000584 |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2-- NASE NOVINE, November 17, 1982. т Л Jr mm m m iflcl lJLumi3L'jtw Tip '-W-MT
llinTiri1fftlfiiri I 1К£?4-ЗД1еХ£Л1гЛк-
~. лКМСЗЧиХЗГОЈЕОк KUMWM c УЛХ&£?Ч™ЧШ.
GODlSlNJA KONFERENCIJA I PRIREDBA
"NASlH NOVINA"
U protekle dve nedelje odigrala su
se dva znacajna dogadaja, koje
mozemo zabeleziti kao uspeSne
aktivnosti naSeg lista.
0 uspehu godiSnje konferencije,
naroCito finansijske kampanje pok-renu- te
na lieu mesta, јоб uvek
objavljujemo dokumentaciju. Tako-de
6e svi izveStaji podneti na
konferenciji biti objavljeni.
Veoma smo zadovoljni ishodom
godisnje konferencije. Nasi delegati
su doSli pripremljeni za ovaj doga-da- j.
Zato su predlozi i sugestije bili
uglavnom konstruktivni i dobar nji-h- ov
deo pretvoren u odluke. Ohrab-ruju- ci
znak interesovanja za nas list
je prisustvo prilifinog broja pred-stavni- ka
i Clanova jugoslovenskih
organizacija, koji su u toku proteklih
godina bili u raznim odborima
stampe. Ti nasi fiitaoci i saradnici
bili su i u diskusiji aktivni. A
diskusija je bila veoma ziva i plodna
zbog ukrStanja, upotpunjavanja,
prosirivanja, pa i sukobljavanja vec
uhodanih, nazovimo ih klasifinih
metoda u radu, sa novim, rteoproba-nlm- ,
za nefiije pojmove previSe
smelim novim stremljenjima.
Svi smo se ipak osedali kao kod
svoje kuce, dobrim delom i zbog
toga sto se konferencija odrzala u
prostorijama nase redakcije. Racio-nalni- m rasporedom nameStaja,
obezbedili smo dovpljno prostoraza
sve prisutne, iako je njihov broj bio
malo veci od ofiekivanog. Intimnu
atmosferu upotpunila je zakuska u
podne, kao i serviranje kafe svo
vreme rada konferencije.
Nasa godisnja priredba, odrzana
nedelju dana kasnije, u subotu
uveCe, 6. novembra, takode se
odvijala u familijarnoj atmosferi.
Ambijent je bio tradicionalan —
Ukrajinska sala, 300 Bathurst St.
Izrazicemo misljenje vecine gostiju,
da je gornja sala — sa velikom
pozornicom, koju smo ovoga puta
koristili, vrlo lep, elegantan ambi-jent
i nastojacemo da udovoljimo
ukusu naSih odanih gostiju rezervi-su- ci ubuduce ovu salu, umesto
donje, kad god je to mogu6e.
Odrzan je, po obicaju, pozdravni
govor. Ovoga puta to je ufiinila Anka
Nozinic, u ime Izvrsnog odbora
"NN". Anka je istovremeno sprdvela
i apel za "kolektu". Prikupljena je
suma od $835.25 za fond lista.
Et-SH-S-ZES
лЈкзЈачЈчасЛ
Jovica Ocokoljic, predsedmk Akcionog
odbora za pnkupljanje priloga za kupovinu
kompjutenzovane slovoslagarske
i Pepa Sostanc, delegat iz Hamiltona
Dugujemo malo objasnjenje u vezi
"kolekte". Ranije smo to 6inili na
nasoj februarskoj zabavi, a ne na
novembarskoj kojom se obelezava
godisnjica "Nasih novina" (prvi pro-gresiv- ni list "Borba" pokrenut je
novembra 1931. godine). Zbog
mnogih novih aktivnosti i prezauze-tos- ti
nismo sigurni da 6emo organi-zova- ti
februarsku zabavu, pa smo
apel za kolektu sproveli na naSoj
tradicionalnoj godisnjoj zabavi.
