Novosti, July 12, 1947

              ?
BTRANA 4
Putovanje prve grupe
povratnika iz Kanade
(Prenos sa str 3)
Drugi dan su povratnici prišli
registraciji za posao samo da što
prije posjete svoja rodna mjesta i
rodbinu a onda da se bace na po-sao
u obnavljanju domovine Uis-tinu
sigurno nikad u historiji ni-je
još jedna grupa radnika imala
toliko ponuda za posao kao mi po-vratnici
Tvornice rudokopi kan-celarije
trgovine sa svih strana
slale su molbe — pošaljite nam
stotinu tvije ili ti
Kasa omladina još na brodu 6e
izrazila da će odmah po dolasku
na Rijeku poći na prugu šamac-Sarajev- o
Tako su već treći dan
svih njih 43 omladinca i omladin-ke
nestrpljivo čekati dan polaska
Treći dan u jutro ćim su školska
djeca pjevajući prošla pokraj ho-tela
već je naša omladina bila
spremna za put Tek što su ukrcali
u autobus odjednom daleko uli-com
pokazale su se zastave i čule
pjesme Zamalo domaržirala je po-vorka
omladine svrstala se pred
našim hotelom pokraj tatobusa
i uhvat! se u kolo Naša pak omla-dina
videći to potrči napolje i uh-vati
se u kolo Bio je to jedan
vrlo dirljiv prizor bratstva i je-dinstva
omladine Jedan omladinac
je pozdravio prisutne i kanadsku
omladinu koja se sprema na pru-gu
rekavši da je ovo zagrebačka
brigada koja je sada stigla a pru-ge
i došla na odmor u Opatiju
Nakon nekoliko pjesama i kola
zagrebačka omladinska brigada sa
urnebeskim pozdravom otpravila je
na Ju omladinu na prugu
I tek što smo k sebi došli od
ovog dirljivog prizora kad nasko-ro
pod zastavama pjevajući marši-ra
povorka žena Došle su da se
pozdrave sa nama kanadskim po-vratnica-ma
i donesle našoj djeci
darove — raznog voća U pjesmi
i razgovoru sprovele smo s njima
više sati Medju njima vidjele smo
grupu žena koje su prebjegle iz
Italije na našu stranu Neznajući
naš jezik kroz tumače suznim oči
I Visit The
— BY ANNIE
I had in school seen many mov-le- s
presenting the coal mining
induslrv The conditions were al-wa- ys
excellent The films usuallv
present a very dark picture of the
mining industry in the past and
a rosey picture of the present Re-cent- ly
IIarvey Murphy and a
gentleman from Nova Scotia gave
an aecount of the impossiblc con-ditions
in the mining industry To
me this seemed greatly exaggerat-e- d
because the school films had
painted a much brightcr picture
of the collieries I told my father
so he became rather angry
He said "Why Mr Murphy
never told you half of the difficult-ie- s
vo the miners endure I know
you can't belicve that the miners
are practically slaves in the mines
vhere unions don't exist because
the reactionary elementa in this
country do their utmost to conceal
the truth from you Hovever I
challenge you to come dovn the
pit sometime8 and see for your-sei- f
what a grand place the coal
mine is Incidentally don't for-g- et that ourg is one of the better
mine"
I decided that "seeing is believ-lag- "
therefore I accepted father's
challenge I vas going to desceni
to the miners' paradise or so I
