Kanadai Magyarsag, January 23, 1960

              KANADAI MAGYARSÁG X évfolyam 4 szám 1960 (anuár 23 szombat
uö
Ief ízletes torta ! 8 BHBjwH HHrHB 4S8Bo0jw %£ fii Micsoda nagyszerű torta — ha váratlan vendegei érkeznek! í
±1 Ha a megbízható MAGIC SÜTŐPORT használja biztos lehet benne vámmentes küldemények szabndválasztás épiilctanya- -
Az északamerikai indián nem
írt könyveket és nem jegyezte
fol népe történetét viszont a vi-lág
legszínesebb és leglelemé-nyeseb- b
elbeszélőjeként ismere-tes
Elbeszéléseiket generációról
generációra adták és minden el-beszélő
hozzáadott vagy kiegé-szítette
valamivel Vannak olya
nok emelyek még ma is koz
szájon forognak
A Niagara félsziget egyik leg-ismertebb
turistalátványossága
a Niagara vízesés egyik ilyen
romantikus indián mese tárgya
Ha lenézünk a vízesés alatt or--
vénvlő forqó zuhatagra nehe- -
i zen szabadulunk a 'szép indián
£ hercegnő legendájának varázsa
tói aki a mese szerint ott felte
" halálát hosszú évekkel ezelőtt
f A huronok irokézek és más a
l'e Niagara folyó kórnyékén lakó
l indiánok között viszály tört ki A
készletek kifogyóban voltak és
' a sok nehézség között a szenve- -
1 délyek könnyen lángra gyúltak
I Egy nap egy szarvasnak szánt
nyíl egy Fekete Sólyom nevű
fiatal harcost talált el véletlen--
I ségből Fekete Sólyom fiatal volt
"' és erős Minden reménye meg
' volt arra hogy egy nap törzs--
i főnök legyen A véletlen téve- -
li dést szándékos rosszindulatnak
i tulajdonítva Fekete Sólyom ki- -
' ásta a csatabárdot
A környező törzsek bejárása
: után néhány nap múlva egy fo- -
! gollyal tért vissza törzséhez
j hangoztatva hogy ő lőtte ki a
nyilat mely megsebezte A fo- -
J goly neve Szürke Sas volt A
torzsfőnök elé vitték Ott az
5ö3ÖO500C0eBOOXC0XCOCOOOOe
MONTREALI
Moatreall kiadóhivatalunk előfizető1 ás
hirdeti Irodája 4586 Colonlale Avenut
Telt VI 91038 Vezetője Bánáthy Antii
II Kanada leanaavobb magvar
hanglemez kereskedése a
I Délibáb Stúdió
a legjobb HARGITA hangle-mezeket
hozza kizárólagos
joggal forgalomba t Elkészült az 1960 évi árjegy-zék
Készletek a hanglemezjegy
zékből :
Hargita 1080
Szép vagy gyönyörű vagy
Magyarország
Ott ahol zúg a négy folyó
Voit ez rosszabbul is
Szabadkai udvaron
Fenő fenyő
Sárbogárd Dombóvár
Patá pajtás
lent a dorozsmai határban
Énekli: Borszéky Ferenc
Délibáb Stúdió
3540 ST LAWRENCE BLVD
MONTREAL 18 QUE
F1GTIIEM I FIGYELEM I
HA MOHTREAIBA AKARSZ JÖNNI
SZENT ISTVÁN
ÉTTEREMBE
"
BE MUSZÁJ MENNI
Mn Htliu --csodál finom kosztja
a leomagyoroubb Ixlttet konyha
íígl vazaUx novtmbor lsján lejárt
U] gaida i vendégtxorott
Mr ás Mii KALÁSZ
temek kent után vár rád itt bllliird
Magyaré ölyveljVár leáJ
gyönyörű Montreal
Í3463 ST 1AWUNCZ ILVD
A Niagara legendája
IRTA : ELIZABETH AMSON
öregek tanácsa előtt magyarázta
hogy nyila véletlenségből sebez-te
meg Fekete Sólyom karját de
senki sem hitt neki Egy valaki
azonban hitelt adott szavának a
