000164 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- i''i W SMF W Hi i i 'II ii li II 'lIWIilU llilfliallMrTlpTP'" 1F" !?' nr" ~--r- IpppiMiMMii i STRANA 4 NOVOSTI Utorak 4 aprila 1944 For Our OBJAVE English Readers At Sunset By TATVANA TESS Not far from the Si a of A zov in the Rostov Region there is a digtrict known as Petrushkina Ko-sa The bav'is visible from here a beautiful sight espectallv at sun-set when the sails of the ftehing boats are rose-tingl- ed and the faint breeze scarcelv ruffles the gleaming mrface of the vrater Somewhat off the main road lies the village of Petrushintkajra a very small village vrith vrhlte cot-tag- es lining the two sides of its one short street The motorcvclist Mitya a Hvely young lad from a factory ga rage drove me in a aidecar cne evening atong the paved road that leads to the bay As we rounded a tura the red sunset met our eyes and a breeze smelling of wormwood tonched our face It was still autumn here the landscape vvas calm and peaceful Yet in thia scene of peace the heart vvas troubled The road we were travelinjr vvas one along uhich the Germana used to lead people to be executed Suddenly Mitya halted We had reached the edge of a gully of rost-re- d clay The banks seemed to have caved in there vere no flovvers graas or trees here and no stream flovved Mitya jumpeI dovn from the motorcycle and taking off his cap went closer to the gully The vvind ruffled his hair as he stood there &ilently as one stands at a grave "So vou've come back Mitya" a voice said from somevvhere be-hi- nd us I turned Before me stood a thin short old man ap- - REVIEVV OF APRIL ISSUE OF NEW ADVANGE As the largest group of Canada's J'outh today are in the Armed Forces the question of post-wa- r rehabilitation is primarily a youth problejn "When Johnny Marches Home" outlines the existing orders-in-counc- il hich deal with pot-wa- r rehabilitation and is the first of a series on the subjeet This is Information that few peoplo have and that more people should know Kev J Kobert Uath in "Nazi Agent" plac os anti-semitis- m as a problem uhich is of concern to others besidee Jews It is contra-dictor- y for a country fighting a l'eople's War againat intolerance and spread within its own borders Anti-semitis- m is one of the first blovvs against democractic progres and it is the duty of every Cana-dia- n to fight it The article on Vorld Vouth Week "Action Statlons" will be a source of inspiration to the youth in our ovnu country for it reveals how youth in many other countries throughout the world are working and fighting for victory Their activities and achievements in such countries a? Austria Australia Noray Vugoslavla Critain Cze-choelova-kia France and Canada are hailed by us as proof that the špirit of the oceupied peoples is far from cruthed but is one of courageous resistance The Srd of the History of Jazz Mri folIows the deelopm?nt of Jaiz from New Orleans up to Chkago where the music began to evolve into what it is today There are the first of tvvo regu-la- r features in the April iasue in additlon to the fiction jokes etc Theee are "Topicorial" a cartoon feature by Avrom and a comic pge "Hali of Fame" which will I teli a hero story ith every issue Major Triquet VC is New Ad-vanc- e's initial nomination to the Hali of Fame = Hastings St and Dunlevy www parentljr a villager "Yoave cobm to yoar Mama" he continued "And where is she " t even in a grave where you nught ait and cry for her" Mitya remained silent his !ip'-tight- ly closed his face vvhite "I didn't find my wife uthu the old man said softly "Whcn they dug the others out I si rapcd the earth off every face I )nki-- J at their shawls and kor hn f There were so many of them I couldn't find my old uman Fifty years together and I couldn't even say goodbye to her Like you I come here in the 'm ingi and štand and cry a little then go back homc My poor old dear Why did those su im kili her? Vhy did they shed the blood of an old voman?" As I listened to this ternble story the blood froze in my veins The Germana brought their vic-ti- ms here in the evenings usually at sunset Shots groins and the cries of children could be heard as far away as Petrushinskaya vil-lage Here at this hour had stood Soviet people doomed to death here mothers pressed their child-ren to their breasts here vvives lecalled for the last time their be-lov- ed husbands here aged vvomen crossed themselves here people screamed and cursed the Germans Dlood soaked the red clay The excavations of this huge grave vhich vere carrled out a few days after the iiberation of the district disclosed the fact that several thousand people had been murdered here by the Germans The old man's vvife and Mitva's mother had been among them Order copies to seli or subscribe now Ilates: 12c a copy for bundles 15c a singly copy $150 a year sub-scripti- on or 85c for six months New Advance Hoom 33 2 Gould Street Toronto Ont SOVIET Y0UTH TOP PRODUGTION OUOTAS Mobconv — The dnve of Soviei young workers to inerease the productivity of labor is steadily ffpreading The number of youth brigades hich regularly overfulfill their produetion quota inereased from 35000 in October of last year to 61000 this month A newly equiped foundry at one of