Kanadai Magyarsag, March 12, 1955

              &@fBf fí fi'jfí iiT-íyíí[q-te- j?-t í_v„ p p- -
hfv
!%
V llrsz" 1955 március 12 KANADAI MAGYARSÁG
íí
1
i'
s
i
1
I i
h
"I
u
1
rU
'
i
r--'
:ni
&#T
U
£
Ij-:- ? m
w
m
m
ilí
Isiil
i
'H
ILJ
j
it
aV
&
ffl
UK
r
}
34
I
I jÍJ r
1
tm
HAMILTONI
kirakat
LITTLE EUROPE
Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME
243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árakifigyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
a "Kanadai Magyarság"
hamiltoni árusítója
CxMBiS93i3ec5flRaBaeo
HA
magyar
Barton
MEAT
N- - Hamüton
Húsárak fűszer
zöldség és
árakon
Tulajdonos: Kish
MAGYARORSZÁGRA
Vámmentes IKKA csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS i
Kérjen árjegyzéket 1 g
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos jg
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok £s
Piatnik játékkártya $175 g
LUGAS & KING LTD 1
KING ST HAMILTON ONT TEL: 2-92- 58
a kanadai magyarság szolgálatában !
SZERETI
a jó hentesárut
vásároljon az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
üzletben
660 St E
Hamilton Ont
Tulajdonos: Minai Péter
Tel: LI 5-76- 18 AvvAÁAwvvv
246 James St
Magyarok bevásárlási köz-pontja
gyümölcs áruk
mérsékelt
Zsigmond
élelmiszer
áron
kapható
84 W
27 éve
és minden más villamossági
árút áron az
is
vásároljon
135 ST
Hamilton Ont
Könyvek újságok Ikka csomagok gyógyszerek
FORINT KORONA LEI STB
A legolcsóbb napi árfolyam szerint
Minden megbízást teljes garanciával vállalunkMÉSZÁROS ÉS B'E NCZIK "
236 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80- 42
Wellandi megbízott: Silésia Trading Co
128 Division St Telefon: 4487
Branlfordi megbízott : IMRE LUGOSI
127 Chatam St Phonc : 2-27- 38
PFAFF A VILÁG
LEGJOBB
VARRÓGÉPE!
uj és
hasz-nált
PPAFF és FEDERAL varrógépek
CITY SEWING
MACHINE
151 James St N Hamilton
Telefon: 7-1-495
HAMILTON
MARKÉT
(Lukács-iroda- )
yumjuwrainniwiHHHiy
WJiAJtJVUVVUinjuvvvuvJiFWJVt
RÁDIÓT TELEVÍZIÓT
ujesztendőben
HÓDOSNÁL
JAMES N
twmiwmWTOnBflnflflK
CENTER AGENCY
'vwwwww' "8HOWPLACE OF STYUC"
II
CREATIVG HEN S APPAREL
JW JAMES STREET NORTH
Hamilton legszebb férfiruha
üzlete
Kérjük küisó munkatársa-inkat
tudósitóinkat és hirde-tőinket:
hogy cikkeiket tudó-sításaikat
hirdetéseiket úgy
adják postára hogy mi azt
hétfőn (lapzártakor) meg
kapjak
RAGASZKODJON
IKjiJÜÍMffrr'y
NYLON-ERÖSITET- T SARKÚ ÉS LABFEJü
MUNKÁS ZOKNIHOZ
TOVÁBB TART MINT BÁRMILYEN
MÁS
leszállított
PENMAN'S Work
Socks hosszabb vise-lettel
nagyobb kénye-lemmel
s töblet-érté- k-kel
szolgál Minden
fajta munkához meg
találhatjuk a megfe
lelő fazonú és finom
ságú zoknit
Akármelyik árcsoportot választjuk a legjobbat kapjuk
OVÁBBÁ: ALSÓ- - ÉS FELSŐNEMÜK
'i
KANADAI NOTESZ
aaaaaaaaasaaaaaws '
A MUNKANÉLKÜLISÉG
KÉRDÉSÉBEN
a legrövidebb időn belül várhatók erélyes
kormányintézkedések mert a teljes napi
sajtó egyöntetűen követeli hogy Ottawa
nyomban gondoskodjék nagyarányú Kö-zmunkák
idő előtt való megkezdéséről hogy
ezzel ismét munkához jusson a közel 600000
munkanélküli nagyrésze Úgyszólván minden
újság közöl amelyek a munka
nélküliek családjának nehéz szól
az összes vallásfelekezetek és egyéb kultu-rális
intézmények jóléti szervei megfeszített
erővel dolgoznak és a nemrégen bevándorolt
ujkanadások közül sokan vissza is utaznak
hazájukba
Uvuvwlluu♦u-l-A- ll
riportokat
helyzetéről
A munkanélküliség azért feltűnő mert
ettől eltekintve semmi jel sem mutat arra
hogy az ország gazdasági helyzete megnehe-zült
volna Ellenkezőleg az értékpapírok ár-folyama
állandóan emelkedik a fogyasztási
javak eladási statisztikája inkább javul
mint romlik s a gyárak is el vannak látva