tlHHight I asked one of my buro-crftt- tc
friend vith vhom I often
argue about the necessity of uni-ons
to come vith me She refused
to come because she lacked the
courage to cven enter the mine
pit yet she readily regard trade
unions vith contempt I can under-stan- d
her attitude seeing that her
father's salary enables her to have
ali the luxuries of life
A friend od Dad's took me down
for I vanted to see my father in
action I prepared myself in the
UMtal glamourous fashion of th
Canadian girl and thus I vas
ready to descend into the under-vorl- d
To me the memory of this
adventure vili always be vivid!y
dear for how could anyone for-g- et
a Hell on earth You vant to
knov uhat Hell is like veli 111
teli you
In the first place there are very
few places vhere you can štand
straight consequently you valk
akmg hunehed over Ineidentally
they teach us in school that it i
imperative that we valk straight
fo that our respiratory system may
have a proper ehance to functton
Bat of course the health rules
vere not intended for the hard
vorking miners but rather for
those vho are rkh enough to af-fo- rd
to be healthy On further
progreming through the miners
dungeon I found that I must not
straighten out or I vould remove
some of the posts vith my head
ma one su pričale kako su se za
vrijeme rata borile i patile za slo-bodu
koje ni danas još nije tali-janski
narod dobio "Tito Tito ho-ćemo
Tita" To je sve što su mogle
reći na našem jeziku Ali to je
bilo dovoljno da izraze sve što mi-sle
iz dubine srca svoga
Ćim smo se oprostile od druga-rica
dodjoše nam u posjete mlada
školska djeca iz Zagreba Bila je
to divna slika Obučeni u svoju na
rodnu nošnju pod zastavama i u
pjesmi zaigraše kolo kao da im
je 20 godina Svi su došli u ovaj
divni kraj naše domovine na od-mor
Fomislite drugovi iseljenici
— koliko je nas znalo u staroj Ju-goslaviji
gdje je Rijeka ili Opati-ja
A sada eto naša djeca od 5 do
10 godina putuju žirom naše lijepe
zemlje upoznavaju se svojim na-rodom
i tako od rane mladosti
stvaraju bratstvo i jedinstvo
Jedno što najviše upada u oci u
ovoj našoj novoj Jugoslaviji jest
to da narod neprestano nekud pu
tuje i pjeva Od Italije do Beogra
da cijelim putem sve tri klase bile
su natrpane narodom Vlakovi
ovom prugom idu vrlo brzo i re
dovito Sa vlaka po poljima smo
vidjeli velike grupe naroda radeći
zajednički na izgradnji puteva mo-- stoa i drugog I gdjegod je grupa
radnika — svagdje ćete čuti pje
srnu Da imade ih još dosta u voj
ničkom istrošenom odijelu i :labe
obuće ali svakako su vedra čela
i ponosno obnavljaju svoju domo-vinu
Pa i u sred grada kad se sa-stane
grupa omladinaca tamo ćete
čuti pjesmu Tako može biti ras-položen
samo onaj narod koji ima
pouzdanja u svoju budućnost A
naši narodi imaju to pouzdanje
Ima zato jer je na čelu zemlje
drug Tito kao simbol garancije
da je budućnost osigurana narodu
Jugoslavije
Neka živi naša nova FNR Jugo-slavija
sa drugom Titom na čelu!