the Leningrad plants recently started produetion This foundry vas restored in record time and enables the plant to produce the necessary parts for machines turn-ed out by the plant The sugar refineries of the Kur-s-k region were restored ahead of sehedule and have practically dou-ble- d their produetion quota An-oth- er five refineries will start funetioning this year in the region and vvill procesa thousands of tona of sugarbeets Hundreds of volun-tee- r building brigades have been organized in Kurek to restore the city's economy The brigades are comprised of housewives students and office employee working un-d- er the supervision of pkilled building workers and have already restored a trolley Une and a kin-dergart- en part of a tannery and a seving factory Forty-tw- o kindergartens will be opened this year in the nation's various coal region for 55000 miner's children Ave — Vancouver BC = :'iliiiiiiiiilllllliilllilllliimillllliiiiiilii!iiiiimilllliiiiilili'l'llliiiiiiiiiiiiiiii I WASHINGTON TAX = Phone: Hastings — 4100 — Hastings j = Vaš stari prijatelj JIMMY lIlIlIlItlllllllHIlIlIlIlIlIlIlIlIlItlllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllttltllllll' OR J MINDESS UJEČNIK KTOURG I AKUSER Specijalno lektrično-terapijsk- o odijeljenje za liječenje svih medicinskih i kirurikih slučajeva sprave ublaživanje bolova 597 College St — Toronto Ont — TeL ME 5090 Govorim ruski i ostale slavenske jezike iHEBk lli T&tmmC&r 7 imu_- - mpsmaetiM VLmm-%mm-M ibbbbbbbvbibb v irs i --mmmm I laTEtkLPEr ' - Z JK-- L Ji SSil&KSmSBs!WSSS'WKWusEiS3xm v ' ™™— Ovi nekada ponosni porobljivači Europe nažli su se u ropstvu Na sredini je Hitlerov general Scherer koji nosi pušku ranje Sovjetske Partizanke BRZOJAVNO NOVOSTIMA OD SVE-SLAVENSK- OG ODBORA ZA ŠTAMPU riSe: TATJANA ZUJEVA Moskva — Daleko u pozadini neprijateljskih linija hiljade sov-jetskih gradjana provode žestoke borbe protiv njemačkih invazora Žene i djevojke bore se rame uz rame zajedn sa muškarcima u re-dovima partizana život partizana pun je raznih poteškoća dugih neravnih borbi po iumama močvarama brijegovima i poljima Njihovi životi stalno su u opasnosti pa nije tako lako za žene i djevojke da jednako sa muškarcima snose sve poteškoće u ovim borbama Početkom rata jed-na mlada partizanska djevojka jo u svoj dnevnik zabilježila slijede-će: "Kako se mcj žitot promijenio! Umjesto u mojoj toploj i ugodnoj kući Živim u natrpanoj partizan-tko- j kolibi Umjesto električne ža-rulje imamo malo uljeno sjetlo koje tek blišti u noći Umjesto mekog kreveta spaamo na daska-ma ni ovako često nemamo vreme-na za spavanje" Ipak nikakve poteškoće nisu u stanju pokolebati borbenog duha tih hrabrih žena I djevojaka Par-tizanskim odredima došlo je mno-go mladih djevojaka koje su tra-žile da ih se prime u njihove re-dove Kako će u takvom slučaju komandir partizanskog odreda od-biti te djevojke samo zato što su premlade i neiskusne u ratovanju kad im na licima čita njihovu mrž-nju protiv neprijatelja koji je ra-zorio njihove domove i poubijao članove njihovih obitelji Kad su se naučile rukovoditi oružjem ove djevojke su odlazile u najteže i najopasnije operacije Osamnaest godišnja partizanka I njezin prijatelj dobili su jednoć vrlo tešku zadaću naime oni su imali uspostaviti vezu sa jednim partizanskim odredom daleko u pozadini Vladala je još žestoka zi-ma Njezin prijatelj je u maju umro od glada zime i drugih po-teškoća pa je tako morala sama nastaviti svoj put Bilo je strašno samoj potrošiti noć u šumi i još tako umornoj da su ju noge jedva nosile Rilo je dakako teško ali ona je Ipak nastavila putem Pu tovala je stotine kilometara i iz vršila zadaću Njezin jaki duh sa-vladao je sve poteškoće "Upotrebila sam mc snage i išla sam stojim putem usprkos sih poteškoća' — kazala je kad se vratilo "Kad sam se umorila sje-la sam i ponekada zaspala Tada sam se opet sjetila da čekaju na mene i da možda o mojem dolas-ku zavisi sudbina mnogih ljudi Ova pomisao me je poticala u naj-većim poteškoćama Ponekada mi je bilo neizmjerno teško ali ipak išla sam napred" KRI2M PUT proma Mit Bivša učiteljica na kolektivnoj farmi i tipkačica postala je odlu-čan i spreman vojnik Po imenu Katja mlada i lijepa Bjeloruski-nj- a naročito se istakla u skretanju neprijateljskih vlakova Zajedno sa grupom svojih drugova ona je skrenula nekoliko neprijateljskih vlakova sa ratnim materijalom kojeg neprijatelj više nije upotri-jebio Partizanske djevojke Irina i Zina u drugom odredu skrenule su sedam neprijateljskih vlakova Nigdje nema granice požrtvov-nos- ti sovjetskih žena u partizani-ma Irina šeršneva je sa velikom ljubavlju i oduševljenjem održava-la govore u šumi kod partizanskih središta Ona je odlazila daleko u jedno bjelorusko selo gdje je čita-la najnovije sovjetske komunikeje i tumačila ih kad se vratila u par-tizanski odred Ona je mnogo poz-nata u Moskvi Irina je pripadala partizanskom omladinskom odre-du koji je nosio počasno ime "Ga-stel- a" Jednoć je ova djevojka sa svo-jim partizanskim odredom pješačl-l- a 1200 kilometara po neprijatelj-skoj pozadini i pokazala se hrabri vojnik u mnogim sukobima Nje-zin partizanski odred je jednom prilikom napadao na njemački gar-nizon koji se čvrsto odupirao Ne-prijateljska utvrda je partizanima mnogo smetala u operaciji