Kanadai Magyarsag, October 15, 1960

              §
r i"
I :
X évfolyam 41 szám 1960 október 15 szombat
A HAZÁI LABD
hatodik fordulójának eredményei :
SALGÓTARJÁN-PÉ- CS 4:1 (1:0)
Pécs '12000 néző I lőttjét gyors gól azonban szinte
Góllövő: Répás Rádi Vasas megbénította a hazai együttest
Vasas Csáki j amely már képtelen volt megis- -
Remek küzdelem volt az első metélni szünet előtti igen jó já- -
telidoben Oyorsan váltakozott tekat Bar a nagyarányú tarjani
a játék a ket kapu kozott Ek-kor
mindkét csatársor sokat moz-gott
és a helyzetek sorozatát
dolgozta ki A többször bizony-talankodó
tarjáni védelem mel-lett
ekkor még a pécsieknek állt
a mérkőzés A II félidő eleién
MTK-DEBRE- CEN
Debrecen 20000 néző
Góllövő :
Molnár- -
Molnár Szmcsák
Élvezetes volt a játék mert
szép gólokat a mezőnyben pon-tos
adogatásokat majd viharzó
támadásokat láttun'k végig sport-szerű
keretek között Az MTK ne-véhez
méltóan játszott képzett
játékosai gördülékeny csapat-munkáról
adtak képet A győzel
met feltétlenül megérdemelték)
Kispest 12000 néző
Góllövö: Polyvás Budai Ko-tá- sz
Budai Polyvás Hajós
Izgalmas sok
tarkított mérkőzés volt
Az első 45 percben kiegyen-lített
játék folyt negyedórai
játék után mindkét Japu előtt
adódott néhány helyzet a csa-tárok
azonban
azokat Gólnélküli félidő után
hat gól esett a játék második
részében Már mindenki elköny-velte
a Bp Honvéd qvőzelmét
adtak
fej és ré- -
is
Népstadion 55000 néző
FTC: Horváth — Thomann
Gerendás Dalnoki — Vilezsál
Kocsis y Orosz
Albert Rákosi Fenyvesi dr
Újpest: — Rajna Vár-hi- di
Győrvári — Szini Borsa-ny- i
Kuharszki Göröcs Szu-sza
Tóth
Góllövö: (2)
A nagy érdeklődéssel várt ta-lálkozó
csak felelt meg
a várakozásnak mivel csupán az
első félidőben hozott átlagoVi fe-lüli
játékot Az Uipest ikezdeti
az és
es t-erenc-város
vette at a láték
irányítását Már első
feltűnt hogy a' lila-fehére- k
hátulról sem valmi jól támo-gatott
támadósora igen sok
követett el leadá-sokban
és lövésre sem vállal-kozott
vagy pedig késlekedett
Igy azután egyre jobban
Ferencváros len-dülete
— főleg mert
támadásait a két gyors jó for-mában
lévő szélsői révén ve- -
Fáy utca 14000 néző
Góllövö Mészöly Mé-szöly
A mérkőzés részé-ben
a győriek térfelén folvt a
játék ez azonban nem jelenti
azt hogy a sok
is akadt A hibája
az az volt
lassan átlátszóan szőtte
néző
lövő:
Dombai
győzelem meglepetés a vendég
csapat játékosai rászolgáltak er-re
mert 'kétgólos vezetésük bir-tokában
szorongatott
is játszottak és
lelkesedés tekintetében is felül-múlták
a
3:0 (2:0)
bár a játék képe azt mutatta
hogy a DVSC támadott és az
MTK lőtte a gólokat Gelei go'--
nak látszó két lövést védett két
szer a kapufát találták el a debre-ceniek
ez is mutatta hogy nem
játszott alárendelt szerepet a
debreceni csapat Csupán 3:0
után volt érezhető a debreceniek
visszaesése Két tamadoszellem- -
ben játszó csapatot láttunk vé-dőrendszerében
biztosan rúgó
játékosokat -
SZEGED-B- P HONVÉD 3:3(0:0]
szabálytalan-sággal
elidegeskedték
egyik pontot A Bp Honvéd stí-lusosabban
a Szeged nagyobb
lendülettel játszott s végig
négy sőt gyakran csak három
csatárral elől (Bénák állandóan
