Ukrainski Visti, June 07, 1954

              7 червня 1951 Число 23 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона З
гівмитшиїїіжаляиі ип пишиь
І
І Все Потрібне для Будовх
1 м 1" ТП&%№Гїї ~- - "° УмІркованІй Ціні
Л "ї! --'г Щ%КЇ$ ♦-Ді- стані тс її Своїм кіаді
-- і —Члиііі Будшслміою Млтсріялу
втшммя їм "" "— -- -"—-
:: ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
Крихкість костей у тварин
Кричкісп коеіеп нис і наг
передовсім у роїаіоі худоби
рілше п кп іа Пеарої 1 1 пінен
пішими оііпкамн цієї недуїи ь
еилі ік су нііия і іерені ІіеП
усіх чіеши п іа а вкінці пико
віпі нсможіинісіь у іобини
нипропуваїисн
Ця не їм а нове і іе і юіо то
костям бракне-- виша ннле идок
корм іеіінн і парші заве пікою
КІІІЬКІЮ КНіеіІОІ ПОКИПИ Щоб
не-- допеінтм до Шп нсіуги
ірсЧ) і давати рогатім XV юбі по
ашг баїаіу у ванно Треба га
кож орне по іс поіноіопаїи па
возом багатим у вапно щоб
по і їм впроси рос ніші бути б і
іаті н неп мшера і Вапно що
міегиіьси ц рос пінах х іоба
н їй ш пк тсимі пое вапно до
дівше іпіучио худобина сгра-вит- і
тяжко
НОВІ ЗРАЗКИ КАНАДІЙСЬКИХ ДОМІВ
Капанині мігимп можім
вісті нього її га бачити деякі
-
НОВІ ЗРІЧКИ ДОМООУДІВІІНЦТНа
Он в тому часі в іееяги містах
Канади відкриють пи пубіїки
г зв 'трелі гаїпес" які иі і
іеркаїнипгимуті напрям роз
нитку кінаїїнськоіо домобунв
пипгв'ї Сам помне і таких ви
став зроїлися в умі Кифа Г
джста чіечп "Прітин Коном
бія Ламбер Мсшофскчерерс А
соїпієиінсп' Мш ііривп їм Між
народімо Торгоне ііну Виставу
в Торонті 19г2 р тям зразко-
вого дому який згодом —
1ГІДН0 з ги-- м імяном нлбуїо
ваио на п юті Киїаііпської На
щона нної Мистіви іе саме
шдбуваїася зі пап і висгаїп 1
Коло 200 000 осіб оминути
ЮИ ДІМ
ШпЛ чіпїптиш кіімііпіііп
до вживання в буїінпнцтві іс- -
ЕЛЕКТРОНІЧНИЙ С
До трьох років кш пінська
пошта матиме в ужнваїип є іек
тропічний прилад дія сорту- -
напни листів Цс єдиний у сво
ему роді винахід у свіп яким
іреволюціошзує цю дуже важ
шву ділянку поштової нраш
Ьлсктроиічмии сортівник сиро
можний сортувати 200000 лн
ГТІП 1ІЯ ГОЛИНУ ПІЛЧПГ коли лю
дияа є всилі ) порядкувати
тільки 1500 листів тому са- -
мому часі Цей скомплікованни
прилад опрацьований канадці
ськими поштовими чинниками
вже давно перейшов з теоре
гичло п типової та достаної
стадії в практичну
Як твертить заступник гене
рального постманстра кана
дійська пошта використовую
1 МІКЕ'5 І УУАТСНМАКЕК8 ІЕШЕЬЬЕКЗ
1 10542 97 81 — Гйтопіоп АІЬ
Нтлріві і про із різного роду
і годинників та лерстенів по
міркованих цшах
М Ґрушецькия власник
Щіп
1 1 1 кричкісп КОС ІЄН 1 НІС 11 1
І нон пере ЮИСІМ МО ІОЧІІ1 ко
ропи які д нон ні шку КІ II
КІСІЬ МО юкі бо чі ре 1 МО ІОКО
пихо ціп і їх оріаниму то
іеиііо ні ічн і м и кісіь ваші і
Крнхкіс-- п коегеи висіуиае її
чу юби ч пінне В ПОСІПШИХ
роках бо через посуху росім
ни не м по іь епромоіи НІНІ ті
і ісм п в пню Гому в посуш
іиинх роках іребі ху тобі іа
ваги бмьіпу киькісіїі ипучіїих
втняшіх со їси паприк іад фо
сфорово квасною в піп і
Мода до поснпя також іріе
попікиу ропо при ти печу п
Мяіка по її то мас в собі мі
іо вапна сприяє ро шикові т
(ті не іуги терп иоп то міс
блілт виші і гакол бі іко
пиши корми не допуск НОТІі до
роїнигку Цісі псіуіи
реш і Ьрмі Ко помпи І ич
перекопав арчиїскгів Вікіо