rendelésekkel nem is beszélve arról hogy az
USA-ba- n minden egyes üzem nagy munka-erőhiánnyal
küzd
Egyes szakértők szerint a fő hiba a ka-nadai
dollár túlmagasra emelt értékében rej-lik
Az biztos hogy a baj kizárólag szerve-zési
hibából ered s rövidesen meg fog szűnni
— o
UJABB TERMÉSZETI
KINCSET FEDEZTEK FEL
KANADÁBAN
Duplessis Québec miniszterelnöke beje-lentette
hogy az Ottawa-folyót- ól kelet-északkeleti
irányban húzódó ú n OKA-ke-rületb- en
hatalmas-urániu- m titánium tó-rium
columbium s ritka föld-oxidok- at tart-almazó
lelőhelyeket találtak amelyeknek
további feltárását egyelőre a québeci kor-mány
magának tartja fenn Egyebek között
olyan ásványi anyagokat is találtak ame-lyekből
könnyű és praktikus védő-falak- at le-het
gyártani a rádióaktivitás elleni védeke-zés
célj{'ból Néhány incs vastagságú védő
páncél' a Quebecben talált anyagokból ugyan-olyan
hatású mint a rádióaktív anyagok
kutatásánál eddig használt két láb vastag
ólom-páncél- ok Amint a kormány megtette
a kellő intézkedéseket a hadifontosságú
készletek biztosítására újra meg fogja adni
az ásványkutatás jogát a prospektorok szá-mára
o
EGY HÁROMÉVES
HAMILTONI KISFIÚ
Michael Ryan az öböl partján játszva be-esett
a vízbe Bár több mint öt métert zu-hant
a rajta lévő szűk kabátban és nadrág-ban
lévő levegő fenntartotta a víz felszínén
s nem messze dolgozó apja észrevette a kis
testet a vízben JNyomoan lejest ugrott a
jégtáblákkal borított vízbe és kihúzta a kis-gyereket
A gyereket kórházba vitték ahol
meleg takarókkal igyekeztek magához térí-teni
De erre nem volt szükség A kis Michael
meg sem érezte a téli fürdőt Félórával a
kórházba való felvétele után már haza is
küldték mert jókedvű nevetésével zavarta
a többi kis beteget
ÉVI FÉLMILLIÓ DOLLÁR
A RÁK-KUTATÁS- RA
A "National Cancer Institute of Canada"
és az "Ontario Research Foundation" együt-tesen
több mint fél millió dollárt költenek
évente a rák-betegs- ég tanulmányozására Dr
O H Wanvick az "Institute" igazgatója
szerint ez az összeg tekintélyes hozzájáru-lást
jelent a nemzetközi kutató-munkáho- z
ha figyelembe vesszük Kanada népességének
arányát
Az orvosok hangsúlyozzák hogy bár a
ráknak nincs-bizto- s gyógymódja vagyis
nincsen olyan orvosság vagy kezelés amely
biztosítaná a rák eltávolítását a szervezet-ből
— a korai kezelés mégis jobb esélyt biz-tosít
az orvos számára a sikeres kezelésre
Arra figyelmeztetnek mindenkit hogy ki-sérjenek
figyelemmel minden gyanús elvál-tozást
a testükön még a bőrön kifejlődő kis
növekedést is és jelentsék azonnal az orvos-nak
Gyakran egy egészen egyszerű kezelés
mint pl egy néhány perces műtét teljesen
megszüntet egy kezdődő rákot
A rákkal kapcsolatban vannak bizonyos
tévedések és babonák is amelyek az orvosok
szerint igen sajnálatosak A rákot hangsú-lyozzák
az orvosok nem a tej-fogyasz- tás
okozza sem az aluminium edényekben való
: főzés é—s nem hiznnvn—s —fAjit„i? í--roVlo1lV-- üa l~a:ií
nem ragadós és nem tartják örökölhetőnek
Nem ütések vagy sérülések okozzák és a mű-tét
vagy a besugárzás nem terjeszti tovább
a test más részébe
nincsen külön rák-orvos
Ami a legfontosabb —
A bőrgyógyász kezeli a bőr-rák- ot és
a belgyógyász a belső szervek rákos megbe-tegedését
Ne engedjük tehát félrevezetni
magunkat olyan valaki által aki azt hirdeti
hogy gyorsan vagy csodálatosan tudja gyó-gyítani
a rákot Bár van olyan vélemény
hogy lehetséges ilyen gyógyszer felfedezése
jelenleg még nem találták meg Ha volna
orvosunk tudna róla
A "Cahadian Cancer Society" szerint a
"korai diagnózisban és kezelésben van a gyó-gyulás
legnagyobb reménye"
_ o
EGY ÉLELMES CSALÁD
(Canadian Scene) Hans Vleming négy