U kulturno-zabavno- m delu progra-m- a
koji je vodila Katarina Kosti6
nastupili su: starija folklorna grupa
KUD "Polet" i solistkinja u vranjan-sko- m
kolu iz folklorne grupe §kole
"Nikola Tesla" Lila Makar.
Orkestar "Morava" iz Hamiltona,
koji ve6 duzi niz godina zabavlja
goste na raznim jugoslovenskim
priredbama, veoma je zadovoljio
ukus naSih gostiju u proSlu subotu.
Ispunjene su zelje i Ijubitelja narod-ni- h
kola, ali i mladih i najmladih
kojih je bilo u priliCnom broju. Oni
su, na nase zadovoljstvo, intonirali
ceo drugi deo zabave, ne sklanjajudi
se sa podijuma za igru. Mozda je
postojao neki dogovor izmedu njih i
orkestra? Uglavnom, mladi su krei-ra- li
svoj program i ve6e je pripadalo
njima.
1ЈШI Ш
Published every Wednesday by: YUGOSLAV CANauiAN PUBLISHERS INC.,
119 Spadlna Ave., Toronto, Ont. M5V 2L1. Telefon: 593-502- 5
IZDAVACKI SAVET: Milos Grubic, Vojln Grbid, Josip Kovadid, Stanko Muideka,
Milena Boiid, Ivlca JuriSid, Ana Durovid, Lepa Rajnovid, Borislav Neikovld,
Rozalija Divjakovic, Duro Maljkovld, Ivan Prlbanid, Mile Balak, IU}a Bubalo, Pavao
Radmanld, Boia Pavkovid, Ostoja Kovadevid, Viktor Arar, Dusan Stanar, Mihjan
Petrovic, John Soverinski, Luis Gregurac, Mate SlauS, Martin Karavanli, Paul
Ku6lnl6, Ivan Boban, Peko Dmltrovid, Mtlica Mluchln, A.Gertacli, loo Bacich.
REDAKCIJSKI KOLEGIJUM: Vladislav Gacic
Stjepan Mio&id (drustveno-politl6k- a pltanja), Danlol Pixiades (diustvena pltanja I
knjliovnost), Katarina Kostid (poezlja I aktuelno teme), Jalena Gavrilovid (literature
I umetnost za decu), Bo&ko Mladonoviti, Anka Noiinid.
STALNI DOPISNICI: Du&an Putnik (Chicago), Margaret Stardevld (Los Angeles),
Boio Spadek (New York), Frank Fudurld (Vancouver), Josip Stanld — Stanlos
(Rim, Italija), Dario Tapianjl (Pariz, Francuska), Lepa Toofanovid (Remscheid,
Zap.Nemadka).
SPECIJALNI SARADNICI: Prol. Vladislav Tontovid (nauka I drustvo), Prot. Ivan
Dolenc (Slovenska Koruska I kulturna publlclstlka u Americl), Anion Kosfeac
(reportaze I pride iz Iseljenickog zlvota).
DOPISNICI IZ JUGOSLAVIJE: Dr. Mirko Markovld, Luka Markovld, Petal Kurlic,
MiloS Kordid, Aleksandar Cine, Strahlnia Maletid. Novica Mllic.
FOTOREPORTERI: Srdan Bodic, Aron Koen, Jordan Vasiljevld. IZ JUGOSIAVI-JE- :
M. Vasiljevld — LILO.
Subscription: $25.00 per year. (First Class Mail ех!гв). Single copies 50 tents.
Advertising rates on request. Second class Mall Registration NO. 0378.
"Naso novlne" Izlaze srljedom. Pretplota Iznosl $25.00 godisnje; pojedlni
prlmjerak 50 ceuti. CJene oglaba na zahtjev "Nase novlne" su nasl)odnik
"Jedlnstva", kome su prothodiil listovl: "Novostl", "Srpskl Glasnlk", "Edinost",
"Slobodna Misao", "Pravda" i I'.oihi-"- , hio I Noiodnl Glasnlk" i drugl napreunl
listovl koji su mu prethodill u Sjodinjonlm Driavanm.
Redakclja odgovara za nepotpisane matorljalo. Potpisani clancl Izrazavaju
misljenje autora. Dopisl se ne vracaju.
