Ukrainski Visti, October 31, 1950

              _ пігггщі
17КВЛІіиАН N£8 і УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ТЬ опіу ІІкгаіпіап ЛмкІу умі
оі Ліппірд український катоди Тижневик
(КВАІ?4ІАК У8 Вихожнть кожн втірка
10967-9- 7 8(ге1 в Едмонтоні ' на
ЕДтопіоп АІЬегіа Сапала
АиіЬогіігі а іесопгі сіаіа таіі Річна передплата в і $250
Рові ОНІеа Оарагітап ОКа-и- а Поза Канадою $300
1 Г Г Г ГГГГГГГГ Є ж є іфф99рЦі ш иКПАШШІ ИЕУГЗ Щ
N0 44 Уоі XXIII Есітопгоп А1Ьега Тиезсіау ОсгоЬег ЗІ 1950 Едмонтон Алберта вівторок 31 жовтня Ю50 Число 44 Рік ХХШ
Вперті бої з китайцями і корей-
цями над манджурським кордоном
Далі на схід червона дивізія
в силі 10000 військ контратаку-
вала південно-корейськ- у диві-
зію і розгромила її Південні
корейці втратили третину сво-
го стану решта дивізії втікає
на південь Американці висла-
ли на допомогу танки і сильну
піхотну кольону Це перша пе-
ремога комуністів від часу алі-янтськ- ої офензиви
В неділю американська фльо-т- а
висадила одну дивізію в пор
товім місті Сонґджін на задах
червоних у північно-східні- й
Кореї' і Аліянти мають чимало кло-
поту з комуністами на задах
яких вчас не зліквідовано В
районі Восан оперує 4000-н- а
група комуністів Коло міста
Коджо 1000 червоних з тої
групи напало на американську
хотню Л 'знищили її Червоні
партизани діють Г в інших сто-
ронах звільненої Кореї Голодні
комуністи сходять з гір напа-
дають на міста й перевертають
потяги В одному місті напали
на лікарню і вирізали ранених
Штаб ген МекАртура заповів
що партизанські банди мусять
бути зліквідовані за зими щоб
не могли виступити зорганізо-
вано з весною
ЧУДОМ СПАСЛИСЯ ВІД
3000 СОВЄТСЬКИХ
Війна в Кореї як кожна вій-
на має багато несподіванок'
Американський кореспондент
Свинтон повідомляє з Вонсан
про таку несподіванку що мог-
ла скінчитися катастрофою для
50000-о- ї американської експе-
диції Що до неї не прийшло
в тому заслуга південно-корейськ- ої дивізії
Після"рдігр6му" комуністів' У
південній шфеї прийшла відо-
ма кампанія в північній Кореї
Стратегічні причини вимагали
щоб аліянтські війська якиай-скорі- ш зайняли північно-східн- у
частину Кореї Похід військ із
Сеул гірськими дорогами й до-
ріжками був неможливий На-
чальна команада вирішила
щоб з порту Інчон перевезти
експедиційний корпус навколо
корейського півострова до Вон
сан В% дні 7 жовтня велика
морська армада пустилась у
830-милв- у дорогу По дорозі
причалила до порту Пусан
40000 китайського війська
в Кореї
В боях у північній Кореї не-
далеко манджурського кордо-
ну стоять дві регулярні китай-
ські дивізії в силі 40000 вій-
ська що їх комуністичний у-р- яд післав на допомогу чер-
воним корейцям Ці дивізії пе-
реправились через ріку Ялу
на кордоні між Манджурією і
Кореєю та борються 50 миль
далі на південь
Перші вістки про регулярні
китайські дивізії в Кореї по-
дали також полонені китайці
Південно-корейськ- а дивізія по-
відомила про це команду 8-- ої
армії однак американці спер-
шу не дали віри Опісля контр-
розвідка ствердила понад уся-
кий сумнів Ідо на корейських
боєвищах з'явився новий во-
рог
КОМУНІСТИЧНІ ПАРТИЗАНИ
В КОРЕЇ
Тоді як головні сили південн-
о-корейських військ рину-
ли вперед у сторону манджур-
ського кордону на задах
вийшли комуністичні партиза-
ни з гір і лісів та почали на-
падати на- - села й переривати
залізничі шляхи Коло 7000
партизан з'явилося в терені 40
миль на південь від 38-г- о рівно-лежник- а
і ЗО миль на захід від
східного побережжя В іншому
місці партизани перервали за-лізнич- ий
шлях на південь від
Сеул
Американські офіцери ка-
жуть що партизанські напади
можуть поважно припізнити
плян Обєднаних Держав для
швидкої пацифікації Кореї
Інші групи комуністів схо-
дять з гір і складають зброю
Число полонених дійшло до
130000 це стільки що 12 пов-
них дивізій ?
