000215b |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r-KtjWí-iKÍ?
t!f
VJ ! - ' jiy f i - 'r j-- n vw "ti
f'ADAfMA0tfARSXGJ'(4Ó) rgrJáofct 2 -
Vaszary Gábor:
Hármam
(Tizenhetedik folytaifis)
Meg fel sem ért egészen Pali máris kidugta borzas
ejct az ablakon A bőröndöket még leadta valahogy de
hogy ő is lejött volna azt hosszas tárgyalások előzték
meg kétszer is visszabújt az ablakon pedig már kint volt
mind a két lába Sőt harmadszorra is visszabújt volna
de szerencsére nem volt rá ereje karjai hirtelen dermedt-ek
és Szecsa Jóskának kellett elkapnia hogy a fejemre
ne essék
A létra reccsent eg)et és majdnem mind a ketten
lezuhantak De Jóska eg)ik karjával jól magához szorí-totta
a niásik kezével pedig erősen megkapaszkodott a
létrában A legnagjobb erőt viszont én fejtettem ki hogy
1 _ _ ' r ín linT ni Ami fn f-- i í-f-- c-í m
Amikor lent voltak végre akkor jut Pali eszébe hogy
jzüleinknek levelet kellene írni értésükre ada hogy tu-lajdonképpen
mi történt itt az éjszaka
Ez igaz Viszont most megint másszék fel alaki a
szobánkba?
— Llcg ha a lenti kapu kilincsérc rakod
— Na íid meg Palikám míg én kiásom a pénzt
és az ómama ékszerét
Ő nem tudja azt olyan okosan mondhatni olyan
elméin tárgyilagosan leírni mint én az én agam
jobb minőségű különben is én agyok az idősebb azon-Ü- ül
úgyis én rendeztem az egész utazást
Ha hagyom még száz érvet felhozott volna Ih én-kor
úgy fog az agya mint egy élesre fent borotva (Biz-tosija
a visszaútját hogy abban az esetben mindent
rám tolhasson )
— Na jó — mondtam és amint eltűntek a kert-ben
Jóskával a noteszem egy kitépett lapjára megírtam
a levelet
Olyan erős volt a holdfény hogy nagyszerűen láttam
Szeretett jó Szüleink Drága Nagymama!
Pali megbízásából írom ezl a levelel Ö !i aha) mCMii
Amerikába új életet kezdeni és 7neg akar gazdagodni hogy
büszkék lehessetek rá En csak azért megyek vele hogy
egyedül ne féljen Sajnos nagyon kevés megtakaiílott pén-zünk
van ezért sokat kell majd küzdenünk de ezt nem is
-
-
nDe Luxé"
Import cipők nagy választékban
406 BLOOR STREET WEST
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999)
100 gramm $14100 50 gramm 7050 gramm 3525
Postai rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
TIME JEWELLERS
778 YONGE STREET (Bloor sarok) — TELEFON: 924-787- 9
Barhcr
(JIMY BÁCSI)
Férfi fodrász szalon
402 BLOOR WEST (Brunswick sarok)
Ím r vközjegyzői irodája
Kanadai hm nnvinfe7es ion! műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és
♦ Biztosítás űj mortgage downpayment
Repülő- - és hajójegyek
501-- A Bloor St W - Tel:
Lilian Fashion Shop
Legújabb modellek és Kayser fehérnemű
nagy választékban
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-36- 49
A legjobb hazai fzű ételek eszpresszó
Nyitva reggel órától este 930
521 BLOOR STREET ÍVEST
TELEFON: 531-044- 1
Edith Hair Stylist
Női fodrász és kozmetikai szalon
Manikűr —
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 5354773
esrwná§
nr
elteli
bánom! Harc edzi a férfit és munkában az igazi gyünyo-rüsé- g
Amint megérkeztünk megírjuk a címünket
