Ukrainski Visti, June 21, 1933

              Сторона 8
кдвдддутатезгет: :У№гсцлт'ціаазт?в?го-ттагс?- д -ш-- тагея вдд№иьц(
Українська Аптика— ТЬе їїезіепл РЬагтасу
Виготовляє лікарські рецепти
На провінцію висилає почтею
Управитель і власник В Середа В 8с фармацевтичний хеьи'к
Телефон 22645 юзю-іо- і зт ідамохтох ЛІІа
Кмясдті'ууяячип уу с ияі
іічии--і 'ижчимши МЧІЧУН !кь£тетек£тгашйі ! В
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В
ГЕНРІ ВИЛСОНА
Вибрані помідори парки '"Роял
СИТІ" ПО і'111'ЦІЯЛЬНІЙ ціні —
1 пушка 11с
Чай "Блу Рибоон" —
] фунт 35с
Вибрані розинки безнасі'нні —
і? фупш '' 25с
Вилсона добра кава —
1 фунт ГГГ 28с і 35с
а По Я Фунти за $100
Турецький дрібно різаний тютюн
по спеціяльній ціні
А фунта 7 47с
к БЕШ №(Ш СО ЬТО
Могкеі 8иагв 101в? -- И Зі
Телефон 27210 Р1?ІІЗД-- Ш
ВІД УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬ
КОГО БРАЦТВА СВ ІВАНА
МИЛОСТИВОГО В ВІННІПЕГУ
Отснм подіі(ггіс:і до гідома сім
членам і членкнням Працгва Ми-
лосердя сп Ігапл Милостивого
шо загальні піврічні збори відбу-
дуться дня 25 червня б р о го-
дині 2 по полудні я салі Товари-
ства Читальні Просвіти па ропі
вулиць Флора і ЗІкКснзі
ІГа програмі зборі с фінансов-
ий" звіт Брантва фінансовий звіт ня
Жіночого Відділу Брацгва відчнтан
ця протоколу з минулих зборів і
ствердження контрольою комісією
брацькнх прибутків і видатків 6
ще кілька дакних справ до вирі-
шення Кожшіл член і членмшя
вобоїшані явитись точно в озна-
ченні! час на цих зборах тому
Шо справи с важні для всіх членів
Брацтва
РІЧНИЦЯ ЗЛОНОВАІШЯ
НАШОГО БРЛЦТВЛ
Д вадять другу річницю за снопа н
ия нашого Братгтиа будемо свят-
кувати Шановні Члени цего року
в субот)" 1 липня в "День Домі-н- іі
(Домініон ДеГг) В тім дні
о годині 9 рано відправиться тор-жестве-
ипа
Служба Волга за здоров Ллє
ля членів Брацгва п церкві св о
ІЬїколая 00 Ваніліни Просить з
гя всіх шановних членів і член-кин- ь
бути прпеутннмн на цій Слулг
б і Воигій з брацькнми відзнаками
По Службі Болгій удалося всі
як одна родина на спільний обіт
до Читальні Просвіто
В день річниці будемо ирпнн-мат- н
нових членів до нашого Брац
ста за половину вступного від лі-
ку 16 до 50 літ пиття (не вище)
Отой: заряд ігросигь вас 'щоби іщ
могли збільшити рити нашого член
ста Подбайте наперед та нозна-коміт- ь зеті
з нею справою своїх крев-
них приятелів та сусідів а в день що
річниці запросіть їх зі собою та
впишіть у члени Брацтва Кок-нн- й лн
подбайте лиш про одного по-по- го
члена а ним зробите велику влге
прислугу для Брадтпа і користь там
КЛАДИ
ЦІЛІЙ
Л Б Е Р Т І
ТШз аауегІІзетепЬ
— Має патентовані медицини
Г'зду'геогактФт-ікда-цмт- о-
вашої іш бо -1- -'1 """ роди це
рацтво мноі'о доора зроонло і
робить для своїх членів а такоиг
помагає бідним і несе слово по-
тіхи хорпм по домах і по шпита-
лях
ІЗ едностп сіма!
