Ukrainski Visti, April 19, 1949

              19 квітня 1949 — Число 16
ЩІЛЬНІШ ДЗВІН
(+++++♦♦+44
ЦЕРКОВНИЙ
гТТТТТТТТТ- ТТТТТ-І
КВІТЕНЬ
Старий Стиль
19 Св Евтихія
20 Георгія Мел
21 Ап Іродіона
22 Велика Пятниця
23 Мч Терентія
24 Н Воскресення ГНІХ
25 П Світлий Пон (Загал)
26 В Світлий Вівторок
27 С Св Мартина
28 Ч Ап Аристарха
29 П Мч Агапії
30 С Преп Симсона
НА ВЕЛИКДЕНЬ НА ВЕЧІРНІ
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЙОАНА ЗАЧ 20)
Коли ж настав вечір того
дня першого-- у тижні а двері
були замкнені де були зібрані
ного у ч синки ізза страху Ю-дейськ-
ого прийшов Ісус і ста-
нув по середині і сказав їм:
Мир вам І цс сказавши пока-
зав їм руки і бік І зраділи у-чен-
нки побачивши Господа І
сказав їм знов: Мир вам як
мене післав Отець і я поси-
лаю вас Сказавши це дунув
і сказав їм: Прийміть Духа свя
СВІТЛИЙ ПОНЕДІЛОК
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЙОАНА ЗАЧ 2)
Бога ніхто не бачив ніде
єдннородпий Сип то в лоні
ВІТЦП топ сповістив І це є
свідоцтво Йоанове коли пі-сла- ли
до нього жиди з Єру-
салиму священиків і левитів
щоби спитали його: Ти хто
єси? І визнав і не відрікся: Я
не Христос І запитали його:
То що отже? Чи ти Ілія? І
сказав: Ні Чи ти Пророк? І
відповів: Ні І сказали йому:
Хто єси? щоби ми дали відпо-
відь тим що нас післали що
говориш про себе самого? Ска
ВЕЛИКДЕНЬ У
Свято Воскресення Христо
вого називаємо Великоднем
бо це є найбільше свято в ро
ці Називають те свято також
Пасхою бо старозавітня Па-сх- а
що її святкували жиди на
памятку свого увільнення з
єгипетської неволі була про-
образом увільнення людсько-
го роду з неволі гріха а саме
через 'смерть нашого Спасите-л- я
Тому всі воскреси" пісні
світлі ризи багато світла по-
стійне дзвонення лсе те голо-
сить велику радість із Воскре-
сення Господа Досвіта при
звуках дзвонів з процесією та
зі Святими Тайнами тричі об-
ходиться церкву а після об-
ходу н відспіваний воскресних
стихів священик хрестом від-
чиняє двері та з вірними вхо-
дить до середини Це відчи-
нений дверей хрестом і вхід
до церкви зображує ту прав-
ду що Христос своїм Воскре-сення- м
відчинив нам небо
Плащеницю ставиться вже на
престіл і на ній правиться
Службу Божу бо в перших ві-
ках її правили на гробах му-
чеників На Службі Божій чи-
тається Євангеліє в ріжних
мовах щоб усі приявні в цер-
кві зрозуміли радісну вість
пооїди правди над злом
Що таке Артос
Перед Отпустом священик
благословить хліб себто по
грецькії артос на якім зобра-
жене Воскресення Бо як у
Старому Завіті приносили в
жертву непорочне ягня па па-
мятку визволення з пут єги-
петської неволі так і в Но-
вому Завіті приносимо Артос
на памятку Воскресення нашо-
го Спасителя котре визволило
нас із неволі гріху Вживання
Артоса походить ще з часів
коли Апостоли засідали за стіл
лишали вільне місце для Хри-
ста й клали для Нього хліб
бо Христос нераз зявлявся се-
ред них та їв разом з ними
Той хліб пригадує нам тепер
Артос і тому він лежить на
тетраподі в церкві до Томи-но- ї
Неділі
Великоднє свячення пасок
Радість із Воскресення Хри-
стового переноситься з церкви
й до домів де вірні приготов-вил- и
собі паску та інші свя-
точні харчі їх благословить
