000011 |
Previous | 3 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ш
-J- wuy4rt-irffcwirf'B''Tw''"'''"1
-- "'"'-"- w,?
-- .мгмлгЛ! mtdflfiSWpW.'ftlltelBVIMMW {!№кадл.1ЛЧ№ч-- — Niw-.M- ., y
I 'hi 4 41 i
January 12, 1977 НвтШОП □□□□aQaQa°aQQQQQaaaa°°°Q°°QDaaQaQDQaQQQaaaQbaanQQQQQan°QQaQ!
0 SVEGAPOMALO I&3Mi'
s00
00
000
00
00
00
0. 00
0a
000
a0aa00
00
a0
0
00
0
0
0
0000
00
000000
a0
0
00
a00
00
1
0
0
0
0
B
a
a
0
0
§
SnIBk 00 M 0
SUBOTA15.JANUARA
ODBOR "NASlH NOVINA" u hamiltonu prireouje
SVOJU PRVU KONCERT-ZABA- VU U SUBOTU 15.
JANUARA, U UKRAJINSKOJ HALI, 260 MELVIN AVE.,
HAMILTON, POCETAK U 8 SATI UVECE.
SVIRA ORKESTAR PAJE JUHASA. GOST VECERI LILIAN
TANKOSlC.
BAR I KUHINJA CE BITI SNABDJEVENI PO NASlM
OBlCAJIMA. ULAZNINA $4.00.
SVI NAM DOBRO DOSLI.
PRIREOIVACKI ODBOR
Sri
0 KANADSKO-JUGOSLOVEN- SKO KULTURN- O-
8 -P- ROSVETNO UDRU2ENJE - "BRATSTVO
JEDINSTVO"
0
0
00000
Ei
a0
0
000
00
0
0
0
0
00
S
e
a
0
"
0
и
0
0
POZIVAVASNA
иVESELU
KOJACESEODR2ATIU
00
000и
□ ZABAVU" 000
a
0
0m
H
I0
a0
0
s
8
0000
ISABELLA BALLROOM, 524 OAKWOOD
AVENUE, TORONTO
subota 29 januara 1977 g. u 8.00 uvece
i traje do posle pola noci
ZA VASU RAZONODU, IGRANKU I PLES,
SVIRA POPULARNI ORKESTAR:
MILE U ROS E VIC A
uz ucesce njegovih populamih solista narodnih
i zabavnih pesama
ZAKUSKA I OSVE2ENJE NA§I DOMACl
SPECIJALITETi
dodite s vasim familijama i prijateljima da se svi
zajednicki zabavimo i provesclimo
ULAZNICA SAMO $5.00 PO OSOBI.
SVI NAM DOBRO DO§LI!
ODBOR "VESELE ZABAVE".
Poziv citaocima
u Los Angelesu
Citaoci "NaSih novina" u Los Angelesu oko-li- ci
se obavjeStavaju da 6emo odrzati priredbu u
korist ovog naSeg naprednog lista, i to u nedjelju
13. februara, 3 sata poslije podne. Imat demo lije-p- u
ve6eru sa jagnjetinorn drugom hranom.
Pozivaju se svi Citaoci "NN" i prijatelji da
prisustvuju i da zajedniCki pomognemo odrzati
jedine radniCke novine na naSem jeziku na sjever-no-ameri6ko- m
kontinentu.
Odborza"NN"
(Napomena urednika: U oglasu nije navedeno
u kojoj dvorani 6e se odrzati ova priredba.)
PREDOBJAVA
GODlSNJA PRIREDBA 19. FEBRUARA
Godignja zabava "NaSlh novina" u Torontu
odrzat 6e se u subotu 19. februara, u UR Domu,
300 Bathurst Street.
Umoljavaju se bratske organizacije u Torontu
i okolici da ostave otvoren ovaj datum i da nam
pomognu da ovogodlSnja priredba bude uspjeSni-j- a
od svih dosadasnjih.