П пі 1 ІНШІЇ ПНІ 1(1 І НІ шінгаіі і- -
гапах іі ікаїїш піміппч
Лондоні Опт Торонп Мон
треа п іа І імфаксі опрацюва
їй піяни юмів дія п ока п
пою вжиіку беручи при тому
ю у вин саме викорнсг шия де
реві з Ьр Копомбп О ш ріс
при бу іоні кожного такою ю
му іреба їв їж іти їм неї по
іреби и вимоїн родини ЧИ 1)111
інші їмо мої 0 ЦІ пси б МОЮ КУ
мити до тю дім повинен бу- -
ти присгосовіїїмп ю н ока II
них і кіімаїнчпнч обсгівіш
Такі юмн ціною іи і 10 ю
28 пісяч бу ІУ п іосіушп
її оі іяііеііпя м и ка місяців
раніше мкншебуїс мож шво
пспедаїн їх в иосіїапня
поіям то їх куми їй
ОРТІВНЙК ЛИСТІВ
чи емекгронічнии "ум" робот
заощадить іак багато то змо
ке шнесгу ваги в Ні машини до
20 мі пошв до і і все- - ніс її н
новому підрахунку матиме-- іш
лий ЧИСІИИ інск
Ппровіджеііня нового ВИІІЛ
ходу цілковито змінить енсіе
му сортування поштових по
силок т зв першої КЛИСИ Пін
пошту шо її привезуть до То
ролта поїздом чи птаком :
Монтреаіу можна бу іе поляд
нати за яких 20 мшут а не як
тепер за іодини Ввесь при
лад включає в собі нсмокту
вальну частину "електричне
око" і "механічну иамять" а
ніастивни сортівник займає
другорядне місце в загальній
роботі Гоїнндські попі тоні у
ряди користуються механічним
приладом який уможливлює
урядовцеві сортувати більшу
кількість лис і їв як звичайно
Одначе жадна пошта у світі не
посідає машини з вбудованою
в неї "механічною памяттю"
саме цим у тішенням відзпі
чається каиаписькии сортні
ник (' Кап Сцена")
ПРИ ПОМОЧІ 24-- Д
ЛЕГШЕ ПОЗБУТИСЯ БУРЯНІВ!
Стримайте ріст буряиїв! Уживайте випробува-
ного засобу на нищений бурянів та хоптн
2 4 Я який доставляє Федерал Ґрейн Лтд
Зайдіть до свого АГЕНТА ФЕДЕРАЛ за
бсзіпатною услугою
СагІ Тотіімоп ЕІесІгіс Ш
ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНТРАКТОР
Наша спеціяльність — електричні проводи в будинках
10225 99 5ігееІ - ЕгіпюШоп Аііа
(зараз на північ від Сивик Блак)
Телефони: 24331 21570 783136 72906
Звертайтеся до нас мовами українською польською
чеською німецькою та всіми іншими
Вставляємо електричні проводи в церквах
та в більших будинках
ОЦІНКА БЕЗПЛАТНА
ЛМГРИКЛ КИНЕ 1ІГКЖЯ нл
РИНКИ ПО ДСМІІІМІ ОШ1Х
ЦІНАХ
Депіртамснт х нборобегва її
і іуїишх Державах проіоіо
імп чину тої о гнжші що Лис
рика заоферуе надвишку зір
нових кормів на світових рип
ках по копку реицпших ціп їх
Ця шетка іаа нірмува іа Кана
ДУ
Лмсриканськни урні міс їм
про іаж 700 мі і П ні па кку
рудш І2_мм буїппв ячменю
() ми буш ііи аси іі та не не ш
ку кпькісгь шиса
ФАНТАЗІЯ ІІ СІИІНИПОК)
Ро ія кмііі і і 8 ОООООО фц
II К III І ПІК І МИ І ПІННІШІ Іі к
Н 14 По І') III ПІНІ І фНІ IV І
II і пиеі МІН ря І Про І III що
II І ПШІНКУ 1 НІ ПІКОЮ ) іою ця іермініоі к ки іноП
п п кп п іГлпна иі кіп пін
сікс п ні кипи і і н н і піні VI
ненин її мінні ш і іт МШеїріі О П КО їм міі кц і к
Гю п шснимі пиіпіп 'і пиіін
і 10 мини
Т ! і цгіїпнмі і іі-іин г ні і коммпсі їм и С 1 кошти по
і ПКОІИІІН
Требі ні і ті шо уря і ці і про іав сніишш ііііів 1 1 пін фір
п і нон і про і і м бо п шині
кам
ЗАРМЬЛЮВЛНІІЯ ОЗГР
З ЛІТАКІВ
і
РИ І ІіроіІШПП КіНОІ ч ПО І IIIі
іариб іюн пи пи іспіп н ті про
ІШШП гжрі при ЮІІОМОН
і імв Цеп спої іб НИЯИИІКЯ і
ЖС ЮІіріШ і ці) ІМНЧІІІІІІ І ІО і
1110 ніікоимоп і копо и піт і
В() м і ієні міч рибок кшц !