pa je čak prijetila da se napad uspješno ne izvede Komandant odreda je ručnom granatom potrčao napred ali ga je neprijateljsko zrno pogo-dilo i on je pao Tada se Irina ba-cila na tu neprijateljsku utvrdu žrtvovši svoj život kako bi svom odredu pomogla izvršiti zadaću Kada je vijest o požrtvovnosti Irene šeršneve stigla u Moskvu Vrhovni Sovjet SSSR je njoj za posmrtnu nagradu dao odlikovanje Crvene Zvijezde Kad koja parti-zanska djevojka pade u ruke ne-prijatelja nikakav teror ne mole nje prisiliti da govori Veru Foršnevu Nijemci su uhva tili u selu Borisovka Kaljinjih ok rug Neprijatelj je tu djevojku podvrgao svim strašnim mukama koje se je mogao izmisliti Ni jemci u nju najprije izbičevali poslije su ju svukli do gola 1 ba-cili u štalu Kad ni tako od nje ni su mogli ništa doznati počeli su postupati blago Ni to im nije ni-šta pomoglo Tada su pod njezine nokte zabadali užarene igle Ali Vera je ćutila Slijedećeg dana na njezinim prsima su izrezali zvijez-du pa kad ni to nije bilo dosta podvrgli su Ju joS težim mukama Prije smrti Vera je pisala svojoj majci: "Mama! Ja bi jol željela živje-ti- ! U mojem životu još niam dos-ta učinila Htjela bi žnjeti kako bi mogla uzeti još aktivnijeg učeš 'orm 'Tuzčre drame THE MONTREAL FESTUVALS HIS MAJESTT S THEATRE Na Veliki Petak 7 aprila u 730 na večer Conductor WILFRED PEILETIER I MONTREAL ELGAR CHOIR Director B E CHADVVICK uključujuć 35 odličnih artista i soloista H GRAF B ROMANOFF R RYCHTARIK Stage Direktors i Designers ol Metropolitan Opera Ass Upisnina: S200 S300 S400 S500 Sada na raspolaganju Upitajte se: Room 14 VVindsor Hotel Montreal Tel BE2233 nepobjedive Crvene Armije nog vojnika ća zajedno sa mojim narodom u uništenju oih životinja Oni su me strašno mučili i moja smrt je ne-izbježna ali znam da će partizani oštetiti moju smrt Fašisti neće zaboraitl ruskog naroda! Zdravo mama i nemoj plakati za menom! Mene će oštetiti!" Vera se hrabro držala do sog posljednjeg časa Ima mnogo djevojaka kao što je Vera koje su spremne položiti svoj život u borbi za slobodu svoje do-movine Neprijatelj koji se usudio podići ruku na takav narod biti će uništen od samog tog naroda Niti jedan zločinac neće izbjeći kazne koju je zaslužio Počast trogodišnjici na-roda Jugoslavije (Prenos sa str 3) nedjelje u kojem se pohvalno Iz-razio o borbi našeg naroda i nji-hovih vodja Za ovu proslavu bila je naročito izradjena velika slika maršala Tita koju su djevojke ubučene u narodnim srpskim i hrvatskim no-šnjama držale na stepenicama gradske uprave pored toga druga grupa djevojaka držala je veliki natpis na kojem je pisalo: "March 27 1941 March 27 1914 Three jears of lugoslav Resistance Against Hitler" Prisustvovao je veliki broj na-roda Prisutnik VVindsor Oni Dramatski odbor Saveza Kanad-skih Hrvata priredjuje predstavu koja će se održati 9 aprila u čeho-slovačko- m domu 13C7 Drouillard Rd Program ce se sastojati iz dva posorišna komada Prvi komad je "Sirotica" a drugi će biti "Novi Red" koji se dogadja u "Nezavis-noj" Hrvatskoj Državi U njemu se prikazuje kako Pavelićevi usta-še postupaju sa školskom djecom i sa narodom uopće Obadva komada će izvoditi isk-ljučivo omladina 1 školska djeca Pozivljemo sve Hrvate Srbe i Slo-vence Windora i okolice kao i braću iz susjednog Detroita da nas posjete te tečeri Sa predsta-vom će se početi točno u 8 sati na večer Dramatski odbor Pozor Kirkland Lake i okolica Dne 14 aprila tj prvi petak po slije uskrsne nedjelje ovdašnji omladinski zbor Slovenskog Dra-matskog Društva "Triglav" davati će 15 minuta radio program preko stanice CJKL u Kirkland Lake Početak programa točno u pet sati i petnaest minuta poslije pod-ne Tko god Jeli israsiti tvoje miš-ljenje ili želju n programu nakon što ste ga saslušali molimo da nam to javite Wlo preko gornje stanice ili na adresu podpisanog Ovime želim svima sretne us-krsne blagdane! Matija Otoničar 2 Main Str Port Albernij BG Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata i odsjek 896 Hrvatske Brat-bk- p Zajednice u Port Alberni pri-rcdiu- ju predstavu sa jednim šalji-- v - komadom "Žena s rasudama" IVrdtuva će se održati na 15 ap--r j ti K sati na večer u norveškoj d' oran i čisti prihod ide u korist za f"tnć našem narodu u staroj domn ini Apeliramo na sav naš narod u 'ort Alberni i okolici uključiv i ib!i7nje kempe da posjete ovu nau predstavu Doći na ovu za-ba- u znači pomoći naiim očevima majkama i braći u našem rodnom kraju koji se odlučno bore protiv stranih i domaćih narodnih nepri-jatelja Biti ce i plesa za kojeg će svirati tamburaški zbor odsjeka Zajedni-ce Takodjer će biti i dobra večera ta koju se naše drugarice već od pada staraju da bude ukusna i obi- - ata A nadamo se da ce biti što god i za žedju ugasiti Dodjite svi a mi vas uvjeravamo da ćete biti zadoioljni Za odbor Ilija Sigurnjak Kirkland Lake Ont Tamburaški zbor SKH prire-djuje zabavu na 8 aprila u večer u prostorijama Labor Progresive Club na 40A Lebel Ave Pozivamo sve ljubitelje plesa da nas rečene večeri posjete u što većem broju Za dobar doček i podvorbu bri-nuti će se Odbor Toronto Ont POZIV NA SJEDNICU Ovime se poziva sveukupno član-stvo odsjeka 832 HDZ da nefalje-n- o dodje na tromjesečnu sjednicu u nedjelju 9 aprila u 2 sata posli-je podne Sjednica će se održavati u Labor Temple 