törzsfőnök leánya egy fekete
hajú szűz lány akinek neve
Gyengéd Gida volt Fekete Só
lyom régóta igyekezett elnyerni
a hercegnő kegyét de a főnök
attól tette függővé beleegyező
sét hogy Fekete Sólyom előbb
érdemesnek bizonyuljon a nagy
kegyre A hercegnőt viszont ki-ábrándította
'kérője kegyetlen-sége
és bosszúvágya i
Látva hogy a hercegnő Szűr
ke Sasnak hisz Fekete Sólyom
szörnyű dühre gerjedt és elöntöt-te
a féltékenység A törzsfőnök
nehéz és veszélyes furóversenyt
jelólt ki a vita eldöntésére
amelynek día a hercegnő keze
volt A verseny után Fekete Só-lyom
egyedül tért vissza és kö-vetelte
győzelme gyümölcsét
Semhogy a gyűlölt férfi fele-sége
legyen Gyengéd Gida a fo-lyópartra
rohant csónakba ug-rott
és belökte azt a folyó sodrá-ba
A csónakot elkapta az ár és
emberi erö nem tudta többé meg-állítani
De egyszerre egy má
sik csónak is feltűnt az örvény-ben
Szürke Sas is a halált vá-lasztotta
A parton gyülekező
nép tehetetlenül nézte amint a
két csónak mind közelebb ke-rült
egymáshoz míg végül a
szakadék peremére érve mintha
egymás mellett egy pillanatra
megálltak volna a holdfényben
hogy azután együtt tűnjenek el
a mélységben Szürke Sas és
MONTREALBAN
bel
egyben
TAYLOR
női és divat-szalo- n
anyagból A legfino-mabb
Importált
kardigánok és ballonkabátok
24 ARTHUR WEST
Tel: VI
HÁZASSÁG
és korkülönbség nélkü
megtalálhatják
sukat azon
Körünkbe" bekapcsolód
Leveleket Mr Anthony
4586 Coloniale Ave
Que Felvilágosítás tele-fonon
köznap
VI 9-10- 38 Csak válaszbélyeggel
ellátott levelekre válaszolunk
BEVEZETETT fnnillé
családi ckok miatt
központjában a mont-rti- ti
kiadinál oU éra
oyenged oida együtt leptek a
szivárvány ösvényére örökös
szerelemmel de néma
ságban
Vannak olyan akik
néha látni vélik a két szerelmest
a sziklák a vízmosta bar
láng mélyén A lányt a Kód Szű
zének a férfit a Vízesés Urának
nevezik és tartják róluk hogy
ma ott élnek mint jó szelle
mek a vízesés gyönyörű szivár
ványának színeiben
ERRŐL-ARR- ÓL
Uj sugárzás fajtát fedeztek
fel
Goldsmith és J Jelley
angol kutatók a harwelli atom-kozpontb- an
újfajta sugárzást fe
deztek fel amely akkor keletke-zik
ha töltött elemi részecskék
lépnek egy fémbe A közeledő
elemi részecske töltést
idéz eló a fémben s a két töltés
egyesülésénél gyenge fényhatás
keletkezik Felfedezésük megerő
síti néhány amerikai tudósnak
évekkel ezelőtt közzétett feltel
vesét amelynek kifejtésénél ja
vasollak hogy ezt a jelenséget
alkalmazzák igen rövid rádió
hullámok előállításánál
Három hét a háremben!
Egy német utazási iroda szer
ződést kötött az Alexandriától ló
kilométernyire fekvő Montazah--
palotának egyiptomi királyok
egykori rezidenciájának igazga-tóságával
és "Három hét a há
remben" címmel egyip
tomi társasutazásait mm
Tudja már hol vásárolhat leg
olcsóbban Montrealban leg
jobb minőségű bútort rádiót
televíziót és minden háztar
tásban szükséges felszerelést?
