Kanadai Magyarsag, May 19, 1956

              D
ÍV
j
m -- V"- r-í- -J ''í?ail-- ? —X -- - —~~v-vta- - --v- ™ -- „ -- -" ' " r-r#i:rfjV-
"l'i rí'Síf?'
VI 20 sz 1956 május 19 KANADAI MAGYARSÁG
&3£z£Í jrl I '
wvnucma-iű-s_ M 'IJaJIiWII I
ataZrEtrsJrA I VW ' §! HünoHHmn
g&öfSí Magyar italok
Wmjk Magyar ételek i Ézflf Cigányzene J
t=3W3f'
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTMENTHL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canatla
Telefon: WA 2-68-
28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
Sokszorosítást gyorsan és
olcsón vállalunk
j Igazi óhazái hentesárut
J minden időben friss húst '
J fűszer és csemege árút J
J magyar üzletben vásároljon J
028 COLLEGE ST
Tel: LE 0-62-- 12
{ Tulajdonos :
i KRASZNAI KÁROLY j
flHa költözködni akar vagy?
? bútorját le akarja j
jj raktározni hívja a ?
j'RUSH CARTAGEJ
? magyar szállítmányozási ? í vállalatot ?
WA 1-0-
217
MflAAnAiWUWUaAOQA
Ha szereti síz igazi magyar
( hentesárút
jöjjön a népszerű
-'- CENTRAL
SV3EAT ItiARKET
magyar üzletébe
259 College St Toronto
Minden időben friss húsok
fűszer és csemege árúk
uusKSfiaraaBnnBSKKs&j
Mindennemű henics nW szaros
N és fűszerárut TÓBIÁSTÓL
182 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-12- ™
KIADÓ SZOBÁK:
Szépen bútorozott szoba
(külön két ágy)
közös konyha jégszekrény és
telefonhasználattal KIADÓ
Telefon : RO 9-36- 75
Házaspárnak szoba
heti S dollárért kiadó
Bővebb WA 3-19- 70
(este 6 után)
Szobát konyhahasználattal
adnék olyan házaspárnak
vagy magányosnak aki 2' éves gyermekemre
vigyázna
Tel: WA 3-19- 70
(este 6 után)
2 emeleten 3 szoba-konyh- ás
valamint a
3 emeleten 1 Kzoba-konyhá- s
- üres lakás észt családnál
692 Indián Rd
Telefon : RO 9-22- 94
ELADÓ ÜZLET
Nagy vevőkörrel rendelkező
jólbevezeletl
FÉRFI ÉS Női SZABÓSÁG
elutazás miatt eladó
Cím a kiadóban
VVVVVVVVVVVVVWNVVV'VV
KERESTETÉS
Keresem sógoromat Hor-nyuk
Ferenc Bükköny Sza-bolcs
megyei lakost aki vala-hol
Kanadában ''1 Aki tud
íola kérem értesítsen az aláb-bi
címen :
John Lakatos co Hungárián
Book Stbre 1611 First Ave
New York 28 USA
Magyar fodrász üzlet a
LAURENZA
ÍBEAUTY SÁLON
673 Spadina Ave '
} (Sussex sarok) WA 3-68- 26
Tökéletes hajápolás J
mérsékelt árak J
Tulajdonos : J
DÓMJÁN MÁRIA
8 Első MAGYAR virágüzlet §
8 TORONTÓBAN X
Hendricks Florist I
A IK
H ') ROGERS RD
o
KMinden alkalomra — lésesö
0 kivitelben készített
8 virágok rendelhetők
SüAKÓ VICTOR tulajdono
X Telefon: RE 6966
S Lakás: WA 3-69- 71
8
3QOSO5C0CCC9SOSCOS0QCO&-- vA'VAvvvvvwvvvvvA4
RUHATISZTÍTÁS!'