Sírig hü szerető fiatok Pali és Laci
Utóirat
Mihelyt megtanultam angolulj magánúton teszem le
a német mert én nem vagyok olyan
Ezt írtam
A levelet azután a kapu kulcslyukába dugtam hoss-zúkásra
ölgct e
Pali már hozta az 500 pengőt Szecsa Jóska pedig
az ómamája brillíáns ékszerét
Mindegyikünk felemelte a maga bőröndjét é kwMÍ
zajtalan léptekkel megindultunk az új élet felé
Az Isten legyen nekünk irgalmas ix
Bágyadt piszkos szürke az ég
A asúti töltés mentén a jegenyefák félelmetesen
suhogtak
Megjött a szél
Már tiszta lat)ak volt a mindkét száii
és a cipőm is egy a böiönd is kezdett egyre nehezebb
lenni
Jóska elől gyalogolt Pali utána én leghátul
Ezt a sonendet Pali icndeztc így még az indulás
pillanatában: se elől se hátul nem akart menni Ahelyett
hogy félelmét férfiasan bevallotta olna egyszerűen az
orrom elé tolakodott amikor már én majdnem Szccni
Jóska sarkaira léptem a vad éjszakában
Már két óra hosszat tailott ez a lelket megbénító
gyaloglás a vasúti töltés mentén a nedves fűben a bö-róndfoga- nty
újától égő tenyerekkel amikoi égic világo-sodni
kezdett az és
A mi asuti állomásunkról nem utazhattunk cl ne-hogy
áruló nyomokat hagyjunk magunk után meg aztán
nem is lett volna vonatunk csak reggel fél hatkor addig
meg mit csináltunk volna? Még utóbb a bakter buta
kérdéseket ad fel Arról nem is beszélve hogy az állomás
közbe esik a Balatonpart fele vezető utaknak (Az egyik
a rendes út a másik egy gyalogösvény amely egy mezőn
a ág keresztül) Nagybátyánk aki öt ói a felé megy ha-lászni
akármciről jön könnyen megláthatott volna min-ket
Meal Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 021-8M- 4
Bőrének megfelelő arcápolás
Szépségápolás arckeclés
Hajeltávolítás elektromos úton
Francia szépségápoló szerek
Susan E Sándor szalon
BLOOR STREET WEST — TELETON: 924-134- 6
a Belalr
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Utazik?
Igazolvány
MIDTOWN PHOTO
559 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-65- 21
Café de la Paix
legelegánsabb kávéház Torontóban — Nagy terasz
131 BLOOR STREET WEST THE UPPER
TELEFON: 927-399- 1
Meat &
Magyar hentesáruk
517 BLOOR STREET WEST
' ' TELEFON: LE 1-3- 564
100
S230
TORONTO DISCOUNT COINS
406 BLOOR WEST
TELEFON: WA 3-31- 71
Ezért kellett a vasúti töltés mentén átgyalogolni az
éjszakát addig míg valamelyik más állomásra érünk és
bevárhatjuk ott reggeli vonatot hogy azzal menjünk
tovább Nagykanizsa felé
Félelmetes volt ez az éjszakai út
Eleinte még könnyedén vidáman indultunk neki
lekanyarodva a part felé a nyaraló villák háta mögött
hogy még véletlenül se akadjunk össze valakivel (Az
országút mentén semmtesetre se szabad mami ott Össz-etalálkozhatunk
esendői ökkcl és nem tudjuk majd elég
érthetően megindokolni hogy miéit éppen éjszaka indul-tunk
Amerika felé és még hozzá gyalog a böiönd jcinket
cipelve) xVz út eleje még valósággal üdítő volt Volt
benne valami misztikusan férfias akárcsak a Vadnyuga-ton
lettünk volna Időnként meg kellett állni és figyel-mesen
beleszagolni a holdsülötlc bokrok és fák között
kanyargó ösvény felé
— Pszt! Csak egy macska -- oIt Gyerünk!