1C7 Church St Braćo i sestre nužno je da sva-ki član i članica bude prisutan na ovoj sjednici na kojoj će te ćutJ tromjesečno izvješće nadzornog odbora Ujedno će se obaviti gla-sovanje da se za vrijeme Jubilar-ne kampanje u počast 50-godišnji- -ci opstanka HUZ dozvoli novim moliteljima za odraslo članstvo da se mogu osigurati na osmrtninu na $1000 te oni članovi koji nisu osi-gurani na $1000 a nisu prekorači-li starost 50 godina da mogu po-visiti ako žele svoju osmrtninu do svote od $1000 za vrijeme Ju-bilarne kampanje Tajnik W Skočilić NAŠA VindMr Ont — l'rtmio sam vašu opomenu za moju obnou Ja sam se ovdje preselio iz Creigh-to- n majne još u septembru mjese-cu prošle godine a vi ste tamo slali novinu I od tamo sam dobio opomenu od mojih prijatelja Ja znam da sam malo zanemario svo ju dužnost ali ipak ja ne želim novinu čitati badava Trebao sam da vam javim odmah čim sam se preselio Ovdje vam šaljem novac za moju obnovu i molim vas opro-stite na mojoj nemarnosti T ćuturić Port McMurrav Alta — Ovdje vam šaljem u gotovom pet dolara četiri dolara za moju obnovu a 1 za pomoć Novostima Ujedno bi vas zamolio da mi po-šaljete jednu ili dvije tiskanice za sakupljanje pomoći za Titu jer ja bi želio da i ja nešto napravim za našeg maršala Titu I ako ov-dje nema naših ljudi na ovoj rad-nji ali ja bih poradio iimedju drugih narodnosti Josip Pandurić Hamlllon Ont — Druže Sti-ma- c šaljem ti $2400 za šest pret-plata Kako ćei vidjeti dvije su izvan Harni! tona a jedna nova i 3 obnove iz Hamiltona Takodjer promjeni adresu od koje ti šaljem pasku stare adrese Toliko sa sa-da Joe XooeL Drumheller Alta — Oprostite što sam zaostao sa svojom obno-vom Ovdje vam šaljem $400 Hvala vam što mi novinu niste obustavili Nadalje ću bolje paziti na svoju dužnost Dan Malić Luscar Alta — Dragi urednice šaljem vam ovdje 8 dolara sa dvi-je pretplate na Novoeti Ostajte mi sdravo uz drugarski pozdrav Tom Balcn Chicago III USA — Val list sam primio radi moje obnove Ža Kirkland Lake Ont I mi je da vam istu nisam prvo po "WUI "a"( IVancouver B C 0ime upozorujemo Vamouver i okolicu da Hrvatski Prosvjetni Dom priredjuje veliki koncert na 1C aprila u svojim prostorijama na 600 Campbell Ave Program koncerta biti će vrlo bogat U nje-mu će sudjelovati brat V Jurak i brat Vrljak sa svojim vrlo lijepim točkama koje će publiku interesi-rati Biti će narodnih pjesama i na-rodnih kola koja će izvadjati naša omladina pod vodstvom brata Starka Ulaznina dobrovoljni pri-log Nezaboravite 16 travnja Odbor Timmins Ont Hrvatske i Slovenske žene ov-dje priredjuju čajanku dne 9 ap-rila to jest na Uskrs u večer Ova zabava će se održavati na 112 Bal-sa- m St North Timmins Sva dobit od ove zabave ide za našu herojsku Narodnu Oslobodila-čku i Partizansku Vojsku i naS narod u Jugoslaviji Stoga pozivamo sav naš narod ovoga mjesta i okolice da nas-- po-sjete Mi žene pobrinut ćemo se da vas počastimo čajem kavom i dobrim kolačima Hnatske i slotenske žene Val d'Or Que Ovime dajemo do znanja da će Savez Kanadskih Hrvata u Val d'Oru imati kućnu zabavu na 9 aprila u 8 sati na večer na 3rd Avenue 642 Val d'Or Que kod našeg brata Joe Menićana Pozivamo svu našu braću Hrva-te Srbe i Slovence kao i ostalu braću Slavene da nas posjete i6tu večer Cisti prihod ide za pomoć Partizanima Jugoslavije i našoj Oslobodilačkoj Vojsci koja se već tri godine junački i ustrajno bori protiv stranih osvajača i domaćih narodnih izdajica Ne zaboravite nedjelju 9 aprila na večer Za dobar doček jamči Odbor Vancouver B C Georgia Branch Radničke Pro gresivne Partije održavati će za-bavu u Srpskoj dvorani 776 Kee-f- er Str Zabava će biti na 8 aprila u 730 na večer Umoljavaju se svi članovi i simpatičari Vancouvera i okolice da posjete ovu zabavu či sti prihod sa ove zabave ići će u korist engleske progresivne novine "The People" Odbor zabave slao posto radim uvijek i tako mi je bilo nemoguće Uvdje vam -a-- ljem 6 dolara za moju obnovu No-vina mi se jako dopada Slete Kolak Port Arthur Ont — šaljem vam novac za jednu novu godišnju pretplatu čim dobijete ovu pret-platu odmah počnite slati novinu i napišite jedan list na engleskom jeziku kao potvrdu da ste pretpla-tu dobili Josip HadoJević London Ont — Šaljem 5 dolara za jednu novu pretplatu i sliku na-šeg slavnog maršala Tite Novac sam primio od prijatelja čiju ad resu vam Šaljem On je došao da posjeti svoga sina u bolnici i tako sam se njim upoznao Kad sam ga pitao da se pretplati na Novo-sti odmah je pristao Sve vas poz-dravlja Petar čorak Port Arthur Ont — Dragi dru-govi u prilogu vam šaljem MO od $1700 koja je svota namijenje-na za četiri obnove i jedan dolar za fond novine kojeg daruje D Hlažina uz svoju pretplatu Toli-ko za ovaj puta Pozravlja vas I tka Lulić Timmins Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hrvata održavati će svoju redovi-tu sjednicu u nedjelju dne 9 aprila POŠTA) a 2 sata poslije podne u finskoj dvorani Pošto na dnevnom redu ima ne-koliko valnih stvari sa riješavanje stoga se umoljava svekoliko član-stvo da na sjednicu nefaljeno do-dje Takodjer nastojte sa sobom dovesti svoje prijatelje koji još ni-su članovi naše organizacije pa neka se upišu ako žele Tajnik
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, April 04, 1944 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1944-04-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | NovotD4000040 |