Priredivadki odbor
0000
El 0
П0
o00Ia
0
_0
9ННзпнН№Ш?ISAШт?ШжћШ1АШШ&чШв1
Dragi prijatelji:
Oprostite Sto sam zakas-ni- o
ove godine sa obnovom
pretplate. Bio sam u bolnici
u St. Thomasu. Saljem vam
$15 za obnovu i fond novina.
Primite puno pozdrava od
vaSeg pretplatnika
Bude Smiljantea a Rodney, Ont.
Stovani drugovi:
Uz pozdrav svi ma u upravi
novina, kao i svima 6ltaoci-m- a,
Saljem Cek na $20. za
obnovu pretplate i fond
novina.
Joe Pavich a Burnaby, B.C.
PoStovani drugovi:
Dostavljamo vam бек na
$45.00 i to za obnovu John
Vartina i $3 za fond; po $10
za NovogodiSnje fiestitke od
J. Dr6ara, J.K.K. DruStva
"Jadran" i jugoslovenskog
radio sata.
Koristimo ovu priliku da
vam svima 6estitamo Novu
1977 godlnu.
Tre6inaCovje6an-stvapijezaga-den- u
vcxlu
Na slmpoziju strufinjaka iz
petnaest zemalja krltizlrane su
vlade vieokorazvijenlh podruija
svijeta zbog toga Sto ne pridaju
vaznoet konferencijl Ujedlnjenih
naroda o opskrbi atanovnIStva vo-do- m.
Ta konferencija treba da se
odrzi u drugoj polovinl marta u Mar
del P'lati.
VISe od tredine £ovjecanstva koje
zivi na selu, a to je vi§e od mllijardu
Ijudl, plje zagadenu vodu. Takvu
vodu pije 150 milljuna stanovnika
gradova njlhovih predgrada, kaie
se u izvjeStaju grupe stru6njaka.
Ujedno se podsjeda da je bioloSko
zagadivanje vode kemlkalljama je-d- an
od 6etlri uzroka smrtl u vedlni
zemalja u razvoju.
Slmpozlj je organlzlrao Meduna- -
rodnl institut za prirodnu sredinu
razvoj, nezavlsna nekomercljalna
organlzaclja koja u svojem IzvjeS-taj- u
krltlzira vlade veclne zapadnlh
zemalja zbog toga Sto ne namjera-vaj- u
u Mar del Platu poslatl dele-gate
u rangu ministara.
Prije svega, zelim sretnu
novu godinu urednicima,
radnicima koji rade u uredu i
svim pretplatnicima "NaSih
novina".
Ovo piSem na prvi dan
1977. godine. Najprije se
mozemo pohvaliti, da smo
do danas imali jako lijepo
vrijeme. KiSe je bilo vrlo
.malo. Snijega јоб nema,
nema ga 6ak ni na obliznjim
planinama. Ovako vrijeme ne
vole oni, koji se vole sankati
na snijegu. Bolje je ovako.
Nova godina donijela je
lijepo vrijeme. AN ja predvi-da- m da donosi joS vecu bes-poslic- u,
nego §to je dosad
imamo. A isto vecu skupocu
na svemu.
Prije godinu dana ovdje su
odrzani provincijalni izbori.
Vecinu je dobila Socijalkre-ditersk- a
partija. Mnogo su
obecavali prije izbora. Po
dolasku na vlast, najprije su
povisili osiguranje na auto-mobilim- a,
duplo vi§e. Pos-kup- io
je prevoz na brodo-vim- a
(koji prevoze na Vanco-uver
Island). Povisilase bes-poslic- a,
poSto su i oni sami
negdje odpustili radnike sa
posla. Povisila se elektrika
prirodni plin.
A ove godine povisit 6e se
prirodni plin od 17 do 22
posto, elektrika od 11 do 10
posto. A i kafa 6e poskupiti,
kako se predvida do mjeseca
juna. Funta kave koStat 6e
pet dolara, a u mjesecu
augustu Sest dolara. Nece
poskupiti samo ovo Sto sam
naveo, nego i drugo o cemu
se sada ne govori.
Kako 6ujem, netko je
zapalio zgradu "NaSih novi-na".