шчмтчтттлштлпиш! jj222E
табте
SSSSIffll МЛИМ1ИМИИ титтчтлшит
Г 15 -i-% s m i W®& vr 1 ШШШ h ., ч i f
)
1 mk&m I _
7..~. .. f - ' im
i ,ћ~јшшшш&ш. .
и1 М[17ТИПТЈ Т ПГПГ Т i 1 %
..... ._rtf и. ... 9 X&jffftff луЛ? - - -- ri.JIrtrrinniilil
2ene koje su prisustvovale konferenciji
f ;
Ai mitMiukJ Да1
i
Clanovi orkesta "Morava", dis-kret- no
su stavili primedbu da o
njima nikada nije opsirnije pisano,
iako ih svi znaju. Upravo je momenat
da nadoknadimo taj propust, u
iducem broju, u rubrici "Da se
upoznamo", jer smo dobili neke
interesantne podatke o planovima
ovog orkestra. Treba da podvufiemo i
Sinjenicu da su Clanovi "Morave"
naSi uredni pretplatnici.
KUD "Polet" kome su stranice
naseg lista ukazale gostoprimstvo
od njihove prve probe (dok su jos
bili u "pelenama") obezbedio nas je i
ovog puta "naramkom" informacija,
pa 6emo mu posvetiti poseban
6lanak, tim pre sto treba opisati i
njihovu nedavno odrzanu priredbu
kojoj su prisustvovali mnogi Slanovi
naSe redakcije i IzvrSnog odbora.
Bilo je lepo, iako poseta nije bila
zavidno velika. A ako pitate posetio-c- e
Sta su najviSe voleli, spomenude
nafiin serviranja hrane. Samo su
nam dve porcije ostale neprodate,
treba li reCitiji dokaz. Topla, ukusno
aranzirana domaca jela i kola6i bili
su izlozeni pogledima gostiju u
jednom uglu sale, pa je retko ko
odoleo da propusti uzivanje, бак i
oni koji su kod kuce vec vefierali.
U ovom momentu, kao nosioci
ghavnih uloga u opisu nase zabave,
stupaju na scenu, Clanovi naSe
radne ekipe. PodvlaCimo najpre
zasluznu ulogu Sofije Hering koja je
pripremila jela, ne samo za zabavu,
vec i za nasu godiSnju priredbu.
Njen asistent bila je Doda Nozinic.
Pored Sofije, u kuhinji i na
serviranju jela svo vreme su dezura-le- :
Doda Nozinic, Ljuba Vuksan,
KUD "Polet"
i -
-- d b Hi Hill
.
-- Г i .HE
ш " f
f
л t
L
Margaret Gaci6 i Slavica Dugar koja
je pored toga prodavala i ulaznice.
Za bogat asortiman domadih kola-6azaslu2- ne su: Milena Bozic, Ljuba
Vuksan, Slavica Dugar, Zlata Gluva-ko-v,
Danica Glavas, Keti Bolf i
Draga Mamula.
Nasim vrednim zenama јоб u toku
popodneva, nekoliko sati pre zaba-ve,
pridruzili su se u pomoci dvojica
muSkaraca: Rudi GregoraS i Vladis-lav
Gacic Oni su celo vefie radili za
barom.
Pohvaljena je i bogata lutrija, za
Sta takode treba da zahvalimo
Clanovima radne ekipe koji su doneli
razne poklone. Sve tikete za lutriju
prodale su Danica Glavas" i Milena
Bozic.
U jednom uglu sale bile su
izlozene na prodaju jugoslovenske
knjige — uglavnom istorijska i
knjizevna dela. Bibliotekar 2ivko
Apic 6esto na ovaj na6in uzima
ибебба na jugoslovenskim manifes-tacijam- a.
Za dobar finansijski uspeh naSe
zabave, uprkos nedovoljne posete,
treba da zahvalimo dobroj organiza-cij- i
i naSem trudu i da koristimo ovo
dobro iskustvo za sledeci put.
