Kanadai Magyarsag, June 25, 1955

              m14 sn
M
i
i
ö
"y
8
is
5í í
A
lí
£i
wjmz&tms&m
-- Mr'Hs:CS55I3H5H5S
JUSSUL : i 1?'' Wr3y§j£S735Ví:Ji& PU" 1 MExnKmnB " : ~ 't- - J 'sttevWFfswsöPáfEígaa
1- -1 --V ? + -- v ív ar-j- Ji i v tfwsiö-EK-'sw- wc :t V 'iistw -- i 5-- 1
c
v
„ jr%i JWi i ~t s rj- - JZZ fre
- fcr 5 ? ' % - rf' í-w- r rBg3Sl
i "í '" T SSfiSSI
' l'-
--
" aíi - (l i "ii
J ' - y'áí#Ta a - t t rr- - ifi _w? " iivi4"cik ?!?
KANADAI MAGYARSÁG 7 ££r - V i25iszíl955íiuniüsjl8 i
--%z~s-'
K$QB:aK':KZK:i-- SS S! 5
X
í
V
19
1
$$
aUAaaV'Cl'k'
OJ-íiMj- a?'"- íínr'? sn
r
'tí_ ÍBn
'ii-i- t-
8I
MIÉRT
KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT
MAGYARORSZÁGRA A
KENNEDY TRAVEL BUREAU
által?
MERT
0 tudják hogy mi adjuk a legelőnyösebb árakat és meg- -
bízható kiszolgálást 28 eves tapasziaiauai vevoinK
teljes megelégedésére
Hli'előtt kiadná pénzét forduljon felvilágosításért
bizalommal hozzánk
KENNEDY TRAVEL BUKEÍIU
296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
Telefon: EM 4-S6- 3G EM 4-SS- 13 &:í::x5r ím ™ BS W S ISI BES KElálMiJ £íaa m
i LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS~
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okhalok hitelesítése óhazái válás-ügye- k
Csomag és gyógyszerküldés útlevél és vizűm ügyek!
Kérjen díjtalan felvilágosítást-- EURÓPA TRAVEL BUREAU
' DR GREEN SÁNDOR kanadai közjegyző
volt szabadkai ügyvéd irodája:
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- 5
WVVVVVNAVVVNiVVVVV'WVVVVVVVVVVVW
SWISS UNITED WATCHMAKERS
81 B Queen St E Church S sarok Toronto
Telefon: EM 8-2S- 63
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! MWWWMAi1 xr 'a r '-- av v?' r?s í " vvatv w--' W S4Pf r s? ítff
Álomnak is szép hogy milyen olcsón leltet
ajándéktárgyakat vásárolni a
Wonderlandnál
Minden árúhoz INGYEN díszcsomagolást'
adunk ! ?
WONDEREAND
135 Danforth Ave Toronto (-Broa-dwiev
közelében)1
A — Telefon : HA 3169 —
XT ' WMVan" %VVWi'W %W%A" PéPS 'A' '' f3tfi" %répS Wá %V %4P
MUNKA KÖZBEN PIHENÉS
PIHENÉS KÖZBEN COKE
wAtf I
i
~
_
mfy&SkryS?-}- ! BHIHl
IUaHdBSs
£xxkx:::o:ox
R-U- -X
és
jobb kedvvel dolgo- -
f zunk ha közben fel
frissülünk Ez az oka
hogy világszerte jég-hideg
Coca-Coláv- al frissítjük szünetünket
Bk
Szövetségi adóval együtt
"COKE'I név törv védve COCA-COL- A LTD
"Ha kellemes meglepetést akar szeremi
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK !
71
--lf ' f t #♦!-- ! Y -T- -T „ „ ' „ jT--
— jMOiizeiesi ojai kuiioioi aauuiutiunu eges£ cíxc ffío? u1uA
csekken Money order vagy készpénzben is beküldhetL
&&3RX!BQ-3E£&'a&?3BÍ®8Ca- &
Eredményesebben
V
Kanadai Magyarságot
Ii
i m 1 M km-ik-
W km r:km km
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA" LÁSZLÓ —
AZ USA-NA- K NAGYON
MEG KELL KÜZDENIE
A JÖVŐÉVI OfJMPEAI
JÁTÉKOKON
AZ ELSŐBBSÉGÉRT
A "Saturday Evening Post" című tekinté
£ lyes amerikai magazinban az egyik kiváló
g sportíró a következőket írja Amerika esé
g lyeiről a melbournei olimpiai játékokkal kap-cl
csolatban
: $ "Amennyiben az Egyesült Államokban
nem foidítanak komolyabb figyelmet az el-hanyagolt
sportágak fejlesztésére és a ver-senyzők
kiképzésére akkor jövőre nemcsak
a Szovjetunió hanem más országok sporto
lói is megelőzhetik az Egyesült Államokat az
elkövetkezendő olimpiai játékokon
Az Egyesült Államok sportolói nagysze-rűen
szerepeltek ugyan az 1952 évi olimpián
a múlt évben azonban az olimpiai számok-ban
világszerte elélt eredmények őszehason-lítása
során az tűnt ki hogy négy sport-ágban
például nem kei ült be amerikai spor-toló
a legjobb húsz versenyző közé Tíz to-vábbi
sportágban pedig az USA-na- k csak 2-- 2
versenyzője van a húsz helyezett között
Ugyanakkor nyolc olimpiai számban egyet-len
amerikai női sportoló sem ért el olyan'
eredményt hogy a húsz legjobb közé- - kerül-jön
Tornában például az USA jelenleg 20 év-vel
marad el Európa mögött Nem beszélve
a más sportágak szembeötlő elmaradottsá-gáról
így kerékpárban gyeplabdában labda-rúgásban
vívásban kötöttfogású vbirkózás-a- n
de más sportágban is az USA versenyzői
messze hátul állanak
Az Egyesült Államoknak nagyon meg kell
V küzdenie Melbourneban az első helyért" fe-A
jezi be cikkét a "Saturday Evening Post"
munkatársa
MORVAY ZSUZSA
ÓRIÁSI KÜZDELEM UTÁN
GYŐZÖTT A COMÓI
rkS r TŐNREVMEZRESTEKNÖYZBIEN ~"
A kies fekVésű olasz városkában Comc-ba- n találkoztak az elmúlt héten a világ les
jobb női tői-versenyz- ői A két napos viadalon
amely egyébként kisebb olimpiai verseny- -
nek is beillett volna nyolc euiópai nemzet
legjobb tőrözői vettek részt köztük' 5 volt
világbajnok es Európa-bajno- k A 36-o- s lét-számú
mezőnyben a dán Lehmann kisasz-szon- y
kivételével a világ valamennyi számot-tevő
hölgyvívója ott volt a comói páston
A magyar színeket Morvay Zsuzsa és Elek
jjuiui nuiMitjcut aumoue mina a ket ki- -
váló magyar versenyző bejutott Morvay a
fiatal bajnok egyforma pont és találatszámot
ért el az olasz Colombetti kisasszonnyal s
így a mérkőzést meg kellett ismételniük Az
újra vívott küzdelemben Morvay 4:2 aiány- -
ban legyőzte a félelmetesen erős olasz világ-bajnoknőt
és ezzel a győzelmével megsze- rezte az első helyet is
Az olasz lapok úgy írnak Morvayról mint
a jdvőévi olimpiai játékok legnagyobb esé-lyeséről
A másik magyar hölgy a többszö-rös
olimpiai bajnok Elek Ilona a hatodik he-lyen
végzett
VEGYES SPORT-HÍRE- K
Csehország válogatott labdarúgói 3:1
arányban legyőzték a beIgákatA cseh együt- tes megérdemelten győzött az állandóan tá-madó
de sóUptelsn !-e- !gák ellen
Guatemalában az egyik első osztályú' csa- pat játékosát agyonlőtték az ellenlábas csa- pat szurkolói Az orvul lelőtt játékost And-readiszn- ak hívták aki nem tévesztendő ösz-sz-e
az uruguayiak válogatott játékosával
Az osztrák-magy- ar úszó mérkőzés után
Becsben Hunyadi a magyar csapat edzője
menedékjogot kert az osztrák hatóságoktól
A kiváló magyar edzőt máris elárasztották
ajánlatokkal az olasz úszóegyesületek ve- zetői
i - Bannister dr meagznőeslmülút lt A kiváló afneglec-l
I ségül vette Jacobbson l Mind a ketten 26 évesek FC Souchaux #francia
amerikai portyázása során