І II ч іа оіері і пік от 1 40 р !і
ПВ ')- - ш і сої кім бу ю ют їм і
і іоровпч ДоіНІ І ИІІНШПІ цю
риби ІГ) і фУПІПІ ИНІРПМУЮІІ
на і піни нівіп і висот ГіО
яр пв без НІЯКОЇ ЩКО III 1 1)1
ее-о- с і юні сиііема по то ніс
ро ношу ти їм ЩО тисяч ип у к нарибку кіпю і ік шо уря ш
па рибна ст ішіші провінції
бу іа всилі зірибшн виро ювж
минулої осеїні 460 000 ппук
нармбку п 300 озер їх
КАЮТИ В АЛВПРТІ ПІД
КОНТРОЛЕЮ
Провіпціяльпни іепарг імені
х пборобства в Гтмоліоні об
числне що найменше г)0000
каютні винищено в добре з ісе
лепнх сторонах провінції пп час кампанії проти гич шкі і никш Невідоме чиєю каюті
спрятаііо в сяабо засе ісцих
іистриктах де фармер їм і реп чарям роздають сіричмшу ця їх винищу в піни
КОНТРАКТОР З СЕРЦЕМ
І КАЧКА -- МАТИ
В МІСТІ Сіфорд ПЮПОркПіКО
Ю стемгу два контракіори мі
югь побудувати % томів 'її
місце де стану гь доми нисіаіп
нони робітники! і бу її юзер 1 ми и пі пммальним кр том ця прочищення терсиу 1 пре В І купив Підчас робіт ноші п і тр їли пі па середині іноші їм
гніздо якому си піп па ни лях дика мііяркікі к ічкі
Коптрактор Луіс І ірщ київ
припинити іл іьіпу побої у Щоб не тривожиш К НІкІІ М І тері Иою СПІ ІІННК II ірікіс II І гакии бишес л н- - І ірщ шиї 1 1 чує робітник ЇМ 1 В І ІСІІОі кп
ШСИІ IX тоншії II І ПІП чоч
нони дармують томі і чім коли качка виси їй і ь кіче і і Досі пою тобпе серпе К( У( ного $1184 Гірш ск пав шо
пін витримає ю оп іпшого
лепта та потішає себе що к і Кчеанчяктааї синтітльу нпатяятйьцсяях 20сктолріов
ЦУКОР ДЛЯ ХУДОБИ
Кубансько - амернкаисі кий
цукровий комбайн робить ста- рання щоб уряд Зтучених Дер
жав нозвотнв спровадити ве
лдилкяу амкеірлиьккаіснтсьькоцїукрхуудонбаи коЦрум
щкоорб занфе арпбурвоадлаиватиб ппаоюзе ієтномі споживання людям
ІВАН
97 81 — ЕОМОМЧЗ
Ь їШтШ&ШШШЖЖь "
V УЮНП'ЕЛЛІ иші н пі III 6
VI ИК} М НОН Мі ] ІІІІ 1111 о
ОТТАВА ВІДЗНЛЧУГ ЦЬОІ О
РОКУ СВОЄ ( ІОРІЧЧЯ
( і і шия І ш і ні ( і їв і ш і
м чмі ппме ш оі о і'ок егоріч
чі мі н п і ин пан і і Ммпци
п і п пі і в і ікмі піна і і н о міі
її і і ірпи пнму п и і 1 іпппа
]')")! ] ю 50 черв ія ч~~ і
Залізниці впроваджують
дізлеві льокомотиви
ЛІН І О ІОННІ К III І ІІІІ І КІ 1 І
II 1ІІО ЮрОМІІ КОМИ ПІП С І ІР
I ПІР СІУПІІСНо 1ІМШЮІОП
міоі п іроні п оком пінні п і ці
н ні мої ори Коми піні С III'
ш ріп і поч і і їм пв пп н і іе
11ІІЧ моїорпі I 1Я II НШУІПІШИ
II Н ІКІїрсі МІХ ІІОІ І ІІІІ ІМІЯІІІІ
ПНЯ ЛІО 11 1 ІЄНІ моюрн осо
б нию юбрі н мре і кому іерс
III Гому ІСЯКІ МОЇ 1 III СІ ІР ЯКІ
іі)очо піп черс і ( к і пи 1 1 го
рп І і об І ІС II О 11 р і (у піріор
1 ібе шечпіо В НОВІШІ ПІНИ II о
коуіопів Ді і ієні п ок іуюііівіі
И III І ІМП ІІОІ 1 І НИ ІІОМ1ПІО
ОІ II ІІІОІ ІІППІ'ІКОС ПІ ІК п іроїн