FIJ 1 1 ÉRN EM ü MOSÁST
gorsan és pontosan végzi a
WILLOW
CLEAWERS
'463TAelS:TROJOHNS RD 9-86- 03
Tulajdonosok :
SINYI OTTÓ
és HAVASI MIHÁLY
A ruháért érte mcgyünk
és hazaszállítjuk VViNavwnivvsvvv
Ha szereli a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
K ic K D U N A
é T T B R E M II E
Tulajdonos:
M R S K I S Z E L I
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03-
-19
WftAMNWAWWAWVWA'
HA PLASZTEROZó
vagy kisebb átalakítási
(kőműves) munkára van
szüksége hívja :
SZABÓ LÁSZLÓ
plaszterozó mestert
19 BELCOURT RD
k HU S-50- 37 5
VWWWW%íWWWWW%"WJV'
PERGEL TESTVÉREK
ablak és fém Keretek
TISZTÍTÁS
VÁLLALATA
PADLÓ MOSÁS
" és BEERESZTÉS
Lelkiismeretes munka
olcsó árak !
Hívja : LE 3-09- 35
NHGY82ERÜ
ALKHLOM !
Már 100-tó- l 1000 dollár
lefizetéssel vásárolhat
6—10 szobás
BÉRHÁZAT
(ROOMING HOUSE)
a város különböző központi
helycin nagyszerű kiadási
lehetőséggel
Hívja azonnal
saját anyanyelvén (magyarul)
M R ti R O S Z T
KM 6-5S- 5S telefonszámon
mc im&&
REÁL ESTATE
69ó Bav St Toronto
MAGYAR
NÉPIES MOTÍVUMOKKAL
festeti
CSERÉPEDÉNYEK
KORSÓK TÁLAK
VIRÁGVÁZÁK
kaphatók kiadóhivatalunkban
996 l)oercourl Rd Toronto
HA HÁZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad-ni
keresse fel
N É M E T- - S Á N D O R T
az
Delhi- - b e n
59-e- s és 3-- as Highway
keresztezésénél
Tel: Delhi S
NEKONK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA !
N&GYSIKEKÜ
CSERKÉSZELŐ&DHS
MONTREALBAN
A motreá'i 37 sz Szent Margit leánycscr-készcsap- at
nagysikerű műsoros gyermekelő-adás- t
rendezett május 6-á- n A református
egyházközség dísztermét gyermekkacaj
öröm s tapsvihar töltötte be Nemcsak a gye-rekek
nevettek tapsoltak hanem a felnőt-tek
szülök barátok arcát is a boldogság pír-ja
lepte be Hiszen ez a délután egy nagy si
kert egy nagy győzelmet jelentett a magyar- -
sS ságnak Négy esztendővel ezelőtt egy
8 asszony és egy férfi elindult az emigrációs
Hl élet útján hogy összeszedje a magyar jövőt
s megpróbálja magyarnak nevelni a magyar
gyereket Nem sok segítséget kaptak talán
azt is mondhatjuk hogy semmit Mind a ket-tő
ennek ellenére ment tovább a kitűzött cjI
felé Hat kisleánnyal és hat kisfiúval elindult
a montreali magyar cserkész élet s ma már
10 lány és 10 fiú sorakozik fel s Bocskai sap-kájukon
lévő árvalányhajat vígan lobogtatja
a szellő daltól hangzik erdő mező iskola
ahol ők megjelennek
Ez a gyc-rmekelöadá- s' is gyönyörű szép
ivípi magyar daloktól táncoktól komoly --
számoktól
volt színes Megjelent Hófehérke a
szegény kis Hamupipőke a Hét Törpe Jancsi
és Juliska a vén Boszorkány a Farkas s a
gyerekek hol féltek hol nevettek hol sírtak
Az előadás valamennyi szereplőjét nem igen
lehetne leírni hiszen több mint 40 kisleány
szerepelt mégis igyekszünk megemlíteni
azokat akik valóban szépen s ügyesen sze-repeltek
Gyalay-Pa- p Kriszta és Zsolnay
Gosztonyi Marika nemcsak mint két szépen
fejlődött balett-tánco- s arattak nagy sikert
hanem színészi készségük is sok tapsot ka-pott
Mécs Ildikó már közkedvelt a montreali
magyarok között ő igazán színpadra termett
s amellett tisztán és szépen beszél magyarul
Korozs Emőke pedig igazi zongora tehetség
Hiszünk abban hogy méltó helyet fog elfog-lalni
a zongoraművészek között Csatáiy
Jutka is igen szépen zongorázik s amellett
