Nase Novine, January 20, 1982

              6-- NASE NOVINE, June 9, 1982.
LM wftTrtlBiwfTgJigsj&riyjt- - IXWfc2ij5ift ffij "f 1. fl KS&f M ЈсиЗ! Il j& ИРИЈВ?јУИиГЈ1 jw)0lftj
Dragi i poStovani prijatelji:
lako se ne poznajemo lidno
obradam Mam se sa prijatelji jer
napokon dim ste okupljeni u drugoj
zemljei oko "NaSih novina" znadi da
volite i cenite zavidaj i ljude u
njemu.
Pre izvesnog vremena Va§ saradnik
iz Jugoslavije, inade moj veliki
prijatelj posetio je mene i moje
istomiSljenike seljake-pesnik- e u
mom zavidaju koji su zajednidki
udruzeni u druStvo seljaka pesnika
"Klas zita" i koje organizuje knjizev-n- e
vederi, izdaje skromni list "Klas-je- "
i bavi se drugim poslovima
vezanim za kulturna pitanja naSih
sela.
Ja sam Novica Milid, zivim u selu
Kamijevu i bavim se poljoprivred-no- m
proizvodnjom. ZavrSio sam
poljoprivrednu Skolu i radim sa
ocem na imanju. Uzgred pi§em
pesme i prikaze knjiga za list
"Zadruga" i reviju "Selo". Isto tako
stalni sam njihov dopisnik iz Istodne
Srbije. Biti p esnik u selu nije lako,
to najbolje znam, okolina misli da
mi od te "rabote" gomilamo velike
novce, neki pak ismejavaju, ima i
onih koji to na najbolji nadin
shvataju, ali su retki. Zivedi na selu
uvideo sam da je tu na izvoru zivoa
lepo, 6ak nigde lepSe.
Ove godine treba da izade na$a
zajednidka zbirka siihova "Izmedu
dve brazde" i moja sam os tain a
"Samo re6i du§e". Inade smatram da
vi cenjeni urednide ved ne§to o
naSem radu (na§e druzine) i znate iz
dopisa koji vam je skoro uputio
Stovano uredniStvo:
Molit 6u vas za jednu uslugu.
Naime, ditala sam 5. maja ove
godine jedan dopis koji me je vrlo
iznenadio jer sam ja baS ove godine
bila tamo — to jest u Seal Beach.
ISIa sam tamo radi mog sina — pa
se nisam nadala da tamo ima neko
od na§ih dok nisam proditala. Molila
bih njenu tadnu adresu.
Moja majka Cilika Jankovid nalazi
se u Convalescent Hospital te joj
zelim obnoviti pretplatu na "Na§e
novine", i tako sujoj dani dugi a na§
list voli mnogo da dita.
Sa poStovanjem,
Terezija Ostenelj
Seal Beach, CA
Dragi drugovi:
Drago mi je Sto ste me podsjetili na
isteklu pretplatu na "N.N. ", a zao mi
je da je do toga do§lo. To nije bilo
namjerno, ali sa mojim mrSavim
zdravljem ja sam to zaboravio, a
nitko me na to nije podsjetio.
Prilozeno vam §aljem 6ek od
$40.00 za obnovu i fond.
Drugarski pozdrav svima u uredniS-tv- u
i upravi.
J. Starcevic
њ Vancouver
Dragi drugovi:
Saljem 6ek na $25.00 za jednu novu
pretplatu za Pavle Pantovich.
Pozdrav,
A. Mitzin
Detroit
UredniStvu:
Please find enclosed Bank Money
Order in amount of $25.00 for my subscription of "NaSe novine".
With kindest regards,
V. Crljenica
Fontana, CA
Aleksandar Cirid saradnik "NaSih
novina" iz KruSevca. Mi pesnici
samouci iz Stiga, Homolja i cele
Istodne Srbije poslademo vam na§e
pesme pa ako zadovolje vaSe kriteri-jum- e
voleli bi da bude objavljene u
"Izboru" Hi pak "NaSim novinama".
A ako se ne objave, prijatelj stvo se
ne sme ugasiti, pesme su manje
vredne od nas ljudi. Ovom prilikom
Saljem i nekoliko dopisa ali ne bih
mogao da sudim da li 6e da
zadovolje redakcijsku koncepciju jer
napokon nisam ba$ imao prilike da
vidim vedi broj lista iz Toronta.
