Ukrainski Visti, July 06, 1932

              Сторона 8
"ВШ ШОГ ЧАЙ
}!
Надається
Особливо до
албертШської води
50Ц Фунт
Пакований в Едмонтоні
Н Н СООРЕК ЬТО
ИтІішщдііоіііііііі'ілиіцідияяв
Слухайте в пятницю вечером від 915
години доброї музики через СЛСА
З НАРОДНЬОГО ДОМУ В
ЕДМОНТОНІ
В неділю дня 10 липня 1932
ЛІДб)ДЄГЬСЯ
Пікнік
у Ворден Парк) заходом Україн-
ського Плродпього Дому в Едмон-
тоні
Попа цікава проірача Дта
орхестра нідіграс кілька нових м}-зпчш- іх
творів па
Просимо взятії численну 5'іасгь
Заряд Народнього Дому
в Едмонтоні цр
ОПОВІСТКА ЕДМОНТОНСЬКОГО
ВІДДІЛУ БРАЦТВА
В с боту дня 9 липня 1932
відбудуться вою
Місячні Збори
10-г- о відділу Брацтва Запомогового
св о Ннколля в Едмонтоні в салі дія
Народнього Дому о годині 830
вечером Проситься всіх членів
явитись конечно на час па збори
Валені справи до полагодження
Заряд
до
ПОЗІР!
ПІКНІК чого
Великий пікнік на Борщеві
Сасі для околиці відбудеться дня ція
ПОЗІР!
голова
йтягак'ННИаиди
до "Блю Виллов" пів
31ЛШШ в неділю з добірною про-
грамою Богато розігравок Пре-
красний обід Забави Розривнії
Вечером представлення
Всіх просимо взятії участь
ВІД ШКІЛЬНОГО КОМІТЕТУ
ШКОЛИ СВ 0 НИКОЛАЯ
У ВІННІПЕГУ
ВЕЛИ К II Л ПІКНІК
котрий запроиі}сться українське
у Вінніпегу відбу-
деться в неділю дня 10 липня
на шіставопій площі (Ексгн-бііін- ен
Ґравндс)
Не очншгь нагоди побачити
виступи дітей українських шкіл з
міста Вінніпегу з великою і ціка
програмою
Спільна фотографія дітей
Свіжі переївші і здорові напнтки
вс КОМІТЕТ
Знову 200 жертв розрухів
у Бомбаю
В в місті Бомбаю прийшло
нових боїв на тлі релігійнім мілс
ч)3)лмпнами й індусами наслідком
осіб було вбитих і ра-
нених Спокій привернула полі
ПОЗІР!
ЕЛтопІоп АІІа
МУДРИК
Нар Дому в Едмонтоні
ПОЗІР!
ПРИГОТОВЛЯЙТЕСЯ НА здвиг УКРАЇНЦІВ ПІВНІЧНОЇ АЛБЕРТИ
котрий відбудеться дня 17-г- о липня 1932 в ЧИПМЕН
на ґолфовій площі (на фармі П Винника)
пів милі від міста
Перед виконанням програми буде відправлена під
голим небом Служба Божа тій же плоші
о годині 1030 перед пол
ПРОГРАМА
В програму будуть входити реферати виголо-
шені нашими1 послами пп Лучковичом Миськовим і
Ґорецьким — Відбудеться контест дутих орхестр
хорів змагання спортових дружин (бейз бал)
Змагання українських чемпіонів під проводом
чемпіона Білінського
а
Акробатичні виступи і много инших несподіванок
Точніша програма буде видрукувана на оголошеннях
В разі непогоди здвиг відбудеться в найблищу
неділю з тою самою програмою
ІЖКАІМАІЧ ІЧАТІОЬ НАЬЬ
8С20-- Ш Дує
За Комітет:
ВОЛОДИМИР
Укр
ПОЗІР!