jól is szerepelt húga Marika Csizmazia Ma':
rika Tekker Adrea Kluka Margit Szigeti
Magda Kovács Marika mind-min- d nagy s-ikert
aratlak játékukkal Ügyesen Tnozogfatóí"
minden lámpaláz nélkül Ugyancsak ezt írr
haljuk Kororzs Magdáról is aki mint kistiirb
dér láncolt szépen Mócs Bandi mint Jancsi
igen ügyesen bátran mozgott Az egész elő-adáshoz
a sok kiscserkész adta meg a pom-l- át
és fényt ők voltak a virágok akik kö-zött
megjelentek a szereplők Láttunk mi ott
ibolyát nárciszt lózsát kökörcsint s a ter-mészet
majd valamennyi sok szép virágát
ezeket személyesítették meg Bödő Klári
Csizmazia Zsuzsi Baradlay Erzsébet Detre
Katalin (a kicsi) Fehér Franciska M?cs Éva
Horváth Melinda Korozs Margit New Vero-nika
Tanlo Csilla Tahy pora Györváiy Éva
és még sokan mások Valamennyi irág olyan
szép volt üde mintha valóban éltek volna
Külön nagy tapsot kapott a legkisebb cser-kész
a kis Csizmazia Ágika aki a tábortűznél
szavalt gügyögő hangján édesen hangzott a
magyar szó sok felnőtt tanulhatna tőle
l)r Mattyasovszky-Zsolmi- y Miklós a cser-készszövetség
elnöke is szólt a gyerekekhez s
a felnőttekhez majd a végén Fehér Mihály
református lelkipásztor köszöntötte acser-1-Vzek- cl
s annak az ölömének adott kifeje-zést
hogy érzi s tudja ha így haladnak to-áh- b
a cserkészek s így vcotik őket mint
ahogy azt Pattantyús A Kámlyné immár
négy éve végzi akkor nem fog kihalnia ma-gyar
szó a magyar dal a magyar tánc Mon-treálban
A leánycserkész d-apa- t vehetője Pat-tantyús
A Károlyné hálás szavakkal köszön-te
meg a liof Egyházközségnek és vezető
VlkéNzének hogy erre az előadásra teljesen
díjmentesen engedték át a termet s Ígérte
hogy a magyar leánycserkészet híven s be-csülettel
fogja szolgálni a magyarságot itt a
fogadott hazában
N Szép volt s bizony mi akik ott voltunk
éreztük hogy így csakis igy lehet szolgálni
egy nemzetet Elültetni ezekben a kicsi gyer
mekekben a magyar szút dalt táncot meg- tanítani őket magyarul érezni gondolkozni s akkor nem fogunk arra ébredni hogy elsza-kad
a gyerek a szü'ötöl s utcán nőve fel fel-veszi
a nemzetköziség jelszavát : "ott a ha-záin
ahol' a megélhetésem"
Nem a mi hazánk a Kárpátok tuvéijjn a
Duna mentén van s nekünk akik itt szaba-don
élünk kötelességünk azért dolgozni küz-dkeénziets
mnaekiitt mazegibdeegcesnübléesnt tsízzeeregzynttilsn mCíeelrv
vallásfelekezet nélkül csak magvanialt h
cjületes magyarnak akarja nevelni a magvai
I jövőt a gyernieket : -- -t
Segítsük őket régi és uj bevándorolt ma- gyarok mert "ezt a kötelességet rójja reánk"
a világ legárvább népének szolgálata"
"lantos"
i
mmmmmmmmmmmm
EGYHÁZI HÍREK
[LSó MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCAUL ST TORONTO
Konfirmáció
Áklczócsütürtök előtti vasárnapon május
C-- án tartottuk ifjaink konfirmálását Isten-tiszte'- eí előtt vizsga volt amelyen a konfir-mandns- ok vallást tettek hitükről és szép bi-zonyságát
adták — ékes magyar nyelven —
hogy alaposan megtanulták a keresztyen hit
alapvető tételeit Hat leány és egy ifjú nyert
megerősítést hitében éspedig : Bardócz Rose-maryFöIde-sy
Margit Horváth Erika ifj Hor-váth
László Kiss Ilonka Kóta Erika és Nagy
Réka Hitvallástételük után dr Nagy Lajos
lelkipásztor egy- - egy bibliai igével áldotta