п окомоіііип і іс і її обі іу і у
в шия с менше ( К І І ПК І 1 111
НІМІ НІМУ Є УІ 1 ІО і III 11В НІ ПО
І І пи крім ІОІ О 111 Ц НІНІ МО
'іор 1 ІПС 1ПСЧУІ мір ІВІППІУ
Iі ''Кбу
С І II м и І(Г) діз а пп ч і 1 7)1
парових п окомотин С І ІР міс
г)іГ) піісішх і 2 302 и іроинч
ІІПКОМОТІІИ ОбіППІ і І и іііиііі
коміпіпі сію шиються скоро
іній час своєї іранскопіпнсії
і і п ноі 1 1 пі п і 12 го піп як
ІІІЬкІІ ТІЇ ІЄНІ УІОТОрн буїУІЬ
пикормсі ми ці шскаїтімсі мі
ми иом іамн Покищо СИР в ки
пі тлі іч івіт її тчплі
11111-11- 1 ІІОКОМІМІЦ1 ДО 1ІОІ
іпувшня ІМІІГЬМШХ помив
Оби іві коми пін с заиняіі мо
іермізу імниям своїх маськир
сікмх вагонів і іодаваїшям по
пішого нас їжмічького устп
кувшпя ю своїх потів
( Кана ппськз Сцена' )
І РІМ ПОРАНИВ 8 РІЧНУ
ДІВЧИНКУ В ЛЕЛФОРТ
!
ІІсепотівшип грім поранні
ИПККО 8 ріЧИУ іМіІ Ііред Террі В Меи)орі Саек як попа сати 1 1
ми пі в троп кото есмої го
піни нпечорі І рім ударив пн
чину в го юну !Є у ну вся по НІ- -
іому ми віопшу спатип їм
піп отіач скинув з ніг мере І
ИНМІ 1 ГЯККо 11 ПОПІК До II
к іріи ні тез пі п в кригичному
сі пп ГІо новішим ністкім стан
п і іо іопя попп ІН іястьсн
І Р 41 бу " Ш ПІ І ІКОНІ І ПІ і
МІ ПІК III III Іі МІС П ІК І ()0 пенс І
ним юнсім пс бу іо іромонпці 1
І
10 ІАЛІВ ГИНУ В ПРИІІС
А ЛІ І РТ
І Сту тепа і іруя ш і І отсоп
І сі кого 1 1 піну іірипсс 1 1 мину
ІОІ О --ЦІМПІ нон м 10 ЦІ І1і СІП
І у в І Ірині Л ІОІ рі Г І ПІШИЧ
і юроп 14 ІНШІЇ ІІІОІ о С ЛІК 141
В ШУ В ПІВНІЧНО СХ1ТИПІ Л І бірті бу ю "і і іу ненів мороіу
ПРИИМЛР ЗЛЛЮВЛЕННЯ
НА ЗЕМЛІ НА МІСЯЦІ '
Лмерикаиеш- - І іро ід Рогмеи
у місті Фіиикс похва мівся що
він пере ібач іиппн і зарезер
ну вав собі 100 000 акрів ііа мі-
сяці Повітовий кмельнни уряд
прийняв замов існня і вписав
ного до своїх книг
ЧИ ВИ ВЖЕ ВИСЛАЛИ
ПЕРЕДПЛАТУ НА
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"?
х4--мч~:~:":":~к- -:-!'
власні
АЬТА — РЬопе 22829
МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
іконуе портрети весільні знимки великі групи фотокопії
ого викликує фільми та виконує першорядні кольорові ро
АЮЕІИОН РНОТО ШОІО
ЮРКІВ
10269
'ілЛа
1ІГІІІСІ-КН- Й КОр іС)І_ II ЦьИІІІІ)Н ( і
Пікісііму гш і' і ми сніп п ні
Д-РДЖ- ІН ГОЛОВАЧ
ЛСНС11 1ППУ1-ІІРО- ФІ СОРОИ
УИІВІРСІПІ І У
Ь т ФШ "лШЯІ 4
Др Лк1іі І о іона і
I І II II III 1 ІМ ІЯІІІІІ III І 1 ]) її III
і I I ні 1 1 іменинні кпимиом ир к с
і МИ Ц НІС II II
( І Ки Мни і
[ і І і ш І і і н і і 1 НІ І III 11 II І
ІI і и 1 1 и н І і і н п її і ] п Ум
н і її ні ► н х і їм 1 1 II р II 11 І І II
і імип І І і І ні і Ч1 ін і ічі
II II КІН III І I І III І III II НІЧІМ Н НІ ІІІІ
І III II І ІМ НІІ III III] ( І М II ІІІІ
І ШО III ІІІНН МИ НІЖНІШІМ І ІНІЮ !