Ako je тодибе ja bih taj list zeleo
da dobijam ali ne znam kolika je
pretplata za godinu i da li ste
zaintersovani da imate dopisnika iz
Pozarevadkog, Smederevskog i jed-nostav- no
cele Istodne Srbije.
Isto tako zamolio bih vas da mi bar
poSaljete po jedan primerak lista u
kome je neSto mojih stvari objav-Ijen- o.
Zamolio bih vas da mi bar
odgovorite na sve te moje "zavrzla-me- ",
isto tako nije mi poznato da li
ste objavili dopis o "Klasju zita" koji
vam je poslao drug Aca Cirid.
Srdadan i prijateljski pozdrav od
Novice 2. Milica
Kamijevo, Jugoslavia
PiSite i dalje. Oberu6ke i zah-valn- o
prihvatamo VaSu saradnju i
na osnovi koju nam Vi nudite: "I
ako se nes4o ne objavi — prijatelj-stv- o
se ne sme ugasiti. Pesme su
manje vredne od nas ljudi".
Glavni i od.urednik
Drugovi:
Javljam se sa malom poSiljkom od
$45.00 za dvije godiknje obnove:
Mrs. S. Maras $25.00 za obnovu i i
$20.00 u fond, Mary Plecas $20.00.
Ovo je za ovaj put. Katarina i J.
Pribanid vas sve skupa pozdravljaju.
VaS Frank Fuduric
Vancouver
Dragi drugovi:
U prilogu vam $aljem dek na $30.00
za moju obnovu i fond lista.
Novine mi ne dolaze redovno ali ja
to razumijem. One su odlidne i
boljih nema, a po svom sadrzaju,
koliko ja mogu vidjeti, one biljeze
stalni napredak.
Sa zeljom za joS vede uspjehe i
pozdrav om svima.
Nick Zastavnikovich
Edmonton
UredniStvu:
Saljem vam dek od $25.00 za moju
obnovu.
Emil Angelich
New York
Stovani drugovi:
Saljem vam dek od $25.00 za moju
obnovu.
Sa drugarski m pozdravom,
Andrija Bujanovic,
Bridgeview, III.
Postovani drugovi:
U ovom pismu nadi cete dek za
jednu novu pretplatu, pretplatio se
Mike Berach iz Stoney Creek, Ont.
Toliko za ovaj put. Dovidenja na
pikniku.
Joe Kovacic
Hamilton, Ont.
IZMEDU DVE BRAZDE
Ж ft
Pise: ALEKSANDAR ClFl
U dolini zlatonosnog Peka, nosioci svih kulturnih
manifestacija u ovom delu Istodne Srbije, su entuzijasti
DruStva seljaka "Klas zita" iz Kamijeva kod Velikog GradiSta.
Jedan od prvih inicijatora za osnivanje jednog ovakvog
druStva je poljoprivredni proizvoda6 LJIBlSA Miletid, slikar
naivac, pesnik zemlje i duSe dovekove. On je zatoienik
zavidaja, gde je Ijubav veda od htenja za iskonskim zivotom.
Svoje stihove ubira dolinom Peka i u njegovoj darobnoj
okolini. On tihim koracima когаба brazdama poezije kroz
samodu, uvek u strahu da ne povredi svoje korake.
LJUBlSA Miletid bio je prvi urednik 6asopisa "Klasje" koga
izdaje Druzina seljaka pesnika "Klas zita" iz Kamijeva, zbog
toga smo ga potrazili u selu, kako bi nam rekao neSto o
osnivanju ovog druStva i torn prilikom smo ovo zabeleiili.
"Табпо je, da sam ja bio inicijator za osnivanje ove
druzine, jerzaSto bismo mi morali da obijamo pragove raznih
izdavaikih kuca da bi se objavilo stvaralaStvo nas seljaka,
kada to mozemo sami, naravno uz finansijsku pomoc SIZ-- a za
kulturu, bez cije se pomo6i ne bismo mogli ni osoliti. Tako
propevaSe na§i stihovi pre sedam godina, tacnije 15 marta
1975. NaSi stihotvorci iz Stiga, sa Peka, iz Homolja, Carevca,
Srednjeva, pesnickim zapevima zasejaSe "Klas zita". Izraste
druStvo seljaka pesnika, sa stalnim sediStem u Kamijevu.