Ja se zgrazam nad tak-vi- m
postupkom, i osudujem
sve ono gdje se dobrovoljno
Steta nanosi, ma kome i gdje
to bilo. Sigurno netko ne voli
Sto "NaSe novine" piSu.
"NaSe novine" su radnifike
novine. Radnici ih pomazu i
uzdiiavaju. Radnici su ured-ni- ci
naSih listovaod poCetka
1931. godine pa sve do da-nas.
Ja bi ovdje postavio pl-tan- je:
Imali igdje na svijetu
novina koje svi vole? Nema.
Pa, onda da li treba paliti
zgrade svih novina? Ne. Da li
onaj, koji je zapalio zgradu
"NaSih novina" ne vjeruje u
onu naSu staru poslovicu:
Ne Cini drugom ono Sto ne
voliS da drug! tebi u6ini. Bu-di- mo
ljudi. Nemoiemo svi
jednako misliti. Svaka glava
ima svoju misao, a ona je
Ne 5e upotrebiti
sHu
Premijer Pierre Elliott Tru-dea- u
izjavio je u televlzij-sko- m
intervjuu da пебе
silom oruija zadrzavati Que-bec
u okviru Kanade, ako
ve6ina njegova stanovniStva
na referendumu odlu6i da se
njlhova provinclja otcijepi.
Medutim, Trudeau niie
skljuclo mogudnost nasilia
sliCnog onome u Sjevemoj
Irskoj. Naglasio je da 6e se
protiv otcjepljenja Quebeca
boriti demokratskim putem.
. .. .. .1 ..j.. .11 л-.и- -п t —MWtrtirti.AMisft.i jii'iSi'iiiU'Aj --- - .
.
,_
I
i
i
i
i
I
i
'o
glava najgora, koja drugom
Stetu pravi.
Ako je nekom krivo Sto su
"NaSe novine" radniCke novi-ne
i Sto zastupaju radni6ke
interese, neka se sjeti da su
radnici sve napravili Sto je
napravljeno na svijetu. Pa
zaSto onda treba mrziti ono
Sto je radnifiko? Netko
moze re6i, da su radnici
pla6en i sa strane bogataSa
za svoj rad. A od kud su bo-gata- Si
oboga6eni, nego od
profita kojeg su izvukli sa
radni6ke grbace.
"NaSe novine" pomazu
radnicima kad traze poviSicu
place. Pozivaju ih u rad-ni5- ke
unije (sindikate). Ja
se sje6am, kao i ostali stariji
doseljenici, kad smo doSli u
ovu zemlju, malo je bilo rad-nifik- ih
sindikata. Bilo je viSe
sluCajeva, ako bi netko izre-ka- o
samo jednu rijefi o uni-jam- a,
odmah je bio otpuSten
sa posla. Poslodavac bi ga
nazivao svakakvim imenima.
Nije bilo radni£kih sindikata,
nije ga nitko zastupao.
NaSi stariji doseljenici su
se pokazali vrlo dobro u
organiziranju radniCkih sin-dikata
u ovoj provinciji, u
rudarskoj, ribarskoj i Sum-sk- oj
industriji. A najbolji su
bili oni koji su 6itali "NaSe
novine" i listove koji su pret-hodi- li.
PoSto je pisala i upu-dva- la
Sto i kako treba raditi,
da se uspije u svom radu. U
uspjeli su, u svakoj ovoj
industriji unije su jake u da-naSn- je
vrijeme.
Bilo je naSih ljudi koji su
radili u tvomici papira. Nije
bilo radniCkih sindikata. Lju-di
su zelili da dobiju naSe
novine. Ali ako bi vlasnici
tvomice saznali kakve novi-ne
Citaju, bili bi otpuSteni sa
posla. Ali cni su se ipak
pretplatili na novine. Ali im
je novina morala dolaziti u
kuverti (kao da je pismo). A
danas u istoj tvornici posto-j- e
radni£ki sindikati. Radnici
Citaju Sto hoce. Poslodavac
im to ne moze uskratiti.