De amint átértünk a járatlan utakra és a vasúti töltés
aljához jutottunk már nem volt olyan túlságosan kedé-lyes
a dolog A hold elbújt ronda felhők mögé és cseppet
sem volt kíváncsi a további fejleményekre Néha meg-csúszott
az ember lába ilyenkor a töltéstől kavicsok gu- rultak le megzördítve a bokiokat olyan érzést keltve az
emberben mintha valaki a nyomunkba waladt volna
és csupán pillanatok kéuicsc hogy belkiáltsa
az éjbe:
— Piszok tolvajok! Segítség! Ellopták a villa
beicndczését Most viszik a csiiiiiike-fogó- k
Szecsa Jóska jó kiadósakat lépkedett amiért is Pali
lihegve meggyanúsította hogy a bőiöndje sokkal köny-nye- bb
mint az övé Erre aztán bőröndöt akaitak eset élni
de Pali az utolsó pillanatban mégis meggondolta a dol-got
(Ezek az esetek amikor úgyszólván pillanatok alatt
hajlandó beismerni a
— Egyfoima — mondta holott látszott
rajta hogy dehogy is egyforma hiszen alig tudja meg-emelni
Nem értem miéit akatt pont Szecsa Jóska előtt is
nősnek látszani?
— Add ide viszem a tiédet is — pioponálla hit le-ien
Jóska és átvette tőle a bőröndjét Pali meg hagyta
Egyetlen dolgot nem tudtam soha eletemben köny-nyed- én
venni ha Pali lelketlenül kivonta magát a munka
alól és ezt nekem végig kellett néznem
(foly tatjuk)
International
ZENEISKOLA
cigányprímüsnö
ELECTRIC COMPANY
villanyszereíási
légszabályozás
nM---x &0&@m z~ETjt~~jMBr--
ÍW —-i- —-lí- -± üH gt—J
Több mint 50 magyar szaküzletben mindent egy helyen toronlói Váci utcát: Bloor Slrcel-e-n
Skoes
Jimniy's
Csehszlovákiá-ba
922-392- 1
Continental Restaurant
pótvizsgát
összegöng)
nadrágom
Elizahelh
kozmetikai
Premium Furnitiirc
kép?
COLONNADE
Helen's Markét Grocery
forintos hankjegy
harsányan
böiöndókbcn
tévedését)
megvetően
Transex Ltd
IKKA — UTAZÁS
424 BLOOR STREET ÍVEST
TELEFON: WA 3-ll!- )'i
Midtown Restaurant
553 BLOOR STREEET WEST
Tulajdonos: NÉMETH MARIKA
Magjaros há?i kost Eszpresszó kávé
Nyitvu délelölt órától éjjel óráig
Keresse fel a megnagyobbított
Sport Restaurant
eszpresszót
Elsőiendű há2Íkoszt (szegedi) — llcli előfizetés
árak — családok találkozó helye
372 BLOOR STREET WEST — TELEFON: WA 4-00- 78
LEuropc Tavcrn
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italoK nagy választékban
Tulajdonos: RÚZSA LASZLO
469 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-62- 69
Country Style
Naponta házilag készült sült csirke
450 BLOOR WEST
TELEFON: LE 7-17- 45
Aiuiy's Beauty Sálon
Hölgyfodrász és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 022-993- 5
Leslie Clothing
Férfi divatüzlet mérték atáni szabóság
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99-
87
" ~ TTTTT _ fI3ÍÍOftíaiE ' " " " -- ií'"""
Restaurant
&( M1
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
Langer Textilé & Wholesale
Imporlcr
350 SPADINA AVENUE TORONTO
Különleges Import készlet érkezett nagy választékban
Angol férfi nöi szövet csipke brokád
és damaszt árukban
AH
553 BLOOR STREET WEST — TELErON: LE 5-24- 95
HARMONIKA ZONGORA GITÁR TANSZAKOK
Nyitva minden délután 4—8 óráig
Díjtalan elméleti oktatás!
Díjtalan tehetségvizsgálat!
