Ukrainski Visti, October 28, 1941

              ВІСТИ
Одинокий Український Католицький РоЬНзЬей Еуегу ТпкДау
Тижневик у Канаді Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні ІГКВАІШЛ14 МГ8 РЦВІЛ8НЕВ8
під ч 10012-10- 9 Стріт ІЛМ1ТЕО
Річна передплата $200 10О12-1О9- 1Ь Зітееі ЕДшопіоп ЛІЬсгІа
Телефон 25708 РЬопе 25708
УОІ XIV N0 43 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезсіау ОсІоЬег 28 1941 Едмонтон Алберта вівторок 28 жовтня 1941 Число 43 Рік XIV
Німецька офензнва в Росії
продовжувалася минулого тиж
ця головно в донецькім
басені і в сторону
кавказьких нафтових піль
Кампанія відбувається далі з
величезними втратами для о-б- ох
сторін На цілому фронті
паде сніг з дощем дороги роз
кислі одні й другі мають труд
нощі з доставою матеріялів і
підтяганням резерв Зима на-
стала цього року скоріше як
звичайно
НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ МОСКВИ
Крівава битва за Москву про
довжується далі з великим зав
зяттям по обох сторонах і при
небувалій дотепер участи люд
ського й механічного матері-ял- у
Про стан битви як зви-
чайно є суперечні вісти Боль-шевиць- кі
комунікати подають
що Німці находяться 50 до 95
миль від міста тоді як Німці
кажуть що з полудневого за:
ходу віддалені 32 а навіть 20
миль від міста Найновіше
совєтське звідомлення признає
що Німці прорвалися через лі-
нії коло між
Калугою й Москвою однак
червона армія відступила впо-рядк- у
на нові лінії Німці твер-
дять що прорвалися широким
фронтом Та головний наступ
на цілому Фронті і з усею си-
лою Німці щойно "приготовля-
ють кажуть у Москві Буде це
остання велика спроба заняти
Москву заки настануть великі
морози і впаде великий сніг
НІМЦІ ЗАЙНЯЛИ ХАРКІВ
Совєтські кола признають
критичне положення на полуд-
невім фронті Московська
"Правда" писала в пятницю
що "Німці прорвалися в одно-
му полудневому секторі хоч
атакували одночасно в кіль-
кох"
В суботу повідомила німець-
ка начальна команда що ні
мецькі війська зайняли Харків
на Україні серце індустріяль-но- ї
полоси в донецькім басені
і місто Білгород 47 миль на
північ від Харкова місто лар
ків має коло 800000 населення
Величезні (Ьабоики в Харкові
виробляли головно воєнну
зброю Після упадку Харкова
ЗМІНИ В
АРМІЇ
Голова совєтського
бюра Соломон С
Лозовський оголосив зміни в
найвищих командах червоної
армії
Маршал Клим Ворошилов
який командував північною ар
мією й обороною Ленінграду
і маршал Семен Буденний ко-манда- нт
південного фронту зі-ста- ли
звільнені Причини звіль
нення Лозовський не подав Те
пер їм доручено організацію
резервових армій у тилу
Маршал Семен Тимошенко
який командував середущим
фронтом і боронив Москву
також зістав звільнений його
призначено командантом по-
лудневого фронту на місце Бу-
денного
Команду середущого фрон-
ту обняв ген Жуков дотепер
начальник генерального шта-
бу в верховній команді
Начальним вождом усіх
збройних сил СССР є Сталін
Фаховим керівником операцій
з титулом дорадника Сталіна
є маршал Шапошніков
Притім Лозовський подав
що за три тижні офензиви на
Москву Німці втратили 300000
війська вбитими й раненими а
від початку війни 4000000 На
другий день Німці поспішили
з заявою що від початку вій-
ни вони знищили 285 совєт-ськи- х
дивізій — 3750000 до
4450000 війська
В Булит бувший американ-
ський амбасадор в СССР і
Франції заявив Ідо більше як
одна третина цілої больше
вицької далеко-східнь- ої армії
пересунена тепер під Москву
УКРАЇНСЬКІ УКРШСЬКІ ВІСТИ
ЖНАШІАН НЕШЗ
Брніійська Армія Боронитиме
Кавказ Німці Зайняли Харків
інду-стріяльн- ім
Малоярославця
НАЙВИЩИХ КОМАН-
ДАХ СОВБТСЬКОЇ