Pretpla6ujte se na "NaSe
novine".
Pozdrav urednicima, oso-blj-u
koje radi u uredu, kao i
svim pretplatnicima "NaSih
novina".
Joso Ore§kovi6
Kupatila
Kuhinje
Recreation Room
i sve ostalo.
1вг111111 11 WL i a PI 1Л1ТЧ
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, March 09, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-01-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000002 |
Description
| Title | 000011 |
| OCR text | Ш -J- wuy4rt-irffcwirf'B''Tw''"'''"1 -- "'"'-"- w,? -- .мгмлгЛ! mtdflfiSWpW.'ftlltelBVIMMW {!№кадл.1ЛЧ№ч-- — Niw-.M- ., y I 'hi 4 41 i January 12, 1977 НвтШОП □□□□aQaQa°aQQQQQaaaa°°°Q°°QDaaQaQDQaQQQaaaQbaanQQQQQan°QQaQ! 0 SVEGAPOMALO I&3Mi' s00 00 000 00 00 00 0. 00 0a 000 a0aa00 00 a0 0 00 0 0 0 0000 00 000000 a0 0 00 a00 00 1 0 0 0 0 B a a 0 0 § SnIBk 00 M 0 SUBOTA15.JANUARA ODBOR "NASlH NOVINA" u hamiltonu prireouje SVOJU PRVU KONCERT-ZABA- VU U SUBOTU 15. JANUARA, U UKRAJINSKOJ HALI, 260 MELVIN AVE., HAMILTON, POCETAK U 8 SATI UVECE. SVIRA ORKESTAR PAJE JUHASA. GOST VECERI LILIAN TANKOSlC. BAR I KUHINJA CE BITI SNABDJEVENI PO NASlM OBlCAJIMA. ULAZNINA $4.00. SVI NAM DOBRO DOSLI. PRIREOIVACKI ODBOR Sri 0 KANADSKO-JUGOSLOVEN- SKO KULTURN- O- 8 -P- ROSVETNO UDRU2ENJE - "BRATSTVO JEDINSTVO" 0 0 00000 Ei a0 0 000 00 0 0 0 0 00 S e a 0 " 0 и 0 0 POZIVAVASNA иVESELU KOJACESEODR2ATIU 00 000и □ ZABAVU" 000 a 0 0m H I0 a0 0 s 8 0000 ISABELLA BALLROOM, 524 OAKWOOD AVENUE, TORONTO subota 29 januara 1977 g. u 8.00 uvece i traje do posle pola noci ZA VASU RAZONODU, IGRANKU I PLES, SVIRA POPULARNI ORKESTAR: MILE U ROS E VIC A uz ucesce njegovih populamih solista narodnih i zabavnih pesama ZAKUSKA I OSVE2ENJE NA§I DOMACl SPECIJALITETi dodite s vasim familijama i prijateljima da se svi zajednicki zabavimo i provesclimo ULAZNICA SAMO $5.00 PO OSOBI. SVI NAM DOBRO DO§LI! ODBOR "VESELE ZABAVE". Poziv citaocima u Los Angelesu Citaoci "NaSih novina" u Los Angelesu oko-li- ci se obavjeStavaju da 6emo odrzati priredbu u korist ovog naSeg naprednog lista, i to u nedjelju 13. februara, 3 sata poslije podne. Imat demo lije-p- u ve6eru sa jagnjetinorn drugom hranom. Pozivaju se svi Citaoci "NN" i prijatelji da prisustvuju i da zajedniCki pomognemo odrzati jedine radniCke novine na naSem jeziku na sjever-no-ameri6ko- m kontinentu. Odborza"NN" (Napomena urednika: U oglasu nije navedeno u kojoj dvorani 6e se odrzati ova priredba.) PREDOBJAVA GODlSNJA PRIREDBA 19. FEBRUARA Godignja zabava "NaSlh novina" u Torontu odrzat 6e se u subotu 19. februara, u UR Domu, 300 Bathurst Street. Umoljavaju se bratske organizacije u Torontu i okolici da ostave otvoren ovaj datum i da nam pomognu da ovogodlSnja priredba bude uspjeSni-j- a od svih dosadasnjih. Priredivadki odbor 0000 El 0 П0 o00Ia 0 _0 9ННзпнН№Ш?ISAШт?