Nase Novine, October 11, 1978

              кН
ж1
August 23,' 1978
ИНВш НИ1 ЕгВИ fBp
Finale svetskog prvenstva, Iz-me- ctu
svetskog prvaka Anatolija
Karpova izazivaia Viktora Когбпо-ja- ,
polako izlazl iz okvlra uobldaje-nl- h
za borbu za svetsku tltulu. Oba
rlvala Idu ne samo na pobedu, nego
Im Je, кџко se 6ini, mnogo vainlje
kako omalovaiitl protivnlka, kako
ga psihidkl slomitl.
Rukovanje pred podetak partiJe
po njenom zavrSetku ta tradlclja
koja nlkada nije Izneverena medu
Sahlstlma -- ovde je nepoznato.
Ide se 6ak tollko daleko da, reclmo,
Karpov ne predlate rem! dlrektno
Когбпоји, nego to 6lnl posred-stvo- m
glavnog sudije Lotara
Schmita obrnuto.
Posle 12 odlgranlh partlja Karpov
je zatrailo odlaganje slede6e, na
Sta po Pravilnlku oba rlvala Imaju
pravo. КогбпоЈ Je to prokomentarl-sa- o
bez skrivanja zluradog osmeha;
To sam odeklvao. Sada sam
mnogo mlrnlji.
Protesti Jednog drugog rlvala
postall su tollko svakodnevna poja-v- a,
da bl, 6ini se, bllo veoma
neobldno ako bl se maker Jedna
partlja zavrSlla bez protesta. Povod
su пајбе$6е sltnlce, na koje se,
оШбпо, uopSte ne obrata painja.
s
Nije nikakva novost da kompjutor
moze vrlo dobro igrati sah. U svijetu je
konstruirano nekoiiko sahovskih kompiu-tor- a
koji uspjesno igraju protiv jakih
igraca, odrzano je svjetsko
prvenstvo kompjutora. Titula prvaka pri-pa- la
je Amerikancu Chess 4.6 toj je
masini, svjetskom prvaku, pruzena
sansa da prvi puta povijesti saha odi-gr- a
simultanku Ijudimal
Taj spektakl odrzan je potkraj prosle
godine Parizu. Prisustvovalo mu je 400
gledalaca, nekoiiko desetaka tisuca
znatizeljnika moglo je tok simultanke pra-ti- ti
putem televizora. Protivnici kompju-tora
Chess 4.6 bili su sve odreda poz-na- ti
ljudi: reziseri Roger Vadim Jean
Delaunay, glumci Curt Diirgens Michael
Constantin, dramaturg Fernando 'Arra-ba- l,
geolog Haroun Tarzieff, pisac Dose
Giovanni, kompozitor Guy Bead, sef prp-toko-la
Elizejske palace Emmanuel ae
Casteya, 7-godi-snji
pionirskl prvak Fjan-cusk- e
Manuel Apicella drugi. Dvorana
kojoj je odrzana simultanka bila je pos-redstvo-m
satelita spojena kompjuto-ro- m Chess 4.6, koji se nalazio SAD.
Sve su partije prikazivane preko demon-stracioni- h
pfoca komentirali su ih fran-cus- ki
majstori.
Predstava je pocela, kako opisuje
francuski sahovski casopis Europe
Eches ovaj spektakl, brzopoteznorh par-tijo- m izmedu Chess 4.6 majstora .A.
Ekka kojoj je pobijedio majstor Ekk.
Evo te partije:
SPAMOLSKA Bljeli: Chess 4.6
Crni: A. Ekk (Pariz, 1977.): 1. e4, ©5,
2. Sf3, SC6, 3. Lb5, d6, 4. d4, Ld7, 5.
Sc3, ed4, 6. S:d4, g6, Lg3, Lg7, 8. Dd2,
Sf6, 9. f3, 00, 10. 0-0- -0, To8, 11. S:c6,
bc6, 12. Lc4, Lo6, 13. L:e6, T:o6, 14.
Df2, Db8, 15. a4, Db4, 16. L:a7?, c5,
17. SbS, S:e4, 18. c3, D:a4,'19. Dfl,
Sf2, 20. S:c7, S:d1, 21. D:d1, D:a7, 22.
S:a8, D:a8, 23. Kb1, h5, 24. Tel, T:o1,
25. D:o1, Db7, 26. Do8, Kh7. 27. Kc2,
d5, 28. g4, hg4, 29. fg4, d4, 30. Do2,
Dd5, 31. Dfl, c4, 32. cd4, D:d4, 33.
Dh3, Kg8, 34. Da3, Dd3, 35. D:d3r od3,
36. K:d3; L:b2, 3 h4, Lf6, 38. h5, gh5,
39. h5, Kg7 bijoll predaje.