і Iі І ' і и і і ► і пік ні і [її Ьп 1 1 1 1
І Лій не і І ап її I і Мігпрі 1 1
КОРОТКІ ВІСТКИ
")() ледяннх і ір III І М І НІЧ і
ДО КІ II К1МИ ІСВИЧ п шву гь паї
Лмяшику попри І Іону Фу п І і)„ щ) ИИОПСрсІ І о іонної о
морською ШТИХУ і І вропи до тину св Лаврсітя в Кпин
В Меморінл Деи і І р ШИЯ
піні} то 501 осіб н рипич ви
п їдках у Зіумепих Держави
Канадінська брніада в Кореї
аіопгуніп ото ее ю іниіце
пс В бомч і Ксрініми сноіч по {
М111 внбУїУИііа іам іпмну та
іІЦС 0'11111 іІ10М1аьк"" Гп-ШІІ-
(к
В оттавськім ііарляменті по
в і ієно іоіосімн 8Ь нрої н Ні
ВІїееОК СІСІсфіІОІО И0С11 ІІОВІ
є і щоб пі нинішні сіаречі неп
єн і пенсії мясіїпнх Мппеїер
иороня М ірпш ляиився про
III III Ції И ПОКИ КНІІІШНІ
не ібіпшін сі ірсчою фон ІУ
новими поіаїкімн
Закордонний мине і ер Пірсом
СК 11 111 у п ір ПІМСІП I ШО К III І
і і не нопобип МІ III ІРІШЧ )П Ібоїяіпп В і ПІОКИІ ІІОІ ІІС 1 1 'Р 1 1 'стиш ю інв 1СІШО аішеьм)
1 о пакіу
Канада ми мпівпсішп ібу і
СІІОС І ППІСІІІНП I 1 Я ІУІСШО II 1 Д І ІСКОМУ С ЧО 11 в іоіспсріш
піп квоп С їм і Японія куші і і
мішу юі о року 1~ мм бу пі нв
ЧІИСІШІП 1 _'() УН І бу III пн яч
М С 1 110
Паселсшиї Рі ькаиші Г н і о
юсу в нп в мк і міч ппоор іч
ВОССІШ ЧИ НОНО ЧОЧС і) І()Щ
і ти по ні п) піп ш Ріфсрсп
іум ні ібу ісмі ся ил юм п піші
)1)") мешкашин ям висі ш не
пінно її рсфсрсіпмом
Канадінськс населення вшию
$1 836 000 000 іа речі шо їх
ішіо купи ю їм сі ти
Заробітні платні фармер- -
СЬКИХ робіГНИКІН КОЮ ПіІПІІІІС
гу Ріджаипи Саскатуну і Кат
гар сягають від $125 ю $150
місячно дія сампнпх і $150 до
$200 дія одружечінх
Два бандити в американськім
місті Мсрідіен напати на 70
річного старця побити ного
й ограбили з --юіотнч зубів
які витягну їй йому з уст зви
чайними піиішями
Король ЕтІопІЇ Гаїпі Сслпссі
який є тепер па відвідин їх у Зтучених Державах І вивна
нього тижня Канаду буде та- -
КОЖ ГОСТеМ КОрОЛеВИ ЄіИСаве
тн яка запросила його до Лон- -
Л0ИУ
Британія має тепер 845000
вояків в армії морській
Ті і повітряній силі
11
ШУ!0(ШІШВЕКСОМРАНУ
огіїсі ишомеж Уипі лп] Пкіг П'ІМЧ чц1— Пкіпі 7!0')2 НКП Ц Л— І'Ітіи- - ТІГпЧ
Р ФІРМ V ШОК вдістіпілі
ащдц ним (і іі їм ні її іши па ц шипи пишний нинішні і в і мш ц он ш шяташппашха
Вісті з Манітоби
(Від власного корсспоіічеита)
ЮІШН ПІІИИ МЛІ'ІПС ІК11И ДІ III
У ПЛРАФП ОО МЛГШШ1И
МПІІІМІ І І ( ЦІМ І ) І ( II II І І
Іі II І НІ М І)ІІН к по к мі и~і і ні
її м п п і ІО 1
1 їм і і пі І МІ II II
Мпк і її ь іііііііініі ііі-мНс- і к
пп нп І п і и І і мі иі ш і II II
і і Ч 0 іик 1 1] і Кп Ч ік її м