NaSa moralna snaga je u Cinjenici
da se uvek odazove рпИбап broj
saradnika i aktivista za pripremanje
naSih zabava. Cuvademo i stimulira-t- i
odanost tih ljudi na taj nacin Sto
demo kod njih razvijati osecanje da
su deo nas i da je njihov doprinos u
radu za list isto tako znacajan kao i
onih koji ga ureduju.
Katarina Kostic
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 22, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-11-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000178 |
Description
| Title | 000584 |
| OCR text | 2-- NASE NOVINE, November 17, 1982. т Л Jr mm m m iflcl lJLumi3L'jtw Tip '-W-MT llinTiri1fftlfiiri I 1К£?4-ЗД1еХ£Л1гЛк- ~. лКМСЗЧиХЗГОЈЕОк KUMWM c УЛХ&£?Ч™ЧШ. GODlSlNJA KONFERENCIJA I PRIREDBA "NASlH NOVINA" U protekle dve nedelje odigrala su se dva znacajna dogadaja, koje mozemo zabeleziti kao uspeSne aktivnosti naSeg lista. 0 uspehu godiSnje konferencije, naroCito finansijske kampanje pok-renu- te na lieu mesta, јоб uvek objavljujemo dokumentaciju. Tako-de 6e svi izveStaji podneti na konferenciji biti objavljeni. Veoma smo zadovoljni ishodom godisnje konferencije. Nasi delegati su doSli pripremljeni za ovaj doga-da- j. Zato su predlozi i sugestije bili uglavnom konstruktivni i dobar nji-h- ov deo pretvoren u odluke. Ohrab-ruju- ci znak interesovanja za nas list je prisustvo prilifinog broja pred-stavni- ka i Clanova jugoslovenskih organizacija, koji su u toku proteklih godina bili u raznim odborima stampe. Ti nasi fiitaoci i saradnici bili su i u diskusiji aktivni. A diskusija je bila veoma ziva i plodna zbog ukrStanja, upotpunjavanja, prosirivanja, pa i sukobljavanja vec uhodanih, nazovimo ih klasifinih metoda u radu, sa novim, rteoproba-nlm- , za nefiije pojmove previSe smelim novim stremljenjima. Svi smo se ipak osedali kao kod svoje kuce, dobrim delom i zbog toga sto se konferencija odrzala u prostorijama nase redakcije. Racio-nalni- m rasporedom nameStaja, obezbedili smo dovpljno prostoraza sve prisutne, iako je njihov broj bio malo veci od ofiekivanog. Intimnu atmosferu upotpunila je zakuska u podne, kao i serviranje kafe svo vreme rada konferencije. Nasa godisnja priredba, odrzana nedelju dana kasnije, u subotu uveCe, 6. novembra, takode se odvijala u familijarnoj atmosferi. Ambijent je bio tradicionalan — Ukrajinska sala, 300 Bathurst St. Izrazicemo misljenje vecine gostiju, da je gornja sala — sa velikom pozornicom, koju smo ovoga puta koristili, vrlo lep, elegantan ambi-jent i nastojacemo da udovoljimo ukusu naSih odanih gostiju rezervi-su- ci ubuduce ovu salu, umesto donje, kad god je to mogu6e. Odrzan je, po obicaju, pozdravni govor. Ovoga puta to je ufiinila Anka Nozinic, u ime Izvrsnog odbora "NN". Anka je istovremeno sprdvela i apel za "kolektu". Prikupljena je suma od $835.25 za fond lista. Et-SH-S-ZES лЈкзЈачЈчасЛ Jovica Ocokoljic, predsedmk Akcionog odbora za pnkupljanje priloga za kupovinu kompjutenzovane slovoslagarske i Pepa Sostanc, delegat iz Hamiltona Dugujemo malo objasnjenje u vezi "kolekte". Ranije smo to 6inili na nasoj februarskoj zabavi, a ne na novembarskoj kojom se obelezava godisnjica "Nasih novina" (prvi