Ocito, kompjutor nije uspio protiv eks-prva- ka
Francuske, ali je zato bio mnogo
uspjesniii. protiv ucesnika simultanke,
koji su imali snagu igraca od trepe do
prye kategorije. Chess 4.6 je sedam
partija dobio, dvije izgubio, jednu remi-zira- o.
Rezultat: 7,5:2,5 je vise nego do-ba- r.
Ponekad se stl6e utlsak kao da su u
pltanju dva nedorasla tvrdoglava
dedaka, ne dvojlca trenutno naj-bolj- lh
1дгаба sveta, kojima bl
dostojanstvenost trebalo da bude
prvom planu. Na ialost, nljedan nl
drug! ne pokazuju prevlSe te osobl-n- e.
06eklvanja da je poraz osmoj
partljl bio робегак kraja za Когбпо-j-a
doblla su sasvlm drukdljl epilog.
Posle samo dve partije on Je povra-ti- o
samopouzdanje veoma efek-tn- o
doblo partlju. SadaSnJI Je
utlsak da su se uloge promenlle
sada je Karpov taj kojl pokuSava da
uspostavl pslhl6ku ravnotelu. Ill Je
to samo Jedan od trlkova Iz torbe.
Odgovor бе nam datl nastavak.
Nadanja vlsok kvalltet partlja
Ispunlla su se samo dellmldno. Tek
tu tamo bljesne po nekl novltet,
all se oba rlvala po pravllu drle
ustaljene teoretlke, бекајиб! da
onaj drugl пабШ previd III greSku.
Da II demo u nastavku dobitl neSto
vISe teSko Je re6l.
Sve svemu, ono Sto su nam
akterl finale do sada pokazall nije
dovoljno da zadovoljl обеШапја
Sahovskog sveta. Nlsu se pokazall
Kad kompjutor igra
simultafika liudima...
Jedini remis postigao je Guy Bead.
Evo kako:
NIMCOVlCEVA Bljeli: G. Boart --
Cml: Chess 4.6 (Parte, 1977.): 1. e4,
Sc6, 2. f4, e6, 3. Sf3, d5, 4. ©5, Ld7, 5.
d4, Lb4, 6. c3, U7, 7. b4, a5, 8. b5,
Sa7, 9. a4, c6, 10. Sa3, cb5, 11. S:b5,
S:b5, 12. ab5, Sh6, 13. Ld3, LDb6,J4.
Tb1, a4, 15. 0-- 0, a3, 16. Db3) Sg4, 17:
h3, Sh6, 18. Ta1, Da5, 19. f5, Srf5, 20.
Lrf5, L:b5, 21. Lc2, Lrf1, 22. Krf1, 6--0,
23. Lb1, Tfc8, 24. Ld2, Da6, 25. Kgl, Б,
26. ef5 (a.p.), Lrf6, 27. h4, Lo7, 28. Dc2,
h6, 29. So5, Lf6, 30. Dh7, Kf8, 31. Sd7,
Ke8, 32. S.16, gf6, 33. Lg6, Kd8, 34.
Dh8, Ke7, 35. Dg7,-Kd- 6, 36. Lf4, Kc6,
37. Drf6, De2, 38. De7, b5, 39. Т:аЗ,
Del, 40. Kh2, Т:аЗ, 41. Lo8, Kb6, 42.
Dd6, Kb7, 43. Dd7, Kb6, 44. Dd6, Kb7,
45. Dd7, Kb6, 46. D:b5, Ka7, 47. Dd7,
Kb6, 48. Db5 romis.
A sad pogledajmo kako je Chess
4.6 pobijedio, istina nimalo lako, najmla-de- g ucesnika simultanke, sedmogodis-nje- g
pionirskpg prvaka Francuske.
NIMCOVICEVA Bijoll: Chess
4.6 Crnl: M. Apicolla (Parlz, 1977):
I. e4, Sc6, 2. d4, e6, 3. Sf3, d5, 4. e5,
Ld7, 5. Sc3, Lb4, 6. Ld3, Sge7, 7.. 0-- 0,
№, 8. ef6, gf6, 9. Lh6, Kf7, 10. Dd2, Ld6, II. Sb5, Sg6, 12. S:d6, cd6, 13. h4, ©5,
14. h5, Sge7, 15. de5, de5, 16. c4, Tc8,
17. cd5, S:d5, 18. L:h7, T:h7, 19. D:d5,
Lft2-£:c!?- ; I:d8' 21" Le3' T:h5 22-S-
?' PS S 1ЈЉ L54' 24' Sh4' T98' 25--
№ I6 S;f3' 43' 27' Kf2' T5h3,5
28-Sg- t Te3, 29. S&3, T:h3, 30. Th1 IS V: Tfe7' Ke6' 32-T:b-
7' И 33. Td
IdS' 5J; 3va5' 35- - K:e4' Td4
Ke3, Td6, 37. Tc5, (5, 38. Th7, Se5, 39.