945
громадянство
Індії
10 200
на
НОВИЙ ЛІКАР УКРАЇНЕЦЬ В
ЕДМОНТОНІ
ДР НЕСТОР ОНИЩУК
На днях отворпв в Едмонтоні у
Внліямсон буднику свій лікар-
ський офіс дентнет Др Н Онн- -
інук
Др Оипщ)к скінчив медичний
факультет на едмонтопськім уишер
сптеті з д}ке добрим поступом ]І
іспитах і належить до тих лікарів
що посвятилися евому зваишо з
покликання
Едмонтонськнч Уіфаїнцям Др
Онніцуі с відомий ще лі ет)дснт
з частих виступів в Народнім До-
мі в підприємствах Студентського
Кружка ім М Шапікеиича в ко-
трому бііі працював як діяльний
член
Молодому лікареві балсасмо
успіхів в його фаховій пращ і ти
римо що й українське громадян
ство піднесеться до нього з повним
довірям і жичлнвістю
НОВІ ТАНІ ЦІНИ В
ГЕНРІ ВИЛСОНА
СКЛЕП ЩО МАЄ ДОВІРЯ!
Чай Вилсона доброї якости ви-
їмково низька ціна —
1 ф 35с або 3 фунти за $100
Кава Вилсона вибраної якости:
1 ф 35с або 3 ф за $100
Албертійський цукор —
20 фунтів $110
100 фунтів $520
Вибрані помідори —
З пз піки 35с
або 3 її) піки $100
Японський Риж —
Л і пів ф)ііта 25с
Біла Фасодя Бр Кол —
7 фунтів 25с
Джем спеціальна Ціна —
і ) птн за 35с
Тютюн Мекдоналда марки Пілот
дрібно потятий —
Пш фунта ' 39с
Тютюн Торрет і Оґденс —
Пів ф з м га 70с
В НАС ДІСТАНЕТЕ ПО
ЗНИЖЕНИХЦІНАХІ
НЕ1ГСУ ШОН СО ІЖ
Магкві 3иаге 1016—99 81
Телефон 27210
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
4 липня 1932
Пшениця— -
По 1 Портери 33
По 2 Норгсрн ЗО
По З Норгсрн 28
По 4 Портери 26
Но З Портери 23
По 0 Портери 19
Фід 18- -
Орхестра Українського Народнього Дому в Едмонтоні яка буде пригравати
)чГЛ?г% 1 і а 3ДВИЗ в Чипмен
УКРАЇНСЬКІ ВІСГИ Число 27 — 6 липня 1932
Вибух вулькану
В Мексику почав віімідатн вели-
чезні маси лявн вулькан Попока
теть один з найгрізнішнх вулька-ні- в
світа
Обвал берега
В японськім місті Осака через
надмірні дощі наступив обвал бе-
рега і 20 осіб втонуло а -- 10 б}ло
папгко поранених Також пішло під
под} 50 домів
Пароплав Ґаліфаису
залізницею
Є КОРМОМ
Тисячі з працюючих кляс коли доводиться їм виконувати
фізичну дешевий і здоровий котрий
відживлюючих наслідків має ще прикмети скріпляючі і привер-
таючі здоровля уживати помірковано
МОЖНА ДІСТАТИ В
НАШІ
Агенти
РІІОХЕ5: 21375—26188
АсІуегНзетепі із по іпзеггссі
Воагй ог Ьу іЬе Оогсгптспі ог!
