Zwilazkowiec Alliancer, August 12, 1951

              IM
1? Ifl
K
KM
fi'
M
mm
NBS U
WS
fi
ft
lCliKKililłfit ffHAv
JMiA
W
1
I1
łill
r?samiift-- s
'&: na
?$
aaffl
gsasi
$8ŁęSJ
¥1
-- ' ""ttl"
jw-jvm- -f ig " "T" s V1WIII
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 12 — 1951
STRONA 10-l- a
na
its
Z WIZYTY BOCIANA
Młodym państwu Wandzie 5
Tadeuszowi Lipiec w dniu G-- go
sierpnia przybył do rodziny tęgi
chłopak a swoim przyjściem na
świat ucieszył nie tylko rodziców
ale i dziadków popularnych w
Grupie 7 ZPwK pp F Lipców i
kierownika naszej pracowni dru
karskiei d J K Mazurkiewicza
Pani Wanda Lipiec z domu Ma-zurkiewicz
jest członkinią Grupy
5 ZPwK Przebywa w szpitalu
General Hospital Private Pavil-lo- n
pokój 830 Licznym znajo
mym młodych rodziców i dziad-ków
radzimy upomnieć się z tej
okazji o dobre cygaro lub dwa
bowiem syn waży przeszło 8 fun-tów
T0ROHTO
Zabawa Taneczna w Domu
Związkowym
W każdą sobotę wieczorem
odbywa się zabawa taneczna
wDomu Związkowym 62 Cla--
remont St
f "W każdą niedzielę w uroczo
położonym PARKU ETOBICOKE
odbywają się PIKNIKI urządza-ne
staraniem Koła Polek i Pol-skl- ej
Placówki Can Leg Nr 346
Piękny plac do zabaw przy-jemna
1 niegłęboka rzeka dla
dziatwy — platforma dla miłoś-ników
tańca oraz doskonała or-kiest- ra
"WESOŁEJ FALI HU-MORYSTÓW"
zapewnia każde-mu
przyjemne spędzenie czasu
Panie z Koła Polek szyuU
specjalnie smaczne przekąski i
potrawy — Bigos gołąbki pie-rogi
Weterani zas zajmą się
obsługą bufetu orzeźwiającego
AUTOBUSY zabierać będą juz
gości od godziny 12-- ej sprzed Do-mu
Związkowego 62 Claremont
St Ostatni autobus o godz d-- ej
po południu
PÓŁROCZNE POSADZENIE
ZARZĄDU GŁÓWNEGO
ZPwK
W piątek dnia 10 sierpnia br
odbędzie się półroczne Posiedze-nie
Zarządu Głównego ZPwK
Rady „Edukacyjnej i Dyrekcji
Prasowej PT Urzędników wy-mienionych
ciał uprasza się K
przybycie do Domu Polskiego
Grupy 1 ZPwK 62 Claremont
Toronto gdzie odbędzie się wy-mienione
posiedzenie o godz
8-m- el wieczorem
S Zimny gen sekr
i- - l " ¥ #
UWAGA! POLO-NIANOwWTOoŚrĆonto
Słynna polska orkiestra ziChi-cope- e
Mass?pod dyfekcjąEd-win- a
Swierada koncertująca w
kilku 'studiach' radiowych USA
grać będzie do pięknej zabawy
w piątek dnia 7-g- or września w
'sali balowej przy 62 Claremont
Street
Uprasza się Polonię o zarezer
'wowanie sobie tego dnia na tę
nadzwyczajną zabawę i usłysze-nia
doskonalej orkiestry
AL Afc Ąfc
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 12-g- o sierpnia o
godz 8-ejtwi-ecz
na sali 'Św Ja-'n- a
Chrzciciela 1032 Queen St
W„ odbędzie się zabawa tanec-zna
przv dźwiękach orkiestry p
iM Zaleskiego '
WSPÓLNY PIKNIK
a' WETERANÓW
_'Z okazji "rocznicy "Cudu nad
"Wisłą" — pamiętając o naszych
(kolegach którzy w walkach o
IwolnośćOjczyzny zdrowie swo-fj- e
postradali celem przysporz-enia
funduszów ZwiązkowUPol-iskic- h Inwalidów cztery organi-zacje
bvwojskowych polskich w
kToronto: " SWAP Placówka Nr
1114 SPKKoło Nr20 iStow
sA K w Toronto' Stów4 Lotni-jkó- w Polskich w Toronto urzą-dzają
w niedzielędn 12-g- o sierp
nia wspólny piknik na terenach
placówki SWAP !Nr 114 w Co
oksyille na farmie p Goliszew- -
skiego PJacowKa swa oiiaro-wał- a
na ten cel swojetereny bez
pobierania za nie jakiejkolwiek
opłaty zaś cały czysty dochód z
zabawi' przeznaczony jest "wyłą-cznie
na zasilenie funduszu
Związku Inwalidów Polskich
£ Na pikniku przemawiać będzie
gen R Wolikowski pozatem
program artystyczny wybór kró-lowej
i inne atrakcie Dojazd
autobusami sprzed Trinity Park
Qucen St W od godz 12 do
3 po południu
W razie niepogody zabawa od-będzie
się w następną niedzielę
dn 19-g- o sierpnia
Ji Grobicki
NADZWYCZAJNE WALNE
ZEBRANIE KLUBU "BIAŁEGO
ORLA"
W czwartek t j 9-- go sierpnia
o godz 730 wieczorem w gma-chu
Związku Narodowego Pol-skiego
przy Queen i Dovercourt
v odbędzie się nadzwyczajne Wal-ne
