000599 |
Previous | 6 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nedavno smo plsali o tuzi, boli I zalosti
Sto je zadeslla naseg dragog druga i prlja-telj- a
lllju Popovlca iz Surrey, B.C. (nedale-k- o
Vancouvera) kome je umrla кбегка.
Sada javljamo novu zalosnu ,vljest koja ce
joS ViSe potrestl njegove prljatelje. Ana
Popovic, llijina supruga umrla je 29. jula, u
Surrey Memorial Hospital, gdje je sprovela
devet tjedana pate6i od teSke bolesti raka.
Ana je zivlla i radila dugo godina medu
nama, uvijek se isticala u druStvenorh radu
za bolji i IjepSi zivot, za ijudsku pravicu i
medusobno poStivanje. Rado je Cltala i
pomagala "Na§e novine", neizmjerno je
volila zemlju svog rodenja a Isto tako I
svoju novu dompvinu Kanadu. Posjetill
smo je u bolnici samo par sati prije smrtl;
pitala nas je da l.i su doSle "NN", Sta se
deSava u Jugoslavljl I Kanadi.
Obitelj Popovi5 je bila otiSIa u Jugosla-vij- u
1947. godine. 2ivjell su u Sisku.
Posllje pet godina povratiii su se u Vanco-uver
i odmah se uclanili i aktlvno ukljucili u
druStvenl rad u naSim organlzacijama
kojima su pripadali prije odlaska. Ana je
poslije dva puta posjetila Jugoslaviju I
spremala se da pode I tredi put. All
sudbina je odrediia druk6ije.
Ona je bila veoma vesela I prljazna, bila
je milina bit) u njezinu druStvu. Nitko nlje
posjetio njezinu kucu da ga nije neClm
podarila.
Pokojhica je rodena 1906. godine u selu
DanCulovici; 2umberak. U Kanadu je dosla
1929. godine. NajvlSevremena provela je u
provinciji B.C., gdje je stekla'vellki broj
prijatelja raznih narodnostl.
Sahranjena je 3. augusta; sprpvodu je
prlsustvovalo mnostvo naroda, neki su
doSli iz velikeudaljenostl —.Calgary u Al-bert!,
i iz Kalifornije. Nad otvorenim
grobom u ime famlllje, prijatelja I znanaca
sa pokojnicom se oprostlo John Star6evic.
UizvjeSiaiu. MfeCvetkovliia Chlcaga
tragl6noj Stanka Jurida, objavlje-no- m
ргоб1от broju, родгебпо navede-n- o
Stanko Sahrarijen TORONTO:
Gredkaje u6injena
prepieivanja rukopisa. Mollmo
znanja. Redakclja.
Poslije spro'voda uCesnlci pozvani
Vukasovica njihova
Carly, pbcaficenl
obifiaj rtafieg naroda.
supruga pokojnica
ostavlja suprugom
Cetvero djece.
njihovim obiteljima.
kanads.ka
zemlja poCivaS, suprugu
rodbinl iskreno
saucefice.
M.Siaus
Vancouver,
JAVNA ZAHVALA: Povodom
neumojjlve nasedrage
majke Popovic putem
zahvaljujemo prljateljlma znanci-ma'ko- ji
posjedivali tjeSlli vrijeme
njezine bolesti,
posljednju pocast, cvlje-de- m,
ispratili vje6ni poCinak prllozlll
Мјебепје bolesti
Suprug obitelj
Traze se iskusni
operatori
siuaiih mosino
Firma koja pravi djecju odjecu treba iskusne ope-rator
sivacih massna. Placa komadu. Dufferin
Oupont distrikt. Obratite osobno Geary
Ave., Toronto.
VV%JUAV,J%SSWW Л™™™™""""-'- ' ™!"™™,™?™,™~",™"и— i.A
s
s
S
s
iл
$
s
!