священик та кропить свяченою
водою В молитвах за благо-
словення паски та всієї іншої
великодньої їжі (снідів) свя-
щеник просить Бога щоб р-свят- ив її своїм святим духов-
ним благословенням на спа
-и- +-н++++нм
КАЛЕНДАР
++++++ І
Новий Стиль
Світлий Вівторок
Пр Теодора Тріх
Сщмч Януарія
Преп Теодора Сікеота
Вмч Георгія (на нед)
Неділя Томила і Ап і Єв Марка
Сщмч Васнлія
Сщмч Симеоиа
Ап Ясона
9 муч у Кизиці
т Ап Якова
того кому відпустите гріхи
відпустяться їм а кому задер-
жите задержаться Тома ж о-ді- ш
з дванадцятьох названий
Близнюком не був з ними ко-
ли прийшов Ісус І говорили
йому прочі учеинкн Ми ба
чили Господа а він сказав їм
Коли не побачу на його руках
знаків від цвяхів і не вложу
свого пальця в рани від цвяхів
і не вложу своєї руки в його
бік не повірю
зав: Я голос накликуючого в
пустині простуйте дорогу Го-
сподню як сказав пророк Іса-і- я
А ті що були післані були
з поміж фарисеїв І питали йо-
го та казали йому Чого ж
хрестиш коли ти не Христос
ні Ілія ні пророк? Відповів їм
йоан кажучи: Я хрещу водою
а посеред вас стоїть котрого
ви не знаєте це той що прий-
де по мені котрому я недос-тойни- й
розвязати ремінь його
обувя Це сталося в Витанії
за Йорданом де Йоан хрестив
НАШІМ ОБРЯДІ
сений душі на здоровя тіла
та на поміч проти всяких не-
дуг При споживанні свячено-
го яйця люди бажають собі
взаїмно всякого добра
Радість та її вияви
Царські двері в церкві зіста-ют- ь
відчинені до суботи на
знак що Христос своїм во-скресенн- ям відчинив небо Ці-
лий день лунають радісно цер- ковні дзвони й розносять ві-
стку що Христос воскрес Ци-
ми двома словами поздоров-
ляємо себе 40 днів себто до
самого Вознссення В Світлий
Понеділок або Вівторок' ідуть
вірні церковним походом на
цвинтар де священик відправ-
ляє на могилах померших
"воскресні парастаси" Таким
духовним способом вірні лу-
паться зі своїми помершими
вісткою Воскресення та молять
Бога про милосердя для тих
що покутують у чистилищі
КВІТЕНЬ
21 Вел Четвер — Редвей і Редвотер
(Страсти в 7 год вечером) -
22 Вел Пятниця — Винесення Плащ:
Редвей і Редвотер — 9 рано і
свячення пасок
Елдорена і Куквпл — 11 рано і
свячення пасок
Егремонт — 2 год -- пополудні
Смокі Лейк — 5 год пополудні
23 Вел Субота — Смокі Лейк св О-нуф-
рія
— 10 рано до 4 пополуд-
ні катехизація 5 година пополуд-
ні І'езирскція і свячення пасок)
24 Воскресення Христове —
Восегиа і Егремонт — 630 рано і
свячення пасок
Редвпй і Редвотер — 9 рано
25 Світлий Понеділок — Елдорена і
і Куквпл (5 год пополудні — по-
свячення і отиоренпя новонабу-тог- о
Нар Дому у Редвей)
26 Світлий Вівторок — Смокі Лейк
св Онуфрія і парастаси па гробах
ВаяШап Раїпсге
Вох 8 Па1-а- у АІІа — Рпопе 4
КВІТЕНЬ
21 Вел Четвер — Айрон Рииер (год
10 рано Сл Б Вел Сповідь год
6 вечером Страсти)
22 Пятн — Винесення Плащенпці —
Айрон Ривер — година 9 рано
- Еніпав — год 12 вполудне
Ґлсндон — година 4 пополудні
23 Вел Субота — Малой (Сл Б)
Пополудні свячення пасок по домах
в околиці Ґлендону '
24 Великдень — Ґлендон (год 5 р)
Еншав (10 рано) — По відправі
парастаси на гробах
25 Світлий Понеділок — Айрон Ривер
(Воскр Утрення Сл Б і парастаси)
26 Світлий Понеділок — Ст Павл
о Михайло Гаврило!