Zebranie Klubu Sportowego
"Biały Orzeł" Ze względu na
niezwykle poważną sytuację klu-bu
i mogące stądnastąpić ważne
decyzje odnoszące się do dalsze
go istnienia i rozwoju Klubu Za-rząd
wzywa wszystkich"czlonków
o konieczne przybycie
Zarząd Klubu zaprasza jedno-cześnie
tą drogą Kongres Polo-nii
Kanadyjskiej Wszystkie Or-ganizacje
polonijne i Wszystkich
którym sport polski wydaje się
być potrzebnym w charakterze
gości z głosem Zarząd zawiada-tmi- a jednocześnie iz skarbnik
tKlubu przyjmować będzie no-wyc-h
i zalegających członków
juz od godz 7-- ej w tym samym
miejscu
Z HAMILTON- - OUT
ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK
"Posiedzenie miesięczne człon-ków
Grupy 2-- ej ZPwK odbędzie
raewe4 środę dnia 8-g- o sierpnia
"b r"o godzinie 8-- ej wieczorem
fw Domu Związkowym 644 Bar
ton Street East I
PIKNIK KOLA POLEK GRU-PY
2-- ej ZPwK
W niedzielę 12 sierpnia Kolo
Polek Gr 2-- ej ZPwK urządza
miłą wycieczkę piknikową "do
parku Związkowego Cała Polo-nia
proszona o liczny udział
Autobus zabierze wycieczkowi-czów
o godz 2-- ej po południu
sprzed Domu Związkowego 644
Barton St E Jak zawsze w pa-wilonie
przygrywać będzie dos
konała orkiestra a bufet pod
zarządem Koła Polek zadowoli
wszystkich
Dojazd do farmy związkowej:
szosą nr 2 poza Burlington aż do
hotelu "Pig and Whistle Inn"
potem skręcić w lewo i droga do
prowadzi do farmy związkowej
BRflHTFORD OUT
Uwaga Rodzice!
Komitet Szkolny Grupy 10-- ej ZPwK przyjmuje zapisy dzieci
do szkółki polskiej która rozpo-cznie
się wczesną jesienią Za-wodowa
siła nauczycielska za-pewni
dzieciom doskonalą nau-kę
języka polskiego i wiadomo-ści
o Polsce
Zanisv w każdy czwartek w
Domu Związkowym 126 Albion
Street
— DELHI OHT —
Grupa 17 ZPwK urządza za-bawę
taneczną w sobotę 11-te- go sierpnia w domu Polskim Do
tańca przygrywać będzie doboro-wa
orkiestra Prosimy całą Polo-nię
z Delhi i okolicy o liczne
przybycie Początek o godz 8 w
A Bednarz sekr
GUELPII OHT
PIKNIK GRUPY 11-- ej ZPwK
Grupa 11 ZPwK urządza pik-nik
w niedzielę 12-g- o sierpnia
b r Do tańca przygrywać bę-dzie
doborowa orkiestra z Pres-ton
Bufet zaopatrzony będzie w
smaczne przekąski i chłodne na-poje
Samochody zabierać będą
ludzi z rogu York i Victoria Rd
od godz 2-- ej do 4-- ej po południu
Zapraszamy wszystkich z Gu-el- ph
i okolicy J Cimerman
KITCHENER OHT
Zebranie miesięczne członków
Placówki 412 Wet Pol Kan Le-gionu
odbędzie się w piątek dn
10-g- o sierpnia o godz 8-- ej wie-czorem
na sali własnej przy ul
Wellington Nr 321
# #
Zebranie 'miesięczne członkow
skie Tow Św Józefa i Jana od-będzie
się w poniedziałek dnia
ld-g- o sierpnia o godz 8-- ei wie
uczliocryemSHnaąnlesayli paraf-'-ia- lnej FprzKy
4fr 4p Sfr Miesięczne zebranie członków
Gr 4-- ei ZPwK odbędzie1 sie w
niedzielę 11-g- o sierpnia Począ--
ieK o goaz z30 po' południu
W nadchodzące soboty to jest
11 i 18 sierpnia Gr 4-- ta ZPwK
124 Sydney urządza piękne za- - bawy taneczne Początek o 8 w
SUDBURY OHT
WALNE ZEBRANIE GR 13-- ej
W niedziele dnia 12-g- o siern- - nia b r o godz 2-- ej po poł w
sali CanadianLegion 92 Frood
Road odbędzie się Walne Zebra-nie
Grupy Z uwagi na ważność
spraw jak wybór nowych władz
bKioeżmąicteet iJpurdooswimyDy om'ou koi nspiercazwnye
przybycie wszystkich członków
Przypominamy że członkowie
Kiorzy mająmezapłacone skład
wmt&m
PODRĘCZNIKI SZKOLNE
H Lepucki — Dzieje
Polski Przedrozbiorowej 065 2 J Majeko — Poczet Kró-lów
Polskich 030
W N Kowalski — Che-mia
nieograniczona 880
YMCA — Podstawowe
prawidła Wychowania
Fizycznego 100
Ks J Rabsztyn — Histo-ria
Biblijna St i N Tes
tamentu 075
Kolendy Polskie 050}
Bajki 'Polskie — trzy
książeczki za 125
Prof Stanisławski — A
Pole in London 150
Album Warszawy —
opr po polsku i po an-gielsku
17o v
Oraz' cały szereg dobrych poł
skich powieści po cenach kon- -
COD bez dopłaty pocztowej!
