Ukrainski Visti, June 27, 1944

              97 червня 1944 Число 26
П5
Українське Католицьке Юнацтво
Веде пресовий референт Б Л Корчннськнй
НаИоггі 5а5к
Домініяльний З'їзд Українського
Католицького Юнацтва
В днях 22 і о 23 го і 24-г- о розпп організаціям та робить
ЛИПНЯ І'НЧ її місті _аеіиііуіи
відбх де п ся черговий домни-- ]
аіьніїи оізд у їх ги іенеріїніп
віш є важні на шіях розвиг
кУ та скріплення нашої моло
доі організації укю виро
(Л0 в _аскачснані анідкн і
ЬУК зив свій початок та
по птах пюшрської праці не
тільки в еаскачевані пу-
скає коріння ширше и глибше
ле також по других провінці
ях неї широкої країни ниро-стают- ь
молоді здорові віти
Минулорічним ювиленннм кон-
гресом УКЮ стало домни-яльно- ю
організацією та при
брало всеобєднуючу площину
пращ Ціль УКЮ ь все та
сала ясна і чиста як хрусталь-н- а
вода "зорґанізвати сцен-трллізва- ти
в праці українську
католицьку молоді всіх про-
вінцій щоб дати новий тип
свідомого українця канадіиця
шолііка
Ні протязі пити літ тисячі
нашої молоді ишии в ряди ка
надшської армії та беруть
участь боротьбі на всіх фрои
та Воля свобода рівність та
праві іісіч народів — честь
Канни — дають силу їй нести
великі тяілрі до побідної пе-
ремоги Багато вже склало
свої бміиі го юви на по п бо-
ротьби Зусилля і жертви не
йдть на маонс — нині чи зав-
тра приніс світло перемоги І
мир Кажуть що той побі-
лив то не лиш ворога поко-
пав не и мир здобв та иоіо
вдержін
По імаїанннх приніс мир—
нове житгя та дільша чудоиа
країною мапбугньоіо в Кана-
ді Крице завтра залежить від
полон але треба шдчеркнути
годин — мо юді ідинюі ха
рактерної ре ппиної варлі-сно- ї
На цьому полі праця на-
шої Церкви і п проводу та всіх
наших оріапізаціи а в перини
мірі УКЮ ь нешичанно важ
ні та побажана Дійсним скар
бом Кнпдн є не лиш маїері
їшіє майно баїатства а іс в
першій мірі її молодь — ідеи- -
іи иріцьовнга і чесна Скар
бом основним іержани є 1 1 д- -
хоіп кх льі ра як мож п
творити дхом вартісні горо
ліпи Для ґадоии фпичної
кльтри Кама ш кранщі дані
вас багато норі тепер зої п
шміамі нк іад у дххону клі
т)р пішої баїькініцнни До
А ніг ІМ ПІЛ 1 ГІНЦІ II 1КІІЄН І її ПОІїес іиі (- -
ці треоі підгоісикн ешьдп ш
на си і іа ное пдонпосіи Так
пїдголончу оріанічії) працю
серед нашої молоді сіарається
вести УКЮ на с горшках сво-
го Правильніша "Ьог країн
ські греко кагоіинька Церкві
краінськл куіьглра та кша
да" та ще н ясно анс)нало в
своїй пеольоґіі Ці сняп за-
повіти виипіли з сердець на
тої мо юді іа приймаються
серст байдужих та оспа іих
ідеаімм який одиномін дає
Делегати
Кпіі-іи- і Чп УкЧО шчб -
деться п Саскатуш 22 23 24
ііііпііі 1944 в салі Просвіти
при н ірохи сн Юрія