Za dopisnički odbor prve grupe
povratnika:
Ilarbara Krčelić
Pit
SARICH —
and the company vould not ap-preci- ate
such an action on my
part Hovever inspitc of my care-f- ul
procedure I feel certain that
I must have loosened at least a do-ze- n
of the many posts As one des-cen- ds
into the pit one has to go
through so many narrow slippery
tunnels much less inviting than
the slums of London I sav the
men exerting their energy to pro-du- ce
the coal hich keeps our
modern industry vheels turning
Yes these miners do so much
yet they receive so little I remark-e- d
to my guide: "They should pay
a man ten dollars to mcrely des-cen- d
into this unholy place" He
merely smiled and shook his head
As I atched these men at
work ali of a sudden it was very
clear to me vhy ali of them vere
more concerned vith the condi-tions
in the mine than the actual
vages paid money is of little va-lu- e
if you vork under man-eatin- g
conditions
I remarked to an old miner
"sir I can't see how you 6tand
it in here" His reply vas a slow
sardonic smile Then he said "My
ehild a man has to make a living
th mine is a picnic comparrd
to the ones ve had before the
unions čame" I couldn't see how
things could be much vorse
By the time I had gon through
the mine talked to the miners
I felt as though I couldn't possib-1- y
elimb back out Just as I vas
ready to quit I said to myself
fiercely "come on Anne old girl
you never vould have made the
ranks of Tito's army by quiting" I
also thought of the youth of Yugo-slavi- a
vorking so diligantly to re-bui- ld
their homeland and as if
by magic my energy returned
Thus I started to elimb to free-do-m
vaiting above But as my
steps dragged my mirni flew over
the events of the evening a men-t- al
revolution vas taking pari
Union! Union! Why unions
vere the saviors of the miners
They fought for the improved con-ditions
better vages and for a
better Canada But vhy is the
Canadian government especialiy
trying to make a point to outlav
these eye-openi- ng organizations
Vhy even a blind man could see
that if e vanted a healthy m-dustri- ous
population ve had to
improve the conditions cf those
who produce the vealth of the
nation Vasn't the union fighting
to do this ? Yee it vas ali clearer
to me by the time I reached the
cool freeh earth above
I knew that most ovners vere
not concerned vith the conditions
or the velfare of their vorkerj
but rather vere out to make him
produce the most vith the least
UMRO MILE VULES
Duncan B C — Na 18 juna ove
godine umro je u bolnici drug Mile
Vules Bolovao je 3 mjeseca od
upale pluća Mjesec dana odležao
je u mjesnoj bolnici a potom po
liječničkom savjetu je otpremljen
u bolnicu u Victoria B C Tamo
je podvrgnut operaciji na pluća ali
je pod teškim bolovima ispustio
svoju patničku dušu
Rodjen je 1887 u selu Ljubina