SILESIA TRADING CO
71 Albert St
WellandOnt 32-3- 4 j
t I5P
— ~ " ' TT - _ r--- -- " '( ~-
Uwaga Polonia w Branfford Delhi i okolicy
Grupa 10 ZPwK - Branłford i Grupa 17 ZPwK - Delhi za-praszają
wszystkich Rodaków z bliska i z daleka na:
WIELKI WSPÓLNY PIKNIK
w niedzielę 12 sierpnia br na farmie p Fr Rzeszutka
w WINDHAM CENTRĘ
f którego zysk przeznaczony jest dla Zarządu Głównego na
cel rozszerzenia działalności organizacyjnej w całej Kanadzie
Komitet piknikowy obu Grup przygotował moc miłych roz-rywek
i niespodzianek Obficie zaopatrzony bufet zagwa-rantuje
nastrój
pobliskie Grupy Związkowe uprasza się o wstrzymanie sio
tv tym dniu od własnych imprez i przybycie gremnialne na
ten piknik
Goście zamiejscowi- - poprowadzeni będą na miejsce pikniku
przez specjalnych przewodników sprzed Domu Związko-wego
Grupy 10 przy 126 Albion St w Brantfordi z Delhi
sprzed Domu "Związkowego przy 48 Main St Ponadto z tych
samych miejsc odchodzić będą autobusy począwszy od godzi-ny
l-3z- ej po południu
ki za sześć miesięcy nie mają
prawa głosu
Za Zarząd A Stankiewicz
Fort William i Port Arthur
PIKNIK KONGRESU
Dzięki inicjatywie Zarządu
miejscowego KPK zostanie u-rzadz- ony
w dniu 12-g- o sierpnia
w niedzielę Piknik - Zabawa
Taneczna
Piknik urządzony będzie przez
wszystkie tutejsze polskie orga-nizacje
wchodzące w skład Okre
gu Kongresu jak: Gr 19 ZPwK1
Stów Polskich Kombatantów
Koło Nr 1 Klub "Weteranów A
P Tow Bratniej Pomocy i iso--
ło Polek Dochód przeznaczony
będzie na "Fundusz Kongresu"
Program Pikniku przewiduje:
muzvke taniec nanoie i zakąs
ki Piknik odbędzie się na "Pla
cu Piknikowym" Grupy 19-t- e]
ZPwK Taksówki będą zabierać
z Pearl Street w Port Arthur
Pnn7ntpk o eodz 230 DO uoł
W razie niepogody "Piknik" bę-dzie
przesunięty na następną nie-dzielę
Zarząd Okręgu Kongresu apelu-je
do wszystkich Polaków i sym
patyków o ]ak najliczniejsze
przybycie i poparcie
Za Zarząd KPK Okręg Port
Arthur-Fo- rt William
W T Kwaśniewski sekr
— GRIMSBY OHT —
" PIKNIK w GRIMSBY
W niedziele 12-g- o sierpnia
Grupa 22 ZPwK w Grimsby "u- -
rządza piknik w tym samym
miejscu gdzie odbył sie poprzed-- i ni w piękym' suchym lesiena
farmie pp ModrzejewsKicn prz
szosie Nr 20 Doskonała nowa
podłoga do tańca jak również i
muzyka Początek pikniku o go- dzinie 230 po poł Bufet obficie
zaopatrzony w przekąski i różne
napoje
Dojazd do pikniku: Z Grimsby
jechać na górę aż do szosy Nr
20 potemskręcić na prawo oko-ło
2 mile od Grimsby rd uwa-żać
na duży murowany dom po
prawej stronie szosy --Wjazd o-znac- zać będą chorągiewki Ja-dąc
szosą Nr 20 od strony Ha-milton
około iy2 mili za Fulton
po lewej stronie szosy razie deszczu odbędzie się zaba-wa
