Zwilazkowiec Alliancer, November 18, 1951

              ~r ""i —
jfWfR?Ta' #£?( --Vl'r-tf'ft-
T'(fV "4 '-"- ! - rg trAt— &?"-"- — wmp tj) - v'- -'
i
STRONA 12-t- a i "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD - (NOVEMBER) 18 — 1951
I
W m1
m
w
m
ki
m
li m
s mr
w i : Sil
'l'Wt
M 1
m
m
i
-- f-r
al
OT
JBilltl 1M1i
1 1 i
I
n
:S H
lIirili ii
ł jł-rs- u mMi i
nM Am mm mm ttfrcjifTdS
3£"H i
M 2 SC &h I
fłHi mwu ffltió i
fe
11I1 UW
m
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
E
W 15-t- ą bolesną rocznicę zgo-nu
najdroższej Żony i Matki śp
Wiktorii Borowej która pożeg-nała
się na zawsze z nami dnia
ATR
"Kto pod kim doi
AC
15-g- o listopada 1936 roku
czci i niewygasłej pamięci składa
my wiązankę najdroższych wspo
mnień na jej grobie
lilĄi Stefania
i syn
J„ Borowy
Przyjeżdża w niedzielę dnia 25-g- o listopada Toronto —
do Domu Polskiego 62 Claremont Sf — z rewią: Humoru
Pieśni — Muzyki — Tańca i Sztuki — wspaniałej farsy —
pełnej zdrowego humoru — pod tytułem:
Sam nie wpada"
Początek o godzinie 730 wieczorem '
Udział w tyra wielkim wieczorze humoru biorą wybitne za-wodowe
siły 'Artystów scen polskich tu i w Polsce
K Kuczyńska - Malina — Operowa Śpiewaczka i Pieśniarka
LILI Szuwalska — Znakomita Tancerka - Solistka
Zdanowicz Wabur — Pianistka koncertowa i
ł ' akompaniatorka
Józefina Seidel' — Aktorka charakterystyczna
Jaś Malina" — Pieśniarz z Radia Warszawskiego
W Zadora - Szuwalski — Artysta Scen Warszawskich i Pol-skich
w Am Kierownik i Reżyser nadmienio-- t
Jmprezy
Bilety "w '$100 łi rezerwowane siedzenia $125 — są
fjużdonabycia-wRedakcjach- : yGłosu Polskiego" "Związko- -
'wca" u gospodarza Claremont St i u Andrzeja Piekarza
i744:Queen:St: 'W "
Artyści Teatru Polskiego z Buffalo serdecznie zapraszają
i
Szanowną Polonię i Toronta i Polskiego 62 Claremont St czór25-g- o listot% padas sdo 'Domu
CJKMMmtjr&iits&ytA&jZf
EliIKS
WSiZT S C Y P0 L
ku
'1
Dr Z
do
62
REDAKTOR F GŁOGOWSKI
ODWIEDZI POLONIE
W LONDON ONT
W niedzielę 25-g- o listopada
przybędzie do London Ont red
F Głogowski który wygłosi cie-kawy
odczyt interesujący dla
wszystkich Polaków w
Polskim 544 Hill St Redaktor
przyjeżdża na zaproszenie Pol-skiego
Stowarzyszenia Narodo-wego
S Ciamaga sekr
Spojrzyj na nalepkę adresową
Numer przy nazwisku powie Ci
czy nie zalegasz z prenumeratą
Jeżeli tak nie zwlekaj ! uregu-luj
należną opłatę 1 I l
JaaŁJE? WP ILMfWWWm WMjl '"TT
ki kopie -
JP j? okolicy1 na ten arłystycznywie
LfłSrflffct V S8KJ=i - "St- - ~ %
ŁUKOWSKI
Y SŁ U C H AJC I E !