ілідлють поірібні числа іе- -
іефоінв і вулиць
Всч о Фірмам телефон
N59 аїреса 214 Аве МС
ьурса (де буде реєстрація)
телефон 4449 адреса 304 4
Аве II
Приб)вши на зид делегати
и тості зголошуються до еск
рстарки панни Анастасп Жук
котра б) ле урядміатн в Бурсі
'Т"Іїиі іі~шнпцши іідіссош—
Шли Зізду:
1 Розб#юиі організації
2 Вибір краєвого заряду
3 Рішення справи осідку цей
тралі УКЮ
4 У южеііня и іяну праці
5 Переднскусоваїїня Пра
вильника та ідсольогп УКЮ
6 Дискусій над фінансовим
иоезпеченннм організації
7 Вислухання викладів на бі
ЛУ4' теми
кожний відділ має вислати
Делегата на цей важний зїзд
па лельїптя стяплтись ви
брати зпоміж себе наиздібн
'чого члена та такого щоб
володів перфектно українсько
їх ііелііицпхпіхіи випливає
і ік замітко з сердець Украш
ського їхаго шцькою ііипац
тва Тр і та перепони гарг)
юті ла зміцнюють у праці ряди УКЮ Провідні и рядові чле
ни у їх їй свідомі цього що
тині ці здорові ідея шддержа
лп оріанпацію при житті і а н
оправдують повільним але
певним кроком УКЮ иде
вперед Не лиш у Саскачевані
а те й в Алберті Маштобі та
Онтерю росте посів УКЮ Це
є природіпп та бажаний розви
ток кожної організації На до
розі розвитку треба розгляну
ти дорогх будучностн На цій
дорозі УКЮ стрічає перепо
ни и трудності! Далекі доро-
ги віддалі та головно загумін
ковість ла взькии провпщю-наїїз- м
який є гак часто вид
ніш ) нашому суешльшет в Ка
на її — а далі оаидужіисть
тая ан що з лого оуде
моя хат і скраю" є труднощі
які може усунули спільна оо
дхмана праця — рішення со- -
пдних з їзді и і їх виконання
Цей крієвии зїзд відповість
своиому завданню коли в по
розмшні налагодить )сі спра
ви для сщлснші і зміцнення
справи УКЮ Ьо копи хо
дигь о справи ве іикі і важні
го вони можть бути здійснені
чині сіни ними си іами та по
слідовною працею коли хо
дить про наш) молодь та її
ДОбрО 10 ВСІ ЗУСИЛЛЯ І10111ІІ1ІІ1
сп шватись в одно русло ьо и
ко їй ходить про честь МО ЮДІ
ло н може дати лиш міцна
нсеобним иоча організації Мі
сцені бажання і справи м)симо
пі шори ікхнаш нищим ці ілям
Л дільше іпмя гаймо що од
иообразштсь праці і оріашза
ції солідний заряд та по
сі і нзшіне довіри є конеч
ним копі хочемо б) ти перши
ми га нп швовими
Цих кі іька думок пишу з
енягоіо переконання і а ма
іспькоіо досшд Вірю що
язд відповість тому завдан-
ню Я исре'коііпіии що всі від
и ш У КІО шип поіь наикра
тих деінлгпі які поможуть
провідникам знд нілалналн
іаніин ніс крпцоїо оріашза
цінної о лип я Коли хочемо
киш як оріапізаціи і)снмо
иосіміали ііпереї міцніше га
поіросіліись Взлд УКЮ не
може іпм
1 Ііііц шпик рік іншій др
піп фроиі іановідає екор не
ремог Дай вдома не виправ
Ірини ло ширшої праці Не
ні пно нам зчарщваїн ш хии-іи- н