taneczna na sali domu Pol-skiego
wGrimsby Gości'na pik- nik zabierać się będzie o godz
2-- ej po poł sprzed domu Polskie-go
w Grimsby i o godz 215
poNpaołosstpartzneidm ppoickzntiykwu kGtróimrysbody-był
się dnia 29 lipca została wy- brana królowa i wice-królo- wa pikniku Królową została panna
Marysia Jędrzejewska a wice-królow- ą
panna Tragarzówna
Wszyscy członkowie Grupy 22
ZPwK serdecznie dziękują panu F Jędrzejewskiemu za pozwole-nie
urządzania pikników w Je-go
pięknym lesie za ofiarowa-ne
materiały do wybudowania
podium dla orkiestry i do posze-rzenia
podłogi do tańca jako też
za włożoną bezinteresownie w to
Jego pracę
Stan Grzeszczyk sekr
ZABAWA TANECZNA
W każdą sobotę w ładnej no-wej
sali Domu Polskiego odby-wają
się zabawy taneczne przy
dnhrei orkiestrze Młodzież jak i
starsi mogą miło się zabawić w
milej poisKiej aunosierze w di
dy sobotni wieczór Prosimy pa
miotn r tvrh zabawach!
St Grzeszczyk sekrj
L0HD0H OHT
NADZWYCZAJNE WALNE ZE-RUANlf- fS
P K Nr 2 w LON
DON ONT
Nadzwyczajne Walne Zebra-nie
Kola SPK Nr 2 w London
odbędzie się w niedzielę 12-g- o
W"Z- -
Kolegium iount Sf Louis
2-1- 4 Sherbrookp E- - Montreal 18 MA 8138
Zakład dwujęzyczny dla mieszkających w internacie Tprzy-diodzący- ch
studentów pod kierunkiem Zakonników szkol chrze-ściiański- cb
Przygotowuje uczniów:
do wstępu na drugi rok szkoły politeclmicznej
j~ -- iii in-K'niprvinps- n na uniwersN'tecie McGill
do wydziału filozofii na uniwersytecie Montrealskim
rtn niprwszeffo roku w wyższej' szkole1 lub handlowej oi
do otrzymania stopnia "Bachelor of Arts" (dla uczniów kto
rzy posiadają ogólno-kształcąc- y kurs w ciągu roku a dla tych
którzy ukończyli 12 klasę w ciągu 3 lat)
Proponuje handlowy'4-leta- i kurs po 9-ciukla- sach Kolegium
Mount St Louis przyjmuje uczniów którzy ukończyli 5 klas
PoHvszelkie informacje i należy zgłaszać sie telefonicznie - — O MA 8138 O
— lub listownie: 244 Sherbrooke E Montreal 18 Que _
fIIfIł
sierpnia o godz 2--ej po poł u
kol T Machawskiego 554 South
St
W związku z rezygnacją preze-s- a Koła Walne Zebranie wybie-rze
nowego członka zarządu O-becn- ość wszystkich obowiązko-wa
Fachowa siła
nauczycielska
potrzebna do prowadzenia pol-skiej
szkoły wieczorowej w To-ronto
Zgłoszenia: Rada Eduka-cyjna
ZPwK 700 Queen St W„
Toronto Ont pisemnie lub oso- biście J Dębski przew
H0T1
Posiadamy duży wybór hoteli
od 15000 doo 50000 galonów
piwa Służymy każdą radą i
pomocą
JAWILLOUGHBY&SON
366 Bay St — EM 3-06-
04
Gordon Reid — wieczorem
GE 7916
e
George Burrei — wieczorem
LA" 7076
::::
? HAMILTON
% DOM MUROWANY j
8 pokojowy twarde podłogi':
Polska dzielnica blisEo koś-- ?
♦cioła dogodna transportacja?