an-yjąj-- i' 'iiuiBŁiwmMjiMawił-gh- w
'przemawiać będzie z polskich Stacji "Radiowych z ramienia
Komitetu Wyborczego Okręgu PARKDALE TORONTO
sobota 17 listopada na programie "SYRENA"
na fal i 620 w godzinach od 1 do 3 po południu
niedziela 18 listopada na programie
ZADORA SZUWALSKIEGO — BUFFALO
na fali 1270 o godzinie od 10 do 11 przed południem
Polskie Płyty gramofonowe
„ Nie zapomnij zamówić przed świętami z naszej bogjatej se- lekcji — Zamówienia pocztą wykonywane natychmiast —
Dostawa gwarantowana — Najnowszy wybór płyt gramofo-nowych
z całego świata i we wszystkich językach
Płyty 45' _ 78' — 33 13
714 College Street Toronto Ont
Dostawa w mieście bezpłatna
gicoaaMBMgBWoajpwMWOMMWOMCiiiJiMrfcBUiiiLiiJłiiMiimauriiiiiiiiiiiaiMii-mi- w Mim lim—
EPIZOD Z POWSTANIA LISTOPADOWEGO ZAKLĘTY
W ARCYDZIEŁO FILMOWE pt „KU WOLNOŚCI" —
PIERWSZY RAZ W KANADZIE
Teatr Liberty w 108-m- ą rocznicę Powstania Listopadowego
wyświetla epokowy dramat z tego okresu Rok 1830-183- 1 pt „KU
WOLNOŚCI" — HQ07o mówiony wpolskim języku
Powstanie listopadowe było najpoważniejszym_zbrojnym ru-chem
z podejmowanych przez nas w 18 i 19 Rok blisko
zmagaliśmy siV z --wrogiem 1 w końcu ulegliśmy przemocy — Pow-slanieListopadowepozos-talo
w dziejach wspaniałymobjawem
żywotności "narodowej naszego prawa iTwoli do niepodległe-go
bytu Powstanie Listopadowe było zwysięstwem któ-ry
krzepił naród na dalszą drogęstułaczą
Film „KU WOLNOŚCI" obrazuje epokę wielkich dni tego
powstania polskim oficerem ułanów stoją dwie drogi: albo
'błyskotliwą karierę i gorącą miłość artystki rosyjskiej albo za-ciągnięcie
się w niepewne szeregi powstania by służyć Ojczyźnie
Jalczakończysię ten cały epizod możecie zobaczyć w Kanadzie na
salacMpolskich swoich Po warunki piszcie do: M ŚWIDERSKI ~ 160 BathurstrSt Toronto Ont — Zarazem podajemy daty —
WtChatham ten" film 18ilistopada o 230 po poł W Windsor o 8-- ej
wieczoremitego samego dnia
gjjS9S
Józef Ma-ria
córki
w
Zasia
„nej
cenie
Domu
wieku
na-sz- ei
ducha
Przed
TORONTO
ZABAWA TANECZNA
W DOMU związkowym:
w każdą sobotę wieczorem
odbywa się zabawa taneczna w
Domu Związkowym 62 Clare-mont
St
# 45 # MECZ BIAŁEGO ORŁA
We wtorek 13 listopada Białe
Orły rozeglrają mecz finałowy z CGE na Stadionie Earlscourt
Legion (StS Clair - Landsdow- -
ne) Mecz Białego Orła o godzi
nie 820 Poprzedzi ten mecz roz
grywka pomiędzy Hungarią a Earlscourt Legion o godz 7 wie
czorem Mecz przy świetle elek
trycznym
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GRUPY 1 ZKwK
W poniedziałek 19 listopada o
godz 8 wieczorem odbędzie się
zebranie miesięczne Grupy 1 62
Claremont St Na zebraniu wys-tawiani
będą kandydaci na sta-nowiska
w zarządzie Grupy 1-- ej na kadencję w przyszłym roku
Ze względu na ważność tego ze-brania
proszę wszystkich człon-ków
o przybycie Od was zależy
jaki wybierzecie zarząd i jak to-czyć
się będzie życie organiza-cyjne
w przyszłym roku
F Głogowski sekr
Z PARAFII NARODOWEJ
W tę sobotę dnia 17 listopa-da
1951 r o g 7 w na sali pa-rafialnej
św Jana Chrzciciela
1032 Queen St W odbędzie się
wspaniały bankiet jesienny
Orkiestra M Zalpskiego Be
dzie to jedyny w tym roku ban-kiet
urządzony staraniem Komi-tetu
par PNK w Toronto Komi-tet
zaprasza wszystkich para-fian
sympatyków oraz całą Po
lonię
4£ Jg Sf UWAGA TORONTO
I OKOLICA!!!