Description
Title | 000164 |
OCR text | -- i''i W SMF W Hi i i 'II ii li II 'lIWIilU llilfliallMrTlpTP'" 1F" !?' nr" ~--r- IpppiMiMMii i STRANA 4 NOVOSTI Utorak 4 aprila 1944 For Our OBJAVE English Readers At Sunset By TATVANA TESS Not far from the Si a of A zov in the Rostov Region there is a digtrict known as Petrushkina Ko-sa The bav'is visible from here a beautiful sight espectallv at sun-set when the sails of the ftehing boats are rose-tingl- ed and the faint breeze scarcelv ruffles the gleaming mrface of the vrater Somewhat off the main road lies the village of Petrushintkajra a very small village vrith vrhlte cot-tag- es lining the two sides of its one short street The motorcvclist Mitya a Hvely young lad from a factory ga rage drove me in a aidecar cne evening atong the paved road that leads to the bay As we rounded a tura the red sunset met our eyes and a breeze smelling of wormwood tonched our face It was still autumn here the landscape vvas calm and peaceful Yet in thia scene of peace the heart vvas troubled The road we were travelinjr vvas one along uhich the Germana used to lead people to be executed Suddenly Mitya halted We had reached the edge of a gully of rost-re- d clay The banks seemed to have caved in there vere no flovvers graas or trees here and no stream flovved Mitya jumpeI dovn from the motorcycle and taking off his cap went closer to the gully The vvind ruffled his hair as he stood there &ilently as one stands at a grave "So vou've come back Mitya" a voice said from somevvhere be-hi- nd us I turned Before me stood a thin short old man ap- - REVIEVV OF APRIL ISSUE OF NEW ADVANGE As the largest group of Canada's J'outh today are in the Armed Forces the question of post-wa- r rehabilitation is primarily a youth problejn "When Johnny Marches Home" outlines the existing orders-in-counc- il hich deal with pot-wa- r rehabilitation and is the first of a series on the subjeet This is Information that few peoplo have and that more people should know Kev J Kobert Uath in "Nazi Agent" plac os anti-semitis- m as a problem uhich is of concern to others besidee Jews It is contra-dictor- y for a country fighting a l'eople's War againat intolerance and spread within its own borders Anti-semitis- m is one of the first blovvs against democractic progres and it is the duty of every Cana-dia- n to fight it The article on Vorld Vouth Week "Action Statlons" will be a source of inspiration to the youth in our ovnu country for it reveals how youth in many other countries throughout the world are working and fighting for victory Their activities and achievements in such countries a? Austria Australia Noray Vugoslavla Critain Cze-choelova-kia France and Canada are hailed by us as proof that the špirit of the oceupied peoples is far from cruthed but is one of courageous resistance The Srd of the History of Jazz Mri folIows the deelopm?nt of Jaiz from New Orleans up to Chkago where the music began to evolve into what it is today There are the first of tvvo regu-la- r features in the April iasue in additlon to the fiction jokes etc Theee are "Topicorial" a cartoon feature by Avrom and a comic pge "Hali of Fame" which will I teli a hero story ith every issue Major Triquet VC is New Ad-vanc- e's initial nomination to the Hali of Fame = Hastings St and Dunlevy www parentljr a villager "Yoave cobm to yoar Mama" he continued "And where is she " t even in a grave where you nught ait and cry for her" Mitya remained silent his !ip'-tight- ly closed his face vvhite "I didn't find my wife uthu the old man said softly "Whcn they dug the others out I si rapcd the earth off every face I )nki-- J at their shawls and kor hn f There were so many of them I couldn't find my old uman Fifty years together and I couldn't even say goodbye to her Like you I come here in the 'm ingi and štand and cry a little then go back homc My poor old dear Why did those su im kili her? Vhy did they shed the blood of an old voman?" As I listened to this ternble story the blood froze in my veins The Germana brought their vic-ti- ms here in the evenings usually at sunset Shots groins and the cries of children could be heard as far away as Petrushinskaya vil-lage Here at this hour had stood Soviet people doomed to death here mothers pressed their child-ren to their breasts here vvives lecalled for the last time their be-lov- ed husbands here aged vvomen crossed themselves here people screamed and cursed the Germans Dlood soaked the red clay The excavations of this huge grave vhich vere carrled out a few days after the iiberation of the district disclosed the fact that several thousand people had been murdered here by the Germans The old man's vvife and Mitva's mother had been among them Order copies to seli or subscribe now Ilates: 12c a copy for bundles 15c a singly copy $150 a year sub-scripti- on or 85c for six months New Advance Hoom 33 2 Gould Street Toronto Ont SOVIET Y0UTH TOP PRODUGTION OUOTAS Mobconv — The dnve of Soviei young workers to inerease the productivity of labor is steadily ffpreading The number of youth brigades hich regularly overfulfill their produetion quota inereased from 35000 in October