Th8, f4, 40. Ke4, Sg6, 41, Th6 crni pre- daje
Nema sumnje, kompjutdrChess 476
igra vrlo dobro precizno. Francuski ба-sop- is
Europe Echec navodi neke teh-nick- e karakteristike americkog kompju-tora!
Chess 4.6 uzima obzir izmedu
400.000 pola milijuna mogucnosti, ako
ima na raspolaganju dvije minute za po-te- z.
Dakako, pri brzoj igri znatno se sma-njuj- ei
broj mogucnosti koje stroj uzima
obzir razmatra. Kompjutor moze
prosjeku razmotriti oko 3.600 pozicija
seJcundTlTvrijeme potrebno daTpovuce
potez ovisi slozenosti pozicije.
tako .je prva simultanka, koju je
kompjutor igrao protiv ljudi,- - zavrsena
uspjenom kompjutora. Istina, on nije
imaovrlo jake protivnike, ali rezultat ipak
treba respektirati. Prvi eksperiment ove
vrste bio je uspjesan.
o6ekivanom svetlu teSko Je ne
prlhvatltl nedavnu Izjavu Когбпоа
da bl Robert Fischer veoma lako
IzlSao na kraj sa fednlm sa
druglm.
КогбпоЈ se, medutlm, prerano
obradovao. Posle remlja, ргШбпо
lakog, 12-- oj partljl, on Je slededu
preklnuo u nadmodnljem poloiaju
sa vellklm Izgledlma na pobedu.
No, po obldaju, nije Imao dovoljno
vremena za razmlSljanJe samo
20 mlnuta za 15 poteza. Skoro
dobljenu pozlclju upropastlo Je
usvega dva poteza dotiveo
poraz. sto to desllo mu se
slepedoj partljl, pa sada Karpov
vodl sa 3:1. Nije to prevellko
vodstvo po broju poena, all Je sada
psIholoSkl prltlsak na Когбпоја
tollkl da Je veoma teSko odeklvatl
od njega stabllnu Igru. U narednlm
partljama тогабе mnogo vISe da
resklra Karpov na to upravo
6eka.
Ova nedelja bl6e, po svemu
sudedl, odludujuda. Ako uspe da
smlrl Igru, КогбпоЈ JoS ima Sanse.
Ako ne теб 6e ove nedelje bit!
zavrSen, III maker prlveden veoma
bllzu kraju.
U predahu
dvoboja
Vellke Sahovske dvoboje gotovo
redovito prate mnogobrojnl zanlm-IJI- vl
dogadajl. Ukollko nije zanlm-Ijlv- o
za Sahovskom plo6om, uvljek
se neSto uzbudljlvo dogada oko
plo6a obratno. U prvlh pet partlja
Bagulou uzbudenje su donele tek
treda Ipeta partlja. Ostale partlje u
redovlma prljatelja Sahovske Igre
nlsu ostavlle baS najboljl dojam.
No, Sto se moglo odeklvatl u
dvoboju tako Izjednatenlh suparnl-k-a.
Samo pobjede? Nlkako, pa
drugl vellkl dvobojl obllovall su
remlslma, all nesreda Karpova
КогбпоЈа je tome Sto su startall
6etlrl remisa.
Unato6 tome Bagulou Je bllo
vrlo zanlmljlvlh trenutaka. Donosl-m- o
neke od njlh Iz pera Dlmltrlja
BJelice.
"Protest" Baturinskog
Viktor Baturlnski, Sef sovjetske
delegacije upltao je иоб! poCetka
pete partlje predsjednlka suda6kog
2irija Slngapurca Lim Kok Ana da li
2lrl ima posla. Llm je odgovorlo da
posljednjih dana niSta ne rade.
Baturlnski je odgovorlo: Protestirat
cu kod glavnog suca, jer nl5ta ne
radlte.
To moze samo Jugoslaven
Slobodan Lazic, sahist amater iz
okolice Smedereva zaputlo se na
svoj габип iz Wiesbadena, gdje
trenutno radl, Baguio da Izbllza
.vldl vellkl dvoboj.
On Baguiu najmerava ostati 20
dana. Kad je био da ima takvih
strastvenih sahista, Najdorf je
rekao: To moze u6lntti samo Jugo-slaven,
tamo je Sah najpopularnijl..
LakSe bez publike
Zavreme pete partije upltali smo
Viktora Baturinskog da li moZda
Karpovu smeta Sto dvorani Ima
samo dvadesotak gledalaca:
Sto manje publike, to manje
smetnji Iz gledallSta, ali da se ovaj
dvoboj igra Moskvl bllo bl tlsu6e
tlsuce gledalaca ka2e Baturln-ski.