Slavonija U Sjedinjene Države je
došao 1905 a u Kanadu 1911 go-dine
Za njegova boravka u ovoj
zemlji bio je napredan a stalno
je živio u provinciji British Co-lumb- iji
Bio je članom Vijeća Ka-nadskih
Južnih Slavena te moral-no
i materijalno pomagao naše na-rode
u staroj domovini kao i sva-ku
naprednu stvar u Kanadi
Iza sebe ostavlja rascviljenu že-nu
Milku i dva sina: Boba od 11
godina i Mike od 7
Mrtvi ostatci pokojnog su sahra-njeni
na 21 juna Pogrebu su pri
MILE VULES
sustvovali mnogi prijatelji i znan-ci
iz mjesta i okolice Nad otvore-nim
grobom u ime Mjesnog Vijeća
oprostio se sa pokojnim drug Ivan
Kruljac Dirljivo nadgrobno slovo
održao je i drug Cvetko Mijatović
koji je sa pokojnim Milom drugo-vao
40 godina dijelio dobro i zlo
Odar pokojnog bio je okićen sa
49 vijenaca koje su položili pri-jatelji
iz Duncana Courtney Van-couve- ra
Cumberlanda Port Alber-n- i
Nanaima i Chemainusa Tako-dje- r
Mjesna Vijeća priložila su
svoje vijence prijatelji i članovi
IWA iz Rounds B C i J Naglić
iz USA
Druže Mile laka ti gruda kanad-ske
zemlje a njegovoj supruzi i
sinovima naše iskreno saučeSće
It Biškupoić izvjestitelj
JAVNA ZAHVALA
Najljepše se zahvaljujem braći
i sestrama prijateljima i kumovi-ma
bratu šimi i ostalima koji su
me tješili i bili pri ruci u teškoj
bolesti i prigodom smrti moga su-pruga
Mile Svima se mnogo za-hvaljujem
na pomoći prilikom sa-hrane
kao i svima ostalima koji
su prisustvovali pogrebu i položili
vijenac na odar pokojnog
Tugujuća supruga Milka Vules
sinovi Bob i Mile
possible expense
Yes I sav clearly that the Red
Scare in Canada vas only a part
of an of fensive to destroy organiz
ed labour Why? For the simple
reason that the vorkers vant their
humaine rights recognized Yes
these men vho are the sustainin-- j
pover on this tumbling merry-go-roun- d
deserve the fruit of their
labor not an unserupulous attack
on their efforts to organize them-selv- es
That hovever is not ali I real-ize- d
dovn in the pit I had alvays
liked school very much but I often
thought it vas hard vork Hov-ever
my brief visit to the umkr
vorld made me realize how easy
my life at school vas compared
ith those of the industrial vork-ers
I decided to do tvice a n-'Uo-h
vork in school so that I migh
learn to help others as veli as my-se- lf
Yes ve need education and
more education so that ve may
successfully "sov the seed and
reap the harvest" Any student vho
finds school unpleasant should
descend into the coal miners' pa
radise for an hour and I vili ga-rant- ee that he vili emmerge vith
a full fledged desire to study
I believe that ve the vorkers
ehildren should obtain the best
possible education so that ve may
help our parants and ourselves to
obtain a more healtful and enjoy-abl- e
living
In conelusion I vould like to
make a suggestion The next tim?