Корейські комуністи став-
лять при допомозі китайських
регулярних дивізій від суботи
скажений опір аліянтським вій-
ськам щоб стримати їх похід
до манджурського кордону О-собли-
во впертим стає опір у за-
хідній і середній частині фрон-
ту Аліянтські війська находять
ся 45 до 55 миль від ріки Ялу
яка творить кордон між Ман-джуріє- ю
і Кореєю Тільки в пів-нічно-захіл-
нім куті дійшли пів
денно корейські баталіони до
Ялу однак мусіли відступити
кілька миль назад через-трудно- щі
в довозі харчів та муніції
оритіисько-австралійськ- а бри-
гада оперує на лівому крилі
фронту і сподіється дійти до
кордону за тиждень Опір ко-муніс- тів на тому відтинку сла-
бий
На середньому фронті опе-
рує шість американських диві-
зій Вони відкинули взад пра-
ве крило ворога Американці
віддалені 25 миль від великої
електростації яка постачає е-лектр- ичну
силу для промисло-вост- и
в Манджурії Вдержання
тої стації є мабуть найважні-ши- м
завданням червоних
СМЕРТЕЛЬНОЇ ЛАСТКИ
МІН У ПОРТІ ВОНСАН
щоб взяти ще одну дивізію
Американські офіцери ви-
явили тепер що Вонсан вибра-
но на основі невірних і неточ-
них інформацій контрозвідки
Води в порті були засіяні 3000
плива'ючих совєтських мін що
їх заложили совєтські воєнні
кораблі Побережжя було силь
но укріплене й обсаджене ко
муністичпимй силами Кампанія
могла скінчитися -- катастрофою
для фльоти й експедиційного
корпусу '
Від катастрофи врятували
експедицію дві швденно-коре- й ські дивізії які надсподівано
скоро дійшли до Вонсан
вздовж побережжя Кореї і здо-
були місто 9 жовтня Вони й
викрили заміновані води
Міноловці потребували б
днів часу щоб прочистити
порт з мін Висадка 50000-г- о
корпусу відбулася з однотйж-неви- м опізненням але щасли-
во
323000 північних корейців у
полоні вбиті або ранені
З головної кватири ген Мек-
Артура повідомили що' північн-
о-корейська армія мала
323000 втрат — полонених
убитих і ранених Це число
неповне бо з гір і горбів при-
ходять щораз нові групи й
піддаються
Американці розкинули ле-
тючки з літаків над Кореєю
і в них написано що корей-
ський комуністичний провід-
ник премієр Кіл 1л Сунґ є ос
манцем його правдиве імя є
Кім Сунґ Чу він є вихованком
московських комуністів і в 1945
р Росія післала його до пів-
нічної Кореї зробивши його
премієром комуністичного уря-
ду Правдивий Кім Іл Сунґ на-
ціональний герой Кореї помер
15 літ тому' в Манджурії
Канада І Злучені Держави
обдали свої ресурси
У Вашінґтоні підписано істо-
ричний документ - угоду що
формально обєднює в одно ре-
сурси й технічне знання Канади
і Злучених Держав для спільної
оборони проти агресії Обидві
сторони згодилися усунути ба-ріє- ри
що дотепер були пере-
шкодою для вивозу зброї з
одної держави до другої виро-
били спільну програму нагро-
маджування сирівців вироб-
ництва і збуту всього того що
потрібне для оборони згоди-
лися завести в себе контролі
по спільному пляну обмінюва-
тися технічними знаннями і
врешті вирішили чимало справ
фінансової натури Така угода
дотепер небувала в мирному
часі
В глибокому смутку ділимо-
ся з усією українською громад-скіст- ю
на чужині дуже болю
чою вісткою про те що вранці
в неділю 5-г- о березня 1950 р
в селі БІлогорща біля Львова
на своїй підпільній кватирі в
боротьбі з московсько-боль-шевицьким- и
окупантами Украї-
ни смертю героя згинув Голова
Генерального Секретаріяту УГ
ВР генерал --хорунжий УПА
ТАРАС ЧУПРИНКА (Роман Шу-хеви- ч)
Р Лозовський-Ту- р ге-
неральний секретар військових
справ УГВР головний коман-
дир УПА голова проводу ОУН
на Рідній Землі нагороджений
золотим хрестом заслуги та зо-
лотим хрестом бойової заслу-
ги І кляси
Вічна слава Героєві Україн-
ського Національного Визво-
лення!