інфор-
маційного
Німці можуть вдарити на пів
ніч щоон скріпити праве кри-
ло німецького наступу на Мо
скву
Німці також кажуть що во
ни займуть внедовзі цілий до
нецький басен і що вже перей-
шли місцями ріку Донець
Тя найбільша небезпека для
Росії є піл Ростовом пои вла
ді ріки Дону до Озівського
Моря Ьоі перед Ростовом ве
дуться з великою силою ледвн
кілька миль від міста Ростів
є ключем до кавказьким наф-
тових піль Зайняття Ростова
мало б іще друге велике зна
чіння Німецькі армії — ка-
жуть — пішли б тоді на Ас-тпаха- нь
пои впалі Волги до
каспійського Моря Тоді Росія
була о відтята не лиш від кав
казької нафти але й позбав
лена довозу американських і
Іфиписькил висшіил маїсш- -
лів через персію і Кавказ
БРИТАНІЯ МОЖЕ СТВОРИТИ
ФРОНТ НА КАВКАЗІ
В Тифлісі на Кавказі від-
булася в неділю нарада ген
Вейвела бритійського коман-дант- а
в Індії і Персії з марша-
лом Тнмошенком командан-
том південного фронту Ка-
жуть що як би Німці взяли
Ростів бритійська армія ввій-
де на Кавказ для оборони наф-
тових піль
НА КРИМІ
В суботу Німці зі своїми со-
юзниками почали нову офензи
ву проти Криму Совєтське
звідомлення признає що Нім-
ці мали деякий успіх однак за
нього дорого заплатили
Ближче нічого февідомо про
хід боїв на Кримі
На далекій півночі німецькі
літаки — каже повідомлення з
Берліну — перервали в ріжних
місцях залізничий шлях до
Мурманська Це на те щоб
не було куди доставити воєн-
них матеріялів з Америки і
Британії
Підчас останнього нападу
літаків на Москву Німці ушко-
дили Кремль — каже німець-
кий комунікат Воздушні на-
пади на Москву рівнаються що
до сили минулорічним нападам
на Лондон
СТАЛІН ПЕРЕБРАВ ОСОБИСТО
ОБОРОНУ МОСКВИ
ИоеиЛ Пжуґашвілі - Сталін
пеоебпав особисто команду
над обороною Москви і примі
стився в панцирнім потязі за
фронтом Таке подає англій-
ська преса Відтепер він є вла
стиво головним командантом
середущого фронту а обовя- -
зок премієра тимчасово вико-
нує комісар заграничннх справ
Молотов який находиться з
урядом у Самарі над Волгою
НІМЦІ ЗАЙНЯЛИ СТАЛІНО
ОСЕРЕДОК ДОНЕЦЬКОГО
ПРОМИСЛУ
Головна німецька команда
сповістила 21-г- о жовтня про
зайняття міста Сталіно важ-
ного фабричного міста в до-
нецькому басені Сталіно ле-
жить сто миль на північний за
хід від Ростова має 488000 на
селення і великі фабрики
зброї Є воно осередком ме-талюргічн- ого
промислу в До-
неччині
Каже що Німці хотіли міліон
італійського війська
Б Лонг помічник державного
секретаря в Злучених Держа-
вах Америки сказав у своїй
промові до 125 італійсько-американськи- х
організацій що
Німеччина зажадала 1 міліон
італійського війська до Росії
Югославії і Франції Якщо б
Італія була 'відмовила дома- -
ганню Німців то вони були б
пішли війною проти Італії
Канадійська механізована
ЗЛУЧЕНІ ДЕРШИ КРОК
БЛИЖЧЕ ДО ВІЙНИ
ВАЖНІ ЗМІНИ В ЗАКОНІ
ПРО НЕВТРАЛЬНІСТЬ
Кпиігіа 1ЯГПЯНИЧНИХ СППаВ У
сенаті Злучених Держав Аме
рики ухвалила минулого тижня
зміну закону "н" "--тральн-
ість Згідно з тою змі-
ною американські торговельні
кораблі будуть тепер узброє-н- і
І зможуть плавати на тих
просторах що признані є як
воєнні полоси отже зможуть
також причалювати до ан
глійських портів
За цією зміною голосувало
12 сенаторів а проти неї —
11 Цей законопроект піде ще
під наради цілого сенату а опі
ол піп ияпапи ПЯПЛЯМеНТУ
звідки вийшла пропозиція ли-
шень щодо зброєння кораблів
В АНГЛІЇ ДОМАГАЮТЬСЯ
"ПРАКТИЧНОЇ ПОМОЧІ"
ДЛЯ РОСІЇ
В неділю 26 жовтня на
лппх масових вічах в Англії
знов посипались домагання ан
ґлійського радикального ро-
бітництва щоб уряд дав вся-
ку практичну поміч Росії