pro-gresiv- ni list "Borba" pokrenut je novembra 1931. godine). Zbog mnogih novih aktivnosti i prezauze-tos- ti nismo sigurni da 6emo organi-zova- ti februarsku zabavu, pa smo apel za kolektu sproveli na naSoj tradicionalnoj godisnjoj zabavi. U kulturno-zabavno- m delu progra-m- a koji je vodila Katarina Kosti6 nastupili su: starija folklorna grupa KUD "Polet" i solistkinja u vranjan-sko- m kolu iz folklorne grupe §kole "Nikola Tesla" Lila Makar. Orkestar "Morava" iz Hamiltona, koji ve6 duzi niz godina zabavlja goste na raznim jugoslovenskim priredbama, veoma je zadovoljio ukus naSih gostiju u proSlu subotu. Ispunjene su zelje i Ijubitelja narod-ni- h kola, ali i mladih i najmladih kojih je bilo u priliCnom broju. Oni su, na nase zadovoljstvo, intonirali ceo drugi deo zabave, ne sklanjajudi se sa podijuma za igru. Mozda je postojao neki dogovor izmedu njih i orkestra? Uglavnom, mladi su krei-ra- li svoj program i ve6e je pripadalo njima. 1ЈШI Ш Published every Wednesday by: YUGOSLAV CANauiAN PUBLISHERS INC., 119 Spadlna Ave., Toronto, Ont. M5V 2L1. Telefon: 593-502- 5 IZDAVACKI SAVET: Milos Grubic, Vojln Grbid, Josip Kovadid, Stanko Muideka, Milena Boiid, Ivlca JuriSid, Ana Durovid, Lepa Rajnovid, Borislav Neikovld, Rozalija Divjakovic, Duro Maljkovld, Ivan Prlbanid, Mile Balak, IU}a Bubalo, Pavao Radmanld, Boia Pavkovid, Ostoja Kovadevid, Viktor Arar, Dusan Stanar, Mihjan Petrovic, John Soverinski, Luis Gregurac, Mate SlauS, Martin Karavanli, Paul Ku6lnl6, Ivan Boban, Peko Dmltrovid, Mtlica Mluchln, A.Gertacli, loo Bacich. REDAKCIJSKI KOLEGIJUM: Vladislav Gacic Stjepan Mio&id (drustveno-politl6k- a pltanja), Danlol Pixiades (diustvena pltanja I knjliovnost), Katarina Kostid (poezlja I aktuelno teme), Jalena Gavrilovid (literature I umetnost za decu), Bo&ko Mladonoviti, Anka Noiinid. STALNI DOPISNICI: Du&an Putnik (Chicago), Margaret Stardevld (Los Angeles), Boio Spadek (New York), Frank Fudurld (Vancouver), Josip Stanld — Stanlos (Rim, Italija), Dario Tapianjl (Pariz, Francuska), Lepa Toofanovid (Remscheid, Zap.Nemadka). SPECIJALNI SARADNICI: Prol. Vladislav Tontovid (nauka I drustvo), Prot. Ivan Dolenc (Slovenska Koruska I kulturna publlclstlka u Americl), Anion Kosfeac (reportaze I pride iz Iseljenickog zlvota). DOPISNICI IZ JUGOSLAVIJE: Dr. Mirko Markovld, Luka Markovld, Petal Kurlic, MiloS Kordid, Aleksandar Cine, Strahlnia Maletid. Novica Mllic. FOTOREPORTERI: Srdan Bodic, Aron Koen, Jordan Vasiljevld. IZ JUGOSIAVI-JE- : M. Vasiljevld — LILO. Subscription: $25.00 per year. (First Class Mail ех!гв). Single copies 50 tents. Advertising rates on request. Second class Mall Registration NO. 0378. "Naso novlne" Izlaze srljedom. Pretplota Iznosl $25.00 godisnje; pojedlni prlmjerak 50 ceuti. CJene oglaba na zahtjev "Nase novlne" su nasl)odnik "Jedlnstva", kome su prothodiil listovl: "Novostl", "Srpskl Glasnlk", "Edinost", "Slobodna Misao", "Pravda" i I'.oihi-"- , hio I Noiodnl Glasnlk" i drugl napreunl listovl koji su mu prethodill u Sjodinjonlm Driavanm. Redakclja odgovara za nepotpisane matorljalo. Potpisani clancl Izrazavaju misljenje autora. Dopisl se ne vracaju. шчмтчтттлштлпиш! jj222E табте SSSSIffll МЛИМ1ИМИИ титтчтлшит Г 15 -i-% s m i W®& vr 1 ШШШ h ., ч i f ) 1 mk&m I _ 7..