ні марно ирои спіли
паї одн раєвоіо зїзд)
З Ьогом — надією скорої
иерсмоіи і миру Канаді та во
н Україні — шдюіовіиимосі
до Домшіильноіо Зізду УК
Ю'
о М Горошко
і о лона УКЮ
ію н ашмінеькою мовою ла
бн пріполоиании сказати в
рідній мові коро і кий принц
Приготування делегата
1 І Ірш оіоіінгм принп
Знані іелорпо свою шдді
IV ЧИСЛО Ч ІЄНІ ек іід аспіду
іюстмі і пращо Найкраще бу
ло б як би делєгаї мав неї ці
інформації списані па папері
3 Кожний де ієіал повинен
пересіудпонпи Правильник У
КІО і а перечіпали брошурку
'Що цс є У КІО ?" н якім ко
роїко зясовша ідео іьопя У
КЮ (Ці книжечки можна на
були в секреларки А Жук
Геффорі Саск )
4 Повинен ирніоіоннш собі
смисли бажання та поради
під місцевою відділу га їх
ітедславилн із часі дискусії
Обовязком деієглта є взяти
активну часть у цім зїзді що
яплчнть не лиш зареєструвати
ся н бли присліпм на бенке
ті але н перини мірі взяти
VIIЯГТI V всіх боюслхжеинях
нарадах та юіосуванш Кож-
ний дслепт має вислухати всіх
лпілллін та по можностії ора
ти часть V дискусії Кожний
делеіат має бути присутній на
бенкеті н товариській забаві
по бенкегі в Бесборо і отелі
Поворот делегатів домів
Вернувши домів на шиб лиж
чих сходинах місцевої о відді
лу 5' К Ю деікгал має здати
точний звіг зі зізду що там
бачив чв та свої вражіння
(Це все добре сиис)вати собі
підчас знду) Представити по-
станови краьвою зізду та
иляп прли для місцевих від
дічів По можносіи списати
свої пражіння іа переслати до
пресовою референта для вжнт
ку в пресі
Проситься дсієгалш говори-
ли коротко ольерто щиро й
річево чистою рідною мовою
(Б ю б гарно як би делегати
піза офіційною частиною зіз-
ду розмов пі ш між собою рід-
ною мовою)
УКЮ повинно мати в
н)і рі свою жил ги розумну и
доцільіі) критику Кожний де
легат повинен почуватись пд
ним репрезентантом юнацтва
і не кожнім кроці бути харак
терним смілим і відважним
Б Л Корчинський
прес реф у к ію
ДКЮ ЙДЕ ВПЕРЕД!
БРУНО САСК
Прошу вибачиш що я так
довго не писала про наш від
ди В ніс українських като-
лицьких родин багато нема та
членів маємо гарне число — 35
котрих імена подаю
Заряд наш скіадаеіься зі
слідуючих осіб
Го юва Н и кола Томе
Заст голови Ник Ьупььо
Секретар Півініа Індже
иовська
Касіер Дмитро Хомовии
Контрольорн Петро Івани
шин Степан Чукровськии
Працюймо як нам обставини
позволиють 2 го липня відбв
ся в нашій школі базар і бшго
і приходу ми мали $164 19 В
напни касі тепер $443 16
Ьажаємо всім відді іам У К
Ю якнайкращого розвиткх
Павліна Інджейовхька
скрларкі
КАДВОРТ САСК
Подаю спис члшв їх ь 18 і
всі і арію працюють Пані шд
ді і візьме учсгь її окружнім
зїзді УКЮ що відбуде і ься в
Альвені ч лиши перед домни
я іьиим зіздом УКЮ в Саска- -