Вох 48 — Ґлендон Алта
Служба Божа через радіо
у Великодні Свята
В неділю дня 24 квітня 1949
в день Воскресення Господа па
шого Ісуса Христа о годині
715 (фест тайм) буде пере
дана через радіо С } С X —
Морктон Служба Божа з про-
повіддю Співатиме церковний
хор з йорктону
Слухайте в той великий день
мельодійпі Великодні пісні і
богослуження які будуть для
Вас милою несподіванкою
Тому що передача через ра-
діо вимагає деяких коштів то
просимо ласкаво присилати
жертви на слідуючу адресу:
ІІкгаіпіал КеЛетрІогізІ Гаїпегв
Уогкіоп 8азк
Ув'язнення Отців Василіян
у Пряшеві
Ватиканське радіо повідоми-
ло що чехословацька поліція
22 лютого в ночі обкружила
монастир 00 Василіян у Пря-
шеві і увязнила всіх монахів
(11 осіб) відвела їх до тюрми
і опісля переводила ревізію що
тривала до самого ранку На-
ступного дня поліція повідоми-
ла Преосв Павла Гойдича ЧС
В0В0 щВоаспиолліяіцніяв кПасруяєшемвоінасбтоирв
нім знайшли більше харчевих
продуктів як позноляє закон
як також знайшли — мовляв
— багато протидержавних кни-
жок і часописів Приказали та-
кож Преосв Гойднчсві щоб за-
брав все що є в монастирі і
в публичпій каплиці так щоб
лишив тільки голі стіни все
цс виконано і всі меблі зложено
в Єпископській Палаті
Тої самої ночі відбулася по-
дібна ревізія також в монасти-
рі СС Василіянок де арешту-
вали 7 Сестер навіть хорих і
відвели до тюрми В тім самім
часі поліція насильно виломила
браму і зробила ревізію в Се-
стер Служебниць
В СССР Є ЩЕ СііМОХ
КАТОЛ СВЯЩЕНИКІВ
Як заявив у свойому інтер-в- ю
американський священик
Лябердж що є духовником а-мерикан-
ської амбасади в Мо-
скві в цілому СССР є ще все-г- о
7 римо католицьких свя-
щеників що обслуговують вір-
них Між іншим мають бути
римо-католиць- кі священики н
на Україні: в Житомирі Одесі
та ще в одному місті Один
священик має бути в Ростові
на Дону
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця — Виставлення
Плащешіці і свячення пасок —
Україна (год 9) Етелберт (11 год)
Минк Крік (год 1) Вснлав (3 год)
Дрнфт Ривер (год 5)
Дрнфт Ривер (Вечірня в годині
7 вечером)
23 — Україна
24 Воскресення Христове —
Минк Крік — год 6 рано
Етелберт — год 10 рано
о А Луговий
Вох 85 — Етелберт Ман
КВІТЕНЬ
21 Вел Четвер — Нортери Веллій
(7-м- а вечером — Страсти)
22 Вел Пятниця — Винесення Пта-щени- ці
і свячення пасок —
Нортсрн Веллій — 9 рано
Енґел Лейк — 12 година впол
Дервент св Юра — 3 год попол
Дервент Вознссення — 6 поп
23 Вел Субота — Дервент місто
'(7-м- а всч Воскресна Утрення)
24 Воскресення ГНІХ —
Дервент місто — 8 рано Сл Б і
свячення пасок в год 7 вече-
ром — Вечірня)
Дервент Вознесений — 1030 ра-
но і спяч пасок в 3-і- й годині
пополудні Вечірня Обхід з Н
Тайнами парастаси на і робах
25 Світлий Понеділок — Енґел Леіік
(930 Утрення 1030 Сл Божа
Год 3 Вечірня Обхід парастаси
Дервенг місто — 7 веч Вечірня
26 Світ Вівторок-- — Портери Веллій
(930 Утрення 1030 Сл Б 3-- та
обхід парастаси на гробах)
Дервент місто — 7-- ма Вечірня
о І Черкавський