Tichy nyakán "lógott" Nyári
pedig Bozsikot igyekezett zavar
ni) rendkívül veszélyes tudott
lenni A honvéd csapat csatárso- -
ra is sok hibával uaVu suknak a
szór veget ert a 16-osn- ál Az iz-gatott
légkörben lefolyt mérkő
zésen sok reklamálás vitatkozás
_ _i- - i i i „ ' a szegeaieK azonoan nem muesés es színlelt sérülés volt
Kotász 'könnyelműsége s ez erőserj lerontotta a mérkő-vé-n végül megszerezték az zés színvonalát
FERENCVÁROS-ÚJPE-ST 20 (2:0)
— Friedmanszky
Török
—
Halápi
Friedmanszky
részben'
a
negyed-órában
pon- tatlanságot a
ér-vényrejutott
a
amiatt
: Pió
Pió
legnagyobb
Vasasnak helyze-te
legnagyobb
ötösfogatnak
Diósgyőr
helyzetük-ben
tudatosan
vendéglátókat
tudománya
zette -- Annak ellenére hogy a
második gól Török nagy hibájá-ból
esett mégis a játék képe
tükrözte a Ferencváros 'kétgólos
előnyét második félidőben a
játék irama a közepesnél jóval
alacsonyabb volí Az újpestiek
eléggé kedvetlenül játszottak
a Ferencváros viszont a labda
tartására törekedett és csak né-hány
gyors támadásra fektette
a súlyt Ebben a félidőben jó-val
veszélyesebb volt mint ellen-fele
habár a belsők visz-szaeste- k
hogy mégis tartani tud- - endülete hamarosan lecsökkent ta eredményt az Újpest csak
az
sokszor
A
is
ritkán került bíztató helyzetbe
annak az volt az oka- - hogy a
zöld-fehére- k hátsó alakzatai jól
fogtak embert és labdáik is rend-szerint
jó helyre kerültek
Végeredményben tehát a rang-adó
a Ferencváros megérdemelt
győzelmével végződött Az Ú-jpest
ezúttal még csak percek-re
sem közelítette meg az előző
mérkőzéseken mutatott formá-ját
A mérkőzés végig sportsze-rű
keretek között zajlott le
VASAS-GY- ŐR 2:2 (11)
hogy
erősen
ezt jobban mint az a tény hogy
mindkét gólt a középhátvéd fe-jelte
A győriek taktikája kitű-nően
bevált A csatársor jobb-szárnya
elsősorban Morvái vé-dőfelada- tot látott el az előretolt
három csatár pedig állandó hely-változtatással
mindig veszélyes
ellentámadásokat vezetett A
győriek leíkes játékuknak és jó
támadásait tzenklvul a kaou takt káiuknak köönho
közelében túlsókat egyénies- - megérdemelt pontot Nem szabad kédtek a csatárok Igy azután a [azonban szemet hunyni afölött
szoros emberfogással játszó győ-- hogy a győri védők a megenge-- n védőfal ellen tehetetleneknek dett kemény játék határán túl
bizonyultak Mi sem bizonyítja játszanak
DOROG-CSEP- EL 2:2 (1:1)
Dorog 4000 néző- - (megzavarta doroaiakat de az
wjnovo: lom varga uiah egyenlítő gól után szemlátomást
Prohászka (öngól) ja bányászok vették át a játék
Nagy iramú heves küzdelmet irányítását A hazaiak iobb iáté-- vívott a ket csapat Mar az osz- - ka fo vtatódn a mácnrlit -- fii
kszéetaionltdasaDlooni eklsiőtűsnotrbanhopav bmiztionnd-- -- kidöonney!eelémnűsiks öddées aezlteágnendnőéhvánoylt
sagra loreKeanex igy a uorog- - ahhoz hogy a csepeliek kiegyen-ba- n
a fedezetjátékos Pálmai ját-lítsen- ek Mindkét csapat dicsére-szot- t hátravont középcsatárt a téré szól hogy mindvégig igen
Csepelnél a védőjátékos Kó-'na- gy iramot diktáltak és a mér--
czian }-- eV bíztak meg ugyanezzel kőzés végig sportszerű légkör
efiátlleainduedlusőai f góvljeánvaael gcsaaplaaprosvaa-n- kböenzelteoblybt állelt Aa gDyoőrzoeglemvahleazmivel