mMmmpMmkmMméMkMd
HuuttiiiiiiiiiiimiiiiiriiiiniiniiiiiiiiiiiiimhuiiuniiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiHiiiiiNiiiNiiiiniiniiniiiiiiiiiiniiniiuni
4 :lárányuan győzött a német válogatott el-len
majd a második mérkőzésükön St Louis-ba- n
6:1 arányban verték a franciák a város
válogatott labdarúgóit
Tajvan olimpiai képviselői
tiltakoztak a Nemzetközi Olimpiai Bizott-ságnál
az ellen hogy a Kínai Népköztársa-ságot
meghívták az 1936 évi olimpiai játé-kokra
Ottó Mayer a NOB titkára a tiltako-zással
kijelentette hogy a NOB
a Kínai Népköztársaságot az idén felvette a
tagjai sorába
t Puskás Feienc a legutóbb megtartott mag-yar-
skót mérkőzésen 66-odsz- or öltötte ma-gára
a mairyar válogatott mezt ~
Berlin-Piág- a 1:0 (1:0) Berlin színeit a
háború óla először képviselték együtt a nyu-gati
és keleti rész játékosai nemzetközi labdarú-gó-
mérkőzésen
A legutóbb rendezett súly-emelő
versenyen az amerikai Paul Andersen
világcsúcsot ért el : kereken
őOO kilót emelt Andersen csúcsainak rész-letei
: nyomás 170 kg szakítás : 145 lökés :
185 A régi világcsúcsot (USA)
tartotta 4875 kilogrammal
Aigcntina csapata nyerte a délameiikai
'labdarúgó-bajnokság- ot Második : Chile 3
Peru 4 Uruguay
az argen-'tinaia- k
nyerték 1:0 arányban Az életveszél-yes
tolongásban ót ember vesztette életét
C00-a- n pedig kisebb nagyobb
'hvagyták el a mérkőzé°s színhelyét KET
VESZÍTETT
A TORONTÓI HUNGÁRIA ' UXSTER— HUNGÁRIA 3:2 (0:1)
A Hungária elszenvedte az idény első s
megérdemelt vereségét Annak ellenére hogy' I
nagy 'a csapat az el- -
sőTélfdőben l volna a győzel- - I
-- me'jihiiitar a inarmaainKi percot en egy ragypgo
támadásból gólt ér el Egy előre vágott lab-dát
Mitchi fejjel továbbít Edwards elé aki I megugrik s a tizenegyes pontról védheíet- -
]eíl SŐh lő öt perc sem telik el s ugyan ez a
helyzet de Edwards Még egy
nagy gólhelyzete van a a ka- -
pusba rúgják Albino lesérül Fiizelsy jön
be ö remek húzásaival egymás után küldi
támadásba csatár társait Az UJstcr meg van
zavarodva de érthetetlenül a Hungária tá-madások
helyett az időhúzást választja
A második félidőben aztán az Ulster rá--
kapcsol s a Hungáriából csak a védelem jut
labdához Azok is pasz helyett csak előre
vágják a labdát Volt még egy ötperces fel- -
lángolása a de helyzeteit nem
tudta góllá váltani A 30 peicben aztán
megtört a jég Mintegy tízpeicen belül há-rom
lőtt az Ulster Utána Edwards
ugyan szépít az eredményen de a tanulság
feltétlenül az hogy nem lehet minden mér-kőzésen
pontot avagy pontokat szerezni
egyetlen egy góllal
ÖKÖLVÍVÁS
A hétfői amatör ökölvívó mérkőzések ma-gyar
vonatkozásban nem a legjobb ered-ményt
hozták Az egyetlen győzelmet Len-gyel
Pál aiatta aki háioni menetes szép
küzdelmet vívott s győzel-mét
Reméljük minél többet fogjuk látni a
Csepel régi a szoiítóban
Ferenczi Gyula felérő dön-tetlen
eredményt ért el Kéthetes tréning
szünet után váratlanul a nézők sorából szó-lították
a ringbe ötmenetes szép méi kőzést
vívott a győzelmet éidemelt volna
Klimits János aki betegen állt ki erre a
mérkőzésre izgalmas ötmenetes mérkőzésben
vereséget szenvedett jóképességű ellenfelé
tői Tofok Tamás három menetes mérkőzés-Le- n
vesztett kanadai ellenfelével szemben
Pergel József vívta az est egyik
mérkőzését A bíráskodás kö- -
nokságot nyert Tízszer volt magyar váloga-tojttíjíile- nc
s egy döntetlennel
Több'! mérkőzést vívott külföldön : Svájc
Ausztria Románia s mindig
megbízható ""tagja volt csapatának Kanadá- -
V vetkeztében egy feltétlenül döntetlent ér-H- ét amerikai súlyemelő kapott beutazási demlő vereséget szenvedett Peigel Jóskát
engedélyt a Szovjetunióba A Jloszkvábpn azt hiszem nem kell külön bemutatnom az