of last year to 61000 this month A newly equiped foundry at one of the Leningrad plants recently started produetion This foundry vas restored in record time and enables the plant to produce the necessary parts for machines turn-ed out by the plant The sugar refineries of the Kur-s-k region were restored ahead of sehedule and have practically dou-ble- d their produetion quota An-oth- er five refineries will start funetioning this year in the region and vvill procesa thousands of tona of sugarbeets Hundreds of volun-tee- r building brigades have been organized in Kurek to restore the city's economy The brigades are comprised of housewives students and office employee working un-d- er the supervision of pkilled building workers and have already restored a trolley Une and a kin-dergart- en part of a tannery and a seving factory Forty-tw- o kindergartens will be opened this year in the nation's various coal region for 55000 miner's children Ave — Vancouver BC = :'iliiiiiiiiilllllliilllilllliimillllliiiiiilii!iiiiimilllliiiiilili'l'llliiiiiiiiiiiiiiii I WASHINGTON TAX = Phone: Hastings — 4100 — Hastings j = Vaš stari prijatelj JIMMY lIlIlIlItlllllllHIlIlIlIlIlIlIlIlIlItlllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllttltllllll' OR J MINDESS UJEČNIK KTOURG I AKUSER Specijalno lektrično-terapijsk- o odijeljenje za liječenje svih medicinskih i kirurikih slučajeva sprave ublaživanje bolova 597 College St — Toronto Ont — TeL ME 5090 Govorim ruski i ostale slavenske jezike iHEBk lli T&tmmC&r 7 imu_- - mpsmaetiM VLmm-%mm-M ibbbbbbbvbibb v irs i --mmmm I laTEtkLPEr ' - Z JK-- L Ji SSil&KSmSBs!WSSS'WKWusEiS3xm v ' ™™— Ovi nekada ponosni porobljivači Europe nažli su se u ropstvu Na sredini je Hitlerov general Scherer koji nosi pušku ranje Sovjetske Partizanke BRZOJAVNO NOVOSTIMA OD SVE-SLAVENSK- OG ODBORA ZA ŠTAMPU riSe: TATJANA ZUJEVA Moskva — Daleko u pozadini neprijateljskih linija hiljade sov-jetskih gradjana provode žestoke borbe protiv njemačkih invazora Žene i djevojke bore se rame uz rame zajedn sa muškarcima u re-dovima partizana život partizana pun je raznih poteškoća dugih neravnih borbi po iumama močvarama brijegovima i poljima Njihovi životi stalno su u opasnosti pa nije tako lako za žene i djevojke da jednako sa muškarcima snose sve poteškoće u ovim borbama Početkom rata jed-na mlada partizanska djevojka jo u svoj dnevnik zabilježila slijede-će: "Kako se mcj žitot promijenio! Umjesto u mojoj toploj i ugodnoj kući Živim u natrpanoj partizan-tko- j kolibi Umjesto električne ža-rulje imamo malo uljeno sjetlo koje tek blišti u noći Umjesto mekog kreveta spaamo na daska-ma ni ovako često nemamo vreme-na za spavanje" Ipak nikakve poteškoće nisu u stanju pokolebati borbenog duha tih hrabrih žena I djevojaka Par-tizanskim odredima došlo je mno-go mladih djevojaka koje su tra-žile da ih se prime u njihove re-dove Kako će u takvom slučaju komandir partizanskog odreda od-biti te djevojke samo zato što su premlade i neiskusne u ratovanju kad im na licima čita njihovu mrž-nju protiv neprijatelja koji je ra-zorio njihove domove i poubijao članove njihovih obitelji Kad su se naučile rukovoditi oružjem ove djevojke su odlazile u najteže i najopasnije operacije Osamnaest godišnja partizanka I njezin prijatelj dobili su jednoć vrlo tešku zadaću naime oni su imali uspostaviti vezu sa jednim partizanskim odredom daleko u pozadini Vladala je još žestoka zi-ma Njezin prijatelj je u maju umro od glada zime i drugih po-teškoća pa je tako morala sama nastaviti svoj put Bilo je strašno samoj potrošiti noć u šumi i još tako umornoj da su ju noge jedva nosile Rilo je dakako teško ali ona je Ipak nastavila putem Pu tovala je stotine kilometara i iz vršila zadaću Njezin jaki duh sa-vladao je sve poteškoće "Upotrebila sam mc snage i išla sam stojim putem usprkos sih poteškoća' — kazala je kad se vratilo "Kad sam se umorila sje-la sam i ponekada zaspala Tada sam se opet sjetila da čekaju na mene i da možda o mojem dolas-ku zavisi sudbina mnogih ljudi Ova pomisao me je poticala u naj-većim poteškoćama Ponekada mi je bilo neizmjerno teško ali ipak išla sam napred" KRI2M PUT proma Mit Bivša učiteljica na kolektivnoj farmi i tipkačica postala je odlu-čan i spreman vojnik Po imenu Katja mlada i lijepa Bjeloruski-nj- a naročito se istakla u skretanju neprijateljskih vlakova Zajedno sa grupom svojih drugova ona je skrenula nekoliko neprijateljskih vlakova sa ratnim materijalom kojeg neprijatelj više nije upotri-jebio Partizanske djevojke Irina i Zina u drugom odredu skrenule su sedam neprijateljskih vlakova Nigdje nema granice požrtvov-nos- ti sovjetskih žena u partizani-ma Irina šeršneva je sa velikom ljubavlju i oduševljenjem održava-la govore u šumi kod partizanskih središta Ona je odlazila daleko u jedno bjelorusko selo gdje je čita-la najnovije sovjetske komunikeje i tumačila ih kad se vratila u par-tizanski odred Ona je mnogo poz-nata u Moskvi Irina je pripadala partizanskom omladinskom odre-du koji je nosio počasno ime "Ga-stel- a" Jednoć je ova djevojka sa svo-jim partizanskim odredom pješačl-l- a 1200 kilometara po neprijatelj-skoj pozadini i pokazala se hrabri vojnik u mnogim sukobima Nje-zin partizanski odred je jednom prilikom napadao na njemački gar-nizon koji se čvrsto