ШжћШ1АШШ&чШв1 Dragi prijatelji: Oprostite Sto sam zakas-ni- o ove godine sa obnovom pretplate. Bio sam u bolnici u St. Thomasu. Saljem vam $15 za obnovu i fond novina. Primite puno pozdrava od vaSeg pretplatnika Bude Smiljantea a Rodney, Ont. Stovani drugovi: Uz pozdrav svi ma u upravi novina, kao i svima 6ltaoci-m- a, Saljem Cek na $20. za obnovu pretplate i fond novina. Joe Pavich a Burnaby, B.C. PoStovani drugovi: Dostavljamo vam бек na $45.00 i to za obnovu John Vartina i $3 za fond; po $10 za NovogodiSnje fiestitke od J. Dr6ara, J.K.K. DruStva "Jadran" i jugoslovenskog radio sata. Koristimo ovu priliku da vam svima 6estitamo Novu 1977 godlnu. Tre6inaCovje6an-stvapijezaga-den- u vcxlu Na slmpoziju strufinjaka iz petnaest zemalja krltizlrane su vlade vieokorazvijenlh podruija svijeta zbog toga Sto ne pridaju vaznoet konferencijl Ujedlnjenih naroda o opskrbi atanovnIStva vo-do- m. Ta konferencija treba da se odrzi u drugoj polovinl marta u Mar del P'lati. VISe od tredine £ovjecanstva koje zivi na selu, a to je vi§e od mllijardu Ijudl, plje zagadenu vodu. Takvu vodu pije 150 milljuna stanovnika gradova njlhovih predgrada, kaie se u izvjeStaju grupe stru6njaka. Ujedno se podsjeda da je bioloSko zagadivanje vode kemlkalljama je-d- an od 6etlri uzroka smrtl u vedlni zemalja u razvoju. Slmpozlj je organlzlrao Meduna- - rodnl institut za prirodnu sredinu razvoj, nezavlsna nekomercljalna organlzaclja koja u svojem IzvjeS-taj- u krltlzira vlade veclne zapadnlh zemalja zbog toga Sto ne namjera-vaj- u u Mar del Platu poslatl dele-gate u rangu ministara. Prije svega, zelim sretnu novu godinu urednicima, radnicima koji rade u uredu i svim pretplatnicima "NaSih novina". Ovo piSem na prvi dan 1977. godine. Najprije se mozemo pohvaliti, da smo do danas imali jako lijepo vrijeme. KiSe je bilo vrlo .malo. Snijega јоб nema, nema ga 6ak ni na obliznjim planinama. Ovako vrijeme ne vole oni, koji se vole sankati na snijegu. Bolje je ovako. Nova godina donijela je lijepo vrijeme. AN ja predvi-da- m da donosi joS vecu bes-poslic- u, nego §to je dosad imamo. A isto vecu skupocu na svemu. Prije godinu dana ovdje su odrzani provincijalni izbori. Vecinu je dobila Socijalkre-ditersk- a partija. Mnogo su obecavali prije izbora. Po dolasku na vlast, najprije su povisili osiguranje na auto-mobilim- a, duplo vi§e. Pos-kup- io je prevoz na brodo-vim- a (koji prevoze na Vanco-uver Island). Povisilase bes-poslic- a, poSto su i oni sami negdje odpustili radnike sa posla. Povisila se elektrika prirodni plin. A ove godine povisit 6e se prirodni plin od 17 do 22 posto, elektrika od 11 do 10 posto. A i kafa 6e poskupiti, kako se predvida do mjeseca juna. Funta kave koStat 6e pet dolara, a u mjesecu augustu Sest dolara. Nece poskupiti samo ovo Sto sam naveo, nego i drugo o cemu se sada ne govori. Kako 6ujem, netko je zapalio zgradu "NaSih novi-na". Ja se zgrazam nad tak-vi- m postupkom, i osudujem sve ono gdje se dobrovoljno Steta nanosi, ma kome i gdje to bilo. Sigurno netko ne voli Sto "NaSe novine" piSu. "NaSe novine" su radnifike novine. Radnici