kerülő nemzetközi súlyemelő ökölvívó sport kedvelőinek hiszen az ő ne-versen- yen Vinci Berger Pitman Beach vét még otthonról ismerjük Mint a KISTEX
Stanczyk Kono Shepard indulnak versenyzője 1916—á7—18-b- an magyar baj
egymérföldes fufó napokban
Jloyra svéd festőmu-vészn- őt
'Az futballcsapat
bizottságának
kapcsolatban
Washinktonban
nehézsúlyban
Schemanszky
Argentína-Chil-e dóntőmérkőzést
sebesülésekkel
PONTOT
balszerencsevei küzdött
bebiztosíthatta
elhamarkodja
Hungáriának
Hungáriának
gólt
megérdemelte
versenyzőjét
győzelemmel
legizgal-masabb
rossz
győzelemmel
Németország
megrendezésre
banebbén az évben lépett először szorítóba
Tíz mérkőzésből hatot megnyert két dön-New-York-ban
tétlen két-veres- ég Orbán Frigyes
Pénzküldés a legelőnyösebben
Gyógyszerek Bármilyen recept "elkészíthető ti
Szeretetcsomagok Használt ruhacsomagok! ' J
Adó- - jogi- - kereskedelmi ügyekben díjmentes S
tájékoztatás Fordítások hitelesítések '-
-"
EXPRESS TRAVEL AGENCY :
39G College St Toronto Ont Tel: WA 1-77- 43
MA IS Jó HA VAN
DE HOLNAP MÁR KÖTELEZŐ AZ AUTÓBIZTOSÍTÁS
Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítja a
TELEKES INSURANCE AGENCY
396 College St Toronto Ont WA 1-77- 431
INGATLANFORGALMI IRODA
S6' Bloor SÍ W Toionto Tel: OL 7527 RO 9-28- 76
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynükségémk magyar képviselője
C7IMBALM0S ZOLTÁN
az ismert kitűnő sportember
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VAGY HÁZÁT
JEL AKARJA ADNI forduljon bizalommal hozzá akii
a nap bármely órájában segítségérc lesz
HA A HÁZVÉTELHEZ KÜLCSUNRE VAN SZÜKSÉGE'
1 fcbiiA ügynökség azt is megszerzi Tehát
mielőtt húzat akar venni vagy eladni hívja :
[OL 7527 vagy RO 9-28- 76 számon saját anyanyelvén- -
FORINT ÁTUTALÁS
a legelőnyösebb napi áron teljes garanciával
GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG
KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
GYORS PONTOS i yAa4rTiwCrnig¥TigITagR
SZOLGALAT
IPAj
Intprntinnnl Aotpiipu Jdíoo %ww%VmMI ncviiwi wuiiiyua r
nuo 7üiiZauuiiirjttíin:-T- i1f1M~UtIUfU? tif?llliMi lCl&yVVA&?i:-Ill4m- f' &m
Tulajdonos : W Á R L Y ZOLTÁN
Lak: WA 2-23- 17 uHiin m tmmmS
Arany- - cs gyémánt gyűrűk
nagy választékban '
TIME JEWELERS
ékszer óra és optikai tárgyak
Garantált óra és ékszer javítás 1
MAGYAR SZAKÜZLET
776 Yonge St (Bloor-nál- ) Toronto
MEGNYÍLT TORONTÓ MAGYAR SZŰCS ÜZLETE AZi
E6UNT0N FURS M
1200 EGLINTON AVE W
Tel: WA 4-78- 29
TEL: RE 4046
Mindennemű bundák készítése és javítása
Bunda-megóv- ás ! (Storagc) Ha hozzánk hozza bundáját
mi nemcsak megóvjuk hanem ingyen ki is tisztít jukii'
KÖLCSÖNÖK őO-l- ől
5000 Dollárig
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS
LEFIZETÉS NÉLKÜL ? ADÓSSÁGA VÁN-- ?
Mi kifizetjük adunk 1 hónapi haladékot és fizetheti
csekély havi részletekben
Mi adunk önnek :'- - „ Az ön havi törlesztése-- :
5100 ? 778
( t
?300 ' V'"' $2335 " $500 'tíi'h ' $3891- -
$1000 55300
$1500 S6705
pénzügyi
Nagyobb hosszabb részletre
LTDLf
északra)
Harailtoni Kimr'St 3JA'í2-68Í- 5 Kitchener Teíf3'-637-3
OLVASD "A IGVNADAIIAGYARSÁGOT
vnáeIegMtebbIiMgllipártVnfa&- -
w
magyar hetilapját I
iái
m v
S
" 'f %
!"
Br-TJtíí- V"
M
'L
4
fSfc'Í'í!tíit HHHHHI í I
-- H(I
1I
íAfolfMi') r+ " '£M
1 &M
m % j
' I
rV
"?
4
& íx
9
' r
L' - "J5
f-- i
- ÍSSf I
MTII
(
$2000 $8940
Minden viszonyhoz'alkalmazkoáó tervünkvvari r
összegeket is adunk
SUPERIOR FINÁNCÉ k
32ŐJ4 Yonge St (Dundastól EM 6-30- 56 s l
címünk : 58 E J " ' : 47 King SÍ W
:
a szabad
i
±Ti í 'í'ÉÍ?-OT'?"Sr'íiSii- l
'v„ --_
aCn-S- = JtK?jr- - VV --VívSfBIWS:' 5 xa-- í ííasÉwí ?&W?9a?Sf5r5j
-- L i l 4:5 i £aMfymMmemsmmwsmmwwtWsii - „-t-n -- 43 „--1 LA:--- j~ ÍÍÍÍCVlf :£#- -- _™ -- £z&~- —-i--f- UVi