Hamiltońskie Koło' Teatralne
Grupy 2 ZPwK' przyjeżdża do
Toronto w niedzielę 18 listopa-da
i wystawi wesołą wojskową
komedię w 3 aktach pod tytu-łem
„Kwatera nad Adriatykiem'
w sali Grupy 1 ZPwK 62 Clare-mont
St Jak nam jest wiado-me- m
z dotychczas wystawionych
sztuk przez Hamilton w Toronto
to i obecnie Hamiltończycy nie
zawiodą tutejszej Polonii
tKomitet Grupy 1 zaprasza ca- łą Polonię o zarezerwowanie so-bie
niedzieli 18 listopada Począ- tek 7 wieczorem
L ĄL &
BALKUPCÓW
NA RZECZSTUDENTÓW
Dnia 14 listopada1951 roku w
gościnnych salach Stów Wet
Armii Polskiej PI 114 przy 873
College St róg Shaw St od-będzie
siędoroczny „Bal Jesien-ny"
Początek o godz'' 730 wie-czore- m Strój dowolny
'Bezpłatne 'smaczne przeką-ski
! Podczas ibalu zostanie wrę-czone
stypendium kupców prze-mysłowców
i profesjonalistów 2
polskim studentom w Toronto
v Do zobaczenia się na balu
KOMITET
# _#
Podajemy do wiadomości
członków Stowarzyszenia Lotni-ków
Polskich w Kanadzie że
walne zebranie celem wyboru
władz stowarzyszenia na rok
1952 oraz załatwienia szeregu in-nych
(spraw objętych porząd-kiem
dziennym odbędzie się w
sali Związku Narodowego 1089
Queen W w niedzielę 25 listo-pada
br o godz 230 w pierw-szym
terminie ew o godz 2-- 45 w
drugimi terminie Koledzy któ-rzy
nie będą mogli przybyć na
zebranie mogą wyznaczyć swych
pełnomocników którzy będą gło
sować w ichjmieniu
BANKIET ZJAZDOWY'
KONGRESU
Ztokazji Piątego Walnego Zja
zdu Kongresu Polonii Kanadyj
skiej Okręg Toronto urządza
Bankiet Zjazdowy w sobotę 17
listopada w którym wezmą u-dz- ial delegaci biorący udział w
obradach O udział w bankiecie
proszona jest Polonia z Toronto
w celu zapoznania się z przedsta
wicielami polskich organizacji z
całej Kanady Gościemhonoro-wy- m
na bankiecie będzie gen T
Bór-Komorow- ski Bankiet odbędzie się w sali
Stowarzyszenia Weteranów 783
College St (róg Shaw) Początek
bankietu o godz 630 Z powo-du
ograniczonej liczby miejsc
na bankiecie radzimy bilety na
bywać wcześniej w punktach
sprzedaży w administracji Zwiąż
kowca „Głosu Polskiego" lub w
sklepie p A Piekarza 744 Queen
St W
— WEST T0R0HT0 —
Nadzwyczajne posiedzenie Ko
ła Polek Gr 5 West Toronto w
czwartek 15 listopada o godz 8
wieczorem Wszystkie panie sa
bardzo proszone Nowy zarząd
będzie wybrany na tym zebra-niu
J Wur sekr
NEW TORONTO 0HT
Posiedzenie nominacyjne Gru
py 7 ZPwK odbędzie sięw nie-dzielę
18 listopada o godzinie
10 rano na sali Związkowej 175-- 7
ulica Wszyscy członkowie i
członkinie proszenlsąo punktu-alne
przybycie z powodu bar-dzo
ważnych spraw J Andres sekr prot
W sobotę 17-g- o i listopada Gru
pa 7-- ma ZPwK urządza zabawę
taneczną na sali balowej 175-- 7
ulica przy udziale znakomitej
orkiestry p W Łuczyńskiego
Początetk o głodź 8 wieczorem
Zapraszamy młodzież i całą Po
lonię New Toronto i okolicy
J Andres sekr
K
PRZYBYWA W SZPITALU
Pan Edmund Krawczyk nau-czyciel
ze szkoły Dewson syn
znanej rodziny związkowej pp
M Krawczyków przeszedł ope-rację
ślepej kiszki i przebywa
w szpitalu St Micheal życzymy
szybkiego powrotu do zdrowia
Z HAMILTON- - 0ŃT
„BLUE BALL'i U LOTNIKÓW
Zarząd Stowarzyszenia Lotni-ków
Polskich w Kanadzie Koło
Hamilton podaje do wiadomości
że w dniu 16 listopada br o go-dzinie
9-- ej wiecz w Royal Con-maug- ht Hotel w Hamiltonie od-będzie
się doroczny BŁĘKITNY
BAL
Do tańca przygrywać będzie
doskonała orkiestra pod dyrek-cją
Roy Milne Na powyższy bal
serdecznie zapraszamy całą Polo
nię
Zarząd Gr 2 ZPwK zawia-damia
członków Grupy że zeb-ranie
nominacyjne odbędzie się
w niedzielę 18 listopada br o
godz 2 po poł w Domu Związ-kowym
644 Barton St E Zmia
na terminu z 11 na 18 listopada
nastąpiła z tego powodu ze w
dniu 11 listopada odbyły się u-roczys- tości dla uczczenia rocz-nicy
11 Listopada
St GATHARIHES
TERMINARZ IMPREZ
GRUPY 3 ZPwK
Grupa 3-c- ia ZPwK stosownie
do licznych zapytań i życzeń
sympatyków i bywalców domu
związkowego — podaje termi-narz
imprez jakie będą urządza-ne
w ciągu bieżącego roku w
domu własnym 148 Niagara St
W sobotę 17 listopada — za-bawa
taneczna
W niedzielę 25 listopada —
wieczór towarzysko - artystycz-ny
„Przy Kominku"
W sobotę 1 grudnia-- — „Andrzej
ki" z mnóstwem tajemniczych a-trak- cjir'
W sobotę 31 grudnia — „Tan
ceprzy Choince"
W nrmiprłyinłek 21 ffrudnia
wspaniała „Noc Sylwestrowa"
Na najbliższej z tycn imprez
w sobotę 17 listopada będzie
przygrywać orkiestra p_ J Ma- -
ni-nlrimirinT-n
'nnil dvrekcia T3 A
Moskalika iBufet jak zwykle ob
ficie zaopatrzony wrozne napo-je
- „Komitet Zabawowy
0SHAWA ONT
W piątek 16 listopada wyświe
tlony zostanie film polski w sa-li
Domu Polskiego przy 219 O-li- ye
Ave pt „śpiewak Warsza-wy"
z"E Bodow roli głównej
(Wstępjprawdopodobnie wolny)
Przybądźcie na tę wesołą kome-dię
muzycznąwszyscy!