На вічу в Лондоні було коло
10000 комуністів соціялістів
членів робітничих юній та жов
нірів Коли представники уря
ду старались вияснити небез-
пеку нападу на Німеччину ра-
дикальні вічевики закричали
іх а деяких зовсім не допусти-
ли до слова
Друге віче відбулося в Ко-
вентрі На обох вічах ухвале-
но резолюції в яких робітничі
юнії Англії її Росії обіцюють
поміч своїм урядам у боротьбі
проти націзму Робітництво
Англії й Росії заявилось за
близькою співпрацею своїх
юній
Також в англійській пресі
появляються голоси визначних
політичних журналістів за не-
гайною і практичною допомо-
гою для Росії в її" боротьбі з
Німцями
На ті всі домагання відпові-
дають представники уряду що
війна "це довга справа якої
не дасться полагодити наглим
і блискучим але неприготова-ни- м
випадом"
БритІйські робітники дома-
гаються Інвазії
Попспу піп міліона ообітни- -
ків в Англії вислали апель до
премієра Чорчила в якім до- -
агяшткгя пюб боИТІЙСЬКЗ
армія вдарила на Німеччину з
Заходу Підчас коли німсцош
війська зайняті тепер у боях
з оольшевиками
Забили німецького генерала
у Франції
На вулицях Марсилії в не-занят- ій
Німцями Франції за-
мордовано недавно німецько-
го генерала жандармерії Голь-ц- а
Це найвищий німецький
старшина що згинув дотепер
підчас протннімецької акції в
Франції
' ' 7икІиии%иииввививин%1ивнввЖНввииввиив@Ши$''Г
шршшшШшшШщ
бригада вправляється в Англії з наймодернішими танками
Оттава Проголосила Спосіб
Виплати Бонусу Робітникам
В суботу 25-г- о жовтня в
Оттаві оповіщено міністерське
зарядження про виплату бону-
су робітникам Подаємо під-
сумки того зарядження
Хто має платити бонус?
Бонус робітникам має пла-
тити кожна фабрика або під-
приємство що виробляє воєн-
ні матеріяли або річн для кра-єв- ої
оборони
Кожне будівниче підприєм-
ство в якім працює 10 або
більше робітників
Кожне інше приватне під-
приємство в якім працює 50
або більше робітників
Хто не має платити бонусу?
Бонусу робітникам не му-
сять платити фармері рибо-лов- ці
шпиталі релігійні до-
бродійні й виховавчі інститу-
ції які не працюють на заса-
дах зиску
Висота бонусу
З кожною підвишкою кошту
життя на один процент висота
бонусу буде І
25 центів тижнево для доро-
слих осіб мужеського пола і
для інших що одержуть ста-
лої платні $25000 або більше
тижнево
1 процент їх тижневої платні
для робітників мужеського по
ла і для робітниць що одер-
жують менше як $25 тижневої
платні
Процедавець не мусить да-
вати бонусу тим робітникам
що занимають становище ви-
ще від формана
Додаткові інформації про
бонус робітникам та про інші
зарядження домініяльного уря
ду подаємо на 6-і- й стороні
цього числа
ЯПОНІЯ ДАЛІ ХОЧЕ МИРА
Японський часопис що сто-
їть у близьких звязках з міні
стерством заграничннх справ
Японії пише що шошя далі
готова віддати свої услуги для
замиоення воюючих держав
Той часопис заявляє що Япо
нія стоїть у добрих взаєминах
як з демократичними так і з
диктаторськими державами
Кілька тижнів тому преса по
давала голоси деяких держав-
них мужів Японії які поясню-
вали теперішнє світове поло-
ження так: Росія вже майже
програла війну і повинна зами
ритись з Німеччиною По такім
замиренню повинно наступити
також замирення між Німеччи-
ною й Британією бо обидві
сторони тепер такі сильні що
війна може тривати ще 30 ро-
ків
Варт пригадати що попе-
редні спроби Японії помирити
Німеччину з Британією не ма
ли ніякого успіху іоді премі-є- р
Чорчил відмовився навіть
перебалакувати в тій справі
Розуміється що тон япон-
ської преси є нещирий бо Я-пон- ія
проволікає поки не ви-
ясниться ситуація в російсько-німецькі- й