%'— 2 garaże — Do wynajęciaj
% wkrótceInformacje: ♦
?63 Chestnut Ave —'Hami!ion$
32-3- 4 :♦::::
(4 pokojowy dom
murowany (triplex) do sprze-- 1
dania Natychmiast do obję
cia 3 mieszkania po 5 6 i 3
pokoi Odnowione Wodne o-grtzew- anie
3 murowane gara-łl- e
3 kuchnie i 3 łazienki
(Twarde podłogi Rodzina mo-rę
mieć pbkaźny dochód i
bezpłatne mieszkanie Umiar-kowana
wpłata gotówką Ce--
cil St koło Huron St — Inf or--
l macje Dominium Travel Offi
ce 143 Oueen St W TelT
PL 6451 32-3- 4
N1-i-- U
jpMlZffS-- s
"
4§ tll fity
iiiiui ii j k H 1 1 o ncHuintt j£ncF
w dni
JTI 2401
@R0OIOISKS 9 SPÓŁKA
Adwokaci Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Sąuare -- 11 piętro - Te! EM 4-85- 94
0 r o b n e HG głoszenia
—Minimalna cena ogłoszenia 45c
Cena 3c za słowo lub cyfrę
'
_ ~~- - "- - ~~-- -- " "
Farmy - Domy - Interesy
danych ogłomn nl ŁcdilimT w tani
lamirfetó w ŁUłciem nnmn
STANISŁAW DWORAK VoUld tmtdtią-wlele- l
R C Wood REAL ESTAIE
Cloił Ave potlada klientów z qol6wkq
od S200O do 525000 W prawach prze-dał- y
lub kupna telefonujcie po poUku
Tel OL 3210 —
UWAGA! Juł roipocigł le leienny eion
pnedały domów 1 kto tle połpleiy mo-le
Jeizcze nabyć dom z mniejszą gotów
q"
DO SPBZEDAY
PÓŁNOCNO ZACHÓD
S2500 gotówka S pokojowy dora muro
wany okolica St Clair Cena 58900
ZACHÓD
S4000 gotówką S pokoi murowany z ga
rałem dobry do odnajmowania piękna
cegła Cena S13 000
ZACHÓD
54000 gotówka 8 pokoi murowany wy-maga
trochę pracy (oczyizczenia) Cena
S9000
CEHTBUM
S4300 gotówką 13 pokoi front murowany
(rooming house) czysty dochód S270 mie-sięcznie
i dwa pokoje Cena S13 500
CENTRUM
dS5uł0y00 dogcohtóódwkąCena10135p0o0koi murowany
ZACHÓD 6
S6000 gotówką piękny dom 8 pokojowy
i
Lrf WUKWiM Uu-T- v
Dachy Naprawiamy
stawiamy nowe oraz wszel-kie-
praucmeiabrklaocwhaanrsekie Ceny
J S W Ó Ł
28 Glenwood Ave - RO 2945
MJtilUMIIimTI ''CTHg"-'iiWffiB- f
DR O LAUFER
Lekarz i chirurg
Godziny przyjęć 11"- - 1 i 4 - 7
— Telefon OL 1211 _ 611 Bloor St W Toronto Włada również językiem
niemieckim
--- -- - f- - m _p
William A Sowiński
Agent Realnościowy
K LINDSAY REAL ESTATE
176 Ossingfon Ave
Tel „OL 2311
1392 Gerard St Er
Tel RI3517 Res Tel ME0215
HAMILTON! — HAMILTON!
POLSKI KRAWIEC I SKLEP
GALANTERII MĘSKIEJ
Joseph's Men's Shop
751 Barton St E
JÓZEF OBSZARNY właśc
Ubrania do miary najlep-szych
materiałów angielskich
Marynarki sportowe spodnie
koszule krawaty skarpetki
kapelusze i t p
Wszystko w najlepszym
gatunku 30-3- 5
WINDSOR! WINDSOR!
BADANIE OCZU
DOBIERANIE OKULARÓW
BROWN 0PT1CAL CO
— Okuliści —
475 Ouellette Ave Tel 3-85-
83
WINDSOR ONT
Posiadamy oddział w
TILBURY ONTARIO
rf-- '
KUPUJCIE WEnrET to
POLSKIM SKŁADZIE
COAL CO LTD
2 Caledonia Park Roafl
Dostaniecie i u nas najlepszy wc--
Kiei Ł±iaiziunv czerwnnTmt wrtm
opary
KAROLLEOHOWSKI Wlaicw
Blisko Davenport Rd
BUS TEL L£_ 62G3
WAKACJE NAD LAKĘ BALSAM
Rosedale Oak Manor Lodge 90 mil od Toronta przy
Higway No 35
Wygodne pokoje gorąca woda łazienki
Doskonała kuchnia świetne warunki do pływania i ło-wienia
ryb łodzie dancing
Ceny umiarkowane
Informacje telefon: Burnt Rivers 16 2 R 2 Mieczysław
Furdal
UDITSKY'S IADIES FASH10H
434 Queen St W Toronto Tel EA1 4-15- 88
Wielki wybór płaszczy kostiumów — bluzek — bielizny
damskiej
(
— Najnowsze fasony — Płaszcze i kostiumy
robione do miary
irru iw T117H
t-rrenriin-r11311-
Posiadamy również i inno n
świąteczne i wieczorami
__
z
—
iSsyWiWi1!1 iłiłłłłłiłłłtiłił ji'n'rt1
- "ł"~wr t ujSS a
-
' "
murowany kolo nowego kofciola no Ron-cesyall- es Cena S13000
ZACHÓD