і пі
йосиф Бучннськин
секреї ір
АИТУНА САСК
Отримпн чченські мріки
та нрнб ю бі іьше ч іеіпн го
просимо вислали ще пить
Цього року ми мілн кон-
церт честь Тараса Шевченка
Концерт на День Мат ери дані
діти з Сиро типця св Анин в
Аитмн Пан Рга помаїае нам
V спин и можливо імм удіеіь
ся" зоргашз іватн при пою
помочі церкошіин хор
Па наших місячних сходин їх
виберемо делегата на зїзд У
К Ю в Саскатуш
Марія Федор секр
МОДЕЛ ФАРМ САСК
Ми отримані концер іоннії
матеріял па день литери ла
не мали коицерт 7 і о грання
п нас шчбвся концерт н чесіь
о М Шашкенича зараз по
відправі Програма буча гака
О і ворсини концерт) дми
гро Н ізар
Хор — О сномагаи ніс'
Дек і Співець Божим
Агафія Хрник
Хор 1 Дасть нам 1оже
Декі Моисеи — І Кчзхпхл
Дет Не чхлою ми бькіем
-- В іМ Вошас і В і II
Ь і іжшко
Сольо Веснівка — Гва По
пик
Реферат — Вир о С Ьахп
юиськин
Хор Слоїіь явір під водою
Декі Піднісся — К Вошас
Хор Чи це тая криниченька Дег Он у поаі могн п —
Пил Попик і Юстннл р-- —
ник —
Хор Вечірнш дзвін
Корнет мочи з нагоди що н
П Середі з Едмонтону був
присутній покаикано пою ні
закінчення програми Відтак
хор відспівав 'Ще не мер іа
Україна" і "Боже ліастн Йо-
му"
Юсгина Хруник секр
У МОНТРЕАЛІ ЗГОРІЛО
120 КОНЕП
V Монтреллі згоріли дерев
ляні стаиш що були власністю
лнох пізень худоби а етап
них згоріло 120 коней
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7
Я&УЖЇЇЇІЖХЛЄІ9 ВІДДІЛ для МОЛОДІ
Веде учителька Анна Арабська
САМОЛЮБСТВО
Від раннього віку в дітеи І
дже часто проявляється само
іюбство І нераз ми бачимо
що навіть сестра сестрі або
брат братові не дасть нічого
хоч би таку самолюбну дитину
її брат або сеслра не зніти як
проси пі Є не шш одиниці
сімочюби але є н такі само
иобні групи дітей Вони такі
групи дітей звичайно подібні
до себе характером і та їх
подібність згортає до купи але
друїа дитина щиріша і менш
самолюбна в цій і руш не має
місця Ьо ці слмочюбні забі
яки цю щиру дилину висміва
югь що воно має від неї від
беруть назвуть і прозщть Як
ця щира дитина щось зможе
їм дати то на якийсь час во
нп нею ніби дле тішаться
але як вже більше нічого не
сподіються рід неї дістали то
зараз прожеить п зі свого то
варистна і біди і дишім за
своє добро вихопіть з такою
товарне і ва зі сльозами в очах
Самолюбні діли від раииьо
го вік вчаться використову
вані своїх біижіпх А як ви-- 1
росімь I шхіо в дитинстві
не спрям)є їх ні криц доро- -
і хрисліянської побонн то ці [
діти слащгь поспшьоіо роду
іпразіпами І між браіами и
еесірамп її родині таке буває
ЯКЩО рОДНЧІ НС 1І1ВЧ)ТЬ своїх
дііеи христіянської пзаімної
іюбови и иирозхмішія Без
і ікож наки в роіїнії паиліп
іпа дитина все шибі іьше на