the coal miners and union com-nittr- e
rneet to discus vith the
company-lord- a the neceity of
improvements and better vage
they should meet in one of the
mine levels rather than the 5th
Avenue hotel If they do this I
feel confident that although the
company lords ore better padded
they could not outsit their union
members thus the agreement
vould quickly be vorked out
Death to Fascism FrHom to
the pecp!a
I
NOVOSTI Subota 12 jula 1947
JUGOSLAVIJA NA PUTU EKONOMSKOG
PREPORODA
(Nastat ak a str 2)
Plan u vezi s ovim dodjeljuje
specijalnu pažnju znatnom po-većanju
privrede goriva Sa iz-vodjen-jem
plana osigurati će se
zadovoljenje potreba naše indu-strije
saobraćaja pomorstva
elektroprivrede i potrošnja ši-rokih
narodnih slojeva na uglju
U tu svrhu razviti će se pro-dukcija
uglja tako da se u 1951
godini proizvede 1C5 milijuna
tona uglja Kapacitet na kraju
1951 godine biti će povećan —
na 185 milijuna tona uglja Go-dine
1939 dobivalo se na jednog
stanovnika 389 kilograma uglja
godišnje Godine 1951 dobivati
će se 1031 kilograma uglja na
jednog stanovnika Proizvodnja
nafte koja se u staroj Jugosla-viji
nije uopće razvijala pove-ćati
će se u 1951 godini do
45000 tona a kapacitet krajem
iste godine biti će 500000 tona
Za preradu nafte podignuti će
se nova rafinerija tako da će
kapacitet te rafinerije početkom
1950 godine dostići 300000 tona
sirove nafte
("itavt niz neobično potrebnih
poljoprivrednih mašina koje se
u staroj Jugoslaviji uopće nisu
proizvodile proizvoditi će se i
to u velikom broju tokom ostva-rivanja
petogodišnjeg plana Ta-ko
na primjer uspostaviti će se
proizvodnja traktora do 1500
komada godišnje Proizvodnja
svih poljoprivrednih mašina i
alata će doseći 34 hiljade tona
godižnje Krajem petogodišnjice
proizvoditi će se C8000 plugova
godišnje Samim tim predratna
proizvodnja će biti premašena
za preko 9 puta Proizvodnja u- -
ličkim svatovima sakupljeno $8550 za pomoć
djeci u Jugoslaviji
Vind?or Ont — U ovom mjestu
na 19 maja ov god vjenčao se
mladi par: Dragica Prpić kćerka
Mate i Anke Prpić i Toma Krgan
Englez-Kanadijan- ac
Svadba je obavljena u velikom
i lijepom Ukrajinskom domu po
ličkom običaju Bilo je svega izo-bilja
— jela i pića i druge "djako-nije- "
Mladi tamburaški zbor "Jad-ran"
sastavljen od naših mladih
momaka svirkom i pjesmom ve-selio
je i uveličavao svadbu Lije-po
je vidjeti ovu našu omladinu
u tamburaškom zboru a ponosan
mora biti onaj tko ih je organizi-rao
i naučio našoj i pje-smi
nitko to drugi nego Savez
i
Wl-- jBr
WriW
W
Kanadskih Hrvata
Dragica je članica HBZ Dobro
i inteligentno dijete a tako isto i
Toma njezin odabranik
Kada su se darovi sakupili ože-nj- a
se ustao zahvalio svatovima i
prisutnima u hrvatskom jeziku
kao da je rodjen u Gospiću na-stalo
je veselje i iznenadjenje kod
onih koji nisu poznavali Samo
tako Dragica uči Kanadijance naš
lijepi jezik običaje i gostoprim-stvo
koje mi Slaveni posjedujemo
Veselo je bilo Jcako rekoh kao ito
je to običaj u ličkim svatovima U
toku našeg veselja otac mladenke
Mate Prpić potražio je druga S
Došena i rekao da bi mladenci že-ljeli
dati dar siromašnoj djeci u
Jugoslaviji Drug Došen je progo-ori- o
par riječi 1 čas se saku-pilo
$8550 Novac je predan mje--
—ili
mjetnog gnojiva podignuti će
se na 35000 tona u 1951 godini
i tim premašiti predratnu pro-izvodnju
za 48 puta
Ilaztoj teške industrije neće
značiti zanemarenje raztoja la-ke
industrije Baš obratno o-n- oa
razvoja lake industrije je
teška industrija Daljim razvi-janjem
poduzeća i proizvodnje
grupe B (proizvodnja predmeta
lične potrošnje) postići će se
jedan od zadataka petogodišnjeg
plana naime povećanje općeg
blagostanja radnog naroda U tu
svrhu na primjer podignuti će
se proizvodnja u 1951 godini
prema 1939 godini: biljnog ulja
za preko 3 puta svinjske masti
za 15 puta konzerviranog voća
i povrća za preko 16 puta pre-rada
mesa za 9 puta šećera
preko 2 puta konzervirane ribe
za 55 puta tijesta za 173 puta
tekstila za preko 2 puta obuće
za 25 puta pokućstva za 4 puta
To znači na primjer povećanje
proizvodnje tkanina za 223 po-sto
Dok se 1939 godine na jed-nog
stanovnika proizvodilo 87
metara tkanina 1951 godine
proizvoditi će se 194 metara
tkanine na svakog stanovnika
FNRJ Ili recimo proizvodnja
šećera: 1939 godine proizvodilo
se u Jugoslaviji 09 kilograma
šećera na jednog stanovnika a
1951 godine proizvoditi će se
144 kilograma na jednog sta-novnika
Proizvodnja cipela će
biti proširena na 8 pari
cijela u 1951 godini to jest 2
puta više nego 1939 godine a
proizvodnja gumenih opanaka
će se podignuti na 4400000
pari u 1951 godini
(Strši t će se u drugom broju)
Na
tamburici
milijuna
HL V?"