К!ба ipak smeta
Graded! novu vellku dvoranu
organizatori ipak neSto nisu pred-vldje- ll
jaku kiSu, koja toliko
bubnja po krovu da ometa
razmlsTjanju Когбпоја Karpova.
To se posebno osjetilo petoj
partljl kad je dosTo do proloma
oblaka Kad su se kiSne kapl 6ule
poput udaraca pallca o bubanj.
Oglasima traze gledaoce
Zbog prazne dvorane organizato-ri
su se пабП na muci kako da
privuku publiku da dode barem
besplatno. Zbog toga se listovi-m- a
redovito mogu na6i oglasi
kojima se pozivaju Skole, fakulteti
razne ustanove da posjete
dvoboj za naslov prvaka svijeta.
Novinari
Posljednji podaci govore da dvo-boj
prati 115 domacih novinara
oko 30 Iz Evrope Amerike. Tollko
ih Je zapravo akreditirano, all
mnogi su vec napustili bojiste.
Poslije serije od Cetlri remisa
domadini su odlucili da tokom
svake' partlje novinari imaju pravo
da besplatno poplju caj kavu.
Valjda su se bo jail da JoS netko ne
napusti dvoboj.
iАnмиМнАгавПм
E————a——— mh—
1 JORDAN
1 1
I (at High Park) I
1 1 I j
Karpov dijeli knjige
Svjetski prvak Anatoiij Karpov
podijelio je nekoiiko primjeraka
svoje najnovlje knjige. Knjigu je
poklonio predsjedniku Fiiipina
Marcosu, predsjedniku FIDE Eu-w- eu
Miguelu Najdorfu.
U ovoj knjizi njegovlh najboljih
partlja Karpov Je uvrstio pet svojih
pobjedas turnlra Bugojnu, napo-mlnju- cl
da je taj turnir, po njegovu
mifiljenju, bio jedan od najvedih
povijesti Sana. Predgovor knjizi je
napisao Mlhail Talj.
Karpov Talj 10-1- 0
Tek sada Baguiu je otkrivena
jedna mala tajna, rezultat brzopo-tezno- g
dvoboja prillkom prvog
susreta izmedu Karpova Talja
.1966. godlne. Talj o tome kaze:
"Leizao sam bolnici ugodno me
iznenadilo kad mi je mladic po
imenu Anatoiij Karpov dosao
posjet. Karpov je tada bio gotovo
nepoznat. Za svaki sludaj sa sobom
je ponio Sahovski sat, figure
plofiu smo imali bolnici. Odigrali
smo dvadeset partlja rezultat je
otprilike bio jednak. Tek sad smo
ustanovili da je bllo 10-1- 0.
TRAVEL SERVICE
562 KING STREET, EAST
P.O. BOX 2216
KITCHENER, ONTARIO
CANADA
Complete Travel Service
CHARTERS GROUPS INDIVIDUALS
Phone (519) 743-026- 9
(519) 743-026- 0
VASAARDELEAN After Hours (519) 886-268- 5
11М1ј1М1имд11мдцм1М11шшииит1
PHOTO SERVICE FOR EVERY OCCASION-WEDDIN- G
SPECIALIST roiTTRAJSLPASSPORTS,
CHILDREN PORTRAITS, MOVIES WfTH SOUND
VASIUEVICH
3047DUNDASSTW
TORONTO ONTTM6P1Z5
TEL. 767-228-6
JORCAN BANQUET HALL
Catering, Hall For Rental,' For
Wedding, Parties
And Other Occasions
U.S. IMMIGRATION
INFORMATION
IF YOU ARE INTERESTED IN WORKING OR
OPENING A BUSINESS IN THE UNITED STATES
AS A PERMANENT RESIDENT CALL OR WRITE
Charles A. Giulinf Jr. Esq.
Attorney at law
30 East 42nd Street
New York City, N.Y. 10017
Tel. (212) 697-033- 7
or contact
182 Ottawa St. North
Hamilton, Ontario
(416) 547-36- 52
x.
'(]
'У.&ч
Ћ£ i'
:--_
I
I
—
I
— I
I I
i
a i
i
-
u
s
u
a
i
i
i
u
s
u
a
i
u
- -
i
a
a
u
u
I
—
I
u
I
—
u
-
i
- -
1
i
i
u
i
u i uu
i o
I
u I
I I
u
I
—
I —
I I u
— a
. .
—
I
u
I
I
I
u s
. . u
u
u
I
u
—
u i
—
—
u
i I
u
I
u
u
—
i
i
i
u
u
—
u
i
u
u
a
u
" — —
i
.
i
I
I
i
I