DELHI ONT —
Grupa 17 ZPwK urządza żaba
wo tnnpozna w sobotę 17 listo
pada w domu Polskim Do tań
ca będzie przygrywać aoDorowa
orkiestra Prosimy całą Polonię
i roiVii i nknlirw o liczne trzvbv
cie Początek o godz 8 30
A ceanarz seur
BRANTF0RD ONT
POLONIA POWITA
GEN BORA
Z okazji przyjazdu do Brant-for-d
gen Bora-Komorowskie- go Grupa 10 ZPwK i SPK Koło 4
wzywają Polonię do licznego u-dzi- ału
w powitaniu zasłużonego
dla sprawy polskiej dowódcy bo
haterskiego Powstania Warszaw
skiego Zebranie Polonii 'na któ-rym
przemawiać będzie drogi
nam giość odbędzie się w niedzie
lę 18-g- o listopada-- o godz 315
po południu w Domu Związko-wym
126 Albion St Polonia z
Delhi i okolicy proszona także
d" wspólnego udziału
Grupa 10 ZPwK
i SPK Kolo nr 4
— SUDBURY —
Miesięczne zebranie Grupy 13
ZPwK odbędzie się dnia 18 lis-topada
w domu p Szponarskie-g- o
o godz 2-g- iej 13 Copper St
— TIM&MS 0IIT —
Towarzystwo Białego Orła w
Timmins zawiadamia całą Polo-nię
że w niedzielę 18 listotpada
o sadz 8 wieczorem staraniem
'irAłlr tartłłnlnarfA Viq1tio nrłocTT-- a
na sztuka ot Babska Polity
ka" reżyserowana przez p St
Brzozowskiego
Poza tym w każdą niedzielę
o godzinie S wieczorem są wy-świetlane
polskie filmy
W każdą pierwszą i trzecią
niedzielę miesiąca o godz 7-m- ej wieczorem są odprawiane niesz
pory z kazaniem w języku pol-skim"
celebrowane przez księ-dzi- a
Sowińskiego w kościeL św
Antoniego w Schumacher
H Mucha sekr
GUELPH ONT
Zabawa taneczna w miłej pol-skiej
atmosferze odbędzie się w
sobotę 17 listopada" o godz 830
wieczorem w1 Domu Związko-wym
5 Empire St Przygrywa
do tańca lubiana orkiestra 'Mar--
kowa z Preston Grupa lLZPwK
zaprasza miłośników tańca
KITCHENER OHT
v
Zarząd Grupy 4 ZPwK zawia
damia że dnia Hstopada od-będzie
się wielka zabawa tanecz
na na sali własnej przy 124 Syd-ney
St Do tańca przygrywać bę
dzie powszechnie lubiana orkie-stra
„Syrena"
Napoje i przekąski smaczne i
tanie Przyjdź i spędź kilka go-dzin
w gronie znajomych i kole
gów
GEN T BÓR-KOMOROWS- KI
W KITCHENER
W niprlyiplp dnia IR listODada
hr Pnlnnin w Kitchener będzie
miała możność poznać i gościć
byłego Dowódcę Armii Krajo
wej Naczelnego woaza Armii
Pnlskipi i Premiera Rządu R P
gen Bór-Komorowski- ego Przyjęcie odbędzie się w sali
parafialnej o godz 700 wieczo
rem
Prnsimv cała Polonie z Kitche
ner Preston Galt i Guelph o jak
najliczniejszy udział i punktual-ne
przybycie
Zarząd KPK Okr„ Kitcnener
PRESTON ONTARIO
W sobotę 17 listopada br Gru-pa
6-- ta ZPwK urządza Wielką
Zabawę Taneczną na sali Zwiąż
kowej 757 King St Orkiestra
wyborowa p P Baltar z Kitche-ner
przygrywać będzie do tań-ca
Bufet zaopatrzony w różne
napoje
Początek o godzinie 8 wie-czorem
Komitet
WINDSOR ONT
Polsko-Kanadyjs-ki Klub Miast
Granicznych obchodzić będzie w
sobotę 17 listopada uroczystość
21 lat swego istnienia Z tej oka-zji
odbędzie się bankiet w sali
tegoż Klubu 153 Langlois Ave
tegoż dnia tj w sobotę o godzi-nie
730 wieczorem Polonia pro
szona o liczny udział w tej orga
nizacyjnej uroczystości
Przypominamy wszystkim pol
skim organizacjom oraz kupcom
i przemysłowcom pragnącym u-mieś- cić
swe świątetczne i nowo-roczne
życzenia dla swych człon-ków
i swej klienteli że zamó-wienia