Закордонне Представництво
Української Головної Визволь-
ної Ради
На чужині в жовтні 1950 р
Помер шведський король
Тустав
У Стокгольмі помер 92-літ-н- ій
король Ґустав V по 54 ро-
ках правління Новим королем
став його найстарший син 67-літн- ій ГЧгстав АлольсЬ який
прийняв офіційне імя Ґустава
VI
Ще один атоміст утік
до Росії
Багато несмаку і ще більше
июпсту иарооила втеча ще
одного ятомового вченого по
Росії Проф Бруно Понтекор-в- о
італієць з роду є одним з
найпередовіших дослідників і
опаоціо ашииоиі сили оіп
працював в Англії в осередку
дослідів над атомовою енер
гією і якийсь час в атомовім
заведенні в Чак Ривер у Ка-
наді Звідти він виїхав на від-
починок ло Італії але мав вер
нутися ДО Ливерпулу Й Ви
кладати там в університеті
Одначе Понтекопнп обпяп то
бі іншу дорогу Він полетів лі
таком з жінкою і трьома діть-
ми з Італії до Швеції де за-
держався короткий час у со- -
ветськіи амоасаді щоб зми-
лити детективів Монтекорво
знову всів на літак у Сток
гольмі замість на корабель
і полетів до Фінляндії Там
вже чекав на нього советський
корабель на якому професор
підшию ди лснінграду
Бритійський уряд обговорю
вав справу Монтекорво на сво-
єму засіданні Певно не знати
чи проф Монтекорво мав паш-по- рт
канадійський чи бритій
ський
В міських у Вінні-
пегу 25 жовтня Ґарнет Кол-те- р
поборов свого противника
алд Дж Блумберга кандида-
та партії ССФ вибраний на
мейора 52357 голосами Блум-бер- ґ
здобув 28835 голосів Це
вже пятий раз з черги Котгер
вибраний мейором
Із 30 кандидатів на міських
і шкільних радних обпанп
трьох алдерменів і 2 шкільних
радних за першим переч ислен-ня- м голосів У першій варді
вибраний Дж Шарп у другій
Е Геллонквист і Г Скат Усі
три були алдерменами в попе-
редній каденції
У третій варді де було вісь-
мох кандидатів на міських
ІаааааааааРшааааааааааааааааВаааа "'АшМІ ЩЩшяШ"" Жаи
ПРЕЧИСТА ДІВА МАРІЯ ВЗЯТА ДО НЕБА Ця чудова гравюр
невідомого маляра походить Ь старого францісканського моли-
товника вндрукманого в АнтверпП 1702 р
Югославія явно прейшла на
сторону Защу
Премієр Тіто повідомив на
селення Югославії що Злучені
Держави будуть боронити Ю- -
гослави? на випаЯ: пападу на
неї советського' бльоку
Тіто сказав теж що в Юго
славії не буде голоду чеоез ве
ликий недорід Злучені Держа
ви повідомили його уряд що
вишлють достаточну кількість
поживи не вимагаючи в заміну
від Югославії ніяких зобовя-зень- ї
ЕСІМНСЬКІ КОМУНІСТИ ВИБРШ СИГАРУ ЗАМІСТЬ РОСІЇ
У Франції живе група еспан
ських комуністів які воювали
проти армії ген Франка в гоо-- мадянськін війні в 1936-3- 7 р і
по програній війні оселилися
пволпіітвидченнинхій Фемраігнрцаінї тінва прГапвиахі
ялісти і масони прийняли їх
з отвеотими пуками я мпап
виплачував їм навіть допомогу з дЧерасжиавзнмоіїниклаиссия доНвгеі рФоркаинко
а Сталін наважився на Фран-
зцміюіниівфсрваонєцунзаьсктияйвлеунрняяд птоепеегр- - 'пансмсих комуністів Поліція
викрила що вони були актив-
ними асентами Москви і діяли
на шкоду Франції Багато їх
було проти уряду і ПООТИ п- -
зброєння Франції
радних і чотирьох на шкіль
них радних вислід голосуван
ня такий:
Бащак 234 голоси Бекфорд
дідо ьредлі 2юі ирліков 4
660 Пеннер (комуніст) 5388