І 1 І ІІІІ к II ІКНИ М І 1 1 її II
II II П І НІ И П II III 11)1 І і І
41 II І І І її І 1)111 І ! II] І І ' III
п н і і Мі) іі і і іі і і і мін
і і !П Г 1 1 щ і п і ( іч і Ни
пі м і і іщ ніш I II II II II
1 і і пи Мі І і II II І С І II
її ший ІІі и Ки Ч Ік І І II III
і и і її п ні п II II О І І Іі І І
і Ч їй і і і і І' і і І І М II І І І
7 іГі ні і і тії М н
М ні і ш ііі і нп і II] і ЇМ М і
і пм п кш і шик НІН 1 ІІІ І ті
мін і її і !'( їли К 1 ІК V
н і Мі н ми пм і н нн ІІн ІЧІІІ
М її сим П 1 1 і п її п і п к пп пи і і і
н т і ни і і типе пн і и і м ін І ні
к її ік ркші ГіЧІ І![) Ці ІІІІІІІІІ1 ІГЦ (
I I ПІ н І ійп імп п н їм імі н ні і і
І п п п Ні п 100 п і її П II і 41 ни їм тн Пін ні нп її її пііо] і п і і і її
кнп нпеміїї ІІІ ікіп МИ ІК І Кіііі
ниіі х і]і пі і іііііііііиі ті н 1 Г
МПК І Ь III III КИПІ II ПІЦ III III ІЧі
ЧІ [ф І К 1 1 І ІК І III 41 ІКІ І) н І
ш ім н і]) і п ішіп мігші Міф о Є
Ніні іь Ч( І'М От ш пні і ні іп
цнп її пні ні ні Чіп іп пі і її]
нікім Сиііі С н і іГіпииі 1 1 ні ті
мі ціп і іі ні оі ні ш ти і і и Чум
І і і пі Мпсрі и Л н ір її КіінінІ пі
чи и ті і Іі кі і М т їм м і її ] н
н м 1 1 її і и і и і н пі ікп О і ірі п (р і и і
ІрІІІ ШІМІІІІІІО ОкіІІІІ її ІІІКІПІІі)
ІІК 1 1 Ч І II II III І І І ІіГпіІІ Ні X І1Н ЦІ
Пі і ікіп їси пі ііі м нині пм м і ІІх
' н Кп [і У жнім ні і і рі с ші ні
III III II ІІІІ І І II (І 11111 її МІМНІ
НфІІІІХ І І І ІОНИ і М І НІ II III ПіО к
і і п пп ннш М ік рі Ь і оі
ШИІУСК ЛГІСОЛІІИЛТІП НІКОЛИ
св о лшколля
ми п пін і и и томик нп
III І НІ І І і- - НІН І К I III І І К І III І П( ІІІІ І
ІІС) ПІ III І ІІІІ III ПІ О МіІМІ І III
НіІІНІІІСІ у ІІІІІІМК ГНОІХ іГі і II ЦІ II пн
І'піи п іг)і і 2() і)ініш ні пір тип
Арчпеїчип к Слл Гш к Піїти
Кир М ікенм Іірмшнік і нічпрпм
ііііСлііпі II П ПІНІ і іцрсмніїш Он
III І! 11У1СІІНІІ ІКІІІЧІПІІ 10 IV кп
іу м (Пір к і пі пппі ом м ц пін і іікуіііьі Л ірисі і І її іншії і Опіці
І )Гц іоигікп Юіпя ІСаиіІр Лануся
І ірЛ пі МіШ І Кої іпонн к і Миті
Якіїміиііііп Тіріи іірсшп Лнік
Іпкпі Юрко Ііпеніп Фіпіікі Феп
і ю ні Іпирі Михниік Пчкмиміїц
Чмп Втиш п ш і іи прію нп
""(кіів ІО]ко Іірніїм Н„ ІКіііи
и МІМ Гн' ничппі прош попі тр""і "ікноиі сі о Мнкоіш П
"м ' "0КІ К)ШКіь шкі) IV Ги
1М ІНМІ п ' '" 12 '" к1ЯІ %Ьі
І ВНОЧІ ІІІІ І ПІП КІП ШКІЦІ III
ипНии і і нп пі ми м і ні н рлніїї
ПІК НІ ІІІКНІІ II ІІІІ М II К ОІІІІП ігп
Прищі Кпр УЬкснм пп Ніі]і ПО Пі
пі шиї їм Іоропіч Снірш С і ксГі
ІІІІНММ ПІННІМ [ІО III І IV ТІ ЦІМ II КОМУ
IV МІН І ІІІІ 1 1 II імі І І шк р і