Hangszerek részletrel
GÁLT — GUELPH — KITCHENER
Minden szombaton este JO-t- öI 1 óráig tánc
Két tánczenckar: Peer György Kovnlszky Ka?imír
Az alagsorban Czinka Panna magyar
szórakoztatja a közönséget
BRAUN
vállalat
Bárminemű" villanyszerelési miinkálalok
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
Lakás: 5:i2-5í)- 2f Üzleti telefon: 532-:Jtü- 8
Üzlet: 611 BROCK STREET (Bloor sarok)
&—&— —i— t 1 1
gg~ H — — 1
I i 1 I ~~i f
m i — —9— ' ' m' m
megvehet ! Látogassa meg a a !
$ 25 ?!
STREET
ügyvéd
és és
is
9 óráig
Pedikür
e
is
íz
le
86
(Bejárat Streel-röl- )
A
STREET
a
el
Szolid Magyar
STREET
és
1
10 12
Joseph's Fashion llouse
KIÁRUSÍTÁS
528 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-95- 74
Már napi ]3 centért
megszüntetjük aggodalmát!
A nap 24 órájának minden perecben bárhol úri betegség
vag ybalcset biztosítva lesz a jövedelme!
A munkaképtelenség elsfj napjától kezdvo Continental CasuaJty Co
561A DLOOK SfHEET WEST — TEL: 553-710- 1 535-700- 4
Allén Pharmaey
Magyar gyógyszertűr
400 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-87- 00
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
C BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Europe Record
Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgyak
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 8
Kiss András
Nöi- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
- TELEFON: 921-9G-14
Aranyműves
Jl
I
A legTiagyobb választék művészi ékszerekben
gyűrűkben karkötők stb készítői áron
CÁSA LOMA JEWELLERY COMPANY
533A BLOOR STREET WEST 2 EMELET
TELEFON: 533-306- 1
J
P z"mm
i
I
ísSHi "SS
mm
fi!
ft
rfi
111
fifíi
m
uh
M
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 02, 1965 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1965-10-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD3000040 |
Description
| Title | 000215b |
| OCR text | r-KtjWí-iKÍ? t!f VJ ! - ' jiy f i - 'r j-- n vw "ti f'ADAfMA0tfARSXGJ'(4Ó) rgrJáofct 2 - Vaszary Gábor: Hármam (Tizenhetedik folytaifis) Meg fel sem ért egészen Pali máris kidugta borzas ejct az ablakon A bőröndöket még leadta valahogy de hogy ő is lejött volna azt hosszas tárgyalások előzték meg kétszer is visszabújt az ablakon pedig már kint volt mind a két lába Sőt harmadszorra is visszabújt volna de szerencsére nem volt rá ereje karjai hirtelen dermedt-ek és Szecsa Jóskának kellett elkapnia hogy a fejemre ne essék A létra reccsent eg)et és majdnem mind a ketten lezuhantak De Jóska eg)ik karjával jól magához szorí-totta a niásik kezével pedig erősen megkapaszkodott a létrában A legnagjobb erőt viszont én fejtettem ki hogy 1 _ _ ' r ín linT ni Ami fn f-- i í-f-- c-í m Amikor lent voltak végre akkor jut Pali eszébe hogy jzüleinknek levelet kellene írni értésükre ada hogy tu-lajdonképpen mi történt itt az éjszaka Ez igaz Viszont most megint másszék fel alaki a szobánkba? — Llcg ha a lenti kapu kilincsérc rakod — Na íid meg Palikám míg én kiásom a pénzt és az ómama ékszerét Ő nem tudja azt olyan okosan mondhatni olyan elméin tárgyilagosan leírni mint én az én agam jobb minőségű különben is én agyok az idősebb azon-Ü- ül úgyis én rendeztem az egész utazást Ha hagyom még száz érvet felhozott volna Ih