ih pomazu i uzdiiavaju. Radnici su ured-ni- ci naSih listovaod poCetka 1931. godine pa sve do da-nas. Ja bi ovdje postavio pl-tan- je: Imali igdje na svijetu novina koje svi vole? Nema. Pa, onda da li treba paliti zgrade svih novina? Ne. Da li onaj, koji je zapalio zgradu "NaSih novina" ne vjeruje u onu naSu staru poslovicu: Ne Cini drugom ono Sto ne voliS da drug! tebi u6ini. Bu-di- mo ljudi. Nemoiemo svi jednako misliti. Svaka glava ima svoju misao, a ona je Ne 5e upotrebiti sHu Premijer Pierre Elliott Tru-dea- u izjavio je u televlzij-sko- m intervjuu da пебе silom oruija zadrzavati Que-bec u okviru Kanade, ako ve6ina njegova stanovniStva na referendumu odlu6i da se njlhova provinclja otcijepi. Medutim, Trudeau niie skljuclo mogudnost nasilia sliCnog onome u Sjevemoj Irskoj. Naglasio je da 6e se protiv otcjepljenja Quebeca boriti demokratskim putem. . .. .. .1 ..j.. .11 л-.и- -п t —MWtrtirti.AMisft.i jii'iSi'iiiU'Aj --- - . . ,_ I i i i i I i 'o glava najgora, koja drugom Stetu pravi. Ako je nekom krivo Sto su "NaSe novine" radniCke novi-ne i Sto zastupaju radni6ke interese, neka se sjeti da su radnici sve napravili Sto je napravljeno na svijetu. Pa zaSto onda treba mrziti ono Sto je radnifiko? Netko moze re6i, da su radnici pla6en i sa strane bogataSa za svoj rad. A od kud su bo-gata- Si oboga6eni, nego od profita kojeg su izvukli sa radni6ke grbace. "NaSe novine" pomazu radnicima kad traze poviSicu place. Pozivaju ih u rad-ni5- ke unije (sindikate). Ja se sje6am, kao i ostali stariji doseljenici, kad smo doSli u ovu zemlju, malo je bilo rad-nifik- ih sindikata. Bilo je viSe sluCajeva, ako bi netko izre-ka- o samo jednu rijefi o uni-jam- a, odmah je bio otpuSten sa posla. Poslodavac bi ga nazivao svakakvim imenima. Nije bilo radni£kih sindikata, nije ga nitko zastupao. NaSi stariji doseljenici su se pokazali vrlo dobro u organiziranju radniCkih sin-dikata u ovoj provinciji, u rudarskoj, ribarskoj i Sum-sk- oj industriji. A najbolji su bili oni koji su 6itali "NaSe novine" i listove koji su pret-hodi- li. PoSto je pisala i upu-dva- la Sto i kako treba raditi, da se uspije u svom radu. U uspjeli su, u svakoj ovoj industriji unije su jake u da-naSn- je vrijeme. Bilo je naSih ljudi koji su radili u tvomici papira. Nije bilo radniCkih sindikata. Lju-di su zelili da dobiju naSe novine. Ali ako bi vlasnici tvomice saznali kakve novi-ne Citaju, bili bi otpuSteni sa posla. Ali cni su se ipak pretplatili na novine. Ali im je novina morala dolaziti u kuverti (kao da je pismo). A danas u istoj tvornici posto-j- e radni£ki sindikati. Radnici Citaju Sto hoce. Poslodavac im to ne moze uskratiti. Pretpla6ujte se na "NaSe novine". Pozdrav urednicima, oso-blj-u koje radi u uredu, kao i svim pretplatnicima "NaSih novina". Joso Ore§kovi6 Kupatila Kuhinje Recreation Room i sve ostalo. 1вг111111 11 WL i a PI 1Л1ТЧ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000011