Тараска 5174 Ваґнер 2492 За-гарійч- ук 2842 Квота 7797
Кандидати на шкільних рад-
них: Біч 3706 Царик '8433
Черняк 8163 Марія Кардаш
(комуністка) 5609 Квота 8638
При дальших перечисленнях
переносних голосів вибрані мі-
ськими радними у третій Бар- ді: П Тараска Д Орліков (СС
Ф) і Дж Пеннер (комуніст)
До шкільної ради вибрані Ст
Царик С Черник і Л Роберт-со- н
ВИСЩ МІСЬКИХ ВИБОРІВ У ВІННІПЕГУ
КОЛТЕР ВИБРАНИЙ НАНОВО НА МЕЙОРА
виборах
ЧИТАЧІ' ЦІНА ПАПЕРУ ПІШЛИ ВГОРУ!
Наші Читачі знають яким скорим "темпом ідуть вгору ціни на всі товари Пішли вгору також кошти видавання га- зети бо Із зростом цін треба підвищити платні робітників
і т п Перед кількома днями прийшла вістка що ціни на папір
від 1--
го по всій улкирсатїонпсаьдкаій" цпррестіежв пКоавнааждіно збільшаться Це — удар
Але мине думаємо як деякі англійські газети про те щоб
підвищити передплату Ми тільки звертаємось з гарячим про- бхоан"нУямкрадїносьнкаішВиіхстіп"існлаяпцлеазтанбиікдінві: ПНреисчиилтааййттее загалзеегтлиу йзабдіужрунчоу
передплату присилайте вже!
Видавннцтво-УкраТнсь- кІ ВІстР
Ечісон відкинув пропозицію
советського бльоку
Державний секретар Злуче-
них Держав Дін Ечісон від-
кинув пропозицію советського бльокутиоб ствооити тільний
уряд для цілої Німеччини
пропозиція появилася після
дводенної конференції Молото-
ва з міністрами закордонних
справ сімох сателітів Ечісон
склав вину за жалюгідне поло-
ження Німеччини на повоєнну
політику Росії Празькі пропо- зиції він сказав треба спря-
вмуМваотсиквідо советського уряду
Минулого тижня уряд по-
ставив 200 провідним комуні-
стам до вибору: "Або вас ви-
веземо (на державний кошт)
до Росії або відставимо вас
у південний Альжир"
І тільки 18 комуністів зго-
дились їхати до сталінського
раю Інших 182 вибрали пус- тинні піски в Альжирі
КИТАЙСЬКІ КОМУНІСТИ ВВІЙ
ШЛИ ДО ТИБЕТУ
Комуністичне радіо в Пекіні
повідомило що китайські ко-
муністи ввійшли до Тибету
середньо-азійськ- ої країни яка
рідко бачила білих людей Ко-
муністичне радіо сказало що
китайські комуністи хочуть
"звільнити" 3000000 тибетан-ці-в від "імперіялістичного гне-ту- "
Тибет є країною номадів і
ним правлять лямаїстичні свя-
щеники Тибет має 470000 ква-
дратових миль у високих гі-маляйсь-
ких
горах
Вістка про нову агресію ко-
муністів викликала сильне по-
рушення в столицях азійських
держав зокрема в Дельгі сто-
лиці ІндіГ яка межує з Тибе-
том
КОНТРОІЮКУПНА НА СПЛАТИ
ВІД 1- - ЛИСТОПАДА
Міністер фінансів Еббот про-
голосив у неділю що з днем 1
листопада ввійде в життя кон-трол- я
кредиту при купні на
сплати Міністер сказав що ця
коїгтроля має завдання зупини-
ти інфляцію спричинену видат-
ками на оборону
Обмеження є менш гострі як
були у війну При купні авг і
мотоциклів покупець мусить
заплатити третину згори Це
обмеження не відноситься до
троків та автобусів При купні
інших річей покупець платить
згори 20% вартости Сплати
дозволені до 18 місяців
Під проголошення догми про
Марію до неба взяту
"Величай душе моя зі землі на небо славшій перехід Божої
Матері" (Припів із празника св Успення)
Від віків прославляли вірні Марію як Вона була до неба
взятою Щоб гідно прославити цю хвилину з її життя християн-