évvel ezelőtt jött Kanadába Hollandiábql
feleségével és négy gyermekével
Ugy találták hogy az utcák nincsenek
ugyan arannyal kövezve de rájöttek hogy
vagyon úszkál a Simcoe tavon
Ugy ö mint felesége és gyermekei órákat
töltenek a tavon és úszó fatuskókat gyüjte- -
nek és ebből iparművészeti tárgyakat készí-tenek
Hans némely alkotásán ma már 100 dollá-ros
árcédulalóg A tavi úszó fatuskókat meg-tisztítja
üvegpapírral lecsiszolja kifényesíti
és modern asztali lámpákat készít belőlük
melyre mindig akad vevő
_ o ——
A KANADAI BANKOK
Elég gyakran olvasunk olyanokról akik
minden megtakarított pénzüket elvesztették
mert elégett a matrac amelyben őrizték
vagy kirabolták őket
Valóban meglepő hogy a mai modern idők-ben
is vannak még Kanadában emberek
akik nem bíznak a bankokban és megtaka-rított
pénzüket otthonukban tartják eldug-va
vagy maguknál hordozzák Nincsen én-énél
ifelelötlenebb módja a pénz őrzésének
"£ A kanadai bankok mind magánkézben
tronnnV íhárkí lehet részvénves) de a ka--
nadai kormány ellenőrzése alatt állanak és
jótállását élvezik A bankokban nem vesz el
a pénzünk és nem is tékozlódik el Még ha
a bankigazgató lóversenyre költi is el a bank-pénz- ét
(ami ép oly valószínűtlen mint az
liogy a nap nyugaton keljen fel) a betevő
pénze akkor sem vesz el Ha ma beteszünk
egy dollárt a bankba tíz év múlva is ott lesz
megnövekedve a felgyűlt kamatokkal
' Véleményünk szerint a kanadai bank
rendszer egyedül álló az egész világon Eb-ben
a rendszerben több bank-fió- k tartozik
perv köznonthoz Vagyis az amerikai rend
szertől eltérően ahol ezerszámra vannak he
lyileg működő bankok láncot alkotnak mely
ben az egyes KozponioicnaK iuuusííiz vmeiu
fiókjuk van
A Yukon-- i kis bankfiók épen olyan biztos
hely a betevő pénze számára mint a Mont
real és Toronto belvárosaiban lévő márvány
ból és üvegből épült felhőkarcoló bankpalo
ták Ha a helyi fiókból elrabolnak minden
centet a banknak van elég tartaléka úgy
hogy majdnem azonnal ki tudja fizetni a
betevő egész betétjét Ezt a biztonságot tör
vény írja elő
Ugyanakkor tulajdonképpen lehetetlen az
hogy egy kanadai bank "megbukjon" Az
itteni DanK-renasz- er szerint minuetryiK
bankért szavatosságot vállal a többi — va
lamennyi versenytársa — továbbá az összes
bankért felelősséget válal a nemzeti bank —
a Bank of Canada
AZ ARIZONÁBAN
FELROBBANTOTT
legújabb amerikai kísérleti atombomba egy
ötszáz láb magas toronyban volt elhelyezve
A gyakorlaton résztvevő katonák kevesebb
mint öt kilométer távolságban a robbanás
szinhelyétől lövészárkokban foglaltak helyet
s tíz perccel a robbanás után elhagyták a
fedezéket A kísérletet 300 kilométeres kör-zetben
kisebb földrengés követte A rádió-akti- v
gomba-alak- ú felhő 10—12 kilométer
magasságba hatolt s fényét a csaknem 400
kilométer távolságban fekvő Los Angeles-ben
jól lehetett látni Az atom-felh- ő csakha-mar
három részre oszlott Mindhárom részt
a repülőgépek egész rajai követték a leg-pontosabb
mérőeszközökkel Több gép —
kellő védelmi berendezéssel ellátva — ke-resztülrepült
a rádióaktív felhőkön és belül
végzett méréseket és felvételeket készített
A kísérlet célja a robbanás Jegkülönfélébb
hatásainak pontos Jeírása volt
WffM'SJWWJfffSfJWfffWffMSfffffSMffffff
í" '("y itjftutíjli Jiifi iiiiu
H
1
Kanada legnagyobb
Ingatlanirodája
kiváló áll-nak
Foglalkozunk házakkal iroda-helyiségekkel
Telefon : AVA 4-57- 61
1172 BAY TORONTO ONT RIDOUT
REÁL ESTATE LIMITED
Fiókirodák : Toronto Hamilton London Sarnia
Richmond Hill Kitchener Peterborough és Windsor- -
ban
WVfMVfSfAVSfJWMrJffJWSSJ-fJfJVfSffAVffS- m
gpcsBOECSEaBCícaBaEHBnBaBaBraj
KÜLDJÖN ÖN IS OTT
MINDENKI
FORINT — CSEHKORONA — DINÁR OTT?