Moya Firma
3762A ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: VI 5-03- 17
Ahol a tulajdonos Mr Sziget
vári minden igényt kielégítve
áll a vevők rendelkezésére
Minden magyar honfitársunk-nak
kedvező fizetési feltételek
mellett részletfizetést nyújtunk
BUDAPEST SK OE SA ION
Nagy kiárusítást rendez {anuár elseje
után Minden méretben színikben
nagy választékban doU
lároa egységárban pár cipí
ktrül kiárusításra
Mérték után! rendelést liszlt
CSEKE LASZIO tulajdonét
Cimet no feterJje 1 1 JÍ7 Cilfiertn Wi1
' Telefont 'VI 4-40-
72'
Gyégyszervásárlás valamint Ö-haz-
Jba vili küldés biialml dolog ezért for-duljon
bizalommal az ARÉNA GYÓGYSZERTÁRHOZ
Nem ainl árengedményt iSt szigorúan tartja az árjegyzék! Irakat száz--
tzázalékban garantála a gyógyszer mennyiségit mlnSségét
AZ ARÉNA GYÓGYSZERTARBAN minden és külföldi valamint svijcl
gyógyszer kapható Telefonhívásra minden gyógyszert piperecikket Montreal
égisz térdeiére díjmentesen házhoz szállít
MAGYARORSZÁGRA KÜLDENDŐ ciomagokirt annak gyorsaságáért teljes
garanclit villái
VIDÉKEN LAKÓK KÜLDJÉK EL receptjüket (éviiben azokat sorenklvül gyorsan
pontosan elintizzülc is minden levélre vilaszolunlc
AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁR lérvkotík gyogyfűzok is egyib gyí-- '
gyiizati segideszközök szaküzlete Próbaterem állandó okleveles ápolóni
ill vevőink rendelkezisire
HÍVJON MAGYARUL ES ÜGYELJEN A CÍMRE
MOUNT XOYAL AVE WEST MONTREAL TELEFON! VI 4-11-
34
DONAU
férfi
Hozott is
kézi munka
PRINCE
9-40- 42
Vallás
könnyen életár
hölgyek es urak akik
"Baráti
nak
Montreal
kérünk
este —9 óráig
ElADŐ
10 év éta nabé
üzlat etadé a magyar-tá- g
írdtklMní
6—7 közitt
Telifon: VI 9--1 03
örökös
indiánok
alatt
is
P V
fordított
az
hirdeti
és
18 20 és 22
1000
állandóan
1
St Sl
dt
és
is
is
is
is
85
7
hogy a házisüteményei jól sikerülnek A mi sütőporunkat használ
ja: Ez a legbiztosabb móda annak hogy minden sült tésztának
megada azt a bizonyos leheletszerű könnyedséget!
FORMÁBAN SÜLT 'SÜTEMÉNY
Egy tortára való adag:
U cup egyszer átszitált fözöliszt
4 cup egyszer átszitált burgo-nyaliszt
2 kávéskanál Magic Sütőpor
1 cup vaj vagy Blue Bonnet
margarin
Kenjünk ki egy kerek formát vagy
1 cup kristálycukor
vagy
1 kávéskanál
nagyságút) szórjuk be bőven finom morzsával Előmelegítsük a
sütőt 325 (Lassú tüzet használunk)
Szitáluk össze a fózólisztet burgonyalisztet és sütőport Olvasz-szu- k
meg a vajat vagy margarint lassan keverjük bele az átszitált
száraz anyagokba Keményre verjük fel a tojást dupla lábas_ felső
részében Lassan keverjük bele felverés közben a cukrot Langyos
víz felett főzzük meg közben állandóan keverjük kézi vagy villany-habverővel
közepes sebességgel amíg 'kissé megkeményszik Ke
verjük össze a habos keverékkel kis adagonkint minden adag fel
öntése után kissé keverjük meg Most ke-verjük
bele a brandyt vagy narancslevet és
a_ vaníliát Forgassuk bele a formába Süssük
az előmelegített sütőben ÍVi —Vi órán át
Hagyjuk állni a formában a rostélyon egy
negyedórán át Fordítsuk ki 'a tortát a for-mából
a rostélyra hagyjuk ott amíg telje-sen
lehűl Szórjuk be a tortátátszitált cukor-zománcc- al
Az eredménv : a STANDARD BRANDS LIMI
TED egyik ujabb nagyszerű teliesitmétive am0'
nagyarányú
valóságos
machináció
csökkentse
A
amilyen ki merül homá-lyába
annak hogy itt mesterségesen előidézett kom-munista
pénzzel manőverről volt szó egy
feléledéséről Hogy ez mennyire így van
ző hogy mindazokban városokban ahol készpénzzel
sárolt horogkereszt-fest- o suhancok
németellenes tüntetések törtek ki