S;
$
:
s
I
I
" ,'.: .( i' ''' .!( v,'C M
ST: ,iz'
o smrtl
u je
da se isti zove Juzi6.
je 11 . a ne12. jula. kod Hi
da se uzme
do —
2S2E
su blli
u kucu Dane gdje
kcerka gdje su blli kako je
to kod
Pored 1 1 i je iza sebe
kcerku Carly sa I
U starom kraju ima brata
i sestre sa
Neka ti, draga Ana, bude laka
u kojoj tvom
lliji, kcerkl i ~svoj пабе
ч
B.C.
teSke bo-lesti
i smrti supru-- .
ge, i bake, Ane ovim
se svim i
su je I za
teSke koji su doSli da joj
odaju okltlll odar
na I u
fond za raka.
llija f
po I
se na 211
"'_ ™ i. hiUtUUUtUfc-LU- i m ii,fc.li..i_i_ A ft
X I 1 J
a
f
50 CHARTER LIJETOVA U 1978.
ZAGREB, LJUBLJANA,
BEOGRAD! SKOPJE
,,..... j BORAVAKOD3NEDELJED0 3MJESECA
л тпвбт-jii- i CIJENE"OD$419.-DO$4- 99 '
„ 'nrSAJEAyiONIMAtBEZPRESJEDANdA
Uslijed ATQ prbpisaVrezervlacjje se'prima] hajkasnije do 45
dana prije poiaska aviona. Javite se za Vase rezervacije pra- -
vovremeno, dok jos ima slobodnih mjesta.
Za dolazak Vase rodbine u posjeti iz Zagreba, imamo veliki
izbor jeftinih charterJijetbva sa boravkomu Kanadi 6d 1 do 6
mjesecR
INCOME TAX .
Avionske karte na redovitim iinijama, APEX — Youth Fares.
Rentanje automobila, Pravljenje pasosa i viza.
Javno biljeznicki ured.
B.Cosulich, Notary Public
.... tiaS!tM g
XX rAp . ТИ...М7.Ш2
zlvl
dva
dvije
a
intiu mm m.
A
1240 BtOOR ST. W. .
Toronto, ont., Canada мбн ins
Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., subotom do
2;00 p.m. .
'
J
$
$
V
$$
;I
i
}
I
$$
s
;
NEGO
sssss
FLAT FOR RENT
U ClstoJ ku6l na drugom spratu.
Sporet I frlzlder uklju6eni.
26 Street and Lakeshore
Tef. 255-959- 6
Posle5,Tel. 625-847- 7
Trazi se zena za kiicne poslo-v- e.
Stan. Poyoljni uslovi. Su-pruga
govori Slovenski. Tele-fonira- ti:
231-435- 5. (Toronto)
Trazi se tkalac
ilitkalja
Trazi se iskusni tkalac, ili tka-Ij- a,
za tkala6ku radnju u ma-nje- m
mjestu u Quebec-u- . Sta-In- o
zaposlenje. Povoljni uslo-vi
za stanovanje.
Tel. 1-4- 18 — 268-836- 8 ili pi-sa- ti
na:
Micheline Beaucheim
22 Chemin du Roy
Les Grondines, P.Q.
G0A1W0
Trazi se mesar
Potreban je. iskusni evrop-s- ki
mesar za fabriku salame u
Torontu. Samo oni sa kom-pletno- m
evropskom spremom
I iskustvom mogu nazvati na
telefon: 231-060- 6 (uvede na
278-5007- ).
Predobjava
za proslavu
47-godisnj- ice
Prvog novembra navrsit ce se 47
godina kako je u Kanadi podela
izlazit nasa riapredna stampa (list
"Borba", 6iji su nasljednik — preko
niza drugih listova koj) su u medu--'
vremenu izlazili ~ "Nase novine").
Taj Historijski datum bit 6e obilje-ze- n
velikom priredbom u subotu 4.
novembra, u Ukrajinskom domu na
Bathurst Street.
Smatramo da je ovaj datum od
opceg zna£enja pa se nadamo da
6e nam se u obiljezavanju istog
priklju6iti svi oni koji su svljesni
dru§tvene uloe koju ova siampa
imadanas. '
. j Priredivatki odbor
јјЈЈјјЈЈјјјШДИ
Jugoslavensko Kanadski Pen-zioners- ki
Klub odrzat ce svoj
"indoor picnic" u nedjelju 10. sep-temb- ra
u prostorijama St. David's
Anglican Church, Donlands Ave.,
kod Danfortha. Pocetak u 2 sata"
poslije podne.