én-kor úgy fog az agya mint egy élesre fent borotva (Biz-tosija a visszaútját hogy abban az esetben mindent rám tolhasson ) — Na jó — mondtam és amint eltűntek a kert-ben Jóskával a noteszem egy kitépett lapjára megírtam a levelet Olyan erős volt a holdfény hogy nagyszerűen láttam Szeretett jó Szüleink Drága Nagymama! Pali megbízásából írom ezl a levelel Ö !i aha) mCMii Amerikába új életet kezdeni és 7neg akar gazdagodni hogy büszkék lehessetek rá En csak azért megyek vele hogy egyedül ne féljen Sajnos nagyon kevés megtakaiílott pén-zünk van ezért sokat kell majd küzdenünk de ezt nem is - - nDe Luxé" Import cipők nagy választékban 406 BLOOR STREET WEST VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999) 100 gramm $14100 50 gramm 7050 gramm 3525 Postai rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges TIME JEWELLERS 778 YONGE STREET (Bloor sarok) — TELEFON: 924-787- 9 Barhcr (JIMY BÁCSI) Férfi fodrász szalon 402 BLOOR WEST (Brunswick sarok) Ím r vközjegyzői irodája Kanadai hm nnvinfe7es ion! műszaki fordítások IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és ♦ Biztosítás űj mortgage downpayment Repülő- - és hajójegyek 501-- A Bloor St W - Tel: Lilian Fashion Shop Legújabb modellek és Kayser fehérnemű nagy választékban 422 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-36- 49 A legjobb hazai fzű ételek eszpresszó Nyitva reggel órától este 930 521 BLOOR STREET ÍVEST TELEFON: 531-044- 1 Edith Hair Stylist Női fodrász és kozmetikai szalon Manikűr — 523 BLOOR STREET WEST TELEFON: 5354773 esrwná§ nr elteli bánom! Harc edzi a férfit és munkában az igazi gyünyo-rüsé- g Amint megérkeztünk megírjuk a címünket Sírig hü szerető fiatok Pali és Laci Utóirat Mihelyt megtanultam angolulj magánúton teszem le a német mert én nem vagyok olyan Ezt írtam A levelet azután a kapu kulcslyukába dugtam hoss-zúkásra ölgct e Pali már hozta az 500 pengőt Szecsa Jóska pedig az ómamája brillíáns ékszerét Mindegyikünk felemelte a maga bőröndjét é kwMÍ zajtalan léptekkel megindultunk az új élet felé Az Isten legyen nekünk irgalmas ix Bágyadt piszkos szürke az ég A asúti töltés mentén a jegenyefák félelmetesen suhogtak Megjött a szél Már tiszta lat)ak volt a mindkét száii és a cipőm is egy a böiönd is kezdett egyre nehezebb lenni Jóska elől gyalogolt Pali utána én leghátul Ezt a sonendet Pali icndeztc így még az indulás pillanatában: se elől se hátul nem akart menni Ahelyett hogy félelmét férfiasan bevallotta olna egyszerűen az orrom elé tolakodott amikor már én majdnem Szccni Jóska sarkaira léptem a vad éjszakában Már két óra hosszat tailott ez a lelket megbénító gyaloglás a vasúti töltés mentén a nedves fűben a bö-róndfoga- nty újától égő tenyerekkel amikoi égic világo-sodni kezdett az és A mi asuti állomásunkról nem utazhattunk cl ne-hogy áruló nyomokat hagyjunk magunk után meg aztán nem is lett volna vonatunk csak reggel fél hatkor addig meg mit csináltunk volna? Még utóbb a bakter buta kérdéseket ad fel Arról nem is beszélve hogy az állomás közbe esik a Balatonpart fele vezető utaknak (Az egyik a rendes út a másik egy gyalogösvény amely egy mezőn a ág keresztül) Nagybátyánk aki öt ói a felé megy ha-lászni akármciről jön könnyen