Овес—
По 2 С В 19
По ЗСВ 17
Екстра Но 1 16
Но 1 Фід 14
По 2 Фід 12
Ячмінь —
По З С В 18
По: І С В 15
Жито—
По 2 С В 12
По ЗСВ 10
Крім того піп більше і
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички і ялівки—
Добірні до вибраних 475 — 500
Середні 375—125
Корови
Добірні 275—325
Середні і 175—225
Коисерпл
Бугаї 100—150
і Годівник — і
і стакере бички 300—350
Ялівки 150—250
Телята— І
Добрі 350—400
Звичайні до середніх 200— 300
Вівці і ягнята — і
Весняні ягнята 150 — 500
ягнята 250 —
ІЗіпці 150—250
і Свині —
Бейкон 335
ЦІНИ ЗБІЖА У ВІННІ
ПЕҐУ
4 1932
Пшениця —
По 1 Портери 51
Но 2 Портери 52
Но З Нортерп 49
Но 4 Нортерн 48
Но 5 Нортерн 44
Но 0 Нортерн 39
Овес —
' Но 2 СВ 33
Мила Прогульна до Старого Краю
''КОСТЮШКО" відпливе з 9 липня 1932
3-т- я нляса до Ґдині $8150
3-т- я клпса в об! сторони 13800
Польські паспорти і візи даром
Для наших пасажирів у Польщі половина опусту за переїзд
таїсеамо багажі По докладні інформації пишіть:
СОУМА АМЕШСА ШЕ
9708-10- 1 А-- е Ейтопіоп АІІа 72 0исеп 51 УУ Тогопіо Опі
С7С А ЙІаіп 81 ЛУІппірес И6 51 Іаіпез 81 Мопігеаі О
ЗДОРОВИМ
тяжку
працю знаходять в пиві корм
побіч
силу Напиток додає коли його
ПРОДАЮТЬ
для Броварняної Індустрії Алберти ВІ5ТКІВІГГОК5
ІЛМІТЕО
Пііз
Фід
цента
звичайні
75—150
фідере
Торічиі 350
липня
ГОТЕЛЯХ І КЛІОБАХ
ГУРТОВІ СКЛАДИ
ЕБЛИЖТОК
Ьу іЬе АІЬегіа Ьіоиог Оопігої
іпе Ргоуіпсс о£ АІЬегіа
По З С В
По 1 Ф!д
По 2 Фід
Ячмінь—
Но ЗСВ
По 1 С В
Жито—
По 1 СВ 31
Трек ЗО
Пошукуєм Укр-Анґлій- -I ського учителя
до школи Богдан ч 3097 з дов-
шою практикою і першої клясн цер
тнфікагом на провінцію Алберту
Планя иісли )годн У голові} ватн
сл сейчас до:
ГАІЛ ЛУАЗЇЬУСІА 5сс-Тге- ав
Вох 80
ІІЇКЛМ ЛЬТА
ГПопс П 101
ЛІКАР В КОЖНІМ ДОМІ!
Старокраєва Франкська
Горівка "Діяна м
$100 за велику фляшку
Купіть у Вашому
склепі або вишліть
одного доляра до на-
шого офісу Ми
вишлемо Вам почтою !іПтііімі
1 °?"11 1 одну велику фляшку і
оплатимо пересилку
самі Можете замо-
ви гп іі такоа: на СОО Ви іпптитс
ЕІШ і лиш 1 долнр а ми
ми поносимо псі ко
пил ВИСІКШІ
Потреб} омо в косішім місці Укра-
їнців сеплсечеиів Пишіть до нас
ТНЕ ЕШІЧ СНЕМІСАЬ Со
С93 МагкНат 81гсеІ
ТОПОКТО ОХТАКІО
Чнтаїіте "Укр Вісти"!
СТОЛЯР-ЛІАЛЯ- Р
Викоитс старанно роботи як:
псгаїшовапня підліг стелі ві-
кон двереіг "прочс Мальован-
ий церков і долів „
Телсфоіі)1іте: 26315 Або пи-
шіть:
Ф КЛИМЧУК
10544-10- 0 Ст Едмонтон
Коли ви залегли з передплатою
пришліть її негайно!
ОЩАДНІ КУПЦІ
Корнстайте з нагоди і ку-
пуйте потрібні вам річн по де-
шевих цінах на складі як: трак
тори кінні плуги сівачки млин-
ки відновлені трактори вклю-
чаючи Аллнс Чалмерс Кейс
Гарт-Иар- р і Фордсоне Дозволь-
те най вас обслужити
ІІОРЕ-ПАЖЕ- ¥ ШРІХІИЕМ СО
ІДШТЕО
РЬ 2ШІ 10350-10- 6 51 Ейтопіоп
УСЛУГА ДЛЯ ПОСЕЛЕН- -