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця — Тупіле (годи-
на 10 рано Винесення Плащ)
24 Великдень — Бовелон (год 6-- та
рано Велик Утрення і Сл Б)
Тугилс (година 1030 Сл Божа)
25 Світлий Понеділок — Моркемб
(Вел Утрення і Сл Б 1030)
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел II — Дервекі Алта
КВІТЕНЬ
24 Великдень — Сепді Лейк (досвіта)
Рекгем (9 рано)
Коло Сомиків (Воскр Вечірня в
4 годині пополудні)
25 Світ Поп — Сенді Лейк (9 рано)
Озерна — 11 година рано
Ериксон — Вечірня в 4 пополудні
26 Св Вівторок — Нюдейл (11 рано)
Рекгем —- Вечірня 4 пополудні
о Н Сірий
Вох Е — Сенді Лейк Ман
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
ПОРЯДКИ ШйІЩНЬ І
-- +-{І ПМ+И"И"МІ Мі !♦ іММ'ІіЦ ♦ +♦+
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця — Торгилд (год
10 рано виставлення плащешіці)
23 Бел Субота — Клірбрук (9 рано
Вел Сповідь 10 рано Сл Божа)
21 Воскресення Христове — Торгилд
(6 рано — Надгробне Воскр У-трен-
ня
Сл Божа і свячення
пасок)
25 Світлий Понеділок — Клірбрук
(10 рано Сл Божа Спільне Свя-
чене і парастаси)
26 Світлий Вівторок — Галич (год
8 рано Сповідь 10 год Сл Божа
спільне свячене і парастаси)
Вааіііап РаЦіегв
9648-10- 8 Ас Ентопіоп АІЬ
Тел 23181
КВІТЕНЬ
22 Велика Пягниця — Плащаниця:
Год 2 пополудні — Прісвнл
Год А пополудні — Бучач
24 Великдень — Прісвнл
25 Світлий Понеділок — Григорій
26 Світлий Вівторок — Чехів
о Петро Д Пасічник
Вох 95 — Пріспнл Саск
КВІТЕНЬ
24 Воскрссснші Христове —
Елфіінстон — год 1 п ночі
Город — година 10 рано
25 Світлий Понеділок — Долини
26 Світлий Вівторок ~ Мензі
о Андрій Заяць
Елфшістон — Манитоба
КВІТЕНЬ
22 Вел Пятниця — 9 год рано: Дак
Рипср (Висг плащ і св плеок)
1030 — Палп Рпвср (вист плащ
і свячення пасок)
12 год — Пайп Ривер місто —
свячення пасок)
1 год поп — Пайн Ривер "па Ва-
лі" (плащ і евлч пасок)
230 поп — 1'арлснд (плащ і паски)
5 год веч — Куліш (плащ і паски)
23 Вел Субота — Ровдс (10 рано
свячення пасок)
Ренвед — 5 поп свяч пасок
Канон — 7 всч Воскр Утренпя і
свячення пасок)
24 Воскресення Христове —
7 рано — Слейтер (Сл Б і паски)
10 рано — Пайн Ривер місто
25 Світлий Понеділок — Ґарленд
26 Світлий Вівторок — Ровдс
о М Кдимчак
Вох 85 — Етелберт Ман
КВІТЕНЬ
22 В Пятниця — Вин Плащенпці: —
Єллов Крік — 6 година рано
Сокаль — 11 год рано і паски
Ст Джуліен — 1 год пополудні
Алвена фармн — 4 пополудні
Алвена місто — 8 година
Ланівці — 11 година
Сматс — 2 год пополудні і паски
Боднарі — 4 попол і свяч ласок
24 Воскресення ГНІХ —
Алвена місто (6 год рано)
Сматс (6 година рано)
Алвена фарми (10 год рано)
Ланівці (10 година рано) '
Сокаль — 4 година рано
Боднарі — 10 година рано
26 Світлий Вівторок — Єллов Крік
і Ст Джуліен
о Р Добрянський о І А Головка
Вох 66 — Алвена Саск — Вох 111
КВІТЕНЬ
23 Вел Субота — посвячення пасок:
Ростерп св Духа — 3 год попол
Ростерн (Погорд) — 5 год поп
24 Воскресення Христове —
Бруно — 6 година рано
Мічам — 10 година рано
Ростерп місто — 7 година рано
Ростерн (Богорд) — 10 год рано