na takowe mogą być kie-rowane
do 30 listopada na ni-żej
podany adres
A Bułat
1544 Lincoln Rd
Windsor Ont
#
W każdą sobotę w domu
związkowym pod 1089 Tecum-se- h
E odbywają się zabawy ta-neczne
od 830 do 12-t- ej Dos-konała
orkiestra Jarczaków
MONTREAL QUE
OTWARCIE SERII
CIEKAWYCH ODCZYTÓW
Polski Instytut Naukowy w
Montrealu zaprasza na otwarcie
serii wykładów wjęzyku francu
skim którego dokona profesor
Jean Bruchesi wiceminister rzą-du
prowincji Quebec w piątek
16 listopada o 830 wiecz w sa-li
Bibliotheąue Municipale 'de
Montreal 1210 Sherbrooke East
Profesor Bruchesi badacz his-torii
i(kultury kanadyjskiej wy-głosi
na tym otwarciu odczyt pt
„Le Canada pays de deux cul-ture- s" Jest on członkiem Pol-skiego
Instytutu Naukowego w
Kanadzie od pierwszych1 lat je-go
istnienia i wypróbowanym
przyjacielem Polski i Polaków
t
Pod patronatem prezesa Kon-gresu
Polonii Kan Dominika
Kirejczyka Polskie Towarzyst-wo
Wzajemnej Pomocy w Mon-trealu
wspólnie z redakcją mie-sięcznika
„Jedność" urządza w
sobotę 24 listop 1951 r w Do-mu
Polskim przy 2721 Jolicoeur
St w dzielnicy Ville Emard
Wielką Zabawę Prasową na któ-rą
proszą całą Polonię montreal-ska
Początek o godz 8 wieczo-rem
Bilety w cenie $100 do na
bycia przy wejściu na salę Bo-gaty
program — doborowa or-kiestra
— liczne niespodzianki
Dojazd tramwajem nr 36 ulicą
Notre Damę w kierunku na Vil-l- e
Emard
Komitet
OŚWIADCZENIE
Zawiadamiamy że p Maj-chrzak-Raw- icz Zdzisław nie jest
członkiem Socjalistów Polskich
w Kanadzie — Grupa Toronto
Zarząd
MAC KENDRICK'S
Nowoczesne Studio Zdrowia
1 Westmoręland — LO 3322
(przy Bloor W)
Masaż elektrolecznictwo na-turoleczni- ctwo Nie używa-my
lekarstw Telefonuj dzi-siaj
aby zamówić wizytę
4649
Polski Zakład
Zegarmistrzowski i Jubilerski
762 Queen W Toronto
Posiadam wielki wybór ze- garków szwajcarskich i budzi
ków oraz wszelkiej biżuterii
Przyjmuję do naprawy: ze- garki chronografy stopery
zegary_ antyczne zegarki nie-mieckie
oraz wykonuję robo-tę
jubilerską
Naprawiam pod gwaiancją
wszystko solidnie i tanio
Poroszę wstąpić i przekonać
sie Po tej samej cenie napra
wiam zegarki przysłane z dal-szych
okolic przesyłka jest
polecona i gwarantowana
EUROPEAN WATCHMAKER
Właściciel K TUTLIS
łmwgjj- - !" f—
-- „„ — 0 r o b ei e @ g I o s
Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena
Farmy - Domy - Interesy
UWAGA! — Pragnący otflamó ilf w
dział "Drobne Og!ounl" winni podo
ogłoszeni ni potniej nil do loinąj 3
po pohidnlu w poniedziałek Potniej po-danych
ogłon sto Łedzlemy w ilanle
zamieścić w ziletanrm numerze
STANISŁAW WOHAŁ potoU przedilą
wideł B C Wood REAL ESTATE
CloseAve posiada klientów z gotówką
od S200O do S250OO W sprawach sprze-dały
Iuh kupna łelelonulcie po polsku
— Teł OL 3210—
nmmRfl-- ł niinarnnB domV ZCt
Jęte przez lokatorów opłacających ko
morne miesięcznie Ju iii im "'
ren Avekoło Queen St Zgłoszenia LO
1633
--7-
HONCESVALŁES STORĘ — SWep z pok-ojowym
apartamentem ogrzewany cen
Halnie Sklep wełny 482 Honcesvalles Ave
Zgłoszenia 10 1638 G M McDougał
287 Indian Rd LO 1638
KEN WILES REAL ESTATE
W Dutkowskl - W STEYENS
RUSHOLM Rd koło BIoot 9-pokoJ-owy
dom murowany osobny: ogrzewany cen
tralnie Własny wjasd l 2 garate 2 no-woczesne