Imat cemo vruce u pekari pecene
janjetine i sve driigo sto se time
trosi. Dobro ce dodi i domaci kola-c- i
ako se netko sjeti i donese.
Ovo nece biti sjednica s odrede-ni- m dnevnim redom, vec samo
gostoVanje i nevezani razgovor.
Prisustvovati mogu i supruge cla-no- va
Kluba koje nisu clanice. Pros-tori- je su nam na raspolaganje
cijelo poslije podne, pa se mozemo
tamo zadrzati dok 6e koga biti
volja.
Priredivadki odbor
VANCOUVER:
Sjednice
Odbora starnpe
Redovne sjednice, Odbora
-- Starnpe odrzavaju se svake
druge subote u mjesecu, u
Ruskom narodnom domu, 600
Campbell Avenue, u 10:30 sati
prije podne.
Svi pretplatnici Vancouvera
i okolice clanovi su odbora
starnpe i'pozivaju seda nasto-j-e
prisustvovati sjednicama.
VANCOUVER:
Sjednice
Penzionerskog
Kluba
Redovite sjednice Jugosla-vensko- g
penzionerskog kluba
odrzavaju se svakog prvog
utorka u mjesecu, a pocinju
tocno u 1 sat poslije podne.
Sjednice se odrzavaju u
Ruskom narodnom domu, 600
Campbell Avenue.
Umoljavaju se 6lanovi Pen-zionerskog
kluba, da nastoje i
redovno posjecuju svoje sjed-nice,"
I vazda ponesu svoju
clansku kartu sa sobom.
POSETITE NOVOOTVORENI RESTORAN
ORIGINALAN NAClN PRIPREMANJA NA ROSTI-LJ- U - NA UGLJU: MESO NA 2ARU, BANJALUC-K- A
PLJESKAVICA, DIMLJENA VESAUCA, RA2-NJlC- l,
CEVAPClCl, BRIZLE NA 2ARU.
2776 DUNDAS STREET WEST
(Dundas i Keele)
TORONTO, ONT.
Restoran btvoren svakog dana od 10 ujutru
dolOuvece.
s
fi
vvvvvvvv
r-54-
?tt: I frWfTW4tMfi'"" рмамдмманвтал и
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, October 11, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-08-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000079 |
Description
| Title | 000599 |
| OCR text | Nedavno smo plsali o tuzi, boli I zalosti Sto je zadeslla naseg dragog druga i prlja-telj- a lllju Popovlca iz Surrey, B.C. (nedale-k- o Vancouvera) kome je umrla кбегка. Sada javljamo novu zalosnu ,vljest koja ce joS ViSe potrestl njegove prljatelje. Ana Popovic, llijina supruga umrla je 29. jula, u Surrey Memorial Hospital, gdje je sprovela devet tjedana pate6i od teSke bolesti raka. Ana je zivlla i radila dugo godina medu nama, uvijek se isticala u druStvenorh radu za bolji i IjepSi zivot, za ijudsku pravicu i medusobno poStivanje. Rado je Cltala i pomagala "Na§e novine", neizmjerno je volila zemlju svog rodenja a Isto tako I svoju novu dompvinu Kanadu. Posjetill smo je u bolnici samo par sati prije smrtl; pitala nas je da l.i su doSle "NN", Sta se deSava u Jugoslavljl I Kanadi. Obitelj Popovi5 je bila otiSIa u Jugosla-vij- u 1947. godine. 