SS000 gotóką milutki ładnie polołony G
pokojowy dom murowany Cena $12000
ZACHÓD
Większa gotówka wymagana 8 pokoi
bardzo ładny dom sprzedawany Jako pa
dek Cena S14000
ZACHÓD
SS000 gotówką nowy super liucusowy 2
piętrowy dom 6 pokojowy dom o Jakim
marzy wasza córka lub syn warto zoba-czyć
i kupić na prezent ślubny Fołeiony
w pięknej dzielnicy parę kroków od Lob-Io- w szkół sklepów autobusu
Pozatym WIELE INNYCH domów -- 1 skle-pów
jak również wysoko dochodowe "a
partment houses" Jul do nabycia z go-tPówAkąMoIdĘST25A000JCIE
we wszystkich
sprawach kupna i sprzedały NIERUCHO-MOŚCI
telefonujcie z pełnym zaufaniem
po polsku do Stanisława DWORAKA
— Tel OL 3210 —
LUNCH COUNTEH J stationery slore na
sprzedał dobry dochód i połołenie Zgło-szenia
HO 0091 3334
DOM 7 pokoi na dwóch piętrach central
ne ogrzewanie twarde podłogi przejicie
osobny wjazd 199 Shaw Street
FAHMA na sprzedał w górach Łauretyn
kich piękne połołenie 200 akrów 40
oczyszczone reszta las własne prywatne
Jeziorko ogród owocowy 16 Jabłoń no- wa kabina stare zabudowania stajnia
stodoła dom 5500 it drzewa gotowego do
budowy S2500 F Woloroek Lakę Macaza
Co Łabelle P Q
WARZYWNA FARMA 8 34 akrów dom
5 pokoi stodoła 100x30 oraz drobne zabu-dowania
gospodarskie traktor garden
traktor wóz ciężarowy talerzowe brony
Doskonała dla zrobienia interesu 35 mil
od Toronto Bradiord 319 Crawford St
OL 5545
S5500 — BARRIE ONT 7 pokojowy dom
"insuibrick" łazienka piwnica pod ca- łym domem duła parcela nad zatoką
2 apartamenta z osobnym wejściem Zgło-szenia
E Moore 26 Mary St Barrie Ont
GARAŻ w Niagara on the lakę budynek
z bloków cementowych Pracownia na no
mieszczenie 8 aut druga do smarowania S
czyszczenia aut Kancelaria I umywalnia
uuzy ioi ao rozbudowy 1 pomieszczenia
aut Agencja na sprzedał angielskich
aut 1 Nash Sprzedał gazoliny dwie pom-py
Reperacja na "Body" 1 motorów
Wszystkie narzędzia potrzebne do repera-cji
i zapas części smarów I olejów war
tości S5000 Cena razem $25000 połowa
wpiaiy
HOTEL do sprzedania nad rzeka Niagara
na granicy USA Budynek murowany 16
Pokoi Duży lot Stand ze sprzedała' prze
kąsek 1 słodkich napojów Sprzedawanie
piwa 10000 galonów Kuchnia I Jadalnia
Cena S45000 wpłaty S2G000 lub zamia
na na dom Dom dochodowy apartamont
lub sklep w miastach Niagara Falls i St
Catharlnos Hamilton lub Toronto
FARMA w Niagara on the lakę 9V2
akra wszystko obsadzone: brzoskwinie
grusze śliwy winogrona 1 truskawki Ko- - wytraktor z narzędziami potrzebnymi do
uprawy --w sadzie Dom 4 pokojowy stud
nia dobra woda Szopa 'na narzędzia roi
niczo i auto Kurnik Blisko szkoły Cena
S7500 Wpłaty S5000 lub zamiana na
większy' dom w St Calharines z dopłata
Pisać lub zgłaszać się do Joe Kosoń C C
Patterson 14 Queen St St Calharines
Ont 3134
R 0 Ż W E
KUPUJE wszystkie stare monety złote rre-brn- ę
niklowe miedziane Gdy masz nie
czekaj tylko pisz Jaka moneta który rok
z Jakiego metalu Płacę wysokie ceny
Adres "Związkowiec" 700 Queen St W
Toronto Box 56 31-3- 2
NA SPRZEDAŻ — 1949 PonBae niebieski
sedan w bardzo dobrym stanie 12000
mil Telefonować LO 1373 po 5-te-J wieczór
PRZEWOZIMY MEBLE li wszelkiego rodzą
Ju sprzę''' Manning Cartage WA 0791
184 Manning Ave 30-3- 3
UPRZEJMIE zawiadamiamy Szanowna Po
lonię w Toronto ił z dniem 20 lipca b z
otwarta zostanie Wypożyczalnia Książki
Polskiej pod numerem 87 Massey St Wy-pożyczalnia
będzie czynna' codziennie od
7 do 10 wieczorem w soboty od godziny
10-f-e] do 5 po południu 30-3-2
C0LŁ2OE STUDIO — właściciel F Wie
czorete — wykonuje foioarafic iweselno