~. .. f - ' im i ,ћ~јшшшш&ш. . и1 М[17ТИПТЈ Т ПГПГ Т i 1 % ..... ._rtf и. ... 9 X&jffftff луЛ? - - -- ri.JIrtrrinniilil 2ene koje su prisustvovale konferenciji f ; Ai mitMiukJ Да1 i Clanovi orkesta "Morava", dis-kret- no su stavili primedbu da o njima nikada nije opsirnije pisano, iako ih svi znaju. Upravo je momenat da nadoknadimo taj propust, u iducem broju, u rubrici "Da se upoznamo", jer smo dobili neke interesantne podatke o planovima ovog orkestra. Treba da podvufiemo i Sinjenicu da su Clanovi "Morave" naSi uredni pretplatnici. KUD "Polet" kome su stranice naseg lista ukazale gostoprimstvo od njihove prve probe (dok su jos bili u "pelenama") obezbedio nas je i ovog puta "naramkom" informacija, pa 6emo mu posvetiti poseban 6lanak, tim pre sto treba opisati i njihovu nedavno odrzanu priredbu kojoj su prisustvovali mnogi Slanovi naSe redakcije i IzvrSnog odbora. Bilo je lepo, iako poseta nije bila zavidno velika. A ako pitate posetio-c- e Sta su najviSe voleli, spomenude nafiin serviranja hrane. Samo su nam dve porcije ostale neprodate, treba li reCitiji dokaz. Topla, ukusno aranzirana domaca jela i kola6i bili su izlozeni pogledima gostiju u jednom uglu sale, pa je retko ko odoleo da propusti uzivanje, бак i oni koji su kod kuce vec vefierali. U ovom momentu, kao nosioci ghavnih uloga u opisu nase zabave, stupaju na scenu, Clanovi naSe radne ekipe. PodvlaCimo najpre zasluznu ulogu Sofije Hering koja je pripremila jela, ne samo za zabavu, vec i za nasu godiSnju priredbu. Njen asistent bila je Doda Nozinic. Pored Sofije, u kuhinji i na serviranju jela svo vreme su dezura-le- : Doda Nozinic, Ljuba Vuksan, KUD "Polet" i - -- d b Hi Hill . -- Г i .HE ш " f f л t L Margaret Gaci6 i Slavica Dugar koja je pored toga prodavala i ulaznice. Za bogat asortiman domadih kola-6azaslu2- ne su: Milena Bozic, Ljuba Vuksan, Slavica Dugar, Zlata Gluva-ko-v, Danica Glavas, Keti Bolf i Draga Mamula. Nasim vrednim zenama јоб u toku popodneva, nekoliko sati pre zaba-ve, pridruzili su se u pomoci dvojica muSkaraca: Rudi GregoraS i Vladis-lav Gacic Oni su celo vefie radili za barom. Pohvaljena je i bogata lutrija, za Sta takode treba da zahvalimo Clanovima radne ekipe koji su doneli razne poklone. Sve tikete za lutriju prodale su Danica Glavas" i Milena Bozic. U jednom uglu sale bile su izlozene na prodaju jugoslovenske knjige — uglavnom istorijska i knjizevna dela. Bibliotekar 2ivko Apic 6esto na ovaj na6in uzima ибебба na jugoslovenskim manifes-tacijam- a. Za dobar finansijski uspeh naSe zabave, uprkos nedovoljne posete, treba da zahvalimo dobroj organiza-cij- i i naSem trudu i da koristimo ovo dobro iskustvo za sledeci put. NaSa moralna snaga je u Cinjenici da se uvek odazove рпИбап broj saradnika i aktivista za pripremanje naSih zabava. Cuvademo i stimulira-t- i odanost tih ljudi na taj nacin Sto demo kod njih razvijati osecanje da su deo nas i da je njihov doprinos u radu za list isto tako znacajan kao i onih koji ga ureduju. Katarina Kostic |
Tags
Comments
Post a Comment for 000584