пі і п ні і і ни п нп п!І і кій м пн пм
п міні і Пірни і І н по її н і V і оп
III РИЖІІІ І Н ПІНІ НІНІ III ЦІПІ ПІЙ Ч11
пп о ні пі і Мін і ні пі і ікрин н і
І нп Ііпр Сі і ірії Чим пінії ( німі
(пінії ІГІИНИ1 І' і к і МіріиОр Гкп
' 'І рп ні пн пні Ін піп і Нпіііікш
І к н їм І ПІК І
Опі ні ні іГі і і я ]і и і і 1 1 і ніппі
ІІІІ І І ІІІІор І I ( I і ми і І ції II III II
V и Нін С пики ні і іі іц $200 і ір
інмі ні п і і ін ті і і по ЧІП) м
і і і і і І ірії і І її п нп і і ЯОО Юрк і
І іріНІІ І С ШИПІННІ ІІІГнІ пірс НІІ
Урміш Кир І' і и і я 1
1 інки чиї
' "і ґ" ""„ і і і і ч пі пп ні и пінії
Імен і шкіц є ніііннікі І Ірини Кир
МіКГІІИІ І ср ШІОК І ПІ [II пп Ге І1
с І її] НІНІ 1 І І і 11 ІІ 1 ІОНМІІІК Сш
II II III Г 1 І ПпґлЛілі тм і "І'"'11 Л"НПІ'1М11
І "п'' п Гм ЧІ„1„ 1І ІІч ііі-іііі- і
ЧІіроіІ ПЧІІНК) МіріІІ УПИНЮ 1 Ле
с Л1т1( 11П Лукж Леся Кіччц
'л УКІО - Ірин Нпшк ип ііпр !° НМС1П А ІІІІШШК1 МСИП Іюр
і три шнеї кип нп Иіф о и [єни
шкі ЧІП - Л Гнітошп нп л Па
Кркіп Фрінко Фнііерсон ПІД Се
ст н Юпчини Лсико Ьіііоті ип
Сестри Пропііііііяиііої — Осипі І ор
ґнмснсіт ші о И Форпііьчка —
Мірті Коритопсі кі пп І К-пуж-ііяш-
кпї
Терем Лірспич ви п
іермеїп Станкі Рсбччка — П Пі
кмпкі нп і рі І Рещовсікоіо - Л ГіПТОПНЧ ИП Отріін О Оті ти Гп
шмяк — И Гпкшкі пп Лпеїі Мі
р-п- _ Ліпися Корбан щ п іп Беї
нірсікнх - П Міснк ції п-- іп Просо
ювсіких Шра Стойко п піп
КвіСНИХ — Ґ Фаегт т и пя Гюн
ннків - Ролі Мпрія Оробко шю п
Пуіякч —Софія Муін від Сестри О
лексзіпри з Кочарно ~ Л Горбі
віт п-в- ч Кучиків — О Стро
їч чіл М Сатщ — Хрисгя Швроиь
ч ш і її н і І і піц ]игі)і ]і ип
"і ш ні і II У1( п ні ік і І Міні
пін ні і II II ні пі пп Ліпріи ііі
н 1 1
Кпин ні ( і 11 і 'ці пі менші і і
' ч м II її н і і пін 1Іи ни Кпр М пі
інм І і м піки ні па м і ціпііі4 ті і
'VI МІ II і Ц і ш Ц [ і П1 ІІІІ М ] НИНІ І к II ІІІІ І І І І ІІІІІІІ І
Ні М і і II її МІНІ І II І II І II
І І МИ НІС II III І іі і І ЦІНІ н К
ПІК І Ц К II III і н ми п 1])цц
М 1 І П І І м II І II І ґ ПІ І і пік
III І ІМ І І і І пі м і 1 1 і піп1 Пік її
III І І і і н і її пики и ) І
І II І III М І і Ч И с Ніни і і і і п н і
І1 III ( II II II (і I І І І І II
М М І П] ПІП І І III
пк ЧИ І'
ЛУКЖ НІДЛІЛЧУС (НЯІІІИ
ІІ'ІІСЧ(Лу т І І
М піп і ІЧііі
1 1 II і ІІІІ - І 1 1 п пи III II І ІІІІ І І ІІ 1 1 1 1 ' ПІНИ НІНІ ] " 1 ' '"'і Мі] і і„і "ІМ '" " ' "' кн III НІ і „„
"1 "" ' ' М"Ч і ішІ піук мі книіі N '" М"4"" І' „„„ Мл""''""" ''і' і' "І-ік- '"шіїїїРіх I ПІІНЧІ „ЛЖ„„„ 'ІКІч І 'МИ І„ЧІППІ т н С і и о н „ С '"" 144'ІШІіП ПІННІМ ЛЧКЖ Шіпнпн мІШсік і „Іп' іпм „„„ „„ КЧ„ІИ ІП1 ( ' " "ісііі „ Укцііім Цнп мни