За заряд:
Іван Майхрук иредс
Стефан Пасічний ескр
МУЩИН БІЛЬШЕ НА ЗАХОДІ
НІЖ ЖЕНЩИН
Мутний мають чисельну пере-ва- іу
іі-а- д лгішеами на заході Кана-
ди В ЗІацітобі мутнії і 308005
лгешцпн 032071 в Саекачепані
нуіпин ІП9П95 лгенншн -- 121850
Алберті мушнн -- 100 1П9 лгенішш
3:11100
УКР ПРОМИСЛОВА ВИСТАВНА
оахсцом Пентросоюзу у іьпоііі
утдлгено українську промислову
виставку в якій взяло у часи по-
над -- 10 українських біізнесовпх
ііідпрппмств
23000 САМОГУБСТВ В АМЕРИЦІ
ЗА ОДИН РІК
За останній 1032-п- й рік 23-тнея- чі
людей в Америці відібрало
тобі лгпттл С це великий при-
ріст понад попередній рік коли то
було 20038 випадків снзюзніпцен
Приріст приписують теперіш
пій фінансовій скруті
Ці обчислення подао Фридрнх
Гофман то займається статисти-
кою для одного асекураційного лгур
лалу Зпомілг рілгнпх цифр нако-
пичених автором впадай в очі цн
фра яка вказус шо найбільше
випадків самогубства ирнпндас на
особи розведені з подружкя ІГаП-меи- ше
самогубств поповнюють са-
мітні люде
УКРАЇНЦІ В УРУГВАЮ
Де влге Українці не лгивуть!
Ще недавно не чували ми про
українську іміграцію 'и рсиублнці
Уругваю н Південній Америці
видно в останніх роках дви-
гнулась туди українська еміграція
Галичини і влге макмо тек
уругвайських Українціп
Український часопис Наше
Життя який виходить І! Бусиос
Ліірес столиці Аргентини у вп-зпн- мку
данш з 16 кштпя иодас
Українців та Українок- - у віннпва-нп- х
сорочках з таким підписом
В далекій чужині рс ренубліщі
Уругваю зібралися дня 10 бере-
зня 1933 односільчани з 'села
Ґрпб повіт Яето в Галичині
Якраз читаємо у львівській Га
критський ьмппаиг то до
Парагваю можуть їхати такі особи
мають завивання гид родин в
Парагваю або котрі наперед куш:
собі там фпрмн Отже і не
нказуватоо па тс то г Парагваю
о Українці Цікаво скільки їх
де саме лгивуть і ліг лгнпуть
Із поЬ Іпзегіесі Ьу Ше АІЬегіа ІЛдиог
СЕЛЯНСЬКІ ПОВСТАННЯ
В БЕСАРАБІЇ
Проти немнлосерного стягування
податків в Ьесараоп масово оун- -
гуються селяни іі було більше кри-
вавих сутичок між селянами та
військом бо на здавлешія пов-
стань поліція й лгаид-армері- я не
вистарчали
СОН ДІТЕЙ
11л зборах Американського Лі-
карського Товариства відчитано
реферат про сон дітей Дослідами
стверджено то по обнльній вечері
йти кидаються більше в сні нілг
по нормальній але більше ситній
іті Спецілльппн апарат гінно-і'ра- ф'
за ногу вав то переїтлгепі
тіпі кидаються більше як сто разів
і мають неирнпмні син Вміру на
кормлені діти порушуються не біль
ше як иятьдесять разів па ніч
ПРОХАННЯ 'НА РОЗУМ' ДО
ЗЛОДІЇВ
Злодії обікрали Пінненга 1'оіпа
леза в місті Манагуа н Піьара-ґг- і
У відповідь па цс він помі-
стив и Газетах слідуючий заклик:
''Просьба до злодіїв в ЗІанапі:
' Сердечно прошу злодіїв в Манн
іті котрі завдяки педоальслву но-ііц- ії
мають стпіки нагоди до кра-ділге- й
щоб не крали в таких Пи-
тних людей як н Сього тлі я вони і
оставили мене лиш в тім одязі піо
на мені Коли злодії будуть кр-а-ст- п
