Kanadai Magyarsag, March 06, 1965

              i t
J
§1 MNADA!LMAGYABSAG'i965: műre 6 (10)'
ifi
£
"
át
ellát
fold
ai
zijét
icsj
°sy
joa
az
kel
ett
éri
ár-ke- -
m
bisi
bSi
Mi
M01NTREAÜ
Bánátliy Antal összeállítá-sában
a közeliihetekben fog
megjelenni az „Állampolgár
if sági Vizsgaanyag" című kis
fűzet második kiadása
A- - kis tananyag kérdés 'és
feleletben angol és magyar
nyelven ismerteti az állam-polgársági
vizsga legfonto-sabb
45 kérdését Az első ki-adásnak
az összeállítás és' a"
könnyű megértés miatt nagy
sikere volt
Több mint - két hónapi
sztrájk után megnyíltak a vá- -
1 rosban az italboltok A nyitás
napján pénteken reggel 10
órakor egyes helyeken sorban
álltak majd néhány órával
később bizonyos időközönként
az üzletek szinte üresek vol-tak
Minden a régi kerékvá-gásba
ment &ta miután abból
montrali Magyar Tanszék hírei
NYUGTÁZÁS
Szépen eredményesen
folytatódik montreali Lo-yoláb- an
szervezés alatt álló
magyar tanszék annak
alapját képező Madách könyv-tár
javára megindított gyüj- -
tés
6
és
a
és az
1
Welland Port Colborne
Fort Eire St Catherines és
Niagara Falls lelkes magyar-jai
és magyar közületei ma-gukévá
tették a MONTREALI
PROGRAM nagyjelentőségű
céljait melynek megvalósítá-sára
Czapáry Zoltán repülő
ezredes vezetésével és irányí-tásával
megalakították a Ma- - mt gyár Nevelésügyi Bizottság
Niagara Félszigeti Csoportját
1 KANADAI MÁÜicAR Iulíuwí:'
nem lett semmi "hogy privát
személyekr illetve üzletek
árusítsák ezentúlr a szeszes-italokat
Ismét jó "pár évnek
kell elmúlnia hogy a fejlődés
és a haladás nemcsak a tudó- -
mányban hanema hétközna-pi
élet ily csekélységében is
pl italvásárlásban is
haladjon
+
A Szt István Magyar Otthon
ismét gondnok nélkül ma-radt
Halász Kálmán és fele
sége rövid próbálkozás után
a vezetőséggel nem tudtak
megegyezni s így eltávoztak
Kevesen tudják a városban
hogy a szép magyar babák öl-tőztel- ője
valamint az eredeti
népművészeti kézimunkák ké-szítője
Plank Ferencné
Mrs Plank egyébként kü
A
A cselekvő munkára egy
négytagú végrehajtó bizottsá-got
választottak A Bizottság
számozott névre szóló gyüjtö-ivek- et
adott az Egyesületek
és Szervezetek számára vala-mint
egyes személyek részé-re
Ilymódon a Niagara Féls-ziget-!
Csoportnak eddig
több rnint $1000-e- t sikerült
eljuttatni a Széchenyi Alapít-ványhoz
pedig a gyűjtést
még nem is fejezték be
Gratulálunk mindazoknak
akik ezt a szép munkát vég-hczvilt-ék
és köszönetünket
fejezzük ki a magyar szívvel
adakozóknak Dicséret és el
ismerés illeti meg azokat a
derék gyűjtőket akik nem
W WS TH5$$~&ÍW& rv --"r '' ' a -- — -- i -- i !f?ítKr—
szemnek
rWffl
megszünteti a képen
televízióra ll" — 17" 19"
21" felszerelhető
Ár
a
Kérjen ingyenes — —
' látogassa' még
-- —
— —
il 53
—
lönböző kézimunkákat szőtte-seket
edényeket és'más nép-művészeti
cikkeket 'is impor-tál
Magyarországról
A magyarság körében is-mert
Kluka Gyula -- vasztalos-mester
és iparművész" év
ben is Montreal 'City- - egy in--
tézményénél hetenkint négy I-eset-ben
úgy a mint
a magyarok részére tanít
szobrászművészetet fából kő-ből
valamint kerámiából
magyar nyelv elsajátítá-sára
'3 LP állc
album meg kísérő
nyelvtankönyvvel ' melyei
Charles Wojatsek szerkesz-tett
magyar nyelv megta-nulása
ezen könyv és- - hang-lemezből
"az angol
részére lett szerkesztve
Nem várt eredménnyel és
nagy sikerrel zárult újon
nan megalakult Hungária lab- -
sajnálták sem a kényelmet-lenséget
sem a fáradságot
Külön ki kell emelnünk
Réthy Antalné (Fort Erié)
és Horváth Bé]a (Port Col-born- e)
odaadó lelkes és
szinte egyedül állóan ered
ményes gyűjtését jól vég-zett
munka örömén felül
meg a magyarok Is-tene
Fajtánk és nemzetünk sza-badságáért
harcolunk! Adj
magyar szívvel!"