városokban sőt Nagybritannia helységeiben Is 'erőszakos
cselekmények elkövetésével fenyegették meg lakosságot
Mostanáig már ezek tüntetések is végetértek és
remélhető hogy az egész ügynek
kanadai
robbant feledés
jeléül
táplált
korszak jellem
megvá
lelki áldozatai ami nagyrészt annak köszönhető hogy két el-sősorban
érdekelt népréteg zsidóság és a német világ
egyik részében vette komolyan az azonban
hogy Adenauer kormánya nemsokára konkrét adatokkal
világ elé tárni miféle kommunista
tani Nyugat-Németorszá- g
Németország egyesítésének esélyeit
HHV KmiM
Az
A magyar olimpiai labdarúgó
csapat március 27-é- n lép először
pályára Ezen a kerül sor
Ausztriában a Magyarország —
Ausztria olimpiai selejtező mér
visszavágójára A keret
tagjai azonban hétfőn már meg-kezdték
a közös előkészületeket
A 25 tagú keretből hárman egy-előre
nem edzenek: Görocsnek
a
Még messze van labdarúgó-bajnokság
tavaszi idényének
nyitánya Február 28-i- g jó-néhá- ny
hét áll a csapatok ren
delkezésére hogy minél alapo-sabban
felkészülhessenek A
legtöbb NB Les csapat már meg-kezdte
alapozó edzéseit Ezen a
héten pedig valamennyi együt-tes
munkához lát
Ugy tervezik hogy március
13-á- n rendezik meg az első mér
kőzést a Népstadionban
r Ekkor kerül sor
idény első rangadójára Vasas- -
Ujpesti Dózsa mérkőzésre Elő-mérkőz- ést
a Ferencváros és a
Pécs játszik
i ' Utána Valószínűleg néhány he-tes
futball-szün- et következik
Népstadionban 'majd április 3- - bi
ára1 nemzetközi mérkőzéseket
3-"-án ugyanis nem1
3 tojás
2 kávéskanál brandy
rancslé
vanília
fokra
még
na- -
sütőtepsit (7—8 cup
aHű' fraTaaW
mm
működtek elég
sőt egyes amerikai és
nem lesznek sem sem
igyekezett' megron
hitelét azért hogy
a tavaszi csúcskonferencián
HOROGKERESZTEK AFFÉRJA
gyorsan olyan gyorsan a
élénk
nem pedig gyá-szos
arra
a a
egyes
a német
a németellenes
— a
a lakosság a
sem ügyet Várható
fogja a
erkölcsi
jcrO0eeQ0Oouo0&0oco0O0e0oc}Q0e0a5co
olimpiai labdarugo-ker- et megkezdte
napon
kőzés
a
a tavaszi
a
ter--
kerek
orvosi tanácsra kiveszik a man-ldö- r
duláját Nagy István még pihen csak
mert rajta a múlt héten hajtottak
végre mandulaműtétet Rajna
pedig húzódással bajlódik
A következő játékosok végzik
a közös edzéseket! Faragó Gé-léi
Torok Dudás Várhidi Dal-noki
I Polgár Nóvák Vilezsál
Borsányi Kovács III Iván Sáto-ri
Kökény Orosz Albert Bö- -
tavaszi
lesz NB l-- es forduló mert 6-á- n
i
a magyar válogatott a csehszlo-vákok
ellen olimpiai selejtező
mérkőzést játszrk Csehszlovákiá
ban
Április 10-é- n a Ferencváros a
Diósgyőrt látja vendégül a Nép-stadionban
Abban még nem
tőrtént megállapodás hogy me-lyik
két csapat játszik előmérkő- -
zést
Április 17-é- re és 18-ár- a nem
zetközi húsvéti tornát terveznek
Még nincs megállapodás hogy
ezen a külföldi csapatok közül
melyek vesznek részt
Április 24-é- n Vérül sor az első
válogatott mérkőzésre Ezen a
napon lesz a Magyarország —
Csehszlovákia olinpiai selejtező
mérkőzés visszavágója A
műsort április 30 s Bp Horv--
vérJ—Ferencváros május r
BVSC— Ferencváros MTK— Bp
gok icxíil gyarmatáru stb — Kérje a legújabb hivatalos
képes árjegyzéket
Intézetünk által a világ összes gyógyszerei küldhetők
Magyarországra receptro cs recept nélkül Gyógysze-ráraink
a legolcsóbbak és az orvosság a leggyorsabban
jut címzcttekhczia mindenkori magyarországi rende-letek
figyelembevételével
hivatalosan a legelőnyösebb napi áron
Minden befizetett összegért teljes garanciát vállalunk!
Fordítások hitelesítések útlevelek és vízumok
intézése
Pontos gyors és megbízható szolgálatérti forduljon min-denkor
a legnagyobb hivatalos intézethez!