25 Світлий Понеділок — Кіпдерслей
Ростерн (Духа)
о п к о м к
304-4-- та Еве Пвн Саскатун Саск
КВІТЕНЬ
21 Четвер — Прпнс Албсрт (год 730
вечером Страсти)
Гроплнл (4 година попол)
Бруксбі (730 год вечером)
22 Велика Пятниця — Прпнс Алберт
(год 9 рано Зал Плащ)
Мітпарк (і од 12 Залож Плащ)
Самбург (год 1 зал Плащ)
Бруксбі (9 година рано)
Гроплнл (12 год в пол)
Пипашш (5 год вечером)
23 Субота — Прпнс Алберт (від го
дини 3 попол свячення пасок па
замовлені адреси о год 730
вечером Надгробне і свячення
пасок в церкві)
Ніінавпи (свячення пасок і Воскр
Утрення в 2 год пополудні)
Гронтпд (Воскр Утренпя і свяч
пасок в год 7 печером)
24 Воскресення ГПІХ — Мітпарк (год
6 рано Воскр Утрення Сл Б
і свячення пасок)
Прпнс Алберт (год 9 рано)
Бруксбі (Воскр Утр Сл Божа і
свяч пасок 4 година рано)
Мелфорт (10 год рано у фран-
цузькому костелі Воскр Утр
Сл Божа і свячення пасок —
(До відома для наших людей в
Мелфорт Биті Кпнисстпно Рі-зо- рс
і Снлвер Парк)
25 Світлий Понеділок — Самбург (го
дина 10 Воскр Утр і Сл Божа)
Ґронлнд
26 Світлий Вівторок — Сіснл (год
10 Восткр Утрення і Сл Божа)
Нипавші
о В Івашко о І Мак
799 15 Стріт Вест — Принс Алберт
Телефон 3643
КВІТЕНЬ
22 Вел Пятниця — Виставлення пла-
щешіці і свячення пасок —
Гей Лейк і Вайлдиуд — 9 рано
Торсбі — година 10 рано
Парк Корт — година 11 рано
Равнд Гил — година 12 впол
Рочфорд Бридж — 2 год поп
Голден (фармн) — 3 ноплудні
Карвел і Чергнл — 5 поп
Калмар (Пр Тройці) — 2 поп
24 Воскресення ГНІХ —
6 гол рано — Калмар (Пр Тройці)
Голден (фарми) 1 Карвел
930 рано — Торсбі Менлі (празник
і парастаси)
10 год рано — Равнд Гил
25 Світлий Понеділок — Гей Лейк
Чергнл (парастаси) і Парк Корт
(парастаси)
26 Світлий Вівторок — Вайлд Вуд і
Рочфорд Бридж (парастаси)
Вавіїіап Гаїпегз
8317-10- 5 8і — Есітопіоп АІІа
ТсІ 31053
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятппип — Крндор (год
9 рано царські часи і Вечірня з
винесенням плащенпці)
Геффорд (9 рано Царські Часи і Ве-
чірня з винесенням плащ)
Орлов (2 поп впст плащ і свячен-
ня пасок)
Угрнпів (3 поп шіст плащ і свяч
пасок)
Бісйн Лейк (7 всч вист плащ)
Вслнчко (год З поп пист плащ)
23 Велика Субота — Сії (і од 10 ра
но Сл Б св Вас і спяч пасок)
Албсртавн (10 рано Сл Б св Вас
і свячення пасок)
СВЯЧЕННЯ ПАСОК:
Год З поп — Алгнксйн
Год 4 поп — Геффорд (на ба-
жання по хатах)
Год 4 поп — Витків
Год 7 всч — Пейптон
24 Воскресення Христове —
Крндор (год 6 рано і свяч пасок)
Вслнчко (6 рано і свяч пасок)
Блейп Лейк (10 рано і свяч пасок)
Геффорд (10 рано і свяч пасок)
25 Світлий Понеділок — Орлоа і Ал-тпке-
йн
(в обох парастаси па гробах)
26 Світлий Вівторок — Угрнпів і Вит
ків (в обох парастаси на гробах)
о Мир Олешко о Мнрон Пилипчук
Вох 282 Тел 37 Геффорд Саск
КВІТЕНЬ
22 Пятниця — Заложеінія плащаниці
у парохіях
24 Воскресення ГНІХ — Рама і
Доброводп
25 Світлий Понеділок — Куликів
26 Світлий Вівторок — Курокі
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
КВІТЕНЬ