Ez a két mondat olvasható
a niagara-félszigelie- k gyűjtő-ivei- n
veszhetünk el ad-dig
amíg vannak áldozatra
és munkára kész magyarok
Az adományok részletezése:
USA-bó-l:
Dr E Szilvássy $1593
mml mmí m t-- mjmm mr-- ri mMni m % im-lsgí- F {Víis7sP£bl ~rm:&%--&?"?K:vAfLfUiik&#£P?aMsím "%?
ffi stó? m 111 v: %&M-m- r k i && ~:mm sj&mrmk && r
magyar
szűnni
Drábik
kitűnő
rendezés
Serly
Miklós
István
Timár
Karner Ferenc $1000
Miklós $1000
Elkan
m iif8w s&m&izm mmm X2wanBú&gY%í"''!?i
iWtK%i&nWtit'tft:'&Sm&mA Ferenc 'i$$tek&$ Szigeti
~'S&:4utbi&&Mimm M _1ís"1 z&i%i-&mmmmw®m&3í&MM£&-
ffi
A i MAGYAR RÉSZTVEVŐI:
(balról-jobbra- ): Bogyay Magdi Szigeti Csizmazia
Major Denise Linda
Nagy Emese Bárányi Ktalin Sabina Fábián Betly Juhász "táng Zsuzsi
Steve Ádám Filótás Minarik
Layton Chirkc Busay William Fábián Gábor László
Ferenc
Anthony Hering András Paldy Pásztor
Támogassa hirdetőinket!
INGYEN MOZI'!
'a visszatükrözési- -
Minden
inches SCREENS-re'könyyé- n
$895-tó- l S1995-i- g
Ha megelégedve pénzét azonnal visszafizetjük
háznál bemutatást
bemutatótermünket
A
ez
franciák
A
hanglemezből
jelent
A
"anyanyel-vűek
az
A
R
Eredeti
magyar népművészeti kézi-munkák
szőttesek edé-nyek
választékban
Plank Ferencné
TELEFON:
SZŐKE
szabósága
DARLINGTON
MONTREAL
TELEFON: 733-221- 0
szabója
hydrotherápikus
kezelés Rheuma ischias
ízületi bajok
Szakmai oktatás
CANADIAN COLLEGE
MASSAGE
Hayden Street
Telefon: 923-634- 2
Kívánságra ismertetést
küldünk
—~tL sfííéd®II --- - -
' J
Loyolai Egyetem tanszékének ha'lgatni háttér-ben
középen előadó-tanáru- k Hcckenast Dezső
darúgó csapatának 'első sport
bálja A nagyszámú közönség
nem akaró tapssal ju-talmazta
Mihály vala-mint
Bihari táncegyüttesének
művészetét A kitű-nően
megszervezett
Emma 1°-5-
6
Károly 321
Udvardy
Ribárszky '1046
Németh Károly ' 510
összesen: ?5606
Vancouverből:
Református Női Kör $2500
Széplaki Károly 1000
Somogyi Tibor 1000
házaspár 2500
összesen: $7000
Torontóból:
Dr Etele Antal - 1000
Calgaryból:
Ft Horváth
Schuller Emil 2000
Rezső 300
összesen: $5300
:a-iV- V
" "y "
?