meg őket Az Egyház magyar nyelvű teljes
Biblia' al a "Csendes Percek" minden napra
szóló-olva- só kalauzzal és emléklappal ajándé-kozta
meg a felnőttönálló egyháztagok sorá-ba
lépő konfirmáltakat akik pünkösd ünne-p- n
részesülnek először az Uri Szent Vacsora
szentségében Isten őrizze továbbra is életüket
és adjon erőt szent fogadalmuk megtartására)
Nőegyleti munka
N'óegyktünlc szorgalmasan végzi munkáját
Máicius 18-á- n ebéden látta vendégül egyház-unk
központi missziói bizottságát Kilencven
lelkipásztor illetve diakonissza testvér vett
részt az ebéden — Legutóbbi gyűlésén elha-tározta
a Nőegylet hogy gyülekezetünk kö-zönséges
szűkületeire átad egyházunknak
300 dollárt A jó Isten áldja meg asszonytest-véreink
áldozatos' szolgálatát
Pünkösdi Úrvacsora
Május 20-á- n pünkösd első napján ha az Ur
akarja és élünk az ö szent asztalát megterítj-ük
a hívek számára Ez alkalomra a szent je-gyeket
özv Bernáth Jánosné testvérünk aján-lotta
fel férje néhai Bernáth János elhalálo-zása
évfordulójának alkalmából Isten áldása
legyen az adakozón és adományán
Pünkösd ünnepén az istentisztelet a rendes
időben d e 11 órakor kezdődik
OSHAWÁN ugyancsak pünkösd első nap-ján
d u órakor tartunk istentiszteletet és
Úrvacsora osztást a Simcoe St-e- n s2x5
"Knox" református templomban
Szeretettel kérjük egyháztagjainkat itt is
arra hogy teljes számban járuljanak a szent
ünnepen az Ur asztalához
-- o—
A HUNGÁRIA SPORT CLUB
NÉZŐKÖZÖNSÉGÉHEZ !
Kedves Barátaink !
Szeretettel köszöntjük önöket az idei lab-darúgó
ívad megnyitása alkalmával !
Köszönjük hűséges támogatásukat és kér-jük
maradjanak továbbra is barátaink ! Le-lkesítsék
a Hungáriát az ötödik esztendő kü-szöbén
a Malional Soccer Leugue-bn- n kezdő-dő
küzdelemre !
Szerény anyagi körülményeink között
igyekeztünk a lehető legjobb labdarúgó gár-dát
összeállítani hogy méltóképpen képvi-seljük
a HUNGÁRIA nevet
Tartalékcsapatunk — melynek feladata
az első csapat utánpótlása — a National Soc-cer
Leaguc IIESEIIVE TEAM-jeine- k bajnok-ságában
indul
Kérjük támogassák mindkét csapatunkat
lelkes buzdításukkal és tartsanak ki mellet
tük akkor is ha nem mindenkor kedvez ne
kik a szerencse ! Ne sértegessék a játékoso-kat
ha hibát követnek el hisz ők is emberek
akik a nehéz napi munkájuk után húzzák fel
a fuiballcipöl hogy játékukkal nekünk szó-rakozást
nyújtsanak
Kérjük továbbá Kedves Nézőközönségün-ket
hogy a mérkőzést vezető bírót és a part-jelzőket
tartsák tiszteletben ! Mutassuk meg
nekik éi a National Soccer League vezetői-nek
valamint a többi csapatoknak hogy a
Hungáriát egy lelkes de mindenkor fegyel-mezett
ív'zöközönség buzdítja !
Semilyen körülmények között se lépjék át
a pályát körülvevő kerítést !
Tudjuk hogy a múltban a játékosok részé-ről
is történtek fegyelmezetlenségek Ha a
jövőben ilyenek ismét előfordulnának azok
elkövetői ellen a Hungária Sport Club veze
tősége a legszigorúbban jár el Et az alkalmat használjuk fel hogy kö-zöljük
a Hungária Sport Club modern helyi-sége
7 Brunswick Ave (College St sarok)
telefon : WA 1-1S- ÖS mindenkor a Club ba-rátainak
és támogatóinak rendelkezésére áll!
Keresse fel ismerje meg jól fogja magát
érezni ! Kitűnő szórakozási lehetőség zene
tánc !
Lépjen be tagnak a Hungáriába a magyar
sportot támogatja vele !