2ivjell su u Sisku. Posllje pet godina povratiii su se u Vanco-uver i odmah se uclanili i aktlvno ukljucili u druStvenl rad u naSim organlzacijama kojima su pripadali prije odlaska. Ana je poslije dva puta posjetila Jugoslaviju I spremala se da pode I tredi put. All sudbina je odrediia druk6ije. Ona je bila veoma vesela I prljazna, bila je milina bit) u njezinu druStvu. Nitko nlje posjetio njezinu kucu da ga nije neClm podarila. Pokojhica je rodena 1906. godine u selu DanCulovici; 2umberak. U Kanadu je dosla 1929. godine. NajvlSevremena provela je u provinciji B.C., gdje je stekla'vellki broj prijatelja raznih narodnostl. Sahranjena je 3. augusta; sprpvodu je prlsustvovalo mnostvo naroda, neki su doSli iz velikeudaljenostl —.Calgary u Al-bert!, i iz Kalifornije. Nad otvorenim grobom u ime famlllje, prijatelja I znanaca sa pokojnicom se oprostlo John Star6evic. UizvjeSiaiu. MfeCvetkovliia Chlcaga tragl6noj Stanka Jurida, objavlje-no- m ргоб1от broju, родгебпо navede-n- o Stanko Sahrarijen TORONTO: Gredkaje u6injena prepieivanja rukopisa. Mollmo znanja. Redakclja. Poslije spro'voda uCesnlci pozvani Vukasovica njihova Carly, pbcaficenl obifiaj rtafieg naroda. supruga pokojnica ostavlja suprugom Cetvero djece. njihovim obiteljima. kanads.ka zemlja poCivaS, suprugu rodbinl iskreno saucefice. M.Siaus Vancouver, JAVNA ZAHVALA: Povodom neumojjlve nasedrage majke Popovic putem zahvaljujemo prljateljlma znanci-ma'ko- ji posjedivali tjeSlli vrijeme njezine bolesti, posljednju pocast, cvlje-de- m, ispratili vje6ni poCinak prllozlll Мјебепје bolesti Suprug obitelj Traze se iskusni operatori siuaiih mosino Firma koja pravi djecju odjecu treba iskusne ope-rator sivacih massna. Placa komadu. Dufferin Oupont distrikt. Obratite osobno Geary Ave., Toronto. VV%JUAV,J%SSWW Л™™™™""""-'- ' ™!"™™,™?™,™~",™"и— i.A s s S s iл $ s ! S; $ : s I I " ,'.: .( i' ''' .!( v,'C M ST: ,iz' o smrtl u je da se isti zove Juzi6. je 11 . a ne12. jula. kod Hi da se uzme do — 2S2E su blli u kucu Dane gdje kcerka gdje su blli kako je to kod Pored 1 1 i je iza sebe kcerku Carly sa I U starom kraju ima brata i sestre sa Neka ti, draga Ana, bude laka u kojoj tvom lliji, kcerkl i ~svoj пабе ч B.C. teSke bo-lesti i smrti supru-- . ge, i bake, Ane ovim se svim i su je I za teSke koji su doSli da joj odaju okltlll odar na I u fond za raka. llija f po I se na 211 "'_ ™ i. hiUtUUUtUfc-LU- i m ii,fc.li..i_i_ A ft X I 1 J a f 50 CHARTER LIJETOVA U 1978. ZAGREB, LJUBLJANA, BEOGRAD! SKOPJE ,,..... j BORAVAKOD3NEDELJED0 3MJESECA л тпвбт-jii- i CIJENE"OD$419.-DO$4- 99 ' „ 'nrSAJEAyiONIMAtBEZPRESJEDANdA Uslijed ATQ prbpisaVrezervlacjje se'prima] hajkasnije do 45 dana prije poiaska aviona. Javite se za Vase rezervacije pra- - vovremeno, dok jos ima slobodnih mjesta. Za dolazak Vase rodbine u posjeti iz Zagreba, imamo veliki izbor jeftinih charterJijetbva sa boravkomu Kanadi 6d 1 do 6 mjesecR INCOME TAX . Avionske karte na redovitim iinijama, APEX — Youth Fares. Rentanje automobila, Pravljenje pasosa i viza. Javno biljeznicki ured. B.Cosulich, Notary Public .... tiaS!tM g XX rAp . ТИ...М7.