TATABÁNYA-DIÓSGY- ŐR
10000
Gól
ÁRUGÓBÁJNOKSÁG
2:1 (1:1)
győr támadott A Tatabánya fő--
Csányi Szov'ják''h:coygyö"snzaeNrvezoestzte°nnn védgekyeőzzteelkmeéts
gyors veszélyes ellentámadáso- -
uzoan a végeredmény nem tux-vo- lt hogy a tatabányai játéko-rö-zi hűen a játék képét hiszen sok sokkal lelkesebben játszot-- a mérkőzés nagy részében a Diós- - lak mint a hazaiak
a
a
11
AUSZTRIA B--
rViAGYAROR-SZÁ- G
B 2:2(2:1)
Bécs Práter-stadio- n 10000
néző- - '
Ausztria : Kitzmüller — Trub-rin- g
Stotz Stróbl — Oslansky
Barschandt — Nemec Cej'ka
Kaltenbrunner Schilling Macek
Magyarország:' Szentmihályi
— Nóvák Mészöly Dudás —
Nagy Solymosi — Kékesi Va
sas Hajós Bodor bzirncsak
Góllövö: Hajós Stotz (1 l-- es
ből) Kaltenbrunner Nóvák (11- -
esbol)
Biztató kezdés után hamar
megtorpant a magyar csapat
mert az osztrák B-válog-atott
—
igazolva legutóbbi moszkvai si-kerét
— óriási lelkesedéssel és
akarással vetette magát a já-tékba
Szinte csak pillanatokra
engedték lélegzethez jutni vé
dőinket ügyesen okosan variál
ták a támadásokat és gyakran
változtattak a szarnyakat Ezzé
nagy zavart okoztak a mi hátsó
alakzatunkban Védőink alig tud-ták
felszabadítani a kapu előte-rét
Ez így ment szinte félórán
keresztül Ezután sem tört meg
tulajdonképpen az osztrákok fö-lénye
mi csak ellentámadásokkal
próbálkoztunk azonban ezekbe
is sok hiba csúszott Azt mond- -
hatnánk hogy ha csatáraink lab- -
_Jil -- l il :i_! t ezúttal játszott ' '
csatáro'k legtöbb A hatso aklealkleztattok méesgsazerceszantiáorkok
közötti összeköttetést 'Vasas pró-bálta
olykor sikerrel megoldani
A játék 'képe alapján az osztrák
csapat az első félidőben akár
kétgólos vezetésre is szert tehe-tett
volna
A második félidőben a ma-gyar
csapat úgyahogy magárata-lált
a játékot sikerült kiegyenlí
tetté tenni Sikerült továbbá né-mileg
pontosabb összjátékkal
ezni az osztrákok lendületét
bár a magyar kapusnak ekkor is
jóval több dolga volt mint Kitz-müllern- ek
A mezőnyben meg-szűnt
az osztrákok fölénye és
mindkét csapat egyformán vette
ki részét a támadásokból Meg
kell azonban mondanunk hogy
a mi csatáraink kevesebbet és
pontatlanabbul lőttek
A kupagyőztesek
Európa Kupájáért
GLASGOW RAN- -
GERS-F- TC
4:2 (0:1)
Glasgow Ibrox-stadio- n 50000
nezo
Glasgow Rangers: Ritchl —
Shearer Paterson Saldow —
Davis Baxter — Scott McMMIan
Millar Brand Wilson
Ferencváros : Horváth — Tho
mann berendas Kiss III — Vi- -
ezsál Kocsis — Friedmanszky
Orosz Albert Rákosi Fenyvesi
dr
Góllövő: Orosz Davis Millar
Brand Friedmanszky Millar
A mérkőzés a várakozásnak
megfelelően nagy küz'delmet
gyors és változatos játékot ho-zott
Nagy kár hoqy voltak
olyan időszakai amikor a meg-engedettnél
is keményebbé vált
A' második félidőben pedig még
a durvaságok is előfordultak De
tegyük azt is hozzá hogy a
sportszerűtlen megnyilvánulá-sokban
a skótok "jeleskedtek"
A játék azt mutatta hogy a Glas
gow Kangers jobban felkészült
erre a mérkőzésre Igen jol meg-szervezte
a védelmét időnként
szinte tervszerűen hagyta a Fe-rencvárost
támadni hogy azután
gyors veszélyes ellentámadáso
kat vezethessen Szünet után de-rült