i m
' y ' 'r ' 'i Jst-jt- o L - ''-
- - -- : - Í- -
V j - „ j A -- ' ji J 7 í
"i-ylÜ-
A Isf'lr? William Pasinczky
"Z-- VTM í l : Jftí í ?' r t'í iFÍ'y IKaHOHL 'V '' ---
XR --- " IWi Z ' JKWX H
i MUI MÉJB IM— I H IIH ''' " MtWJM tu ' shriiiwwi' xy&LM&m :E2b&mm&: fsí--U
31 1 Tóth
József
m: LJlei --£ — „„ — — —— TTiirijrhTYrMirirfi'initfliifflrrmiiiiiiiiirfJ & tfaia mníát
BÁL
Lányoík: Alsó sor Kacsó Alice Mária Ágnes Hadi Zsuzsi Beáta
Zuna Vida Ágnes Balogh
Felső sor: Barát Jolán Róna Zsuzsi
Fiúk: Felső sor: Dicrstman Balasi Gyyörgy P Iván
Középső sor: Michael Péter A Horváth Zoltán Hajnal G
F Péter-Nag- y
Alsó sor: Szigeti Béla Mihály
Könnyű a
akár —
vagy
nincsen
való
vagy
áld-ja
őket
Nem
nagy
RA 1-7Ó- 85
Modern úri
6911 AVE
26
Jó ízlésű urak
Massage
ellen
OF
44
_1„
- -- - I ~ - __ -
" j'i
A A
dr
Dr Duro
10-8-
0
fAf- -
'"'''"
AV?Aff Sv""'""ry
i":
Zri
MtWfc' "í'íI
1
msml
Ond
J
Montreali apróhirdetések
hűtőszekrény
ELEGANCIA ALAPJA
„QUÉBEC" MÁRKÁJÜ
a kalapja
3430 PARK AVE
842-436- 4
'3inzberger Ferenc
Magyaroknak árengedmény
HAT
bemutató válo-gathat
gyári áron minden-fajta
bútort (konyha ebéd-lő
háló stb) vagy
lakberendezési tár-gyat
(szőnyeg festmény
stb)
Cseke Ferenc
TELEFON' 277-131- 0
HALLGASSUK
a montreali magyar rádiót
Erdekes riportsorozatok — montreali Hírek-- "'' "' szombat 11:00 CXILBÍIO ' f vasárnap 5:30'PM — Telefon: '625-677- 1
Magyar hanglemezek olcsón " 'kaphatók
a közreműködő személyeket
dicséri
Az 'idei márciusi ünnepély
műsorának összeállítása elké-szült
melynek részleteit leg-közelebbi
számunkban adjuk
A Niagara Félsziget
gyarjainak gjiijtése:
1 sz gyüjtoiv:
William Pozsonyi
T M Gervai
Paul Meycrs
Kránics Jenő
Paul Babe'l
Júlia Gitta
Charlie Jones
George Búrt
Tóth Gábor
Rásó Géza
Judgc B A P
Brickenden
Mr George Jacobson
Towor Co Montreal
ösztöndíja
Mrs A Bodó
Alex Csábi
William Ganzcr
Összesen: $12500
2 sz gyiijtöív:
Réthy házaspár
Eugene George
Joe Kranics
Slcve Galambos
Carl Csanádi
Gábor Klemm
'V! :nmn 11 !f
unuutS ""U
P Kovács
Erank George
Waytko László
Bódis László
Alex Korosi
George Fando
Frank Jenéi
Frank és Júlia Kuli
ncs°k
összesen: $12150
gyiijtöív:
Korcsmáros
1
István
Sanko Béni
Bulatko George
Fülöp Nándor
Slcve Tóth
Horváth Gyula
Szigeti László
Sveda István
Győrffy József
Horovicz István
Molnár Sándor
ma- -
$1500
200
200
500
200
200
300
200
200
500
2500
5000
300
500
200
$ 1500
2000
500
200
500
500
1000
500
250
500
' 1000
'2000
250
500
250
200
500
6 sz
A $1000
1000
200
100
200
200'
200
200
200
200
200
300
200
200
200
200
összesen: $4800
Elutazás miatt eladó egy gyaic Tel: MU 1-91- 36
5y2 szobás ház (Split levél) 7T~ "
azonkivul villamos tűzhely Mreonetsrteeali vmagagyyarnagpykeröezkbeekn- -
tor káveaszlal heáslósmzoábsa tábur---- Tsaejláetfonházu3k3nMűl783 vigyáznók
AZ
HA
TELEFON:
teremből
bármi-lyen
TV
AiliC—
Berendezett apartmenllel
nyugdíjas állással 53 éves
férfi házasság céljából höl-gyek
ismeretségét keresi
Leveleket Szép'a tavasz" je
ligére a Délibáb -- Stúdióba
kérnek
Levele van Drábik Mihály-sa- k
Telek Júliának és'Bálinl
Imrének Európából A fel-sorolt
személyek leveleikel
a Délibáb Stúdióban vchc'tik át '
Hegedű-- zongora- - és ének-tanítást
vállal okleveles ze-netanár
Cím a Délibáb Stú-dióban
tudható meg Tele-fon:
849-280- 3
Garantálom hogy nálam fél(
év alatt 'megtanul 'angolul'
J ' szükség esetén ugyanis' in- -'
gyen pótórákat adok Mar---íine- lz
Richárd 2055 Moun-íai- n
St Apt 15' Teíefon:
4VI 9-27- 19 Montreal Kezdő
francia német és ' orosz
nyelvoktatás'' ugyanitt f t
'Gyermekekmegőrzését gon-dozásá- t5
vállalom héti napra
'15 dollár Tel: 'NA5-4965- _
'
MAGYAR HANGLEMEZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
" írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
UROPE REC0RB STORE
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
DR GÖNDÖR LÁSZLÓ
ónos
rendelőjel állielyczlc
február 1-t- ől a 1C0 Jamcson Avcnuc-rő- l
123 Edward Slrecl alá
(Bay —Dundas autóbusz végállomás mögött)
Mar Ön elegánsan öltözködni
AKKOR KERESSE FEL
uri divatüzletét ahol mérték után a legké-nyesebb
ízlést kielégítő öltönyök készülnek
a legfinomabb Angliából importált anya-gokból
Az összes férfi divatárucikkek és kész öl-tönyök
nagy választékban kaphatók
96 Bloor St West ® Tel: 922-42- 94
L0THÍAN IV3EWS
Önnek is szüksége van üzemünkre
Ha nem hiszi nézze meg jól autóját!