від бідних тоді бідні будуть
примушені стати злодіями і вкінці
злодійський біпксс зійде па неп"
ПРАЖСЬКІ ВЧИТЕЛІ ПРОТИ
МАЛЬОВАННЯ ЛИЦЬ І УСТ
В Празі як і всюди дуже ио-лгнр- ене
мілг жіноцтвом мальований
лиця уст фарСовання волосся по
лірувлния нігтів та ондуляція
Дійшло влге до того то ця по-
шесть поширилася і мілг 10-літні--
ми
шкільними дівчатами Учителі
жадають щоб видати лаленспі роз-
порядки в цілії поборювання того
зла серед молоді
ДИТИНА ЗА 40 ДОЛЯРІВ
До постерунку в Підволочнсках
зголосився якийсь Кароль Стаїше-іш- ч
зі Збаралга і просив щоби ио-ііи- іл з
помогла йому відібрати ди
тину яку заорала йому його шва- - З
Герка Апна Скала з Підволочпск
в застав за -- ІОдолярів Станеквнч П
мав сплатити Скалі спадкову ча-
стину яку оцінив суд на -- 10 до- -
лярів Тому що Станкеппч зво
лікай довший час зі заплатою
Скала приїхала до нього до Зблра
:іга вишила з дитиною оунлм то иа'і:
прохід алге влге більше не верну-- 1
ла Згодом написала листа шо
лоо (танкевнч аа платить ііі -- 10'
гдолярів або попа задерлгнть собі
дитину Поліція допомогла бать- -
З ІСТОРІЇ СІРНИКІВ
ІГа основі документів то захо-
вуються в селі Фязаио біля місті
Гі'унео в Еснапі'і устШнено що пер
тим фабрикатом сірників був
якнйсь Вальобра якого
Сопігої Воагй ог Ьу Ше Соуеттепі
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 21 черпни 1033 — Число 25
ІНФОРМАЦІЙНЕ БЮРО
Виробляє пермітн на спровадлгепня лгінкп дітей і нареченої
Виробляє контракти повновластн до старого краю горолганські і
папери иашнорти віш й інші урядові документи Лсекурк 1
''від вогню й па лгпттл Продай корабельні карги на всі лінії &!
на найкращі кораблі Бюром завідує А Загарійчук Інфор- - Іі
маціі безплатно Пишіть або прнходіть до: І1
461 Мііп 81г ео Атегісап Ііпе Уіппірег Мап
предки нрноули до іисмоіггу з лгуїь сооі позволити на таку нодо- -
Іспанії Вальобра заснував пер-- : рол: повинні скорнсгатн з цеї на-- шз
фабрику сірників власного по годи і
мнсіу а Француз Льорі і Шсмои-- 1 По всі інформації щодо цього!
сеі(іі' Пліяпо виробляли сірники в паломннцгва пишіть до:
1831 і 1832 роді Міа: старими і
лу воззг
Вох 233- - мопігеаі ис- - ' паперами з 1830 року які залишив
по Вальобра най- -
П03ІР- -
ГАЛИЧ ' ОКОЛИЦЯ! депо припис як
молгна! 0тс"м шо в по-
було
вирабляп сірники щоби їх
носити п кишені іД'лк) 2 липня о годині 2 по по- -
' Іл'удіп відбудуться надзвичайні : „л 1Т„~„ „ --г„
ПІКНІК
вцоудеіься її неділю дня 2о
червня ц р в кунслевім заведен-
ню п Трофякі чверть милі від
нороііа в Елк Пойнт Алта
Підчас пікніку буде пригравати
дуга орхестра Укр Пар Дому В
програму входять: Рхаикові вира
ви дівчат перегони гра в 1-с-
офт
бал" і другі веселі товариські за-
бави І'івнолг запрошуємо дооко-лнч- ні
спортові відділи '"софт бал"
"бейс бал" хлопців і ді'вчат взятії
участь у змаганнях Найкращі
друлгпнн дістануть нагороду
В случаю непогоди пікнік від- -
будеться на слідуючу неділю
Прнходіть громадно!