роби і ься ншбііьпіе всіх на
обсігється і нііібііьіпе на
лерпиться бо вона щирі и не
може нічиєї просі би відмови
ти Л її само побіп брати п
ессіри інш спек ІІОЮЛЬ як би
то свої обонязки псресуіі)іи
НІ II ІЄЧІ СВОЄЇ ІІ0Є 1)1111101 І ІЦИ
рої сесіри чи бриа Ані само
любш сі ірнп ін ш ті еамо
побій діти нікою укаїуиаіи
не вмиоіь Вони еобі вироби
ш поняті що ни події б їй
соїнорет для їх обелм і де є
який мамок іо лає належнії
до них Само іюби як мпюіь
спосіб і о і свою рідного бра
і а свою сесір обдермь до
нос іідііьоі ніш п 1 бри і се
сіра і шви ь рідні млій н
бііько в них иічою не значчгі
як нони не М1І01І І1ЯІС0ІО мли
на 1 чи не ч їй ми як є їмо
побнни бра і пірванши мієїк)
спою біднішою бра і і нье ді
дом жебраком називає А ба
іліінл с їмо попи і сесірл ні
піль до гвоя ріднішої іесгрн
иріізнавлпіся ік хоче
І і ік лорої і дпп и мо юді
пюдп наш евп нині є повніш
самоиобсіна і тм він іер-ниі- ь
іакі бо н іакі ріпи яких
ще в тлій ісіорп іюдсіпі не
лершв Ьо І осподь Ьоі пі са- -
МОЛЮбНИХ 3 1ХІЛ1ІІІНХ подеи
вее настав сірашіп кари Ка-
ри де ці її подеькі племена
пропала пі в сірніїнін иево п бв ніс і шин на злих поїси
ІІОІОП б) ш нісшії сірліпіп
пошесні де інсячамн моди
загиб і ш і і и
Зрозмппе ти то наш
Творець не бькіє мни зпіх
по ієн на пні зсм її що Він
сої порив дія юбрих ііодей
Самна є ироіпвником Ьогл а
зп моди іворяіь царсіно еі
іапн на піп зсм н н аом Гос
нон не може шостії дії піх
що знсрії) лиси ю саїліпі а не
до Нього II 1МЯІШІІС дії и шо
и бра і в ни і сесірі інші
Виховний Інститут БУК-- а в
Вінніпегу під покровом Преч
Діви 49 Кеннеді Стріт
До дня 15 і о іеріши (911 поїнні
1 1 її пн ксрінн ні сиіпх дгшіх Ін
СІНІ X IX Як І ІІЛ
Василь Куїнк Поплар Пойнт Аіа-ніто- ба
$50
Пін Н іхміік с п ірохійіїніюм пер
ьпн н Поріеді п Прерії Пірохіяіін
і Поріедл ніднее ніся іірііхіеліно ю
сиріші ібірок НІ ІІІСТІІГХ1 І ІіеІШчХ
ДОЛЮ пр 1111 І ЗІОХОТИ ІІІІКОІПІ1 Неї
о іпрох Н Діхрмш Непі їм ні
іс і ніші шнре прпзігниш
Місійне Товариство їм си Иоса-фат- а
$394
Понередно це місійне Тоїприсгпо
діло іеріи н схн $10С 1 іііііііін
ні от ксртпокі рпом цс тнорнік сх
хі $500 Ми ііоніїнні Місійне Тон і
рнстію зиіеі ні нош р іти сьоїхін лер
ти іми і ік як нона ііоіініме іеіс і
II НІН 11НЛПІІІМ
батько и мані і всі наші біиж
ні повинні б) ти найближчі ва
Ином) серцю Всі багатстві на- -
маца іьш це ве піка мамона в
норівнпнні до ваших рідних і
вшіих ближніх Хто любшь
своїх рідних і своїх ближніх
гоп чи іл любить Бога а хто
іюбіпь мамон) той чи та лю-
бить чорта А хло любить
Бога тою Бог школи не опу-
стить А кілько то є таких
подеи що коли найдуться в
безвихіднім положенню ка-
жуть "Коли б я був чи була
служи іа Богові так вірно як