kuchnie $6000 gotówką Teł
U 0573 KE 7941
LANDER I ST CLAIR piękny S pokojowy
dom murowany Własny garat i wjazd
Ogrzewany centralnie na oloj S1O0O0 go
tówką reszta Jedna otwarta hipołekar
LL 0573 KE 7941
HIGH PARK AVE i BLOOR St 7pokojo
wy dom osobny wjazd ogrzewany cen
tralnie na olej Doskonały dom $8000 go-tówką
Teł LL 0573 KE 7941
ALHAMBRA i BLOOR 9pokoJowy dom
murowany osobny ogrzowany olejem
Gotówką S6000 Teł U 0573 KE 7941
CONSTANCE 1 RONCESVALLES 9 pokojo
wy dom murowany osobny własny
wjazd 1 2 garałe Ogrzewany central-nie
Gotówką $7500 Teł LL 0573 KE
Posiadamy najbogatszy wybór domów
we wszystkich dzielnicach Toronto Te-lefonuj
po polsku! U 0573 l KE 7941
S3500 gotówką za 6 pokojowy murowa- -
JAM nlsnlfru TTnonrfl McRoberlS
Dom w doskonałym stanie 1 nie stary
Twarde podłogi nowoczesna Kusmua
wykładane kcrfelkaml ściany Natych-miast
do objęcia 4 pokoje 2 pokoje wy-najęte
za dobrym czynszem Cena S11000
lub najlepsza oferta Zgłoszenia Tony
Fijał OL 3516 '
S9800 gotówką za 8 pokoowy dom no
High Park Ave blisko Bloor Dora w do-skonałym
stanie Duto pokoje Moili-woś- ć
dużego dochodu Wjazd garai I
duła parcela Cena za całośi tylko
elt cnn Tfl! eitl#rre9 rinmu K mnlel
szym wkładem gotówkowym telefonuj:
Mr Nichol OŁ asie lito oi uian ou w
S5000 gotówką cena za całość S13500
za 8-poko-
Jowy murowany dom na Dela
ia}m niniM T)nhrv dom twarde DO
dłogirdwle łazienki 2 kuchnie Duże po
koje mozllwose poważnego aocnoau uo
rat Ogrzewanie centralne na olej Zgło--
! HMnTmiilB X tntftTmncW vtrvc2etDU
Jąco udzieli Mr Rirkwood OL 3516 —
CarBon Real Estate 1245 St Clair Ave
W OL 3516 '
SPRZEDAM dobrą ziemię w działkach nie
Jedna trzecia lasu z farmy przy high-wa- y
nr 10 Jedna mila od miasteczka
Caledon 37 mu od Toronta uena sou
prawo bezpłatnej kąpieli w stawku z
odpływem woay zgłaszać się zu newiu
tel LL 3881 we' czwartki 6 9 wieczór 1
w niedziele od 2 do 4 te]
_
"
S 14400 dom murowany osobny 8-po- ko
Jowy duże pokoje prywatny wjazd
Wright Ave Telefonować OL 3388
SKLEP 1 2„ sześciopokojowe apartamenty
w pierwszorzędnym stanie St Clair Ave
Cena S3300O gotówką S15000 Telefono-wać
OL 3388
S3 000 gotówką za nowoczesny 5pokojo
wy dom z ogrzewanym garałem Silver-thor- n
1 Rogers Rd OL 3388 Luda Wój-cik
Real Estate 730 St Clair SI W Tel
OL 3388 i OL 1046
OKAZJA! Właściciel wylełdia do Detroit
i musi sprzedać piękny murowany 6 po
kojowy dom odnowiony odmalowany
Dom posiada nowoczesne ogrzewanie
twarde podłogi przewody elektryczne
Dom niezwykle czysty Dochód z 2 pokoi
daje S6500 tt Jest więcej nil spłaty do-mu
Kuchnia kafelkowa Meble z 6 pokoi
mogą być nabyto razem z domem 1 samo
chód Odsmobile 1950 Nie czekaj! Natych
miast oglądnij ponieważ lepsze] okazji
nie znajdziesz Zgłoś się do Tony Fijal
LY 3678 713 Old Weston Rd Mówię po
polsku
MIESZKANIA
CZTERY nieumebłowane pokojo po dwa
na Jedną rodzinę Mogą być z dziećmi
Tel EM 3 7725 Zgłoszenia telefoniczne
między godziną 6 tą a 8 mą wieczór Py- tać o Heńka
UMEBLOWANY pokój dla samotnej osoby
okolica Dundas - Bathurst Tel LO 6524
45 46
POKÓJ umeblowany dla spokojnej sa
motnej osoby ME 3641
ŁADNY duży pokój umeblowany z ku
chenką elektryczną do wynajęcia dla ro- dziny z małym dzieckiem Zgłoszenia 210
