni
Az egyszerű ebéd elfogyasztása után beültek a kávé-házba
egy feketére s közben a jövőjükről beszélgettek A
mérnök ismét megemlítette a házasságot Olga azonban is-mét
tiltakozott ellene
— Szeretlek Péter és ha testben nem is lélekben a tiéd
vagyok Mit akarsz még többet ? Nem tudom neked meg--
= muiiu3 auir i~i:uáei-il- mnevmh an1ia~r_i1m vej1euJ iMiincMjjntonn1{u#u1jiu! jmhovií4i onr7Q7n -- 6~~
rüen magamnak sem tudom megmagyarázni Csak 'azt tu-dom
hogy ha kényszerítenének rá akkor elszöknék vagy
öngyilkos lennék
Tomborszki megdöbbenten nézett a leányra
— Naffyon tönkrementek az idegeid Bocsáss
meg hogy ismét előhoztam ezeket a dolgokat ígérem hogy
nem fogok többet beszélni _ Ne is beszélj róla Péter Látod én mindig csak meg-bántalak
pedig igazán nem érdemled meg Te olyan jó vagy
s bárki a helyemben boldogan lenne a feleséged Ne haragudj
drágám ! Én azt szeretném hogy ma egész nap jól érezzük
magunkat estére pedig mulatni szeretnék Ma azt akarom
)hogy csak kettőnké legyen a világ ma csak a tied akarok
lenni úgy mintha csak a feleséged lennek Mert en szereueic
Péter Te vagyaz első és tudom az utolsó szerelmem
Tomborszki mámorosan' hallgatta Olga szavait és a zsú-folt
kávéházban szájoncsókolta érte Utána mindketten bol-dogan
felszabadultan nevettek
Este szinházbawoltak valami kis kedves könnyű ope-rettet
néztek meg majd utána elmentek a magyar csárdába
Itt cigányzenét' hallgattak s mindkettőjük szíve nagyon ne-héz
lett mikor a másnapi búcsúzásra gondoltak Tizenkét
órakor tértek haza s Olga először aludt Tomborszkival egy
szobában „
Reggel arra ébredtek hogy valakf kopog az ajtón Nagy
zavarában Olga szólt M majd szégyenkezve szaladt a fürdő-szobába
A korai látogató a konzul volt Tomborszki hogy
Copyright by Laszlo F Kenesm
megmentse a szituációt azt hazudta hogy tegnap meges- küdtek Talán nem is volt hazugság legalább is a mérnök
nem gondolta annak Szerencsére a konzul sem
Olga aki az egész beszélgetést végighallgatta a fürdő
szobában végül is elszánta magát hogy kijöjjön onnan és
üdvözölje a látogatót Mikor Schusternek kezetnyujtott
érezte hogy egész testében remeg arca bíborban ég és ez
határtalanul széppé tette A konzul elragadtatással bámulta
és nagy tisztelettel csókolta meg a kis forró kezet
— Asszonyom a világ minden boldogságát kívánom ön
nek legyen nagyon-nagyo- n szerencsés az életben — Majd
utána Tomborszkihoz fordult — Mindenki mástól irigyelném
ezt az aranyos teremtést mérnök úr csak öntől nem Tudom
hogy mindketten nagyszerű emberek és így egyikük sem
kívánhatott volna a másiknak különb élettársat Most azon
ban meg kell ígérniük hogy ma délben a vendégeim lesznek
Péter és Olga megígérték bár jobb szerettek volna ket-tesben
maradni A búcsúzás előtt a konzul még megkérdezte
mennyiben módosul most Olga utazása mivel a papírok a
leánykori nevére vannak kiállítva Péter azonban rögtön ki
jelentette hogy a svájci papírokon csak szerepeljen Olga to-- '
vábbra is leánykori nevén A konzul ezzel tökéletesen egyet-értett
és magára hagyta az ifjú párt
A decemberi hó vidáman szállt alá a felhőkből Rátele-pedett
az emberek kalapjaira és vakmerően szájoncsókolta a
munkájuk után siető lányokat és asszonyokat A gyerekek
vidáman köszöntötték az igazi tél hírnökét és boldogan fog
tak hozza a hogolyozashoz A város is megszépült A kiégett
és félig lerombolt' házak sebeit fehér lepellel vonta be a tél
es a hatalmas bombatölcsérek sem látszottak olyan ijesz
tőnek '
Olga és Péter erősen összesimulva siettek szállodájuk
ielé Szivük volt az egymás iránti szeretettel és testük
izgalmas forró vágyban égett A konzulról beszélgettek er-ről