megláthatott volna min-ket Meal Markét Magyaros hentesáru különlegességek 410 BLOOR STREET WEST TELEFON: 021-8M- 4 Bőrének megfelelő arcápolás Szépségápolás arckeclés Hajeltávolítás elektromos úton Francia szépségápoló szerek Susan E Sándor szalon BLOOR STREET WEST — TELETON: 924-134- 6 a Belalr Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete 471 BLOOR STREET WEST TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5 Utazik? Igazolvány MIDTOWN PHOTO 559 BLOOR STREET WEST TELEFON: LE 5-65- 21 Café de la Paix legelegánsabb kávéház Torontóban — Nagy terasz 131 BLOOR STREET WEST THE UPPER TELEFON: 927-399- 1 Meat & Magyar hentesáruk 517 BLOOR STREET WEST ' ' TELEFON: LE 1-3- 564 100 S230 TORONTO DISCOUNT COINS 406 BLOOR WEST TELEFON: WA 3-31- 71 Ezért kellett a vasúti töltés mentén átgyalogolni az éjszakát addig míg valamelyik más állomásra érünk és bevárhatjuk ott reggeli vonatot hogy azzal menjünk tovább Nagykanizsa felé Félelmetes volt ez az éjszakai út Eleinte még könnyedén vidáman indultunk neki lekanyarodva a part felé a nyaraló villák háta mögött hogy még véletlenül se akadjunk össze valakivel (Az országút mentén semmtesetre se szabad mami ott Össz-etalálkozhatunk esendői ökkcl és nem tudjuk majd elég érthetően megindokolni hogy miéit éppen éjszaka indul-tunk Amerika felé és még hozzá gyalog a böiönd jcinket cipelve) xVz út eleje még valósággal üdítő volt Volt benne valami misztikusan férfias akárcsak a Vadnyuga-ton lettünk volna Időnként meg kellett állni és figyel-mesen beleszagolni a holdsülötlc bokrok és fák között kanyargó ösvény felé — Pszt! Csak egy macska -- oIt Gyerünk! De amint átértünk a járatlan utakra és a vasúti töltés aljához jutottunk már nem volt olyan túlságosan kedé-lyes a dolog A hold elbújt ronda felhők mögé és cseppet sem volt kíváncsi a további fejleményekre Néha meg-csúszott az ember lába ilyenkor a töltéstől kavicsok gu- rultak le megzördítve a bokiokat olyan érzést keltve az emberben mintha valaki a nyomunkba waladt volna és csupán pillanatok kéuicsc hogy belkiáltsa az éjbe: — Piszok tolvajok! Segítség! Ellopták a villa beicndczését Most viszik a csiiiiiike-fogó- k Szecsa Jóska jó kiadósakat lépkedett amiért is Pali lihegve meggyanúsította hogy a bőiöndje sokkal köny-nye- bb mint az övé Erre aztán bőröndöt akaitak eset élni de Pali az utolsó pillanatban mégis meggondolta a dol-got (Ezek az esetek amikor úgyszólván pillanatok alatt hajlandó beismerni a — Egyfoima — mondta holott látszott rajta hogy dehogy is egyforma hiszen alig tudja meg-emelni Nem értem miéit akatt pont Szecsa Jóska előtt is nősnek látszani? — Add ide viszem a tiédet is — pioponálla hit le-ien Jóska és átvette tőle a bőröndjét Pali meg hagyta Egyetlen dolgot nem tudtam soha eletemben köny-nyed- én venni ha Pali lelketlenül kivonta magát a munka alól és ezt nekem végig kellett néznem (foly tatjuk) International ZENEISKOLA cigányprímüsnö ELECTRIC COMPANY villanyszereíási légszabályozás nM---x &0&@m z~ETjt~~jMBr-- ÍW —-i- —-lí- -± üH gt—J Több mint 50 magyar szaküzletben mindent egy helyen toronlói Váci utcát: Bloor Slrcel-e-n Skoes Jimniy's Csehszlovákiá-ba 922-392- 1 Continental Restaurant pótvizsgát összegöng) nadrágom Elizahelh kozmetikai Premium Furnitiirc kép? COLONNADE Helen's Markét Grocery forintos hankjegy harsányan böiöndókbcn tévedését) megvetően Transex Ltd IKKA — UTAZÁS 424 BLOOR STREET ÍVEST TELEFON: WA 3-ll!