Sorauren Ave Tel LL 3898
ŁADNY pokój z kuchnią I dwa pokojo
Z kuchnia rllrr Mifł7inw v ititnAnt Me
blami lub bez 147 Boolh Ave Zgłoszenia
u o tej ooooia 1 niedziela cały dzień
DUzY umeblowany podwójny pokó] z u-żywaln- ością wspólne] kuchni Zgłoszenia
po godz 6-t- eJ Tel KE 8541 wieczór 49 Spencer Ave
DWA pokoje i kuchnia bez"mebll do wy
"nuijagw1m54 aCiraawrfooarzdmySU BTeezldziMetEnej 213Z4głosze-
4-- PRZYJME na mieszkanie Jednego Pana z SI n-utrzyman-lemi
20 ChurchUl Ave
&zv
PdIlĘaKNsEamoptnoydcwhójnemężpcozkyoznje d71o5 wSyhnawajęcSiat ItOtft —Rinn 7n3l-ium-l sl1-c- p0 oiej-- ' wiecz
JEDEN pokój l kuchnia do wynajęcia dla
ssatwmoatnyZchgłoszelnuiba LbAezdz9ie7t9n6ego malień
DtlgWA°" umsaemblootwnyacnhe Zpgołkoosjzeeniado LOwyn2a85ję5 ?Óe0wDoelanra7re dAIave2 °Teilh 1d0 w5y68n1a S0™! C -- OTlda dla
to """! — ara st Mew Toron dSc8?' -o-- -e- zsennoUsćwo nuieijcjzovisctn"inlrermrwI7
egzemę żółciowe kamienie
wneątrosDbęrobnueirpkiif iwwi-ojt-dną puchli--' ™ oi
wy zioła ks Kneippa- -
wieknwcieatydosnpicrzzkeidajceięte
KWIACIARNIA FORTUNA
350 Bathurst St koło Dundas
T'or'on1to O'nt Tel WA 0797 " m~ +++++S
2?nTri
ogłoszenia slil
~ m m r m ™
POKOI ffinell™ ~— — - B
samotnej osoby 5S mii '"'Jsaa
W„ TeL LO 5079 """'PirOsJ
rrnFM mBii~ TV -
dla samotnel „„lC ' PS° S?' AMe°nuW! tob'M'f1i POKÓJ do wynajęcia ~- - TM ty KE 3260 po SSS?"! °H
--—____" iii
TRZY pokoje nieuraeMowair J dla bezdzietnego małtanJ"! między 12 a 4
cPhOęKtnÓieJj ummebielojswcaenmy T dpS&' poszukujo samotny doimJI™0 fe na Zgłoszenia Tel ME 77iriT{ża- -
_
- r~ v TłQ
być "ala bezdrie~Ł °
eamomej osoby ZgłeszenTa pf czorem OL 4292
POKÓJ faontowy umeblov~Trrf
POKÓJ duiy umeblowarlirrr-ł- t
czat lub mężczyzn Hołe byc z %m ! niem Tel LO 7537 po 5-t-ej
50llF
SZUKAMY mieszkania - V„„_r7— 4
parterze Małżeństwo oozaetae 7 ? szenia KE 6693 Zgłp- -
DUzY ironlowv nAUAl __ "—
najęcia dla 2' oW' 3TF=A 1
DWA pokoje do wynajęcia Molu ŁJ i A-chen-ka
200 Llsno
POKÓ1 XJ kuchnitl umeblowane diffv
- uwu fiace lat 3542
RÓŻNE
wrotk™a: wróKivATtARtZuYNA stoob0I„ i i
w sprawach miłosnych obecnych " skzałeyhch PIrzpyrnziyesśzcłiyech swoRjetmkałwoploatywd7o mnefi"
vwiqemy otwarte o- -i j „
S"'V™:"uAo-w'e"0r- - '" Swess
F 4W1U14IU fcłi ddOUt
COLLEGE STUDIO — właściciel F Wi I
czoret — wykon-ij- o fologratle weset i ErSy lnn8 ' d2l8d 4" College §
MATERACE sprężyny składane łcil }
xuavi ' o sprieoaję po cenacn hnrli wziu iiossuu di iei łw 4-65- 79 m:
ORKIESTRA Nomylowsldego pod Ifai Stanisława Ciuszka Poltca swe uhj
na wsisia i laoawy Zgloiztnln 41 Euclld Ato TeL PL 17J4 Jl
HAMILTON — "Ontaris Pholo Sradlof 622 Barton St E Tel 5-61-
56 ne BnrłralnnrA rflapl lnlłZdjęcia weiet p—rodum kcj—e-- dok„umeVnatóBwV I 0sixtauriyacehjiiti_i-io- toi_jriej m ujęuiu xoiorowane w studio ora
uwuut1 HiwuinrEO niasciciei T Oskarbski 13 5
MOTORY elektryczne do masiyn £0 yti
nla ezvela nrasawnnlfT fMAMV vJ
euum Cleoners I wszelkie elektrrrnl
przyoory reperowane Gwarantowani
ta r &opera Ul 9143
PRZT!W07TMV ml1a 1 wa1MnM J
Ju sprzęty Mannlng Cartage: WA1 OTSlI
184 Mannlng Ave mi
POLSKI STOLARZ wykonuje wizełldi pif
co sioiarsKie 1 cuaowiane A uorjała
0 Anneue iei li siuj
REPERACJE domów malowanie paple!