мамоні и чортові то Він би
напевно був мене не лишив у
такім стоанним положенню в"
якім я найшовся чи найшлася
Памялапле діли и мо'іоді по
ди що майно набуте самолюб-
ною спек інціею самолюбним
кривдженням рідних своїх 1 І
ближніх своїх не Є НІЯКИМ
оборонним валом для страш 1
них небезпек і карколомів у
жиглю Хто гак думає тон чи
ла є іасл іилеш н не бач)ть
можпівосіи жилтевих пропл- -
степ
1 гак дорогі діти п молоді
люди від раннього віку вчіть- -
ся ЖИМІ христіяпським жнт
і ям к для вас хло з ваших
брігів сестер чи ближніх ко-
ли що добре зробить НС Д)-ма- ше
що ця прислуі1 вам
належиться але стлрлшссь їм
за це вдвоє відп іагипіся Не
виробній тс собі само іюбного
поїш тля що все мліерінльно
цінніше має наїежаш до вле
Учшся ді шлись )С1М зі своїми
рідними Вчіться розуміти
що дрп події 1ЛК0Ж хотять
жши іак сімо як ви Не
вчи ься нідп іачвали каменем
зі х пб Як рівно ж не виро
біяіпе тобі ІІОНЯГЛЯ що н
нони зі своїми бра гімн п се-- е
і рами яким би це не бую до
бром в їм сс має приніс і н
и всьою наибі іьше і наиварі
шш і чаеінні а виним браіам
і ссе і р їм мас іиінитися все
що іірше і нсваріне
Он дороп йти н молоді лю
ш ко ні б ви знали п цю на
ні х нак зроз)мііи кі іько ю
само побніїх 7і ю де п іблнть ве- -
шк хрисліяпськ вартість
ради иабііи мірноли світу
Мною 10 ВИ ВІД ПІШІ нчплисно
кипі вар і пішим кипим не
рс і вами довшії пі іях м шдрін
мі в бдччип і пімятаиге
що ко шеь віці виною сиво
ю по юсу як оіляпсіесь позад
ссос щоо ви мої ні сказали
Дяк)ємо Тобі Ьокс що ми
чесно сповни ін свій хрисгіяп
ськин обонязок
ЗАІАДКП
що іо є
1 Унаї и на нікої о не тер
і по і її ш еамнн з собою день
і ніч розмов РІК)
2 Як ноно прийде ло леля
і ьке "ме є є коли воно ся
мине'' А копл каже "кук)рі-- к
щоб іак б ло до шк '
2 Школа мене конем звані
бо іпхіо не дміє мене хпрн
і і і п
Відповідь па загадки
1 І оцінник
2 Весі іля Толі про теля в
спиш забувають і ропо і о ю-л- е
а коїм як діслансться
ло шнпхіірі м іє що ісін ло
соч л
З Ні іьііпи коник
Іон і ір II ірк Мш
Ііїсн п Мпіінсіпій
Інш ІІІнйкі Гршсіоні
ііііісіііо А 1 Ікрбпш и
і Инііііііпсі
Дальша чбірка пані А Ссмотюк
Неіііріііні іМоіоіірпи $10
Др II Ьачиїїськиїі 5
І'Ю1$15
ІІопсрелно ПНІ ЮІІІСІІО и'ірок
III єхп $343353
Тепер рнохі 464 00
Дон п і єн іп доінх Ііїсн! іі ііхлено $3902 53
ОеІІС ШЄ НІШ І ПІП II ІИС1ІПХТ і
ириГірпн і онісш оіноріпн ДІЯ до
брі іншої хїоюді юірі тою я де
риохі сім пишім і ромідянсіїїом
Сіішііп п яеріїпми і имоя лінісгс
зііііснеіііпі неї преірпюі НІШ
Прссреф
Американський уряд вручив
паппіоргп членам фінської іє-іац- н
в Вліпиш тоні її казш їм
виїхати з крпо через діяль-
ність "ворож іплсресам Злу-
чених Держав"