A hosszú tél alatt a só megette azt?
Ha igen akkor hozza be üzemünkbe és
mi azt újjávarázsoljuk
TÉLIES COLLISION SERVICE
ÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A jayílás alatt ingyen csere kocsi
illn u PR0GRESSAUT0-B0D- Y
- 31 GLADSTONE AVE TORONTO
(Közel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF
TELEFON: 533-156- 1
lem jó! lát NE Ml NEM
ÖNNEK UJ DE
ÖNNEK JÚ I
ÉPPEN UGY FOG LÁTNI VELE MINT FIATAL I
Hivatalos irik i Hétfőtől Péntekig raggol 930-tó- l sito 6-I- q
i 930-tó- l dólirtín 3 órílg
A szombati üzleti 'órák alatt magyarul is beszélünk
OPTOMETRIST
380 BLOOR ST-- W — TORONTO — WA
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8:ig
Szombaton '10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I
WA 1-51-
93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
AGGÓDJON ADHA-TUNK
SZEMET CSINÁ-
LUNK SZEMÜVEGET
KORÁBAN
Szombaton reggel
2-7- 372
emelet
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNY 1
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 LIGHTBOURNB AVE
PHONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Institute
of Rug Clcaning-ne- k
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
Rádióját — Televízióját
Mi szakszerűen és gyorsan megjavítjuk
Színes Color TV — ZENITIÍ — PHILIPS
gyártmányú készülékek nagy választékban
Vétclkötelezctlség nélkül tekintse meg
olcsó árainkat
C R 0 F T S ííadio & Television
190 MAIN STREET E HAM1LTON ONT-TELEFON- :
JA 2-2- 4 61
agyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden nagyon °Jí Érnég Honi nyon olciá
Vs" íizléV'' kertíniigok üvegírü aerszíinoV villanys2éreUti dk-VtV- -
linóleum -- is faáru — Az Ön ' itdtbe is rriegkívirijs hogy
'Toronto elíő mgyr ízsközletébín-vísíroljo- n
Tula[donos : Zoltán Kálmán
Ráinbow Hardware 96 BATHURST ST
TELEFON iltJS-Z- m '
Dopont-BIo- of kőzött
' Legmodernebb -
speciális csuíott i
bútorszállHó kocsival költöztet éls)
garanciával f
azonkívül minden más1
szállítást !
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-18- 57
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tükör-javítást
is vállalok 24 órás
szolgálat
ArtisLic Glass
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTH AVE
TELEFON: „
465-228- 8 465-453- 8
ÓRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Sucoc és bőrkabátok
TÍisztitás jngmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529—31 YONGE STREET1
TORONTO
HU 1-33- 41
AUTÚJAT azonnal javítássá
Ear! lábee
WHITIj OWI„ SER VICE 'STATION
KINŐ STREET DELHI ONTr
TELEFON 331
L LUNSKY' OPTIKA
Minden szemre a legmeg--
felelőbb szemüveget
készítjük el
Németül s' beszélünk
470 COLLEGE STREET'
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
Dr iarten Pál
fogorvos
345 DLOOR STREET W
WA 3-97-
88
Endrényi
Károly
kanadai képzettségű "
könyvelő
adó-lanácsad- ó
Telefon: 922-865- 2
177 St George St Toronto
Magyarországi és külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
DrPőzel István
kanadai közjegyző1
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb útv
mutatást ad '
455 SPADINA AVENUE
Room 205 "j
Tel: WA 2-88- 27
Autóbelesetl ügyek Fordí-- -
tások minden nyelven In-- "
come tax vallomások kiállí-- "
tása Hites bírósági tolmács'
VALÖPEREKÍ
leggyorsabban j
ffr É Berzsenyi
Jogi cs műszaki' fordítások
u Kanadai) ügyinlczcs
t Hazaiíjőgijképviséletj t
' kaúnadái' közjegyző' t
iRepülő és' hajójegyek
í455"tSp"lWdmÁáVfÁÍGvc6K0f3s'ztiaMJ !i
í-ií-rl
iwm
wu ib!íi
m
ax-s-t v
mi l
Mi''rl
íl mmm
m
m