КАРВЕЛ ЕЛДОРІНА
КОПЕРНИК!
ІЗсї українські Народні Доми чи
інші українські товариства в Ал-
берті котрі балгалн би щоб н
Мих Гетьман виголосив у них від
чит хай зголосяться на адресу:
Проситься подати день в ко
трому мав би відбутися відчнт
Михайло Гетьман
8531 ІОбЬЬ Ау'епие Егітопіоп АНа
ПРИЇХАЛИ ЗІ СТАРОГО КРАЮ
Через ЕдмоЧггон переїхало в су-
боту чотири Нових ' поселенців зі
Східньої Галичини' Апна Снаїгчук
двома дітьмії виїхала до Мск-Кег- і]
її батько і мул
нею прибула' до Канади Анаста- -
сія Іавалко В Егремонт очікував
Ст Лемеха її наречений Пар
тія переселенців прибула сіснар- -
ською залізницею а через море
переїхала на пароплаві Куиарда
"Алавиія" до Ка-
нади запився н ІГ ЗІ Острнлгнюк
Едмонтоні
до РИМУ Й ЛЮРДУ
з КАНАДИ
В тиі 1-- І липня н п впплн- -
Риму й Люрду за і
Кнр Васплія Еішскопа Кападій-ськн- х
Українців ве
де н В Босий
Кошти нодоролгі в обі сторони
виносять 10115 до отле є не- -
звичайно низькі тому всі що мо- -
і
І
оГ Ше Ргоуіпсе оГ АІЬегіа
кові відібрати днтнпу Тепер ска'інт з З&итреалу па кораблі "Алав-л- а
буде придумувати інший спосіб ціям ювнлейне паломництво кана-
пі молгиаб таки добутії ті гроші дійськнх Українців католиків до
Самуель
НА
З ПРИЗНАННЯМ ДЛЯ
ВИРОБЛЮВАНОГО ПИВА ЛЯҐЕР ЩО СИЛ І ПІДТРИМУЄ
КОЛИ ЙОГО ВМІРУ У НА
КРОЦІ ПРАЦІ ТАК ЯК І
І
ДБАЙЛИВІСТЬ У ВИБОРІ СКЛАДНИКІВ І
ДОСВІДЧЕНИХ БРОВАРНЯНИХ СКЛАДАЮТЬСЯ НА
ЯКІСТЬ АЛБЕРТІИСЬКИХ ПИВ
Аґенти для Броварняної ОібігіЬіііогз ишііесі
INГОКМАТIОN ВІИЯЕАи
Зсапйіпауіап
ггзХ5фігЧ}гк5кїф5
окремий' молгна!
"ОвПомлясться
ВЕЛИЧАВИЙ
де"'ф'армерус
Снровадлгенням
УКРАЇНСЬКЕ ПАЛОМНИЦТВО
вдобренням
благослпве-пстго-
м Преосвяіцсного
Паломництво
ПРОТЯГУ ПОКОЛІНЬ
ЛІКАРІ ЗАЯВИЛИСЯ ЯКОСТИ НАЛЕЖНО
ДОДАЄ
ЗДОРОВЛЯ ВЖИВАТИ РОБІТНИКІВ
КОЖНОМУ ДУХОВОЇ ФІЗИЧНОЇ
РОЗУМНА СТАРАННА
СОВІСНИЙ НАГЛЯД
РОБІТНИКІВ
ЗНАМЕНИТУ
Індустрії Алберти
І віііііііиі іілммі ііішдііичіо гіич
Па зборах будуть обговорюватися '
дулге валгні справи
Огснм просимо всіх членів і ирн
хиіьиіікііі прибути на означений
час
За Заряд Укр Пар Дому в Га-- 1
личі Алга:
С Олійник голова !