portrety rodzinne 1 dzieci 499 College SI
KI 2507
ORKIESTRA Namyłowskiego pod batatc
Stanisława Ghuzka Poleca swe uslagl
na wosela 1 zabawy Zgłoszenia 48
Euclid Ave Teł PI 1734 52-- S
FOTOGRAFII
Albumy łlubne portrety dzieci 1 n
w domach Fotografie oJcollanoidowe Ł
PilaclAsld KE 6693
MOTCBY elekaycirne do maszyn do pra nia szycia prasowania lodówek Va
cuum Cleanen I wszelkie elektryczne
przybory reperowane Gwarantowana xo
ta F Kopera LA 9U3
TYNKOWANIE "Plasterlng" Tynkujemy
nowe 1 stare domy Ceny bardzo umlarko
wane Zgłoszenia Dominik Ziółkowski 750
Oueen St W Tel TR 1701
HAMILTON — "Ontario Photo Studio
622 Barton St E Tel 5-1-
56 Zdjęcia: wesel
ne portretowe dzieci leaitomacine re
produkcje dokumentów i starych fotogra
ta zajęcia kolorowe w Studio oraz w
domach prywatnych Właściciel T W
Oskarbski 18-- S
SLŁŁI&OW5K1 Frank podlogarz nowe
podłogi czyszczenie nowych i starych
poaiog Tel KE 1756 18-- S
ORKIESTRA p Kowaiwskiego na wesela
i zanowy ao wynajęcia 14 Euclid Ave
Tel TR 1700
PIEKARNIA do sprzedania niedaleko od
doToborroonwttuołaśPcoikctióbelrliażaszempoadinloS5r14m00aMc0ieotuynzggtorldaienszwioaówAegysoeie
R03953
APARAT FOTORGATICZNY marki "Con
taję V 1 5" nieuiywany do sprzedania Zgłoszenia 321 Bathurst St PL 3482
NAPRAWY DOMÓW wszelkiego rodzaju
malowanie papierowanle Naprawa da chow i rynien(EM 4-57- 13 Nizio
NA2°SPrR?Z°EDAS22S- -paZngełolsztreuneika FJotrdDud19k4o0wsrkolk "a juemnona sireee west Toronto
KUsNIERZ POLAK nowotiTTłiirł-- i An Vn
nady poszukuje wspólnikoczkil z kaplta
je"mtibi Sn6u0g0i0emadroonS15Zg0ł0o3szewnilaadŁaBJąoxce1a5o8 ZOwntlaikowiec 700 Queen St W Toronto
PIEKARNIA dobrze urządzona 48 Ford
w??il'ŁwSJL?I9eUerase Emd-z-gdPOzenPiaołudnZiuglaszaó sie
MALUJEMY zewnątrz I' wewnątrz paple-rajem- y i dekorujemy OtV4642 po 6-t- e) wrzięedcnzaór Pyła~ jde o KU Bobota ' pierwszo
BUDUJEMY dony sklepy geeraie z cegły
Woków i kamieni Robin - uoptuwy wyprawiamy W "i wykonujemy schody belonSJ ł "" 'oieionowac od łi J ?&) czorem PL 2274 t nC2 ?
wutuy -
MIESZKAHir
S FOKOI imM v
kuchni do wynajęcia 177łM4a
pnirAi nvi — —
etwa lub dwóch osób mZL &
nura TrłtrrtTr _ _
—
cUadwócrdorosYycfZ
OrtrAt - vttj-t- - - — toeT'-- " ™tf " e ISlBlwoodpTffi'
POKOT ezvitv ~ __-- _ " — wany &? aZ—S&mąlJj jjłbJ
4 POKOJE nIeumeMn„T~r- -
dld dernłt TT -- :"" " Ww
POKÓJ umeblowany dla ZTT-- -I
267 Łonsdown
POKÓJ
I4mg8Y6733dłIiCl'UnlS
PnOóKwÓJi łeaddennypuojmedeybnlcozwy anijTtdnuUZrii
POKÓJ k
osób KE BBM """""ftl
POKÓJ frontowy jiH
roesvóablelubArbeezdzUlI-yi"- d™"utit
dPOwKóÓcJh pdanlaówdw(pócoh!edpva~BisMiTiTI - --- w IW4£Qj J
POKÓJ
łółkaml 71 CrIwtordS°Kt
DWA POR-nr- p t tv_ -
Ho ™„irfJ T „r"1 "Sn
rii„ -i--
- ib szzurŁrJz"?'J"?L'oi" tbai
9519 -- Hzra czyiWŁt
HPOeKrmÓfan uAmvneMnrwm-n- Ji_ _ a '— m11 1™' "-- '" ŁA JŁ
POKÓJ duły słtaadienycicezpyłsaty wsadołod-waynaj- ęcia
"-u- r łm noxion KB me 5715
POKÓJ kawalerski do wynaieda
i-i-Łit_
mi: r"T rw S™' ' ™75™10: ar
POKÓJ z kuchnia mmH™ j Tnrt 1 !£ _t f i i Vi y menitwo x actó
łt?I AJ Did
POKÓJ przy polskiej rodzinie do wjs
5 ""'"""""i'' pasa luj p- Shuter Street WA 9351 -i
POKÓJ z kuchnią do Yrysalceia & I
aswci iuu uKiumsKiej roaziny ttiiń
Łi'i g-ifl- dO
POSZUKUJE pokoju dla siebie I Jitól
opiexą naa aziecklem EM 4-GE-C8
POKÓJ frontowy umeblowonT ilol p ca woda 2 12 Mechonici A Iii
LU siezpo 6 tej
POKOT duzv umeblowany ('mptrJ
gotowania Okolica HighPaik liii
MU 1603 po godzinie 6 tej
POKÓJ umeblowany do wynafcag I
Jednej lub dwóch osób 54 Mciiri
RO 3953
I
DWA frontowe pokoje do wyncita!