a nagyszerű barátról akinek ezeket a csodálatosan szép
napokat köszönhették Lám a sors is milyen kegyes volt hoz-zájuk
Már második napja nem érte a várost bombatáma-dás
Mikor szállodájuk szobájába beléptek Olgát kellemes
meglepetés érte Az asztalon hatalmas virágcsokor várta vér-piros
rózsákból Bámulva nézte ezt a decemberi csodát hogy
egy hónapok óta bombázott város melyik kertésze ápolhatta
ezeket a gyönyörű rózsákat Aztán a váza mellett egy kis
névíecrvettalált: "Az én drátra-lticsi'felGsécremn-fik
felirattal' " ' "' fc V—$lP'í't£irtflcf3?TO
Olga arcát pirosság egész testét forróság öntötte el
Szenvedélyesen ugrott Tomborszki nyakába és forró csókban
iorrtak össze Egész délután a szobájukban maradtak és ide
kérették fel a vacsoiájukat is
Olgának a másnap déli vonattal kellett elutaznia és így
léi éjszakájukat levélírással töltötték A leány a szüleinek is
I írti s mindenről beszámolt nekik De levelet írt régi iskola
társainak is értesítette őket' 'élete uj állomásáról Ugy érez
kezdett Sovány görnyedt hátát a kacagás Végülis ki-t- e ma mindazoknak valamit akiket
és
dráirám
róla
tele
is ismert vagy szeretett
Tomborszki is írt szüleinek A legtöbb levelet azonban
Svájcba írta Itt ugyanis rengeteg barátja és ismerőse volt
s most mindegyiket megkérte hogy legyenek Olga segítsé- -
gere A Jeany nevetett de azért meg is natotta a mernoK
gondoskodása
— Drágám de az egész kis Szövetséges Köztársaságot
mozgósítottad az érdekeimben — mondta nevetve — Pe-dig
engem Bázelben egy kitűnő klinika vár minden kénye-lemmel
s így igazán nem fogok semmiben sem hiányt szen-vedni
— Én mégis aggódok érted Olgám — mondotta a mér-nök
— mert bár Svájc semleges állam a háború borzalmai-tól
mentesül- - mégis ezer veszély leselkedhet rád s főleg ad-dig
amíg oda nem érkezel
— Én tudom hogy velem semmi baj nem fog történni
Péter De annál több veszély fenyeget téged Mi lesz veled
ha vége lesz a háborúnak és egész Németország megszállás
alá kerül ? Lehet hogy hadifogságba kerülsz és soha többé
nem látjuk egymást
— Hadifogságból is van egyszer visszatérés- - Olgám Ne--i
metország pedig sohasem kerül ellenséges megszállás alá
Mert aháborút mi meg fogjuk nyerni arról gondoskodnak
az uj fegyverek
— Ó Péter miért nem látod bevhogy a háborút máris
elvesztettétek ? De miért is nem mentél te haza Magyar-országra
? A magyarokat mégsem fogják majd úgy gyűlölni
a háború után mint a németeket !
Tomborszki meglepetten nézett Olgára Érezte hogy a
leány most egy olyan húrt pendített meg amely benne is
erős visszhangra talált hisz ő is sokat gondolt a kis borsodi
házra a Miskolcon töltött évekre és általában egész Magyar- -
országra Igen ő is gondolt rá dehát azért ő mégis csak né- -
met ! Odament a leányhoz átfogta a vállait és így szólt
Á hozzá:
'— Azért nem mentem Magyarországra mert nekem
Németország a hazám „ t
Olga ijedten ugrott talpra és megdöbbenve nézett Tom-borszki- ra
"
— Ezt nem mondhattad komolyan ! Téged Tomborszki- -
nak hívnak és te magyar vagy Te soha nem tagadhatod[meg'Ss
magyarságodat ! Ugye Péter te csak próbára akartál terSi'Y "
csak meg akartál ijeszteni? — mondJkétségbeesettíre5i:
ménykedéasel Olga ' v 9 s"3 tí
K
A mérnök azonban hallgatott Látszott hogy küzködik '
magával az indulataival és csak másodpercekmulva kezdett- -
lassan megfontoltan beszelni
t7!:nILK mimnillllim fnlWalU' IWVCMvMI nmiiiMwwiUjAvyiwjHa
AK
-- ~- í SuX UjzfaiktMh
Ml
r
íí
Hd
?B
mn
ni
r i
§r%
i {A
- jj
-- tl yi
-- k
hf n
%
L í
&
v
'Öl?
'
-- %
& tKtSW ' " - " íí4r5É:
& i ? h !--
&£ A Üss
i - - twe-v-- i vr£t
-- m:o-jh (rt iirjt í_i_ tuj £= m §iiMsa