Вже вийшла з друку з нагоди закінчення ювілею основно
опрацьована й повчальна книжка:
МАРКІЯН ШАШКЕВИЧ— на тлі відродження Галицької України
прикрашена памятннмн світлинами в тексті
Вона відслонить перед Вами минулі картини нашої історії
коли темрява неволя п нужда царила над нашим народом аж
знайшлись молоді герої що пробили йому шлях до кращої
долі Вони відкрили ті скарби що без них народ м)снль
загинути а це — рідна мова н хрнстіянська к)льтура
В кожній українській хаті повинна ця книжка бути
настільною книгою що з неї головно молодь навчиться цінити
п народні святощі Ціна книжки 35 ценпв 3 примірники $1 00
Маємо на складі гарні колірові
ПАМЯТКИ ПЕРШОГО СВ ПРИЧАСТЯ
'Більшого формату 8 х 12 — по
по 10с При більшім замовленню даємо значніш опусг лдр
Вазіїіап РаІЬегв' І'гевз Мшісіаге АІІа Сапагіа
Жертви на будову памятника
М Шашкевичеві в Вінніпегу
Жертви і Вінніпегу —
Рип і Шкон М Шшіьсіііііі $10000
То ірштіїо Он і и Ьіспр ібоної
при Рідній ІПкоіі $25 00
Петро Семен ік 1000
Алн Вісиль Сіиісімі 500
Дми гро І пік 500
Зпидонсі кий 300
Ю Іпріш 100
III СИ КіГШІХк 1 00
І ПСІ п —
Дмитро ІІІсрсмсі і 1300
Сісмш Іччи 1200
Н Іссіюк 8Л0
Дмиїро Дми кіііі 350
Х'кринсікі 3 ніомоіонс Гоїприсіїїо
с Міічпіп Диріеи 175
Ні і імм і Поміч ні ілі і і
542 Ьорроііс Апс 1100
Мірко Хомі 2 Ьюр ст 10 00
ІНС1М1М ІІюііііш І Нкиїенш
н Сі Ьшіііісс 10 00
З ш 1 по І Фршкі Ьрмсшілс 7 25
І Опрко Ьр) клепле 500
Жертви з Провінції —
М Зідороїші Ліоне і Мш 10 00
І І ерм ш І еффорд Стек 100
І І пік і Мірс Л пі 900
Д Дм мі Ьс імонг Мш 500
А Хоми і 809 ІІіснфнк Аііе
Форі Вмілим Он і 49 00
Х'кріїнсі і є II щюи і її не
Обелншіш Мошреіі 1384
С І іршіш кіііі Ькшііоіі А м і 200
1 ічоііік Сі МіІІкі Ап і 100
Д і Ь 1 1 1 1 сни і Примі Рміері 8 90
Не ніші Оеобі 1000
Ді 1яіе ієн ІС 150
Л Іхііі іь К ірде і Сіск 100
Іон Проенпії І'їмі Сіск 1000
іМііі Прікіпні І ірії і ШснісПкі
К іеіір Сіск Ноюіцк 20 00
А Ьодімрік Лрр мі Сіск 25 50
І рско н по міці кі Пермі і
Сині ПісМіі Сісі 1000
II Д нік Ьікс 101 Рнісрі М ні 2465
II Ік'ір Сі Хни Мш 325
Н Ьерескі I п і пнрд чі і 700
Чиї Просипи Форі Фршсее
От 4 85
І Ииці кіііі Іроісіон Сіік 200
М Оіжсііи Мі пм Сіск 1500
А і'омшошіі І Іране ХіГіері
СіСк 500
Укріїмеї і міі II іродній Дім
Іоршію Он і 'бач
М ІіпшшеїкиП МсДкі Сіск 650
Уірінкме II щюи і її не Оґдн інші
Порі Аріхр Он і 16 75
--іеііко Дри пі КріЙдор Сак 500
I 1 1 мін і С Дхмні Ом г 2175
II Дфшсці Діеридіон Омі 1200
С М н і ніс М інші А 1 1 1 1
Моніреи 100
II -- хіі)к Ч2й Н 1 нпібєі Сі
Дпройї Мни МІЛ 5Л0
ірішсііс Проспіте Іоііірнеіпо
Чхснорі От 18 70
І 1едіі Лрр пі Сіск 100
А 4 її ірій ііі Лрр ні Сіск 100
Н Ьібероїш і РокіїЬНей От 200
І'пом $605 19
Передше пні іошено $2642