rowanio rynny aacny nowo 1 stare 131 Mannina — S Nizio: EM 4 5713 ll-S- P
ELENA — Polska wrotka itarokrajosi
w Hamilton: wróży z ręki i z kart Powił
vł w sprawach mliosnycn oDecnjchj przeszłycn 1 przyszłych Rozmawia w 1 Językach Przynieście swoje kłopoty di
nas a my wam Je rozwiążemy Otwcile
od 3 rano do 9 wieczór 347 Barton St
East Hamilton
ORKIESTRA n Kowalskiego 'na wesela !
zabawy do wynajęcia 14 Eclld Ave TelJ
TR 1700 Si
m :- - win? urn Um y r-rlnno-lc
TowoJ
rzystwa Metapsychicznego znana z dzie
Jowych przepowiedni wysyła astrolo
giczne horoskopy NadeśliJ 1 dolna w
liście' 1 podaj datę urodzenia Osobiście
przyjmuje od godz 2 — 7 wieczorem Za
znaczam to nie mam nic wspólnego z
pospolitym wróżbiarstwem — K Nona
350 Bathurst St koło Bunaas ioiouw
KUCHNIA gazowa nowa tanio do spne
aama lei lo zos isi AigY" -- "
STUDENTKA władająca biegle Językiem
nnlWm 1 ntATeVtTn iirlTisl! lekcli OSmel
swego począlKująeym l zaowooiw"i- -
Zgłoszenia Wfl 534
HARMONIA 120 basów używana pnj
Jeden rok Z05 Shaw si locomu
PRAGA
POSZUKUJE SIE pierwszorzędnego oasa
rza do wyrobu polskich wędlin Znaj-omość
angielskich wyrobów weaun F
żądana Tylko pierwszorzędne siły JP
szone o zgłaszanie się Olerty ' P""i
kiorować do "Związkowca" 700 Q
o n-- - o— on 440 i OL ¥V 4UIWUII wa ww
FRYZJER z praktką w Paryżu ł BoiM
władający kilkoma Językami P"S
pracę z gwarancja lub kupi wzgl?'
wydzierżawi zakład fryzjerski Zglos-- f
nla Jan Kędzior 923 Chapals SU
J'n Ono 1 U # V(UVł
PRZYJMĘ Jakąkolwiek pracę od JoWn
9 wieczorem zgłoszenia " —
nalut Kazimierz
POTRZEBNA kwalifikowana k™?0
Wymagana znajomość kroju WAJ
SPRZEDAWCZYNI ze znaJomościq Ję_H
polskiego l angielskiego PJe°n°ui3
składu materiałów
Dundas St W
IM T R Y M 0J2jHJ
KAWALER lat 33 osta łrearutg"
wykształceniem handlowym ia V ehalter od niedawna wKanad"
dający stalą pracę 1 h 'Ł-r- ów gotówki spokojny I os
pragnlet poznać stosowną panos- -
oU
trymonlalny Zgłoszenia ł"?Vrd
Ul tylko w
Box 96 "Związkowiec" 700 tt"
Toronto Dyskrecja zapewniona
P0SZUKIWAHIA
LASZCZUK ZoHa z Zoóna j
poszukiwana przez rołx"1'dJT!oć P
Wszelkie mformaejo'prosze "54w L
adresem! Rozalia Bogacz tU
Jul lea 55 Polska r
ROZBIECKI TodeuszpriYWł 9 „ jrf
ziobozujlorboc na P=m„8 Brea
poszukiwany przez Grębów"
sława 43 Pembroke
' yl'
HALRHEW1CZ f°:Ti wlk Łabanowskł!
dujący się w Ci 51&58"
przez Stanisława Jakubiszyn
brldge SU Toronto" OnU
IZftIłsRmiPTfMwr fe
3
C'j leiWJWJssssgBsg