22 Вел Пятниця — Овкбурн (Вистав
лення Плащ 9 год рано
Шол Лейк (Вис Плані 11 рано)
23 Вел Субота — Свячення пасок —
Сольсгирт — 10 год рано
Шол Лейк — 2 год пополудні
Овкбурн — 3 год пополудні
24 Воскресення ГНІХ — Овкбурн 7
година рано)
Шол Лейк 1030 рано
25 Світ Понеділок — Сольсгирт
26 Світ Вівторок — Овкбурн с
— о И Форнальчук —
Овкбурн Ман Вох 2 Тел 141 14
КВІТЕНЬ
22 Вел Пятниця — Годсон Бей (8 год
вечером)
23 Вел Субота — Годсон Бей (свя
чення пасок)
24 Воскресення — Годсон Бей (9 рано
25 Світлий Понеділок — Поркюпайн
(Парастаси на гробах)
26 Світлий Вівторок — Вікс
(Парастаси на гробах)
о їв Ворона
Вох 92 — Годсон Бей Саск
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця — Царські Часи
Велика Вечірня і вий плащенпці: —
Розбурн місто — година 9 рано
Ольга — година 12 вполудне
Розбурн фармн — год З попол
Могили — година 6 вечером
23 Велика Субота — Могили (Воскр
Утренпя і свячення пасок в го-
дині 12-і- й)
Розбурн фарми — тс саме в го-
дині 4--
ій пополудні
24 Воскресення ГНІХ —
Розбурн місто (6 година рано —
Воскр Утренпя і Сл Божа та
свячення пасок)
Ольга — год 10 (те саме)
25 Сніг Понеділок — Розбурн фармн
(година 11 — Сл Божа)
26 Світлий Вівторок — Могили
(година 11 — Сл Божа)
о Евген Олійник
Вох 386 — Тел 43--3 — Розбурн Ман
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця — Винесення
Плащенпці:
10 година — Спаса Твей фармн
11 година — Св Димитрія
1 пополудні — Карпендер
4 пополудні — Дана
7 вечером — Кадворт Вакав
24 Воскресення ГНІХ —
6 рано — Кадворт Твей місто
10 рано — Спаса Вакав
25 Світлий Понеділок — Дана
Св Димитрія
26 Світ Вівторок — Карпендер
Твей фармн
о К Лотоцький о Єр Ляшиевич
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
КВІТЕНЬ
24 Воскресення Христове — Радісон
(Сл Божа і свячення пасок 7 рано)
Порт Бслслфорд — Воскр Ут-
рення Сл Божа її год 1030
Свячення Пасок:
23 Субоїа — Снірс (год 5)
Рішард (година 6) Порт Беттел-гор- д
в годині 8 вечером
о Богдан Бачинський
Норт Беттелфорд — 1171-1- 08 Ст
КВІТЕНЬ
23 Вел Субота —(Вел Сповідь 8 го
дина рано і 7 вечером)
24 Воскресення Христове — Роза
(430 рано
Стюартбурн — 8 рано
Толстой — 1000 рано
Пленкі Плейнс — 4 веечром
25 Світ Понеділок — Толстой
26 Світ Вівторок — Пленкі Плейнс
о Н Чорній
Роза Ман
КВІТЕНЬ
22 Вел Пятниця — Винесення Плащ:
Год 10 — Арран Весна
Год 1 — Арран Місто
Год 4 — Байт Біч
23 Велика Субота — Свяч Пасок
Год 9 — Байт Біч
Год 11 — Поплар Блаф
Год 12 — Мсйбрпдж
Год 2 — Пеллсй
Год 4 — Арран Місто
Год 5 — Бсніто
Год 6 — Дорбен
Год 8 — Арран Весна
24 Воскресення Христове —
Год 6 — Арран Весна
Год 10 — Арран Місто
Год -- І — Бсніто (Вечірня)
25 Світлий Понеділок — ПсллсМ
26 Світлий Вівторок — ВаІІг Біч
о ІОліян Габрусевич
Вох С9 — Арран Саск
КВІТЕНЬ
22 Вел Плішиш — Ксмсск (гол 9 ра
по Царські Часи Вечірня і Вине
сення плащенпці)
23 Велика Субота — Кемсск (год 9
рано Сл ІЗ з Всчірпею)
24 Воскресення ГНІХ — Кемсск (год
6 рано Воскр Уір і Ст Божа)
Вершин (і од 10 рано Служба Бо-
жа в церкві па фармах)