odupirao Ne-prijateljska utvrda je partizanima mnogo smetala u operaciji pa je čak prijetila da se napad uspješno ne izvede Komandant odreda je ručnom granatom potrčao napred ali ga je neprijateljsko zrno pogo-dilo i on je pao Tada se Irina ba-cila na tu neprijateljsku utvrdu žrtvovši svoj život kako bi svom odredu pomogla izvršiti zadaću Kada je vijest o požrtvovnosti Irene šeršneve stigla u Moskvu Vrhovni Sovjet SSSR je njoj za posmrtnu nagradu dao odlikovanje Crvene Zvijezde Kad koja parti-zanska djevojka pade u ruke ne-prijatelja nikakav teror ne mole nje prisiliti da govori Veru Foršnevu Nijemci su uhva tili u selu Borisovka Kaljinjih ok rug Neprijatelj je tu djevojku podvrgao svim strašnim mukama koje se je mogao izmisliti Ni jemci u nju najprije izbičevali poslije su ju svukli do gola 1 ba-cili u štalu Kad ni tako od nje ni su mogli ništa doznati počeli su postupati blago Ni to im nije ni-šta pomoglo Tada su pod njezine nokte zabadali užarene igle Ali Vera je ćutila Slijedećeg dana na njezinim prsima su izrezali zvijez-du pa kad ni to nije bilo dosta podvrgli su Ju joS težim mukama Prije smrti Vera je pisala svojoj majci: "Mama! Ja bi jol željela živje-ti- ! U mojem životu još niam dos-ta učinila Htjela bi žnjeti kako bi mogla uzeti još aktivnijeg učeš 'orm 'Tuzčre drame THE MONTREAL FESTUVALS HIS MAJESTT S THEATRE Na Veliki Petak 7 aprila u 730 na večer Conductor WILFRED PEILETIER I MONTREAL ELGAR CHOIR Director B E CHADVVICK uključujuć 35 odličnih artista i soloista H GRAF B ROMANOFF R RYCHTARIK Stage Direktors i Designers ol Metropolitan Opera Ass Upisnina: S200 S300 S400 S500 Sada na raspolaganju Upitajte se: Room 14 VVindsor Hotel Montreal Tel BE2233 nepobjedive Crvene Armije nog vojnika ća zajedno sa mojim narodom u uništenju oih životinja Oni su me strašno mučili i moja smrt je ne-izbježna ali znam da će partizani oštetiti moju smrt Fašisti neće zaboraitl ruskog naroda! Zdravo mama i nemoj plakati za menom! Mene će oštetiti!" Vera se hrabro držala do sog posljednjeg časa Ima mnogo djevojaka kao što je Vera koje su spremne položiti svoj život u borbi za slobodu svoje do-movine Neprijatelj koji se usudio podići ruku na takav narod biti će uništen od samog tog naroda Niti jedan zločinac neće izbjeći kazne koju je zaslužio Počast trogodišnjici na-roda Jugoslavije (Prenos sa str 3) nedjelje u kojem se pohvalno Iz-razio o borbi našeg naroda i nji-hovih vodja Za ovu proslavu bila je naročito izradjena velika slika maršala Tita koju su djevojke ubučene u narodnim srpskim i hrvatskim no-šnjama držale na stepenicama gradske uprave pored toga druga grupa djevojaka držala je veliki natpis na kojem je pisalo: "March 27 1941 March 27 1914 Three jears of lugoslav Resistance Against Hitler" Prisustvovao je veliki broj na-roda Prisutnik VVindsor Oni Dramatski odbor Saveza Kanad-skih Hrvata priredjuje predstavu koja će se održati 9 aprila u čeho-slovačko- m domu 13C7 Drouillard Rd Program ce se sastojati iz dva posorišna komada Prvi komad je "Sirotica" a drugi će biti "Novi Red" koji se dogadja u "Nezavis-noj" Hrvatskoj Državi U njemu se prikazuje kako Pavelićevi usta-še postupaju sa školskom djecom i sa narodom uopće Obadva komada će izvoditi isk-ljučivo omladina 1 školska djeca Pozivljemo sve Hrvate Srbe i Slo-vence Windora i okolice kao i braću iz susjednog Detroita da nas posjete te tečeri Sa predsta-vom će se početi točno u 8 sati na večer Dramatski odbor Pozor Kirkland Lake i okolica Dne 14 aprila tj prvi petak po slije uskrsne nedjelje ovdašnji omladinski zbor Slovenskog Dra-matskog Društva "Triglav" davati će 15 minuta radio program preko stanice CJKL u Kirkland Lake Početak programa točno u pet sati i petnaest minuta poslije pod-ne Tko god Jeli israsiti tvoje miš-ljenje ili želju n programu nakon što ste ga saslušali molimo da nam to javite Wlo preko gornje stanice ili na adresu podpisanog Ovime želim svima sretne us-krsne blagdane! Matija Otoničar 2 Main Str Port Albernij BG Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata i odsjek 896 Hrvatske Brat-bk- p Zajednice u Port Alberni pri-rcdiu- ju predstavu sa jednim šalji-- v - komadom "Žena s rasudama" IVrdtuva će se održati na 15 ap--r j ti K sati na večer u norveškoj d' oran i čisti prihod ide u korist za f"tnć našem narodu u staroj domn ini Apeliramo na sav naš narod u 'ort Alberni i okolici uključiv i ib!i7nje kempe da posjete ovu nau predstavu Doći na ovu za-ba- u znači pomoći naiim očevima majkama i braći u našem rodnom kraju koji se odlučno bore protiv stranih i domaćih narodnih nepri-jatelja Biti ce i plesa za kojeg će svirati tamburaški zbor odsjeka Zajedni-ce Takodjer će biti i dobra večera ta koju se naše drugarice već od pada staraju da bude ukusna i obi- - ata A nadamo se da ce biti što god i za žedju ugasiti Dodjite svi a mi vas uvjeravamo da ćete biti zadoioljni Za odbor Ilija Sigurnjak Kirkland Lake Ont Tamburaški zbor SKH prire-djuje zabavu na 8 aprila u večer u prostorijama Labor Progresive Club na 40A Lebel Ave Pozivamo sve ljubitelje plesa da nas rečene večeri posjete u što većem broju Za dobar doček i podvorbu bri-nuti će se Odbor Toronto Ont POZIV NA SJEDNICU Ovime se poziva sveukupno član-stvo odsjeka 832 HDZ da nefalje-n- o dodje na tromjesečnu sjednicu u nedjelju 9 