В Ґерун секр і
ВЕЛИЧАВИЙ ПІКНІК
відбудеться дня 0 ЛИПНЯ В ОКОЛИИІ
Калмар коло Підгірних Встроюг
громада греіго-ігатолннь- кої церкви1
І ііі:ішриіііипі - ачаттл Програма
надзвичайно велика Буде богато
несподіванок Проситься всіх до - 1
околичних громадян взяти чнелен - 1
ну участь Комітет
'ЗАРАЗ ТАНШЕ ЯК У
ОСЕНИ
Укладаємо форнесн водопро
води парові і газові огрівання
Пишіть або телефонуйте до:
Ко5$ РІитЬїп&Неаііп Со
10322 —961І1 Зігееі
Еитопіоп АІЬегіа
ТсІерЬопе 26721
Менед:кер Н Спачинсьний
Одинока
ПРЯМА ДОРОГА
до
Старого Краю
Впрост до Ґдині
Цьте цими вигідними кора-
блями на котрих дістанете
ЮМіІІІІНІО ІІОЛі'НВу в довільній
кількості! і першорядну обслу
і у в вашій рідній мові
Найблищий Від'їзд
55 "К05СШ52КО"
з Галі'факсу ЗО червня
Звертайтесь до місцевих а ген
тії) або иііиіііь до:
Ссіупіа Ашегіса Ьіпе
(Гогтсгіу ІїаШо Лтсгіса ІЛпе)
57С Л ПГаіп 8{ ЛУІішірее НІап
Гііопе 28 527
72 0исеіі 81 ' Тогопіо ОіЦ
710 УУіпіЬог 51г Ліопігсаі Пііс
10321—08 81 Кіітопіоп ЛІІа
—-
ЕДМОНТОНІ
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ
20 червня 1933
Пшениця —
По 2 Портери
По 1 Портери
По П Портери
По -- 1 ІГортерп
По 5 Портери
Фід
І по піп цента більше
Овес —
По 2 С В 15
По З С В 13
Екстра Фід По 1 13
Фід Но 1 12
Ячмінь —
Но 1 С В 21
По 2 С В 20
По З С В 10
Жито—
По 2 0 В
По 3 о в
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички і ялівки—
Добрі до вибраних 373-325-2- "0- -- 125
Середні ч575
ЗішчаЛпі °00
Корови
Добірні пороші 50
Адвокати
3 Е ВА5АКАВ ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагодлгус сіфавн канадіЛські і
старокрасві
11 Сагісру ВІоск
Тії 210 12 Ейтопіоп ЛІІа
накуіе вику
& ¥АNА
20: Вапк оГ Тогопіо Виіііііпк
Еіітопіоп ЛІІа
Полагодлгуємо судові цивільні
карні і спадкові справи а також
старокрасві --Молгете писати до
нас в українській мові
Адвокат і Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
Мипсіаге АНа
Полагодлгус всі справи кападій-сь- кі
і старокрасві
Н РОМАНІОК
Адвокат і Нотар
301 МоЬвой Віііібшг
Есітопіоп — :— АІЬеги
Телефон 20629
=
УЧАСТЬ УКРАЇНЦІВ У СВІТОВІЙ
ВИСТАВЦІ В ШИКАҐУ
у псяких справах Української
Просвітньої Виставки в ІІІнкагу
проситься писати до —
ИКПЛІХІЛХ СШСАСО и'ОГІЬО'З
ГЛІП ЕХІІІВІТ
19300 Соїіаее Сгоуе Лус Сііігаро III
Консерва 75—125
Бугаї 125—175
Годівник —
Фідере і стакере бички 250 —275
Середні 175—225
Ялівки
_
125—175
Телята —
Добрі 400—150
'Звичайні 250—350