25 Світлий Понеділок — Ст Фнлипс
26 Світлий Вівторок — Роннмід
о Володимир Фтяк
Вох 128 — Кемсек Саск
КВІТЕНЬ
24 Воскресення — Вонда (6 рано)
Прудгом (1030 рано)
25 Світлий Понеділок — Борщів
26 Світлий Вівторок — Пітерсон
о Іван Олійник
Вонда Саск
КВІТЕНЬ
24 Воскресення ГНІХ —
Сшідаші (5 година рано)
Байта (930 година рано)
25 Світлий Пон — Сопівннкн (7 год)
Згода (11 година)
26 Світлий Вівторок — Каліенто
о В Панчишин
Вох 6 — Байта Ман
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця —
Дайсарт Кендіяк (10 год рано)
Гренфел (3 година пополудні)
23 Вел Субота — Дайсарт і Гренфел
(9 рано Сл Божа і свяч пасок)
24 Воскресення ГНІХ — Кендіяк
Дайсарт (4 год пополудні)
25 Світлий Понеділок — Дайсарт
Гренфел
26 Світ Вівт — Трпбюп Фіндлейтер
о А В Фик
1731 Торонто Стч — РІджайна Саск
Телефон 7767
КВІТЕНЬ
22 Страсна Пятниця — Проспериті
(год 10 виставлення плащенпці
год 4 пополудні виставлення пла-
щенпці в Ричмонд Парк-Ді- п Кр
23 Велика Субота —
Ричмонд Парк-Ді- п Крік — Сл Бо-
жа і Вел Сповідь)
Фрейнс (год 4 поп Воскресна Ут-
ренпя і свячення пасок)
Бойл (год 6 поп Воскресна Утрен-
ня і свячення пасок)
24 Воскресення ГНІХ —
Проспериті (год 2 вночі — Над-
гробне Воскресна Утрення Сл
Божа і свячення пасок)
Ричмонд Парк-Ді- п Крік (год 8 ра-
но внесення плащенпці Воск
Утрення Сл ІЗ свяч пасок)
25 Світлий Понеділок — Бойл (1030)
26 Світ Вів — Фрейнс (1030 Сл Б)
Проспериті (год 5 Вечірня)
о Іван Чинченко
9523-10- 3 Аве — Едмонтон Алта
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця — Мус Джа
24 Воскресення Христове — Мус Джа
25 Світлий Понеділок — Тоидер Крік
26 Світлий Вівторок — Свнфт Корент
о Александер Щеснюк
27 Соїсаи 81 УУ — Моозе Лаг
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця — Рутснія (год
8 рано Часи Вечірня 1 Зал Плащ)
Год 11 р зал плащ в Ангусвнл
Год 1 поп зал плащ ц Лейк Дейл
Год З поп зал плащ в Рассел
23 Велика Субота — Воскресна Ут
ренпя і свячення паски на Лейк
Дейл в год 4 пополудні
Рутепія — Воскресна Нтрення і свя
чепня пасок год 630 вечером
24 Воскресення ГНІХ —
Рассел (год 7 рано Воскресна Утр
Сл Божа і свячення пасок)
Ангусвнл (год 10 Воскресна Утр
Ст Божа і свячення паски)
25 Світлий Понеділок — Рутепія
26 Світлий Вівторок — Лейк Дейл
о Роман ЗакревськкЯ
Ангусвнл Ман Тел 2884
КВІТЕНЬ
21 Вел Четвер — Плеііп Лейк (Стра
сти в год 730 вечером)
22 Виставлення Плащешіці —
Дслф (1000) Лішор (200)
Стар (430 пополудні)
Краків (930 і свячення пасок)
Св Спаса коло Мопдсру (2 поп)
Плейп Лейк — год 930 рано
Іпнісфрі М 13 — 130 пополудні
Іипісфрі Ч Хреста — 4 пополудні
23 Вел Субота — Міибнрії (год 10 —
свячення пасок)
24 Воскресення ГНІХ (ст ст) —
Стар (год 700)
Лсмонт Восток св Мнхаїла-103- 0
Рснфурлі (год 6 рано)
Св Спаса (година 6 рано)
Ворвнк (год 10 рано)
Меншіл (година 11 рано)
Левой — год 7 рано
Плейн Лейк — год 1030 рано
Іпнісфрі М Б — 8 рано
25 Світлий Пон — Восток св Мнхаїла
Дслф Краків (930 парастаси)
Іпнісфрі Ч Хреста
26 Світлий Вівторок — Лішор