НЯ НА ФАРМАХ
Родини іі самітні в Канаді які
шукають нагоди оселі на землі
можуть дістати інформації іі пора
ди коли піднесуться до котрого --
будь зі елідіючнх офісів:
САМАШАК СОУЕІШДІЕХТ ЬА
ЗЕТТІЛШЕгЧТ ВПАТЧСИ
9901 Іазрсг ЛЧх ЕЦтопІоп VI Іа
ЮІ8ТП1СТ 8иГЕКІХТЕВЕКТ
ог соьокіглтюк
Сапасііап ГаеІГІс ПаІІнау
СРК ВиІШІгіг Есішопіоп АІІа
СЛNАIЛN NАТIОNЛ КЛІМУЛЇЗ
СоІопігаНоп Осрагітспі
10118-Ю- ЬІ 51- - Еіітопіоп АІІа
Будівельний Матеріяі
Дошки цегла ванно цемент
папір і іш но дукс низьких
цінал
Для церков і Пародніх Домів
спеціальний оіі)ст
Телефон 715С9
ГЕТЕК5 ІДЛМВЕН СО
1Ш1)-10- 1 51 Ейтопіоп АІІа
артист різбяр будівничий
і контрактор
ішкоіі}с гарні і стилеві іконостаси
б}доіш церкоіі і всякі різьбярські
га будівельні праці
Роботи шіконуа па сплати
Віііса:іетіся похвальними сві-
доцтвами сіюїї робіт
інтере совані зволять зголошу-
ватися до:
В N ПОЕОТУАУСІГОК
ККАКОУ ЛЬТА
АДВОКАТИ
СОНМЛСК ПАЗА1ХАО
39 Оагіерг ВІоск
И1пюіПоп АІЬегі
пплпгоджуютіі всі справи канадій-ськ- і
і Старо-Крао- ві
РИБА
МИ МАЄМО НА СНЛАДІ
РІЖНОГО РОДУ РИБИ
Побачите і переконайтеся!
Безплатна Достава
МВ5 ДМЕ5 №N£3
Зіаіі 3-- 1 ГЬопс 22531
СІТУ И5Н МАККЕТ
ЛІКАРІ
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
ЕДпіопІоп АІЬеги
Е07 Мовег Куаег ВиїШпі
Др І ЯКИМІЩАК
м и с м ь м о с
Лікар Акушер і Хірург
Член Домініяльної Радк Лікарів
Телефон офісу 135
Телефон помешкання 272
Уссгеї'іПс — АКи
ДР ЙОСИ'Ф БУЛАНЖИ
лікар і оператор
10018—102 А Евіню (напро-
ти С}дового Будинку)
Едмонтон — Тел 22009
ДР С Г ЛАВФОРД
МОХМСС
лікар і хірург
8МОКТ ІАКЕ АЬТА
ЕЕЬАШЕК
Оптик — Спеціллість від Очей
303 Тс£Іег Віа? Ейтопіоп АІІа
Телефон 27463
Д Р Н ОНИЩУК
дентист
веде свою канцелярію у
203 шцлламзок вигьоїхс
0815 Іаьрсг Але ЕЛтопІоп АПх
(напроти Лл борта Готелю)
Др П Закус
ДЕНТИСТ
веде свою канцелярію п ч:
594 ЗЕЬКІКК АVЕNЕ
Телефон офісу: 55 043
Уіппіред
АДВОКАТИ
Н РОМАШОК
Адвокат і Нотар
304 МоЬеой Виіїсішг
Сдшопіоп — :— АІЬегіа
Телефон 20029
Ашегсап Ваїгу ІипсЬ
в Едмонтоні зараз коло
РАМТАСЕЗ ТНЕАТКК
Мао все готові нніїсмачніші
сгриш Домашня кухня
'Зайдіть і спробуйте наші обіди
ШКЕЧУ8 ВШ
Погрібники 1 Бальзамщики
10556—97111 §и Есітопіоп
Телефон 25111
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатоки в перевожуванню рі-
чей Криті і тягарові вози
АЬВЕНТА МОТОК ЕХРКЕЗЗ
й ТКАИЗГЕК
10322— ЮНЬ Зі- - Ейтопіоп
Тел 26522 Тел в ночи 72569
Ко55 Р1итЬіп§&НеаІіп§ Со
Н Шпачинський власт
скоро й солідно викопуо всякі
пломберські та бляхарські ро-
боти і влок}с форнесн Пишіть
або телгфоіі)Птс:
10322— 9СІІІ Зігссі
Есітопіоп -:- - АІЬегіа
Телефон 20721
АУАЗУЬ Р0КО5Н
дуіьикспох АІГА
Вудівннчий новажнішнх буді-
вель — Приготовляє
коптгорнеи
Пс застаптяп другого робити те
що ііожснГзробнтн сам
Покликуйтесь на оголошення в
"Українських Вістях"