Вівці 1 ягнята —
Весняні 550
Гічня ягнята 300—100
Вівці 200—500
Свині —
Вейконн 165
Яйця—
Продуцентам
Екстра 3—9
Перші 7 8
Другі 5—0
Сметана —
Доставлена молочарням —
Спецілльил 15
Во 1 іо
По 2 І0
МАСЛО 20 21
ЦІНИ ЗБІЖА У В1ННІ
ПЕҐУ
20 червня 1933
Пшениця —
По І Пшіїсрн (V
По 2 Портери
[По :! Портери
1 1 1) I Портеїш
Ячміні
По З О В
По 1 С 1} ЗІ
Жито—
По 1 С В
Трек 50
Овес —
По 2 С В 28
По 3 С В 20
Моя адреса:
ч домуй
Почта й
Лікарі
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
ІлЛтопІоп ЛІЬегІ
207 Зіоьег Пі]ег ВиІіИие
ДР ЙОСИ'Ф БУЛАНЖИ
лікар і оператор
10018— 102 А Евіню (иапро-т- н
Буднику)
Едмонтон — Тсл 22009
ДР І Е ВАЙСТУБ
Лікар Акушер Хірург
з дппльомом піденського універ-
ситету Переніс свій офіс до
Сіігізііе Сгапі'з ВМе: Зчііс і
10170-10- 1 Зігесі
Говорить по українськії
Телефон 24721
Др Дмитро Строган
Лікар Акушер і Оператор
109 Вигпз ВиіІЛпв
С§агу
Дентіїстн
Д Р Н О Н И ІД У К
дентист
веде свою канцелярію у
203 ВШІЛ)ОчтО
9815 Лячрсг Лус Есітопіоп ЛІІа
(напроти Ллберта Готелю)
Тел: Офісу 24664 Дому 73232
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в перевожуванню рі-
чей Криті і тягарові вози
АЬВЕКТА МОТОК ЕХРКЕЗЗ
& ТКАИЗГЕК
10322— ЮНЬ 51 ' Еашопіоп
Тел 26522 Тел в ночи 72569
ШКЕШ ВК08
Логребнйкн' 1 Бальзамщики
10556— 971Ь 81 " Еагаопіоп
Телефон 25111
УСДУГА ДЛЯ ПОСЕЛЕН-
НЯ НА ФАРМАХ
1 Годшш И самітні н Канаді які
шукають нагоди осісти па землі
можуть дістати інформації й пора-
ди коли піднесуться до котрого-бу- дь
зі слідуючих офісів:
СЛХЛПІЛХ СОУЕКХМЕХТ ЬЛКО
кі:ттіл:діехт иклкси
Н301 Іі!іргг Лх1 Есішопіоп ЛІІл
ШЗТКІСТ ЗШ'ЕШХТЕХШІЛТ
ОР СОЕОМ7ЛТІ0Х
С:іпіЛІ:ш ГясІГІс КлІІпау
СІМІ Ииіііііпі Е(1тоіі1оп ЛІІіи
слхлшлх клтюхлі плнлулуз
Соіопііяііоп Перагітспі
10118-101x- 1 81 Еатопіоп ЛІЬ
Моли візмстс "Українські Вісти"
до рук то чи читаєте їх з почуттям
передплатника чи з почуттям дов-шник- а?
Коли з почуттям довшника
то позбуьтсеп його заплативши
газеті свою належитість!
1ІІІШШІШШІІІІІШІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ1ШІІІЦ НІН 1ІІІІІІІІІШІІІІ1ІІИН
I КАРТА ЗАМОВЛЕННЯ 1
Замовляючи часопис вишліть цю картку І
Е до нашої Адміністрації: =
= ККА1NIАN N£5 І
10012-- 109 Зігееі ЕАпопіоп Аііа 1
До Адміністрації "Українських Вістей":
оОірсдтеир ч(аеброезПШосСтИалЛатНиотІ)Шчан"ащмоспуизмсаулуч"аУюкраїнські
Імя
вулиця
провінція
Судового
ДУІЬЬІЛМЗОХ
Моией
а"'"" """""""""ііиїтіпіііііііііііиііііші!