Ворвнк (година 930 рано)
Вазіїіап Каїпеге
Ліигкіаге АІЬегіа
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця —
10 год — Бовссжур Тпилал
1 год — Лейдіиуд
2 год — Броісешсд Клонсрліф
5 год поп — Елма
730 веч — Бовссжур (сповідь)
23 Вел Субота — Бовссжур (Спов)
24 Воскресення ГПІХ —
Тпидал — 6 година рано
Бовссжур — 7 година рано
Лсйдівул Нлма — 10 год рано
25 Світлий Понеділок — Брокешед
Клонсрліф
26 СвіїлпЙ Вівторок -- - Лопленд
Брайт стави
о И Кормило о М Ромапчук
Бовсежур Ман Тел 63
КВІТЕНЬ
22 Велика Пягппця — Бюкеилн
(9 рано Вечірня і Винесення Пла-
щаниці 7 всч Утрення Надгр)
23 Вел Субота — Бюкеиап
(9 р Сл Б 7 иеч Утренпя Воскр)
24 Воскресення — Олсша (900 рано)
25 Всі Понеділок — Копалівка (1000
26 Св Вівторок — Тедмор (1000)
(Сповідь для шкільних дітей в суботи)
о Юрій Малий
Бюкенан — Саск
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця —
Бильна (9 год рано Царські Ча-
си і винос плащаниці)
Давніпг (2 год попол винос пла-
щаниці і свячення пасок)
Стрий (530 попол ипнос плаща-
ниці і Єрусалимська Утрення)
23 Велика Субота — Внльна (9 год
рано Сл Б і Вечірня)
Спеддсн (2 поп свячення пасок і
Воскресна Утрення)
Сокаль (5 год попол свяч пасок)
Внльна (7 год веч Воскресна
Утренпя і свячення ласок)
24 Воскрессннн ГНІХ —
Спсддеп (630 Воскр Утрення
730 Служба Божа)
Внльна (11 год Сл Божа)
25 Світлий Понеділок — Давніпг
(630 рано Воскр Утрення 730
рано Служба Божа)
Стрий (11 рано Служба Божа)
26 Світлий Вівторок — Смокі Лейк
св Параскевії (630 рано Воскр
Утр і Служба Божа)
Белліс (11 рано Сл Божа 3 год
попол парастаси на гробах)
ТРАВЕНЬ
1 Неділя Томина — Сокаль (10 рано
Сл Б З поп парастаси на гробах)
о Я Федункк
Внльна — Алберта
КВІТЕНЬ
24 Великдень — Давфин (год 530)
Кслд (год 9) Ґнлберт Плейнс
(год 530) Грсндвю (год 9)
Алонзл
25 Світлий Понеділок — Ешвнл
Веллій Ривер (місто) Ґленговп
26 Світлий Вівторок — Давфии
Веллій Рнпер' (фармн) Відень
ТРАВЕНЬ
1 Неділя — Давфин Ґрендвю Горинь
о Гр Теплий — о В Лучків
о І Легкий
Вох 64 Давфин Ман
КВІТЕНЬ
22 Велика Пяпіїшя — Вист Плащ —
Спфтон (10 рано)
Фншипґ Рипср (і од 1 пополудні)
Зорл (3 поп і свячення пасок)
Вечером її годині 7 — Єрусалпмсь-ськ- а
Утрення в Сифтоні
23 Вел Субота — Спфтон (свячення
пасок в 3 год пополудні також па
бажання по хатах)
21 Иоскресспня Христове —
Фишніїг Ривер — 6 год рано
Спфтон — гол 10 рано
25 Світлий Понеділок — Мппк Рпвср
26 Світлий Вівторок — Зоря
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Сифтон Ман
КВІТЕНЬ
22 Велика Пятниця — 6 і од рано —
Нора (винесення плащенпці і свя-
чення пасок) Опісля — Фостон
(вин плащенпці і свячення па-
сок) Бобулннці (іши плащ)
Попас Лейк (свячення пасок)
Келвіпгтои (свячення пасок)
24 Воскресення Христове —
5 година рано — Бобулннці (Во-
скресна Утрення свячення пасок)
Валена (10 рано співана Сл Божа
у рнмо-клтолнцьь- ій церкві і свя-
чення пасок)
25 Світлий Понеділок — Бобулннці
9 год рано Сі Божа і парастаси
на гробах)
о Теофіль Гурко
Вадена — Саск