ki hogy ez a taktika helves- - nek bizonyult A helyüket állan-dóan
változtató és tértölelő lőtt
passzokkal operáló skót csatárok
fel tudták őrölni a Ferencváros
védelmét réseket ütöttek rajta
A Ferencváros eleinte igyeke-zett
a tőle megszokott lendületes
gyors játékot játszani de a skó-tok
ugyanezekkel a fegyverekkel
operáltakés mivel fizikailag erő-sebbek
és gyorsabbak voltak
így az ő harcmodoruk bizonvult
eredményesebbnek Mindent
egybevetve azonban ha a fe-rencvárosi
védelem jobban a fel
A két nyeretlen csapat talál- - kat vezettek Az is szembeötlő arodsaatabbmleahqeatseíatttávnolnáall aakzkorerwedn- -
meny s talán meg döntetlent is kiharcolhatott volna a zöld-feh- ér csapat
4 KANADAI AIAGYARSlfjl
A bajnokcsapatok
Európa Kupájáért
UJPEST-CRVE- NA
ZVEZDA 2 = 1 (1:1)
Újpest: Törók — Rajna Vár-iií- di
Győrvári — Szini Borsá-n- yi
— Bencsics Göröcs Pataki
Kuharszki Halápi összeállításban
állt fel
Nem hozott magas színvonalú
játékot a két bajnokcsapat talál-kozója
Egyik együttes sem ját-szott
igazán jó formában- - Az Ú-jpest
azzal a taktikával indult a
küzdelembe hogy kevés góllal
"ússza meg" a találkozót s ezért
a natso alakzatát erősítette meg
Nemcsak Szinit vonta hátra ha
nem az ellenfél támadásainak ide-jén
Pataki is hátul segített Vár-hi- di
a sepregető hátvéd szerepét
töltötte be
Az első félóra nem volt valami
ÉiiiiliiiPf
rejt s# ' " £ ''""ibil
jKf- - s& J3
l yl IX
Wémítr& ' "' n& vm
h 1 1 1H IfflfUfrf
"1±X 'ívi -- v
biztató az Újpest számára Ek-kor
még sokan nem gondolták
hogy a magyar bajnokcsapat
győztesen hagyja majd eLapa-íyá- t
A hazai együttes fél órán
keresztül mezőnyfólényben ját-szott
de a támadások szövésé-be
igen sok átadási hiba csúszott
És a pagy hazai fölényből csak
egyetlen gól született A lilák
fokozatosan lehiggadtak az
egyenlítő gól pedig visszaadta
az önbizalmukat
Az Újpest védekező taktikájá-nak
ellenszerét a hazai csapat
nem tudta megtalálni" A magyar
bajnokcsapat a II félidőben sem
feledkezett meg védekező takti-kájáról
bár ebben a játékrész-ben
már sokkal több ellentáma-dást
is vezetett mint az I félidő-ben
Különösen az állandóan
mozgó Kuharszki és Göröcs tá-madásai
jelentettek veszélyt Ku
harszki gólja láthatóan letörte a
hazaiak együttesét és a mérkő-zés
utolsó szakaszában az Újpest
okos taktikával a labda tartására
igyekezett s ezzel sikerült is a
vezetést megtartania
IVJTK-DOR- OG
2:0 (1:0)
Hungária út 4000 néző
Góllövő: Bödör Kovács III
Már az első negyedórában lát-ni
lehetett hogy a tartalékos do-rogiak
aligha lesznek képesek ar-ra
hogy meglepetést okozzanak
Az MTK első perctől kezdve
irányította a játékot s nagy-részt
jelentős mezőnyfölényben
átszőtt A csúszós felázott tala
jon a nagyobb tudású és a tech
nikailag sokkal képzettebb ha-zaiak
jobban boldogultak lé-nyegesen
jobb folyamatosabb
volt az ossziatekuk helyzetük is
sokkal több volt de ezek közül
csak kettőt tudtak kihasználni A
Dorogi Bányász játékosai dere
kasan küzdöttek különösen az
első félidőben A csapat jelenlegi
erejéb'öl azonban többre nem
telt A csatárok gyatrán játszot-tak
a hátsó csapatrészek játéko-sai
akadályozták meg a nagyobb
vereséget
' " '- - -'
' V
' ?