І "і і ніш пні ш інші і пі ніш н кі її
11 ' "І ' НІ ІИЦ і '14 4 ін„
і піним пріїЛііиіпім ' 'іч і х I ІІІІІІІ І І 1 І III III пін
шнірлля ш'иііАчилл ді ін
1 1 ІОЇВ У І'ЛДЮ
1 сі ьоііпи Ппп і пі Ч 1 1 "
ІІ11ІІІІ І II І ІІІІ (І 1 г- "'" "III ІІ- ІІ II І1ІМЦі
І """ Ч1ІІІІІЧ „ І1и()1 І НІ І ТИ ПІ І I II III ці І0 г К 11 і іроїн ІМІЖПІ ] і І ШИНІ І ІП і і І
" " і і її і ні р її]) і 1 ІИПІ І Ко
'ЧІ мНІірІ пIIііІкНІі ітіи ьпомнііїшппрНі і ЧіІП г іірк„
1 ЧИ ІІРОІ НІМІ п"і"ГГіііі ' III III "ПІП II І Н Пікни і ' Ч і ісшкіімп 1 I
у ттни"сіі кіічіп 1ПСІПМИ І'І'ПИГІЦІКІ іппії Кірпііі і іпісімУікКРИПвІІсСІіКїхІ ії ІНІ1пІЦрІ ити пкг "К'н"ПнішокпіфігнМі Іін'иМніікхпіИсіпікіііііііч011фЦУіпКМіОі( к$Ю
МАМПСІКНП КОНЦІ Г
ІІ'МІСКОКу --
чині
V іі кі ііірірщ г Мнх н1 1 1 1 с К І к ни 1 1 Н І ПІНУ
і ніііші V) о цілими! кінітрг
И ПО III МфіІкікОІО Риь є ці III
Г' Ч ПН І І)ІЮ нрнкрпипії Сі І Пи Ьм і "і пірі ніпіМіінш не нГинііі!(СмцинкциімЧчііГ
СГЯ ЦНО І'МУПСЯ' Іі „„„ ч Ч'П 1 'іспіпІІпМпЦіпІІЦки 'К ім1п)ІіКіІн( іп К() Н1пр)
чСпиПрнІоНініі Пниі )рЮк ()ш] ЬпіопріпіхКнмІнІіскпонї] іпр(1и]І1тКпЧ і)па н мінрі пі V кр іінсі ким н і)о
кім псині с іон і Ніч о С І І ІІК
VII її 1 1 II і І І І к і і ні іірнюі ПІ II
ПІК III III ІСІИІІ 1 III І НІНІ НІІ ІІПІЧИ )
ч ічн М і пі і їм пнЛ п Укоїш
Іік ЦІМ ПІЦ НІН II ЧИ III П Міпіпк
і Я її пп Ьпімпк II 1 пЬІНННІІв
ІНРШ Ч І II ІІІІІІІ ікрюїишП Мір пн чин пі ін нині і їм ти і „
„1(111 к „ ' і Прі нкі ш І пі М і ти піп пк і Ь ніііін і чц и і ц
Ь ПІІІРП II НІ) І „її „( )Ж„ тк„
пі нп пр нп юм і-- ї і „ф л
ПІНІ IV К І ПІНІ І( ІП пн П1ЙІІІІЧ
МК НІ 1 І ІіНЧІІІІНч III Т ПІЧК ІШІТІН "НІ І'ІІКГНірі ІМп НІ іоїр КІ 1 III МІННІ ІН Ніщ н і (і і „ и
К ПНІ ПІП піц п г„ '-- ні ш ІІІЛІ ПНІ ЛніО і Пік іріпік И II ПІПІПІІ І ГіЧПІ І Іні м Ч інш ІІижоніїиП и мг
МІРПШНІ II 'Ори Ки „кпин „ро І1М І І'11 ' '" І "ІІІІНЧЦ !!„„'1--1 II І II
III ІП' ІІКІ с ' ""л '"' ППІНІ) сонне
ІН II II СІКОІО І ІІніпіП хор Іпої т
Ін-іііп- пі Місцевий" пірох сі Л Шев
ЧК ПЩЯКМПІІ ІПІКОІПІІЦЯМ коїпкр
ТУ ТІ ЧІІСІС-НІІН- Ч І ОСТЯМ II Ч1СТІ зКпіікстшо'лііспшнпоокийчноепт пксіпимрсиілвоицмтипОоцпмснплстроеімїцяііпмінкПн
ПІІКОІПШІЙ ІІІСІІСІІІІМІ СІІПМІІ 10Н "ерт честі ІІірнш Небі й Ч'крі "'" о С Іжик
ТШ]ШітшШ1ШШШЖШП1!ВЩй
Підтримуйте український
ГОТЕЛЬ В ЕДМОНТОНІ
У свого ліпше як у чужого
КІТ2 НОТЕІ
(ЕОМОІЧТОІЧ) ьто
10246 - 97 8Ите — РЬовв 42151
КааовІФп АІІхгіа
Петро Сиіміа ) правитель