Vv --& K
% am i--~B
ga
za
snom Vijeću a jedan drug donio
je iz Montreala potvrdu da je na
parobrod "Radnik" sve ukrcano
što je naše Mjesno Vijeće poslalo
djeci
Imena darovatelja:
Po $500: Mladenci J Prpić M
Prpić V švrljuga G Rošulov M
Brkljačić
Po $200: M Pavelić M šurlo-vi- ć F Katalinić T Baškiera J
Jurajac D Blažević A Balen O
Barac M Abramović M Janko-vić- I
Serdar J Bučar J Prpić
J Sekula M Mataić M Vrkljan
J Prpić I ćubrilo
Po $100: G Meničanin S Stan-ko- v
M Jovanović P Nikšić F
_ P
W-- rl mflTi
1 & sA MKm
Vrban N NikJa I Zdunić M Ku-kce
O Vendel Mr Frost F Stoj-k- a
T Senzel J Oslovčan M Bi-ća- n J Sikić M Nikolić L Stilino-vi- ć
S Došen Mr Obrak
To 50c: G Vuković
Mladencima želimo svaku sreću
u budućem životu a prilagačima
mnogo hvala za pomoć djeci u
Jugoslaviji
Mate Pavelić
LONDON — Podkralj Indije
admiral Viscount Mountbatten pre- -
poručan je za generalnog guverne-ra
Indije a Ali Jinnah od Musli-manske
lige za glavnog guver-nera
Pakistana — izjavio je danas
premijer Velike Britanije
Dragica i Tomo Krgan
OBJAVE
Toronto Oni
Povratnici druge grupe imati će
sjednicu 1C juna u 8 sati na večer
na 38G Ontario St Totrebno je da
svi budu prisutni
Napomena: Svi povratnici koji
bilo radi kakvih problema trebaju
pomoć ili instrukcije neka se jave
na istu adresu izmedju 5 i G30
sati kod Rade Božanića koji će
ih tamo dočekati Ovo važi od po-nedjeljka
14 do subote 19 jula
OETROIT M1CH
Hrvatsko pjevačko društvo "Sla-vuj"
i Detroit tamburica sinfoni
održavati će zajednički piknik u
subotu 19 jula u Welcome Parku
Svatko od našeg naroda u mje-stu
i okolici je upoznat sa ovom
našom zajedničkom priredbom ko-ja
pomaže narodnu stvar i da će
imati vilo ugodnu zabavu
Pozivamo sve prijatelje da po-sjete
ovaj naš čitavi dan piknik
gdje će biti posluženi sa ukusnom
hranom osvježujućim pićem a
potom imati će priliku da se do
volje naplesaju uz dobru muziku
Piknik počinje u 2 sata poslije
podne a trajati će do 2 sata u ju-tro
Velcome Park se nalazi kod
Livernois i 15' Mile Road u Royal
Oak
ĆE A
ĆE
NOVI AMERIČKI PLAN O POMOĆI
New York u lipnju — Obzirom
na to što na svijetu nažalost po-stoje
stanovite "nepodesne" zem-lje
koje ne uvažaju atomsko-dolar-sk- u
diplomaciju (što je skroz na
skroz antidemokratski i nelojal-no)
Wall Streetu se rodio novi
plan o pomoći "podesnim" zemlja-ma
Europe Saznaje se da mu je
otac Trumanova doktrina a majka
panika da će kriza u Americi na-stupiti
mnogo prije nego što se
očekivalo
Po tom planu trebalo bi stvorili
organizaciju "podesnih" europskih
država koje bi Amerika planski
IZ
East Chicago Ind — Mi iselje-nici
sela Jurandvora i Batomlja
primili smo pismo od svojih mje-šćan- a
iz Jugoslavije u kome kažu
da htjeli podignuti spomen ploču
palim borcima ovih dviju sela
Dalje kažu da je njihovo financi-jaln- o
stanje vrlo slabo a pošto
bi takva spomen-ploč- a stajala
$50000 apelirali su na nas —
njihove sumjefćane u Americi i
Kanadi — da im novčano pomog
nemo koliko možemo
Sastali smo se i jedno-glasn- o ri-ješili
da se damo na posao i da
sakupimo navedenu svotu Čim smo
sakupili odmah smo poslali ček od
$50400 na mjesni odbor našeg