sr és leggyorsabban a S
SbROYAL GENERAL AGENCY-NÉL- B n H GYÓGYSZEREK óhazái receptre is 25 ezer féle rg
S gyógyszer között választhat
E ERGA és IKKA vámmentes csomagok ezenkívül j
KE
KK
KB
B
EH
ST
OCiUlVU 1JJ í OlSiTAXJJlY aclIOlU T anulUQ 11H1 ya mijei )U-- 3
Jugoszláviába és a többi
VÁMMENTESITŐ JEGYEK
Mielőtt küld kérjen
GYORS PONTOS BIZTOS KISZOLGÁLÁS ! Ld
ROYAL GENERAL AGENCY g
gKANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETE
233 Spadina Ave Ont Kanadaű
BdUNAÍ ISTVÁN CSATHó LÁSZLóH
) FUT 1
1 TI Rt k
W CURH [
? L
FAJ A
LÁBA
Vidáman fog
táncolni ha egj
szer használta
BUCKLEY -- FÉLE
FEHÉR
LÁBKENÖCSÜT
örökre hálás lesz nekünk oly
gyorsan rendbehozzuk fájó
izzadó lábát Ha azt akarja)
I nogy l'!l1f Jnlmn n I M 1 1 I UUtyuiU-cljUiUHUi- i emiui-- i
janak vásároljon BUCKLEY- -
FÉLE FEHÉR LÁBKENŐ-
CSÖT
Csak 50 cent Minden Drug-storeb- an
' kapható
Ingyen adunk egy darab nagy
próba-tégel- yt Küldjön lő
centet a költségekre követ-kező
címre : Department 2010
W K BUCKLEY LIMITED
TORONTO
MIKOR HALLGASSON
MAGYAR RÁDIÓADÁST ?
Rózsa László clevelandi ma-gyar
műsoráf hallhatja
WJW 850-e- s hullámhosszon
minden vasárnap délelőtt 11
órától 1130-i- g
Cim: 2872 E 112 Street
Cleveland 14 Ohio USA
"Aimocio Tiszapart' címet
Welland minden szerda este
9 órától 10 óráig a CHVC
1600 hullámhosszon magyal
műsort sugároz Bemondó
Esső Miklós Tel: 2-1- 665
s - — e tKju
?
a
a
a
— TT-- e -- :
INGATLAN VÉTELNÉL
VAGY ELADÁSNÁL
mindig szakértők
rendelkezésére
gyár-telkekk- el
azonnali vagy későbbi értéke-sítt- és
céljára
AHOL KÜLD
legolcsóbban
országokba
mással árajánlatot
Toronto
45 éve
több kanadai férfi ós
nö viseli a TIP TOr
mOrtí'kutAnl ruhát mint
bánni mást
Csak ii TIT TOl nyújt-hat
tökóletes szem í- -
I y i szolgalatot :
jrH:'m
Ön választja ki az
anyagot
Ön választja ki a fazont
Ön választja meg a szint
li szabjuk és alakítjuk
ki személyes mére-tére
KANADA l"V
első Mpm
RUHÁZATI Ilii
ÉRTÉKE KUj
Férfiaknak UUfl
Nőknek H 1
T§ EHHH
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYON
KAPHATÓK :
Dr Bernolák : Modern Angol-Magy- ar szótár $580
Béla deák: Hulló Vércseppek i_5q
Tllltvirt n jwwtf Hf i í1 _!_ r 1 i _ 1g xFuüurmy aLagjoisw: aÁuruviiaieMoangnysarro JaánKoöstet (vászon kötés) ?s4í 0a0n
Füry Lajoy Két Állomás KözíiM- -
" i'nn §
Izsák Gyula : A Samaritánus soo
Kerecseny János: A világmegváltó Eszme 2 kötet $500
Jack London : A Vadon Szava §150
Móra Ferenc: Elbeszélések S100 3
X rui~iUu£o—ii ET_L:igzzs u~oi"r_ol e mxuKor SÍ 00 W
is „M ÜC11U Aanauai magyarság története S250 """" "oi- - mm oiivvei- - ivaianaja §200
H G Wells : A láthatatlan ember §i 50
Minden egyes könyr árához 10 cent portóköltséget
számítunk
Tílánvéffpl k-Knv~rL- -p nom : iiü
232