Ш2 zlvl dva dvije a intiu mm m. A 1240 BtOOR ST. W. . Toronto, ont., Canada мбн ins Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., subotom do 2;00 p.m. . ' J $ $ V $$ ;I i } I $$ s ; NEGO sssss FLAT FOR RENT U ClstoJ ku6l na drugom spratu. Sporet I frlzlder uklju6eni. 26 Street and Lakeshore Tef. 255-959- 6 Posle5,Tel. 625-847- 7 Trazi se zena za kiicne poslo-v- e. Stan. Poyoljni uslovi. Su-pruga govori Slovenski. Tele-fonira- ti: 231-435- 5. (Toronto) Trazi se tkalac ilitkalja Trazi se iskusni tkalac, ili tka-Ij- a, za tkala6ku radnju u ma-nje- m mjestu u Quebec-u- . Sta-In- o zaposlenje. Povoljni uslo-vi za stanovanje. Tel. 1-4- 18 — 268-836- 8 ili pi-sa- ti na: Micheline Beaucheim 22 Chemin du Roy Les Grondines, P.Q. G0A1W0 Trazi se mesar Potreban je. iskusni evrop-s- ki mesar za fabriku salame u Torontu. Samo oni sa kom-pletno- m evropskom spremom I iskustvom mogu nazvati na telefon: 231-060- 6 (uvede na 278-5007- ). Predobjava za proslavu 47-godisnj- ice Prvog novembra navrsit ce se 47 godina kako je u Kanadi podela izlazit nasa riapredna stampa (list "Borba", 6iji su nasljednik — preko niza drugih listova koj) su u medu--' vremenu izlazili ~ "Nase novine"). Taj Historijski datum bit 6e obilje-ze- n velikom priredbom u subotu 4. novembra, u Ukrajinskom domu na Bathurst Street. Smatramo da je ovaj datum od opceg zna£enja pa se nadamo da 6e nam se u obiljezavanju istog priklju6iti svi oni koji su svljesni dru§tvene uloe koju ova siampa imadanas. ' . j Priredivatki odbor јјЈЈјјЈЈјјјШДИ Jugoslavensko Kanadski Pen-zioners- ki Klub odrzat ce svoj "indoor picnic" u nedjelju 10. sep-temb- ra u prostorijama St. David's Anglican Church, Donlands Ave., kod Danfortha. Pocetak u 2 sata" poslije podne. Imat cemo vruce u pekari pecene janjetine i sve driigo sto se time trosi. Dobro ce dodi i domaci kola-c- i ako se netko sjeti i donese. Ovo nece biti sjednica s odrede-ni- m dnevnim redom, vec samo gostoVanje i nevezani razgovor. Prisustvovati mogu i supruge cla-no- va Kluba koje nisu clanice. Pros-tori- je su nam na raspolaganje cijelo poslije podne, pa se mozemo tamo zadrzati dok 6e koga biti volja. Priredivadki odbor VANCOUVER: Sjednice Odbora starnpe Redovne sjednice, Odbora -- Starnpe odrzavaju se svake druge subote u mjesecu, u Ruskom narodnom domu, 600 Campbell Avenue, u 10:30 sati prije podne. Svi pretplatnici Vancouvera i okolice clanovi su odbora starnpe i'pozivaju seda nasto-j-e prisustvovati sjednicama. VANCOUVER: Sjednice Penzionerskog Kluba Redovite sjednice Jugosla-vensko- g penzionerskog kluba odrzavaju se svakog prvog utorka u mjesecu, a pocinju tocno u 1 sat poslije podne. Sjednice se odrzavaju u Ruskom narodnom domu, 600 Campbell Avenue. Umoljavaju se 6lanovi Pen-zionerskog kluba, da nastoje i redovno posjecuju svoje sjed-nice," I vazda ponesu svoju clansku kartu sa sobom. POSETITE NOVOOTVORENI RESTORAN ORIGINALAN NAClN PRIPREMANJA NA ROSTI-LJ- U - NA UGLJU: MESO NA 2ARU, BANJALUC-K- A PLJESKAVICA, DIMLJENA VESAUCA, RA2-NJlC- l, CEVAPClCl, BRIZLE NA 2ARU. 2776 DUNDAS STREET WEST (Dundas i Keele) TORONTO, ONT. Restoran btvoren svakog dana od 10 ujutru dolOuvece. s fi vvvvvvvv r-54- ?tt: I frWfTW4tMfi'"" рмамдмманвтал и |
Tags
Comments
Post a Comment for 000599