rodnog mjesta kako si mogli
kupiti spomen ploču koja bi sva-ko- g
potsjećala na one koji su dali
svoje živote da oni koji ostanu
živi mogu živjeti u slobodi i zado-voljstvu
Imena prilagača jeste kako sli-jedi:
Po $4000: — Obitelj Mate Ba-ru-i- ć
New Vork Obitelj Vinko
BaruMĆ New Vork r
Krznene
ljeta i
1
Uh
WA 9294
rFiFirirrrrrri
WALL STREET "POMAGATI" EUROPU
EUROPA POMAGATI WALL STREET
UZAJAMNOJ
B G
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
i Mjesno Vijeće Kanadskih
Južnih Slavena održati će zajedni-čku
sjednicu u nedjelju 20 jula to-čno
1230 poslije podne u kući dru-ga
Kuzme Golca Po zaključku
sjednice biti će oprostna priredba
drugovima i drugaricama koji sa
drugom grupom odlaze u Jugosla-viju
pomoći obnovi i podizanju
svoje rodjene zemlje
Na ovu zajedničku sjednicu i
priredbu pozivamo sve članove i
nečlanove kao i drugove i znance
iz okolice mjesta Ne'sona te mje-sta
Traila i Rosslanda Svi će biti
dobro podvoreni i počašćeni
Za odbor: P N Milinković
S S Marie Ont
Ujedinjene hrvatske organizaci-je
u S S Marie imati će piknik
27 jula na Moore's Point Road
na zemljištu Algoma Steel Corpo-ration
Biti će pečene janjetine i
mekog pića Natjecateljice za u-darn- ice
piknika biti će Miss Tomas
i Miss Filipić Molimo sav naš
narod da posjeti ovaj piknik jer
će biti od koristi svima
financirala — U svojoj velikodu-šnosti
Wall Street ne traži drugo
već da vodi brigu o ravnoteži u
okviru dolarima pomognutih ze-malja
To jest brigu o tome što
tko treba kupiti za posudjene im
dolare U planu je predvidjeno da
se zainteresirane zemlje moraju
s time u potpunosti suglasiti tako
da ne bude neugodnih iznenadje-nj- a
ako na pr jedna zemlja traži
dolare za uvoz strojeva a u stvari
joj narede da zbog bolje ravno-teže
uvozi svilene košulje ili kre-mu
za brijanje
(Iz Kcrcmpuha)
Po $3700: — Obitelj Ivan Cepe-ri- ć
East Chicago Ind Obitelj
Miho Derenčinović East Chicago
Ind
Po $3000: — Ivan čubranić
East Chicago Ind Bare Derenči-nović
Steelton Penn Ivan Galja-ni- ć
East Chicago Ind Obitelj
Vinko Seršić East Chicago Ind
Po $2500: — Miho Čeperić
Steelton Penn Obitelj Pere Če-perić
Clairton Penn Obitelj To-ne
Čubranić Steelton Penn Obi-telj
Ivan Derenčinović Vancouver
B C Obitelj Tone Derenčinović
East Chicago Ind Obitelj Ivan
Dujmović Nev York Obitelj Mate
Seršić Kivatin Minn Vinko Ser-šić
Philladelphia Penn
Po $1000: — Ivan Čubranić
East Chicago Ind Obitelj Frane
Derenčinović New York Obitelj
Tonca Hren Steelton Penn
Sa ovim se želim zahvaliti svim
našim obiteljima i pojedincima ko-ji
su pomogli ispuniti gornju svo-tu
za spomen ploču
Odbornik Ivan Čeperić
'0
kapute pohranjujemo preko i
ISELJENICI SELA JURANDVORA I BATOMUA
OTOKA KRKA SAKUPILI $50400 ZA
SPOMEN PLOČU
bi
bi
HMM
Nelson
popravljamo i preinačujemo po
stručnjacima uz niske cijene
£ RELIABLE FUR CO
5G8 Qucen St W„ Toronto
Otvoreno do 9 sati na večer
KOD NAS MOŽETE KUPITI ROBU NA VELIKO
Najboljeg engleskog stola za muška i ženska odijela
postave i ukrase Pamučnina sveden dječja odijela kaputi
muška odijela Stola za muške teške kapute
THE PHTL HIMES MFG CO
90 St Catharine SL W
Montrcal Que
--stw- - v - s —