війні
СЕСІЯ ДОМІНІЯЛЬНОГО ПАР- -
ЛЯМЕНТУ 3-Г- О ЛИСТОПАДА
День отворення домініяль
ного парляменту назначено на
3-г- о листопада Парлямент бу
де радити до часу поки не
будуть поладнані всі важніші
справи почім буде відрочений
на час різдвяних ферш зви
чайна сесія парляменту оуде
скликана в неділю по Новім
Році
Всі посли до парляменту ді-
стали вже всю свою платню
(в сумі $4000) за цьогорічні
сесії й мабуть не дістануть до-
даткової платні за листопадо-
ву сесію хіба що буде переве-
дена для тої ціли спеціяльна
ухвала
Европі грозить голод І нужда
На основі одержаних інфор
мації"! з Европи "Юнайтед
Прес" подає що ціла Европа
за виїмком Англії и Німеччи-
ни стоїть в обличчі голоду та
матеріяльної нужди Третя зи
ма війни що ось уже надхо
дить застане Европу ще більш
зруйнованою як вона оула ми-
нулого року Ці відомості! по
дають що брак поживи даєть
ся вже пекуче відчувати в
Греції Югославії Україні та в
деяких околицях Норвегії й
Мадярщнни
Воздушний "бліцкріг" над
Москвою
Німецьке звідомлення каже
що німецькі літаки почали
офензиву на Москву й атаку-
ють її з такою силою що рів-
няється найбільшим нападам
Німців на Лондон минулої зи-
ми"
Чому Гітлер спішиться?
Гітлєр мусить спішитися з
війною коло Москви з огляду
на сніг і цорозії В Москві и
околиці температура буває в
жовтні від 31 до 70 в листо-
паді від 22 до 51 в грудні від
12 до 43 степені Сніг — в
листопаді 1 цаль в грудні 7 а
около 1-- го січня — 15 Земля
замерзає в жовтні 2 цалі в ли-
стопаді 9 а в грудні 22
Болгари забрали частину
Греції
Болгарський уряд проголо
сив плян переселення Болгарів
в ту частину бувшої Греції над
Егейськнм морем що її при-
лучено недавно до Болгарії
Болгарські поселенці одер-
жать землю і державні позич-
ки
ЗГИНУВ НІМЕЦЬКИЙ
ГЕНЕРАЛ
Радіо в Москві оповістило
що в зістріленім над Москвою
літаку згинув генерал Отенба-хе- р
командант німецької ле-тунсь- кої дивізії
ВІСТИ З
Бритіиці бомбардують
німецькі пристані й
морські бази
На заході продовжається
воздушна війна Сильні еска-
дри бритійськнх літаків бом-
бардують німецькі порти в
окупованих краях і морські
бази в Німеччині Німецькі лі-
таки нападають на Англію од-
нак німецька воздушна сила
на Заході є заслаба щоб зро-
бити більшу шкоду
Затоплюють італійські
транспорти
З Лондону повідомляють
шо численні англійські і го- -
ляндські субмарини плавають
на Середземному Ліорі н пере-шкоджую- ть
італійським транс- -
портам довозити зброю йхар- -
чі до італіисько-шмецьк- ої ар-
мії в Лібії Рівночасно англій
ська фльота стверджує тісний
звязок з обложеною фортецею
Тобрук звідки недавно забра
ли на відпустку більше число
лвстралшцш і заступили іл
польською дивізією
КАНАДІЙСЬКА ПШЕНИЦЯ
ГОТОВА ДЛЯ РОСІЇ
Департамент рільництва в
Вашингтоні заявив що совєт-ськ- а
Росія мабуть звернеться
до Злучених Держав і Канади
за хлюом і іншими харчами
Совєтський уряд — сказав
представник д є п а р т а менту
знайшовся -- в клопоті прохар-
чувати армію н цивільне насе-лен- я
після втрати врожайної
України
В оттавських урядових ко-
лах сказали що як Росія звер-
неться до Північної Америки
за збіжжям Канада має для
неї готові запаси Більше як
20000000 бушлів пшениці є в
портах над Тихим Океано'м
Міністр промислу МекКиннон
обчислив що млини в Західній
Канаді працюючи повною си-
лою 305 днів у році могли б
змолоти 50 міліонів бушлів
бушлів пшениці якщо зай-
шла б потреба слати поживу
до Росії
З інших джерел подають
що канадійська пшениця вже в
дорозі до Владивостоку на
Сибірі
' Мало пшениці продано в Західній Канаді
' До 17-г- о жовтня фармері в