ська побожність установила празник св Успення що є найстар-
шим Марійським святом
Свято Успення Матері Божої замикає у своєму змісті по-
трійну думку: успення Марії перехід її тіла зі землі на небо
і вкінці її прославлення у вічному житті
Перша думка про успення Марії гарно представлена в цих
словах нашого богослуження: "О дивне чудо! Джерело життя
у гробі укладається а драбина до неба стає гробом Веселися
Гетснманіє святий доме Богородиці! А вірні за проводом
Гавриїла закличмо: Радуйся Благодатная Господь з Тобою
що подає через Тебе велику милість" (Із празника св Успення)
Не менше виразно зазначена й друга думка про перехід
тіла Марії зі землі до неба: "Застрашуюче чудо! Та що носила
внутрі невмістимого Царя її до гробу вкладають Ангельські
Хори з Апостолами похоронюють зі страхом її і богоприємне
тіло його здвигає на небо й супроводжае Ісус її Син що є
наших душ Спас'' (Із попразденства 16-г- о серпня)
Дуже зворушливо висловлена й третя думка про прослав-
лення Марії в небі: "Твій Син і Господь прийняв Тебе Пречиста
у житла як рясносвітлу палату У невисказаній славі показав
Тебе безтілесним воїнствам і селитьбам святих як кивот освя-
чення Тебе що спасаєш від зопсуття тих що оспівують з лю-бов- ю Твої величі Чистая" (Із попразденства 19-г- о серпня)
Початків цього літургічного богослуження треба шукати
вже у пятому столітті а найдальше в шостому Грецький істо-
рик Никифор Каліст згадує що цісар Маврикій який був ім-
ператором між 582 і 602 роком проголосив церковний празник
що його святкували деякі церкви 18 січня як державний на
15-г- о серпня Кирило Єрусалимський патріярх що вмер 634
року відсвятковував його' в Єрисалимі Зі Сходу святкування
празника Успення перейшло на захід до Риму
Живий відгомін первісного християнського передання від- бився теж у проповідях церковних Отців і богословів Св Ан-дре- й УспеннКяриСтвськІивйан (Д7а4м0)аскуилножи(в749т)рив опдрноіпйовііздітрьноах ппрраозпноивкідесйв
написав так: "Твоє непорочне й без усякої скази тіло не по- лишено в землі але було перенесене в царські хороми неба
бо Ти Царице володарка пані й правдива Богородиця" Пер--" шу виразну проповідь про св Успення на заході знаходимо у св Григорія Туронського що вмер 594 року знайшПлраавтдаакопжросвопєропсрлиасвтлоеснунвяаннтяілау хМриасртіиї яндсьокійнебіаконвозгяртаофгіої (
држелеінгінйянхомубраптситсвьамхенсмтвоінасцтеирркяохвницхеркпвіасхняхтачеврннеачшиихх зпгрісонмяах-
Архаїчність слів можна завважити дуже з цієї нашої поезії:
"БСТоирнгооончмеатвгприашдвніоісйхєодддининетосьмь вдиввтиоагтснитирусябвітгероорднеівмозсектмлринонкинійітвеуосуСмвісноіинсідяорйассветнооДйнівосао днесь" (З Жовківського Співаника на св Успення)
Ні одна догма не була так приготовлюваною століттями
тяікльпкриаввдіад 1п8р6о9 тдіоло194М1-г-аро ії рвозкяутовїпдлоиннуелбоа прВоихсатнаьнедозгаРдиамтуи щщооб
проголосити догму про Марію взяту до неба 113 від Карди- нкаівліівмо3н0а0х0івві5д00А0р0хієвпідисмкоонпаівшихі ЄСпеиссткеорпітва б3і2л0ьш00е вяікд 8свмяіщлеіонни-ів
від вірних Ще в 1946 році Папа Пін XII звернувся знову до всіх
Єпископів Католицької Церкви щоб вони внеказалн свою дум-