- )'i Midtown Restaurant 553 BLOOR STREEET WEST Tulajdonos: NÉMETH MARIKA Magjaros há?i kost Eszpresszó kávé Nyitvu délelölt órától éjjel óráig Keresse fel a megnagyobbított Sport Restaurant eszpresszót Elsőiendű há2Íkoszt (szegedi) — llcli előfizetés árak — családok találkozó helye 372 BLOOR STREET WEST — TELEFON: WA 4-00- 78 LEuropc Tavcrn Toronto legjobb magyar konyhája Importált és hazai italoK nagy választékban Tulajdonos: RÚZSA LASZLO 469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-62- 69 Country Style Naponta házilag készült sült csirke 450 BLOOR WEST TELEFON: LE 7-17- 45 Aiuiy's Beauty Sálon Hölgyfodrász és kozmetikus 487 BLOOR STREET WEST TELEFON: 022-993- 5 Leslie Clothing Férfi divatüzlet mérték atáni szabóság 430 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-99- 87 " ~ TTTTT _ fI3ÍÍOftíaiE ' " " " -- ií'""" Restaurant &( M1 Kitűnő magyar konyha — Jobb mint otthon 255 College Street Toronto Telefon: 924-031- 0 Langer Textilé & Wholesale Imporlcr 350 SPADINA AVENUE TORONTO Különleges Import készlet érkezett nagy választékban Angol férfi nöi szövet csipke brokád és damaszt árukban AH 553 BLOOR STREET WEST — TELErON: LE 5-24- 95 HARMONIKA ZONGORA GITÁR TANSZAKOK Nyitva minden délután 4—8 óráig Díjtalan elméleti oktatás! Díjtalan tehetségvizsgálat! Hangszerek részletrel GÁLT — GUELPH — KITCHENER Minden szombaton este JO-t- öI 1 óráig tánc Két tánczenckar: Peer György Kovnlszky Ka?imír Az alagsorban Czinka Panna magyar szórakoztatja a közönséget BRAUN vállalat Bárminemű" villanyszerelési miinkálalok is már 10 dollár előleggel jótállással Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők Díjtalan árajánlat Lakás: 5:i2-5í)- 2f Üzleti telefon: 532-:Jtü- 8 Üzlet: 611 BROCK STREET (Bloor sarok) &—&— —i— t 1 1 gg~ H — — 1 I i 1 I ~~i f m i — —9— ' ' m' m megvehet ! Látogassa meg a a ! $ 25 ?! STREET ügyvéd és és is 9 óráig Pedikür e is íz le 86 (Bejárat Streel-röl- ) A STREET a el Szolid Magyar STREET és 1 10 12 Joseph's Fashion llouse KIÁRUSÍTÁS 528 BLOOR STREET WEST TELEFON: LE 5-95- 74 Már napi ]3 centért megszüntetjük aggodalmát! A nap 24 órájának minden perecben bárhol úri betegség vag ybalcset biztosítva lesz a jövedelme! A munkaképtelenség elsfj napjától kezdvo Continental CasuaJty Co 561A DLOOK SfHEET WEST — TEL: 553-710- 1 535-700- 4 Allén Pharmaey Magyar gyógyszertűr 400 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-87- 00 The Coffee Mill Toronto legnépszerűbb eszpresszója C BLOOR STREET WEST TELEFON: 923-780- 0 Europe Record Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgyak 408 BLOOR STREET WEST TELEFON: 922-873- 8 Kiss András Nöi- - és férfi divatszabóság 467 BLOOR STREET WEST - TELEFON: 921-9G-14 Aranyműves Jl I A legTiagyobb választék művészi ékszerekben gyűrűkben karkötők stb készítői áron CÁSA LOMA JEWELLERY COMPANY 533A BLOOR STREET WEST 2 EMELET TELEFON: 533-306- 1 J P z"mm i I ísSHi "SS mm fi! ft rfi 111 fifíi m uh M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000215b