le gorąca woda bez neoli nam:!
prania wspólna kuchnia 1424
West 1-s-ze
piętro
4 POKOJE do' wynajęcia — 2 na ćt
soby 2 pojedyncze bez kuchni co i
Jęcia 224 Shaw St MEJS7I
3 pokoje z kuchnią na 2-gi-md
trze — 'dla osób dorosljch
Indian Rd
HAMILTON ONT
rwa PnirniE dn vn™Eltcia dla id
nych Zgłaszać sie na 171 GnWil
Hamilton Ont
2 POKOJE-d- o wynajęcia nowy tel
raca woaa wszemie wygou —
UX nnmlla Ain rpArnv lub SOCCt]
45 Crosthwaite Ave S HamUlon CJ
POSZUKIWANI!
wmmrc™v Mn nriYSŁRW lat 37 f
był z Niemiec w 1949 Jt poir']
przeziBarabarza Jana a
Toronto
ninniTK-raemi- l rBTHIBINE T(5 I
przyje__cnaia_ _z nR_y1!I mvnttiilnwCSS i -- -r
meia Bronisława Ktokolwiek Oj
miejsce pooyra p1""""' ' vl adres do John Trzciński 74
Butlalo u n it u=n
FRANCISZEK NOWAK I łona łKW '
mu Borkowska są PO"ulD"u"£'i
stre Janinę WtK0ws —
proszony jesi pisać yu --- -
berg 788 Shaw St Toronto Oni
PRACA
HAMILTON Zarząd Grupy 2-P- 'i
poszukuje nauczycieiaiiiui ►"'
kwalUikacje ao nauw"™- - -
i fł -- t__Ual mooi 1
t t-J- -t-t
1 w fOLt ¥ cnor ąrsj ™~''~ W nUTCffl
Dy mogi przpcwitijw -- " tbi )WW l ki wystawianej przez
Grupy Znaiomod ary n 'fJ nlecrna Nąuczan" w --
_
Bey
kondydoci(tki) pros:eni są ° '
sie listownie telefonicznie i- -osobiście do p AdoUa 9"
n„ strł Enst Hamilton Oni i
tl A X0 POTRZEBNY pracowni -- - j
wyrobu europejskich wódez'
wen" Box 54 700 Queen SU
ROBOTNIK Potrzebny =a ''-„- j
sie F Medon Woodbiid"'
60 R 43
_„„ _ w do otsli'J
UUrULfllll pit-'- t 3 n sieezneao dziecka Ziloa'
RA 6315
j-x- — :pona STU3
restauracji ewentualnie ' 'B
domu Zgłoszenia Związkowiec
Street West Box Nr 59
STARSZEJ KOBICTY P?5- "- nia dzieci w wioku 't-m- aa 9 nia John Jamiołkowski
Ont
nsoRA roołe byt w g c
zaopiekowania '_" Jalcs
Montreal VHle-S- t lanrjnt
oobote lub niedziele
HV fl1
"T ygSrf Ig
BtACHAR7A POLMSr St M
1 wiauycaet TUeTOna '-m1-
""" — b
SPRZEDAWCAAGEin "lQ
mów sklepów na 7 Mssl trzebnlvunatyc-hmiasntieco Kil j ei- -
Praca wSród-Polako- w aWń
w polskiej PZMI — LdBltlt
prace sa u-- ~
beU fi' Co 219 Donicra-K- "
MflTRYHOH[AM
TlizYDZIESTOIXTNlAfcljrf
nie z nowej enJawrfŁPl