Західній Канаді продали всьо-
го 24 процент цьогорічної пше
ниці яку обчисляють на 286
міліонів бушлів У 1940 році
продано було до того часу 24
процент В минулім році збір
пшениці в Західній Канаді був
525 міліонів бушлів
5-- та Канадійська Дивізія
найсильніша
З Оттави повідомляють що
5-т- а Змоторизована Канадій-
ська Дивізія — це найсильні-
ша боева одиниця яку доте-
пер сформовано в Канаді В
тій Дивізії є не лиш найсиль-ніш- і
та найбільш вправлені
хлопці але й найкраща зброя
яку дотепер вироблено в Кана-
ді й Америці
Висилають поміч Росії через
Архангельськ
Дотепер Америка висилала
всяку поміч через Владиво
сток Але американські кора
блі в дорозі до Владивостоку
плили попри побережжя Япо-
нії Японія протестувала про-
ти цього й тепер Америка що
би не дразннти Японії рішила
змінити морський шлях і по-
чавши від минулого тижня
американські кораблі з воєн-
ними матеріялами для Росії
будуть плисти з Бостону до
Архангельська
ДЇЄЦЕЗИ
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
На Семинар:
Бобулинці Саск $760
Меридейл Саск збірка в
ломі п Знака 150
Антонівка Саск 725
Капора Саск
Кадворт Саск
церква Преображення 1555
Полпібний спис: по 100 —
І Бараіієцькнй С Ленчук йо-си- ф
Кобель з Капори Д Кос-мин- ка
Л Коваленко Ксеня
Кулик По 50с —А Пирожнк
II Ьучинськии і оеш по го
центів Подрібна колєкта при-
несла $455)
На Катедратнк:
Вонда — Боднарі церква
св Петра і Павла $іьів
(Подрібно: По $200 — П-в- о
Н Ковпак По $100 —С Пав- -
люк По 50с — пп А Сороків- -
ськни М Боднар старшин 1
Рнпчинський По 35с — М А- -
лександрович Дрібні датки
$1133)
За ласкаві жертви сердечно
дякуємо
Єпископська Канцелярія
БРИТІЙСЬКЕ РАДІО ВЗИВАЄ
ФРАНЦУЗІВ ПЕРЕСТАТИ
ВБИВСТВА
Минулої середи бритійська
урядова радюстація оповісти-
ла заклик до населення Фран
ції щоб воно перестало вби-
вати Німців а замість того
щоб Французи робили ріжні
пакости в фабриках
На місце кожного вбитого сьо
годні Німця прийде другий
Німець завтра а 50 Французів
стратять життя кажуть Ан-
глійці Але ушкоджений лі-
так вироблений у француській
фабриці спричинить велику
втрату для Німців
200 Французів за 2 Німців
В місті Нант у північній
Франції невідомі терористи
застрілили німецького полков
ника і ольце у два дні потім
два інші терористи застрілили
в Марсилії німецького майора
Оба атентати сталися минуло
го тижня
Німецька окупаційна влада
відповіла скоро й безоглядно
В Нант розстріляла 50 невин-
них заложників других 50 роз
стріляла в Марсилії На неді-
лю призначено було розстрі-
ляти ще по 50 однак цю екзе
куцію відложено до середи
ранку Командант німецької
окупаційної армії ген Штілп- -
нагель згодився відложити
виконання присуду на інтервен
цію француського уряду в Ві-
ші й під умовою що до того
часу будуть викриті винуватці
атентату
Доносять з Парижу що ро
дини декотрих закладників
дали інформації Німцям щодо
замаховців і Німці мають бу-
ти на їх сліді Кажуть Німці
що їм не так залежить на по-
каранні закладників як викрит
ті заграннчної держави яка
організувала цю кампанію Ко-
ли ж до середи замаховці не
будуть піймані згине дальших
100 невинних заложників
Німці кажуть що атентатчи-кам- н
є комуністи і зпоміж ко-
муністів вибирають закладни-
ків на розстріли
Німці карають на смерть
16-літн- Іх дітей
Німецький намісник у Голян
дії Артур Сейс Інкварт настано
вив кару включно до смерти
для тих що провиняться про-
ти харчевих приписів Він
остеріг батьків що кара смер-
ти грозить навіть дітям від 16
років життя за' нарушення де-
крету
йде тут мабуть про укриван
ня запасів поживи перед ре-
квізиціями Така то єжорсто-рійн- а