Іи і п її і ем і $931 61
Просимо дін про тирі ніші лер
пін щоб не 0 ІО 1111 111X111 пі одною
к ніш коїрпй не пріїмшіїїіісн б
іо іііоі нонькної сиріші і щоб ми
мої III ЯКІЇ ІЙ( корше ЛІІІІІІ ДО ІНШОЇ
е хні коїрі м ік іишоснін ионерч
ДО ТОГО
15с меншою формату Ь'- - х ш
Равнд Гил Алта
ВШАНУВАЛИ П ПАВЛА
ГОЛОВАТЮКА
Діііі 29 і о і р нши зіі іііомі ссіди
і оеобіїнш ч ієни Апосіписіиі Мо
ліпші інршніїї ііесііодшііік дій н
П ш 1 1 І о іон ітюкп щоб ІШІ1ІІ н іти
дені 57 нч роьонпп Пою родин
II Піню Іоюііпюк ні іконі прп
іпн до Кіп іди пмешмн н околиці
ІМннд І ні Від епмпч поміткін бііі
Добріш ІірИМіріЛІМ І ІкПІШІІІМ чіс
ном своїй ніромі Доьиом йою
ІкІНКІІОСПІ МО І Є 1ІОСПІ ІІТІІ ЮНІІЛСЙ
ний іпмигннк дні інонірін ихіій л
йою 1ІІІ1ШПІІПОЮ ібдоншо пі пер
кОНІНЙ II 101111
При шй н полі нір і зі 1 1 її м шо її
Іаіонпиж те і молодих пг нідио
снися і нош тою до с гірших людей
Зі те іепер споїм сирним НІШ
Нін цінніші нош тою ееред спріїніх
людей
{ ч ісі неіеркі нрнех ГІН 110 І II III
спої тирі поб ііі інші і і шо к нр
НІ ні дірмікії Приємні не іібхпн й
п спої Чкрпнсікі Нісш їм які нбрі
ні $3 50
Пріїкмно б інші шо н трохи міс
ПІД Ч 1С III ІХОДІІГКН 1 ІкІ люди то
пшюп ОІ1ІІІІНН иріць) сноїх лобрн
іирохіян її еіірііоіісп ЇМ ІІНЯШІТІІ
ЄНОЮ ІІДІІЧНІЄТІ
Присутній
ПОДЯКА
СкІІДІк) ІЄріЄІН ІІОДЯкХ 1ІСІМ тим
що б ні і іск ші роїііесеїппі її об
дірхвии мене в дені моїх родин
29 і о і ріння ні еімі Не ієні Сияп
о і про і ин н 57 роми то цс пер
шнй рн шо хюеі сир шин мені не
ЄІЮІШШКХ 1 II н оди рі іншії моїх
хроліні Дякхю оди іконо і сііринш
моїм ііршпелнм ям мимо пр 11(1 И
по п й щоденних місійних боюсі
Я ЄНІ 11 Н1М ШЄ III ІЙПІ1І1 чіе і снл
ііріійні ні шо неенодіншіл 1 11
кО к ЛІПЛЮ Й МО ЮДИМ Ні 1ІМІІІЄИ
ми екіїх хібі що нехій Несмоічнй
Ьоі НІІСІХ1к Піших МОІІПОН І
ліси Кім іе що Ви проси ні иіл
ч іс єн Міси
Оюблініо ДИкХІО ІІСІХІ 11 I ШИЙ цін
іній і іриті
Пашіо І оюватюк
Українка секретарконь
генерала летунства в Англії
Пшшпеїеькип часопис "Фрі
Прес Преирі ФармГ помістив
єни шн крішьскоі дівчини і
Піезені Спи Оішо в Зл
ченнх Держнпх яка є секре-- л
аркою високою амерпкан
ською іеперіп прп восьмій
ноздх іншії команді в Анілп її
шд піним є спнсвалп зшдом-іеин- я
ігі пін по повороп з
бомбарл вання Пвропп
$2 000 Шо рп просимо прп шип тої
мо чим мо І є
Іхсрнін І10СНІ1ЙІЄ ні ілресх
ЛстопаІ СоттШее оГ
Л ЗІпМікеуїсІї
Во 3557 5(а В ХХ'тпірс} Літі
' 11 Запісоцький і о юні
П Ссмснчук секреї ір
Д Іітаїшнш ескрбннк
ЗАКЛИКАЄ ВАС
6а$ Сотрапу
Попирайте Кампанію за
ВОЄННИМИ ЩАДНИЧИМИ
ЗНАЧКАМИ
Купуйте ЬІльше Воєнних Щадничих
Значків у свого Склепаря Різника
Розвожчмка Молока І в Пекаря
Беріть своє змінне Щадіпічнмн Значками
Е(Ітопіоп'$