Веберипо nerazumevanja i potsmeha. Ali, uporni entuzijasti
njih dvadesetak, odoraSe brazdu poezije sela. 2uljevite ruke
koje svako od pesnika i slikara naivaca ima, prokrciSe put
pisanoj reci i nado5e joj pravo mesto u kulturi. U to vreme mi
nismo imali takoreci ni§ta. Ni svoju prostoriju, ni svoju
biblioteku. A danas, danas se imamo 6ime pohvaliti i izazvati
svako selo pa i gradsko druStvo na takmidenje. Mi imamo
svoju prostoriju, svoju biblioteku sa oko hiljadu knjiga naSih i
stranih pisaca. Tu biblioteku mi nismo kupili za novae koji
smo dobili od SIZ-- a za kulturu, vec dobrovoljnim prilozima
samih meStana Kamijeva i okolnih sela. Imamo i folklornu
sekciju, koSarkaSki i fudbalski klub, slikare naivce i mnogo
dime se mozemo pohvaliti a ne zaostajemo u poljoprivredi
baS ni za trunku od onih koji nemaju ovo §to mi imamo. U
naSem casopisu "Klasje" mi objavljujemo pesme seljaka
pesnika, narodne mudrosti, basne, zagonetke, hronike o
zivotu i radu naSeg 6oveka na selu. Sa svim njegovim
radostima, brigama i problemima. Mi se drzimo cvrsto one
narodne ali istinske izreke "Pesma nas je odriala — Pesmi
hvala".
Pored naSeg svakodnevnog rada na kultumom uzdizanju
sela, mi saradujemo i sa mnogim listovima i casopisima u
zemlji kao na primer: sa Raskovnikom, Stigom, Selom,
Zadrugom, Novostima, Politikom i mnogim drugim listovima
i Casopisima. Mi smo bezbroj puta bili na gostovanju po
raznim mestima, selima, zaseocima i u najvece zabiti a nismo
ni jednom mimoiSli i gradove u kojima su nas uvek, mogu da
kazem, toplo primali. Odrzavali smo knjizene priredbe i po
Skolama a udestvovali smo i na knjizevnim tribinama".
Ne bih mogao trenutno da se setim o5 пебед, ali tu je
sekretar druStva NOVICA Milid, pa neka on upotpuni ono Sto
sam izostavio.
Pored ostalog NOVICA Milid rekao nam je o radu druStva
sledede:
"Nas knjizevni i kulturni pokret, zbilja je izmedu "dve
brazde - poezije i zemljoradnje". Mi se svim silama trudimo
da obe budu siroko i duboko na kulturnoj njivi nasih sela, ne
samo u Kamijevu, Srednjevu, Carevcu ili nekom drugom
nama bliskom selu, vec Sirom naSe lepe socijalistiike
domovine, bratske zajednice svih nasih naroda i narodnosti.
NA RASKRSCU VREMENA
Koliko puta sam obmanjivao prolede
u kosi dobanice
Sto cveta rutolika
urancima mojih zabrana.
Vretenaste jablanove
okvirene u sazveida
pretvarao sam u Nju;
seosku devu, zaljubljenu
u predvederja.
Kraj plota
seoske iene me isprebijaSe
jezikom prida; o dobanovanju s Ruzom
Sto zaluduSe dulecima sisa stabljike kukuruza.
Zalud sam treSnje durdevske milovao
na raskrS6u vremena
gde cvetaSe Sederleme i sunce
stvarajudi putanje razlidite. NovicaZ.. MILlC
poljoprivrednik, Kamijevo
Zbog toga
zemlje. Mi
prosle god
gostovanj
Nas pesnil
ovo su te
posetimo :
po povratk
radnicima.
prirediti vi
folklor, do
nasim radi
lepotom k
imam
cemo otici
pitanju ob
zita"zaciji
dinara, a r
kosarkase,
bismo pri
budzeta.
"Mi da
medu koji
preko sto
naivaca,
izlozbi pri!1
Da li bi.
istaknete?
"Tesk
se svojim
nekoliko. I
Pavlovid, M
istakao 2ivc
patnik. Pu
pejzazima i
bagremara
Samo "Raij
pesama a d
pesama. M
licnost nas
To su
prvom redu
godina na pi
celokupnu
sakupljai rj
vom, obror
Stefanovic
selima bel
zagonetke,
vredno otrc
pesama u
"Selu", "Klc'i
dasopisima
Na kra
fiitaoce "N;
ргерјбето,
mozeda slr:
prikupili, d
kulturni list
i unuci na§i:
trbuhom za
tacm aa si
poSaljemo r
StiSli
moja
dodil
dobat
Тлерј
gluvq
i u s
zora]