A Hungária Sport Club
: Vezetősége
JU X -- - -t- - - - - --i"-í- - J-- J --L JL JL JL J-- v
FIGYELJE POLITIKAI HÍREINKET!
Minden nemzetközi esemény amelyet évek
óta megjósoltunk következetesen bevált !
VWMVMVMWAWWA
Dr Szatmári Sándor £
Rendel : %
ideg és kedélybetegeknek
nnnnnln fl-ir- r rinrv f
megbeszélés szerint
260 St Clair Ave W
Toronto Ont £
j! Tel:"WA 1-0- m6 £
5 Lakás: MA32I3 £
Dr Simon László
bőr- - és nemibelegségek
szakorvosa ' 2S8 St Clair Ave W
Toronto
WA 1-6-
614 WA 2-80- 15 Rendel: délelőtt 10 - 12-i- g
délután fél 3-t- ól 7-- ig vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor Si W Toronto
Rendel d c 10—-- 12-ig
délután 3—7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Röntgentoíioratórium
Dr Márten Pá!
— fogorvos — '
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Telefon : WA 3-97- SS
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide St W
Suit 606 t
TORONTO ONT
Telefon : ÉMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36-
22
AUTÓTVEZETNI
tanuljon az
ALPÁR
SOFFöR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63 RO 9-19- 31
Magyar borbély dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
403 Spadina Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve
VVWi
Ave
WWVWVWWW'WVW
M
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkol és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre slb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendellutő :
A L P A COMPAUY
S90A Queensway
Toronto Ontario
Telefon: CL 9-79- 41
v'igy minden drugstore-ba- n
Ara : SÍ 25
AAAAAAASvVWWVW
Mielőtt használt vagy uj
AUTÓT
AKAR VÁSÁROLNI
feltéllenül hívja vagy
keresse fel
NYILAS ISTVÁNT A
ROYAL MOTORS
tulajdonosát aki minden-ben
segítségére lesz
1191 Queen St E Toronto
ri"Tel: HA 66S1 " "i!!!!! "v%iruuxrLri-ruxn- j
♦-♦-- -♦-
-- '?' '"-- " a' "" —— " ' f-- rs ! jík--i'J7- ! ft&Sfc"-- -- uiiiU1MMMMMMuui--- - JAmmfcJuMt-aMMMM--- -
Dr Balkányi hlály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-9-
632 - HU-S-784- 1
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR BÉKÜL! PÜL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DK
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave- - West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
Dr V Nikoiajevich
orvos és sebész
S76 Dundas St W Toronto
Tel: EM 6-12-
-11
Rendelés 2— l-- ig és 6— S-- ig
valamint előzetes
bejelenlésre
Dr Kovács D Ida j
I orvos
í 39S BLOOR ST W
t Toronto
f Rendel naponta du 4 —S-- ig I
♦ vagy megbeszélés szerint
l Tel: WA 2-09- 01
J (Lakás: EM 4-S0-
03)
v y ♦ ♦ +
Dr Luttor Károly
szülész és nőgyógyász
specialista
rendelőjét megnyitotta
2SS St Clair Ave W
Rendel : d u 2-t- ől 7-i- g
vagy megbeszélés szerint
Tel: WA 2-46- 20
Lakás : RE 2202
gVMVUOTVUMMUiatgglHHg
GODÓ MIHÁLY
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
64b COLBORNE ST E
Tel: VIctor 4-68- 21
OAKVILLE ONT vftfuvwvuvvrt
L L U N S K Y
OPTIKA
I ovj '„NÍMáft M £"i?Ir?i 1
Minden szemiiez nia szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal I
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk 1
J Tanulj Kanada vezető szak
iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászali iskolájában
tanulsz melyből á kiváló
szakemberek ezrei kerüllek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetelt
foglalkozásod lesz Ingyen
katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MARVEL
HAIKDRESSING SCHOOL
o)t JJ oor öl W Tornnln
Ontario területén íiőkok
Hamiltonban és Oxtta%wában
Ha villany vagy rádió-szerelőre
van szüksége
hívja a
DOMINION ELECTRIC
ENTERPRISES CO-- T
2799 Bathurst St
Tel: RE 7456 WA 4-S5- S7
U5 IC 03H
Tulajdonos :
JANCSIK
MIHÁLY
i1
Az üzletember legjobb barátja
egy hirdetés a Magyarságban
1