TORONTO LEGNAGYOBB ÉS LEGMODERNEBB MAGYAR NÓ DlYATUZLE
OUEEN
LAKESHORE
LAKESHORE
- Ű— = J&£f ' M' B'®er WV0ff£MrMM'
V-- v iör - ' JJ-- C
- 0 w VI
442 ST
873
887
W
ROAD
ROAD
Ebben az izgalmakban bővel-kedő
változatos" bajnoki küzde-lemben
a szombat-vasárna- pi 7
forduló eredményeképpen még
az eddiginél is tömörebbé vált a
mezőny
Azzal hogy a Tatabánya pon-tot
rabolt el a Ferencvárostól s
hogy a Salgótarján amely nem
kis meglepetésre a múlt héten
megszerezte a vezetést most ott-honában
vereséget szenvedett
a Vasastól továbbá hogy az
MTK és a' Szeged is újabb két
pontot szerzett az előbbiekhez
— a bajnoki táblázat élén bizo-nyos
változások történtek a he-lyezések
sorrendjében
Újpest— Bp Honvéd 2:1 (0:1)
Szeged— DVSC 3:0 (1:0)
Tatabánya—FTC 2:2 (1:1)
Csepel— Pécs 2:2 (1 :1)
Győr— DVTK 1:1 (1 :1)
Vasas— SBTC 3:2 (2:1)
©_ Szemetelők figyelem !
Lonaine Anchondo amerikai
nőt a Los Angeles-- i rendőrbíró-ság
elé állították mert üres
konzervdobozait kidobálta a
gépkocsi ablakán Miután bűnös
ségét beismerte háromféle bün-tetés
között választhatott: 30 na-pi
fogház 50 dollár pénzbünte-tés
egy mérföldnyi autóút mel- -
ől felszedni a szétdobált kon
zervdobozokat Lonaine az utób
bit választotta — de megbánta I
-
HETI 250
ELŐLEG NÉLKÜL
SAJÁT
az
A
1 Újpest
2 FTC
3 MTK
Szeged
5 SBTC '
6 Vasas
7
8
9
10
11
12
13
14
LADIES
RÉSZLETFIZETÉSRE
PARKOLÓHELY
lett élmezőny
labdarugó
állása
Csepel
Pécs
Győr
Bp Honvéd
Tatabánya
Dorog
Diósgyőr
8
6
6
9
8
6:1?
A forduló részletes eredm- - nyeit következő számunkban hojj
zuk X
Kétezer dobozt 'kellett összesze:
nie
A televízió a gyerekek
Dr Pinoteau párizsi ta
nácsos azt javasolta a
televíziónak hogy adásáf
„!__!:_ I _ 1 unalmas elő1
adásokkal pontosabban gyere
számára érdektelen míis
fokkal kezdje hogy — a gyere-ke-k
vita nélkül aludni tériének!
A Kanadai Magyarság nemcsak politikai
hanem SPORTHÍREIVEL IS VEZET
AKÁRCSAK A HELYI
ÚJSÁG A BANKFIÓK IS
HELYI JELLEGŰ
A helyig újság tele van a világ minden ré-széből
származó hírekkel — mi mégis úgy
tekintjük mint a saját lapunkat ez
igaz is — mert a helyi lap helyi eseménye-ket
közöl helyi kérdésekben foglal állást
azonosítja magát a közösség mindennapi
életével
Az állami oklevéllel ellátott hefyi
fiókja ahol ön is lebonyolítja banküzleteit
hasonlóképpen a helyi élet egyik nagyfon-tosságú
tényezője amely helyi igényeket
elégít ki — másszóval Ön rendelkezésére
ál
4- -
7
O
O
S
az
A helyi bankfiók azonban egyúttal az egész
országra kiterjedő bankrendszer tagja is
Ebben a minőségében az ön rendelkezésére
bocsátja a bank tudását tapasztalatát erő-forrásait
— s ezek messze túlnőnek a helyi
látóhatárokon s az Ön közösségét összekö-tik
a világ többi részével
r $ ! $ esv: aví-- - v & - -- v íy t ÍMf-- "e i ' W{ THE CHARTERED BANKS
"' MM I fééi '
SERVING "
' ' Y0UR C0MMU™TY' ' ' ©fS ön ' m
s
WEAR
STORES
IS
Debrecen
Kitel
16:
17:10
17:11
13:10
14:
17:12
7:
11:11
11:
9:13
6:14
2:
6:15
és
városi
francia
esti
iniriuiy cecnniKai
kek
mi
bank
Ml
M
P4