aprila u 2 sata posli-je podne Sjednica će se održavati u Labor Temple 1C7 Church St Braćo i sestre nužno je da sva-ki član i članica bude prisutan na ovoj sjednici na kojoj će te ćutJ tromjesečno izvješće nadzornog odbora Ujedno će se obaviti gla-sovanje da se za vrijeme Jubilar-ne kampanje u počast 50-godišnji- -ci opstanka HUZ dozvoli novim moliteljima za odraslo članstvo da se mogu osigurati na osmrtninu na $1000 te oni članovi koji nisu osi-gurani na $1000 a nisu prekorači-li starost 50 godina da mogu po-visiti ako žele svoju osmrtninu do svote od $1000 za vrijeme Ju-bilarne kampanje Tajnik W Skočilić NAŠA VindMr Ont — l'rtmio sam vašu opomenu za moju obnou Ja sam se ovdje preselio iz Creigh-to- n majne još u septembru mjese-cu prošle godine a vi ste tamo slali novinu I od tamo sam dobio opomenu od mojih prijatelja Ja znam da sam malo zanemario svo ju dužnost ali ipak ja ne želim novinu čitati badava Trebao sam da vam javim odmah čim sam se preselio Ovdje vam šaljem novac za moju obnovu i molim vas opro-stite na mojoj nemarnosti T ćuturić Port McMurrav Alta — Ovdje vam šaljem u gotovom pet dolara četiri dolara za moju obnovu a 1 za pomoć Novostima Ujedno bi vas zamolio da mi po-šaljete jednu ili dvije tiskanice za sakupljanje pomoći za Titu jer ja bi želio da i ja nešto napravim za našeg maršala Titu I ako ov-dje nema naših ljudi na ovoj rad-nji ali ja bih poradio iimedju drugih narodnosti Josip Pandurić Hamlllon Ont — Druže Sti-ma- c šaljem ti $2400 za šest pret-plata Kako ćei vidjeti dvije su izvan Harni! tona a jedna nova i 3 obnove iz Hamiltona Takodjer promjeni adresu od koje ti šaljem pasku stare adrese Toliko sa sa-da Joe XooeL Drumheller Alta — Oprostite što sam zaostao sa svojom obno-vom Ovdje vam šaljem $400 Hvala vam što mi novinu niste obustavili Nadalje ću bolje paziti na svoju dužnost Dan Malić Luscar Alta — Dragi urednice šaljem vam ovdje 8 dolara sa dvi-je pretplate na Novoeti Ostajte mi sdravo uz drugarski pozdrav Tom Balcn Chicago III USA — Val list sam primio radi moje obnove Ža Kirkland Lake Ont I mi je da vam istu nisam prvo po "WUI "a"( IVancouver B C 0ime upozorujemo Vamouver i okolicu da Hrvatski Prosvjetni Dom priredjuje veliki koncert na 1C aprila u svojim prostorijama na 600 Campbell Ave Program koncerta biti će vrlo bogat U nje-mu će sudjelovati brat V Jurak i brat Vrljak sa svojim vrlo lijepim točkama koje će publiku interesi-rati Biti će narodnih pjesama i na-rodnih kola koja će izvadjati naša omladina pod vodstvom brata Starka Ulaznina dobrovoljni pri-log Nezaboravite 16 travnja Odbor Timmins Ont Hrvatske i Slovenske žene ov-dje priredjuju čajanku dne 9 ap-rila to jest na Uskrs u večer Ova zabava će se održavati na 112 Bal-sa- m St North Timmins Sva dobit od ove zabave ide za našu herojsku Narodnu Oslobodila-čku i Partizansku Vojsku i naS narod u Jugoslaviji Stoga pozivamo sav naš narod ovoga mjesta i okolice da nas-- po-sjete Mi žene pobrinut ćemo se da vas počastimo čajem kavom i dobrim kolačima Hnatske i slotenske žene Val d'Or Que Ovime dajemo do znanja da će Savez Kanadskih Hrvata u Val d'Oru imati kućnu zabavu na 9 aprila u 8 sati na večer na 3rd Avenue 642 Val d'Or Que kod našeg brata Joe Menićana Pozivamo svu našu braću Hrva-te Srbe i Slovence kao i ostalu braću Slavene da nas posjete i6tu večer Cisti prihod ide za pomoć Partizanima Jugoslavije i našoj Oslobodilačkoj Vojsci koja se već tri godine junački i ustrajno bori protiv stranih osvajača i domaćih narodnih izdajica Ne zaboravite nedjelju 9 aprila na večer Za dobar doček jamči Odbor Vancouver B C Georgia Branch Radničke Pro gresivne Partije održavati će za-bavu u Srpskoj dvorani 776 Kee-f- er Str Zabava će biti na 8 aprila u 730 na večer Umoljavaju se svi članovi i simpatičari Vancouvera i okolice da posjete ovu zabavu či sti prihod sa ove zabave ići će u korist engleske progresivne novine "The People" Odbor zabave slao posto radim uvijek i tako mi je bilo nemoguće Uvdje vam -a-- ljem 6 dolara za moju obnovu No-vina mi se jako dopada Slete Kolak Port Arthur Ont — šaljem vam novac za jednu novu godišnju pretplatu čim dobijete ovu pret-platu odmah počnite slati novinu i napišite jedan list na engleskom jeziku kao potvrdu da ste pretpla-tu dobili Josip HadoJević London Ont — Šaljem 5 dolara za jednu novu pretplatu i sliku na-šeg slavnog maršala Tite Novac sam primio od prijatelja čiju ad resu vam Šaljem On je došao da posjeti svoga sina u bolnici i tako sam se njim upoznao Kad sam ga pitao da se pretplati na Novo-sti odmah je pristao Sve vas poz-dravlja Petar čorak Port Arthur Ont — Dragi dru-govi u prilogu vam šaljem MO od $1700 koja je svota namijenje-na za četiri obnove i jedan dolar za fond novine kojeg daruje D Hlažina uz svoju pretplatu Toli-ko za ovaj puta Pozravlja vas I tka Lulić Timmins Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hrvata održavati će svoju redovi-tu sjednicu u nedjelju dne 9 aprila POŠTA) a 2 sata poslije podne u finskoj dvorani Pošto na dnevnom redu ima ne-koliko valnih stvari sa riješavanje stoga se umoljava svekoliko član-stvo da na sjednicu nefaljeno do-dje Takodjer nastojte sa sobom dovesti svoje prijatelje koji još ni-su članovi naše organizacije pa neka se upišu ako žele Tajnik |
Tags
Comments
Post a Comment for 000164