VSBIViBIkflsHtaamialawaaMjaKSaBsH
'Amerikaiak és vidéklek írjanak
vitték Franciaországból
az atombombákat
aaaaaaaalaaaaaaLW H B H
a
N
8
a
Az Egyesült Államok teljesen
kivonta taktikai atom-bombá-zó
kötelékeit Franciaországból Mi"t
ismeretes Charles de Gaulle fran-cia
államelnök ellenőrzési jogot
követelt az atombombázók fe-lett
s mivel ezt nem kapta meg
waeWM'isauK'Ki
NINCS HÓEMBER KÖZÉP-ÁZSI- A
HEGYEI KŐZÖTT
A szovjet expedíciót vezetett
Közép-Ázsi- a hegyvilágába mely
kilenc hónapi kutatás után most
tért vissza Moszkvába Az expe
dició tagjai szerint a hegyóriá-sok
között élő hóember létezése
csak mese A szovjet meséket
azonban nem szokás elhinni
ALSZIK AZi ANGOL VASÚT- -
Az angliai Oldham-bó- l jelen-tik
hogy az ottani állomás egyik
egy vasúti ko--
csit találtak melyben 83 kará- -
csonyl csomag pihente téli ál
mát Idejcvolt a vasutat felrázni
közel négy hetes álomkórjából
előkészületeit
Pál Rákosi Dunai Szim- -
I Taliga
Volentik Béla a csapat edző-je
elmondta hogy most az elő-alapozá- st
végzik a játékosok Az
Újpesti Dózsával történt megál
lapodás szerint a játékosoknak
alkalmuk lesz úszóedzést is
Az U Dózsa ugyanis a keret
rendelkezésére bocsátotta úszó-medencéjét
Honvéd május 15: Ferencváros-MT- K
Május 22-é- n kerül sor az év
egyik legnagyobb mérkőzésére
Magyarország válogatottja Ang-lia
válogatottját látja ekkor ven
dégül
A júniusi műsor is válogatott
mérkőzéssel kezdődik 5-é- n: Ma
gyarország —Skócia A további
júniusi műsor: 12-e- n: Bp Hon
véd —Vasas Ferencváros —Szom-bathely
19-é- n: Vasas — Ferenc-város
U Dózsa— Bp Honvéd (ez
a mérkőzés még kétséges) 22-é- n
i Ferencváros —U Dózsa
MTK— Vasas 26-á- n : U Dózsa—
IÁIK Vasas —Szeged
A mérkőzések közül több este
villanyfényben kerül lebonyolí
tásra Hogy mely mérkőzéseket
játsszák villanyfényben arról
később döntenek a csapatok ve--
ze'tőii
A Vasas-Ujpe- sti Dózsa rangadóval kezdődik
yeznekÁprilis
bajnokság
továb
mellékvágányán
tar-tani
itAmAil'AmMSdiMi
Magyarul beszélünk
Angliába
nem járult hozzá hogy az ameri-kai
atom-bombáz- ó kötelékek
Franciaország területén állomá-sozzanak
Ezért a bombázó köte-lékeket
áthelyezték Angliába és
Nyugat-Németország- ba Alon-don- i
Daily Express maró szatírá-val
így üdvözli a légierők é'rke- -
zését: "Anglia megkapta De
Gaulle visszautasított fegyve
reit" A lap szerint 500 nukleáris
bombát és az azokhoz szükséges
háborusfejet hoztak Anglia terű- -
etére Duncan Sandy ango non
Védelmi miniszter szerint a tak
tikai bombázók júliusig szükség
elhelyezést kaptak s végleges el-helyezésükről
a két kormány kö-zötti
tárgyalások útján fognak
gondoskodni
Recept kályha
fényesiteshez
Fényesíteni akarja k4lyh4t ? Egy múd-tze- rt
kbzlünk amely hatlsoaabb M ol- -
'csóbb mint mlndon eddig ajánlott elí
rás Eltávolítja a riégett zsírokat 6i
szennyeződéseket oly alaposan hogy az
szinte csodának látszik Ime Itt a rí-captj- ei Oldon fel kit leteezett kávás-kanáln- yl
Glllett lúgot Vi csás'ze hideg
vfzben ás ezt öntse egy Üvogedánybe
Egy másik edényben keverjen ugyancsak
Vi csésze hideg vfzben 1 evőkanálnyi
lisztet Öntse ezt'az oldatot lassan a lug-oldat- ba
állandó keverés fezben Az
Igy nyert oldatot kenje rá a megtlszll-tand- o
felületre (de ez nem lehet festett
vagy alumíniumból késztett) Hagyj
rajta egy-ké- t órán át Utána mossa le ala-posan
vízzel Tucatnyi egyéb Idfi- - és
pénzmegtakarító tanácsért kérja díjtalan
60 oldalas könyvecskénket t Standard
Brands Ltd 550 Sherbrooke Vest
Montreal
GL-1- 59
iTiTiTTi
Jenkins a melbourne-- i '400
ri-- es olimpiai bajnok elveszett
ember az amatőrsporr számára:
"hivatásos" lett elfogadta a taj-a- ni
atlétikai szövetség ajánla-á- t
s ő készíti fel a szigef atlé-á- ít
az'ölimpMífjáfékofra
n I
I
ií
HLl
SÍÍ:
i'Im:fM
vJ:
i S
l
i ffl
I
m
miI1IH
3
W1SS
1I
mm
i
I
mI
Mi
ffl
ii
mm
VEM i
1
í
m
1
II lí