ку у справі цієї будучої догми
У дні 14-г- о серпня 1950 року рознеслася радісна ювілейна
вістка що Папа Пій XII постановив ужити повноти свого учи- тельського авторитету береженого перед помилкою привілеєм
непомильности у справах віри й обичаїв та проголосити з ка-тед- ри але й тдіологммудощонебПаревчзиясттаа Діва Марія була не лише душею
Як колись на Ефезькому Соборі 431 року Отці Церкви
проголосили як обявлену правду що Марія є справді Божою
Матірю то в цілому місті серед вижидаючих рішення вірних
зсавпітаінунвааслтаалозагнаалдьзнваичарйандіестьодуТшакевлсеанмноя в нцаілвоімстукукатщолоицХьркиостмоу- твіилйомНчаумдісенсниок впзряотагодлоосинтеьба дбоогмпуобопжронісМтьарісютоліщтьо бвуоднеа нбаугол-а
роджена торжественним проголошенням св Церкви
Однак у відлучених від Католицької Церкви християн об-явило- ся чимале невдоволення Одні оспорюють що цієї догми
нема обявленої у св Писанні Ще інші що Католицька Церква
проголошує нову правду А є і такі що переконані наче б то
нова догма стане дальшою прірвою в одності Церков Усі ці
твердження не є добре обосновані Бо ціле обявлення не на-
ходиться лише у св Письмі але воно є також в усному пере-дан- ні основанПорюавднаа пперроеднаонвнуі дЦоегрмквуинесєлунхоавюочюоїпрі амводлояючої анлеавсчтааюрчооюї
Ввакхінцвіірйи ойбовмязокроамлі Христового Намісника є навчати у спра-
Проголошення догми про тіло Марії чудесно взяте до неба
є особливішою радістю для нас українців католиків Празник
св Успення літургічно найстарший у нашому богослуженні
Численні церкви присвячені Марії є саме під покровом св
Успення А в нашому Західному Ексархаті маємо вже під ві-званн-
ям св Успення такі церкви: Вох Дейзленд Гиллярд Мир-на- м Стар Ґлендон Норт Стар Кситуан та в інших місцях
Святіший Отець подасть спонуки проголошення нової дог-
ми з 31-г- о жовтня на 1-- го листопада В 'кожному разі нова
догма додасть новий блеск для Марії у св Церкві Вона ви-
казує що не все кінчиться зі землею але існує нагорода в небі Вкінці що нам треба надіятися серед оцих бурливих часів
не на державних мужів ні полководців великих армій ні най-модерні-
шу зброю знищення але на вищі сили що йдуть із неба
В історії Христової Церкви Марія нераз вже вирятувала
людство від усякої загрози то й тепер Вона могутня силою
Бога Тому й тепер молімся устами нашого богослуження: "Ти
в різдві заховала дівитство в успенні не покинула світа Бого-
родице Ти перейшла до життя і своїми молитвами вибавляєш
від смерти душі наші"
Едмонтон 27-г- о жовтня 1950 НІЛЬ Єпископ
(Це письмо треба прочитати по всіх наших церквах місіях та місійнух
станицях)
КАНАДІИСЬКА БРИГАДА
ВІДІДЕ ПРОСТО ДО КОРЕЇ
Канадійська бригада добро-
вольців відїде просто до Ко-
реї а не на острів Окінава ко-
ло Японії як подавали перше
З Сіятел виїхало 300 членів
бригади щоб приготовити ква
тири в Кореї Бригада виїде
на початку листопада
КОРОТКІ ВІСТКИ
Канада приступила до будо-
ви воєнних кораблів коштом
$75000000
Ген Айзенгавер має пере-
брати в січні начальну коман-
ду над всіма збройними сила-
ми західних держав в Европі
Оттавський уряд заборонить
будувати розривкові будинки
в цілій Канаді щоб щадити
матеріял'