000529 |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
if
N ra
л
fl
VSHCOUVOn ижвишжиикштиттшшттатипњ
w
Kanadsko Jugoslovensko Kulturno DruStvo prire- -
duje PLESNO VECE (igranku), sa odli6nom glazbom i
bifeom.
§ Pies бе se odrzati u subotu 17. septembra, 1977. u
§ dvorani International Woodworkers of America, na 2859
S Commercial Drive (kod 12 Avenue East).
§ Ulaznina: dolara po osobi.
□
LI 0
н
□н
aи
aa
□
□
00
внн
□
B
00
.!! 4
00
0
И0
0
0
и
и
и
3
Napravite unaprijed vaSu rezervaciju za ovu prvu
aktivnost mladih u Vancouveru.
SVI NAM DOBRO DOSLI!
PRIREOIVACKI ODBOR
% v I s
Zvanican upis za novu skolsku godinu u Skoli
za jugoslovenske jezike pri Udruzenju "Majka i
dete" — Dear Park Union School, 27 Ferndale
Ave., Toronto — pocinje 10. septembra, u 10 sati
pre podne.
Upis ce se obavljati i naknadno, posle ovog
datuma, svake subote.
Prosvetni odbor Udruzenja
"Majka i dete"
Toronto тшшштппшшштшипишшпппшпиппи
Filmovi
U nedjelju 23. oktobra odbor Jugoslavensko
kanadskog penzionerskog kluba prikazat ce
nekoliko filmova iz пабед proSlog druStvenog
zivota. Dodite гебепе nedjeije u prostorije St.
David's Anglican Church, Donlands Ave. kod
Danfortha, odmah preko puta Donlands Subwaya.
Pocetak tocno u 2 sata poslije podne.
Pozivamo sav naS narod — starije i mlade —
u Torontu i okolici da nas te nedjeije posjete.
Dodite Subwayom, dodite svojim automobilima.
U sporednim ulicama ima dosta mjesta za parki-ranj- e.
Odbor
шптшттптктшппшшшпттптшштпшпппш
гапиезииЕ2ИЕаиЕ2ИН12г2иие2иг2НЕаЕ2ПЕ2ИНЕ2незиезниЕзипете2Е2иеае2ИИ§
SE CSSTAClC
TRA2IM 2ENU KOJA Bl JEDANPUT
MESECNO CiSTILA APARTMAN — SOBA ZA
PRIMANJE, SPAVACA SOBA, KUHINJA I
KUPATILO. USLOVI I PLATA PO DOGOVORU.
ZAINTERESOVANA STRANKA M02E ZVATI
SVAKOG DANA OD 4 PO PODNE DO 10 UVECE.
TEL.: 767-176- 0, TORONTO
"BOB"
пзшшштттткшшшшпшпшшпжиштшшшт
'PISNA BIBLUSKA
VAM NUDI
Proudavanje Biblije putem dopisa. Prou£avanje i
svi materijali su besplatni. Pisite na:
DOPISNA BIBLUSKA SKOLA
S P.O. BOXA3492
E CHICAGO ILL., 60690, USA
и0
S
I
§
□
aoaa
aaaa
Ешшттштшттшшшпшшшшпшппшшпшппм
Ovih dana imamo sve neke
neprijatne vesti. Te sukobi i
konfrontacije u Kebeku zbog
pitanja upotrebe jezika, te
poskupljenje benzina, loz
ulja i prirodnog gasa, te
povecana nezaposlenost, te
padanje vrednosti dolaru, i
tako redom.
Nazalost, i sa najdetaljni-ji- m
ispitivanjima, covek ne
moze da naide na neSto svet-lij- e.
Ovom mufinom situaci-jo- m
dominira joS uvek nesi-gurno- st
vrednosti dolara, za
koju se predvida da ce se
srozati ubrzo na 90 ameriC-ki- h
centi.
Sa ovakvim izgledima ka-nads- ka
stvarnost nalazi se i
na stranputici i na raskrsni-c- i.
Federalna vlada u Ottawi,
kojoj se ove stvari iznose i
od koje se zahteva da predu-zm- e
hitne mere za zaustav-Ijanje- m
daljeg slabljenja,
kao da ne vidi i ne cuje, vec i
dalje kaska putem sve daljim
od potrebnih гебепја.
Izgleda da je "Cvrsto" od-Iu6i- la
da poSto poto pobolj-б- а
pri I ike za izvoz, pa i ne
mari Sto vrednost dolaru
pada, jer se tako pomalu
korporacije koje izvoze ka-nads- ke
proizvode i tako
pomazu proSirenje тодиб-nos- ti
za zaposienje. AM
zaboravlja ill zanemaruje 6-nje- nicu da su to one Indus-trie
koje su vec ili se sada
intenzivno automatiziraju,
Sto znafii da sve manje zapo-Sljava- ju
radnike, i da sada
radni ljudi moraju da pla6aju
vi§e za sve uvezene proizvo-de,
koji su skuplji zbog jefti-nije- g
dolara.
Tako isto zaboravlja da se
zbog pada dolara povecava
inflacija, za koju se je zave-tova- la
"da ce sa njom da se
hrve dok je ne obori", mada
u torn ne uspeva jer inflacija
je tu i stalno raste. Ne samo
da poskupljuju uvezeni pro-izvo- di
nego i vlastiti naSi,
6ije cene rastu i zbog troSko-v- a
oko zajmova na strani.
Interes na ove je sve ve6i I to
se dodaje troSkovima proiz-vodnj- e,
a to dize inflaciju.
Govore6i i pi§u6i o ovim
teSkocama, narocito o odro-njavan- ju
dolarske vrednosti,
mnogi kanadski ekonomisti i
drugi privredni struCnjaci
kazu da izgledi za bududnost
nisu ni malo ruziCasti. Iznosi
se da Federalna vlada preko
svog organa Kanadske na-rod- ne banke baca na tr2i§te
sve vece kolicine (emisije)
papirnog novca i da tako i
sama utiCe na smanjivanje
dolarske vrednosti i zato i
povecavanju Inflacije. U
stvari, kaze se, citiram: "Pre-brz- a
i prevelika ekspanzija
nov6ane mase u Kanadi
doprinela je ve6oj inflaciji
nego Sto je u mnogim dru-gi- m
zemljama, a to je opet
prouzrokovalo i pad dolara".
Kao lek za ovu druStvenu
bolest, da je tako nazovemo,
ргерошбије se, naravno,
smanjivanje emisija papir-nog
novca u "razumne grani-ce- ",
koje su kako se to
navodi 5% godiSnje, dok je
do sada to iznosilo izmedu 8
i 12%? I da povecanje uvek
odgovara porastu ukupnog
nacionalnog proizvoda.
Dalje se podvlaci da, ako
se tako uradi, to jest ako se
smanji kolifiina novca u opti-caj- u,
i ako "veliki i mo6ni
radniCki sindikati kroz pre-govo- re
sa poslodavcima us-pe- ju
da dobiju pove6anja
nadnica, onda ce neko drugi
morati.da ostane bez posla,
jer sada nece biti dovoljno
novaca za privredni razvoj?"
I ovaj se put koristi za
napad na radnike zbog nji-hov- ih
zahteva za boljim
Zivotom.
A namerno se izostavljaju
druge posledice, ne govori
seo drugim mo6nim fiinioci-m- a
kanadskog druStva, o
kanadskim korporacijama,
koje u ovim prilikama najviSe
izvlace koristi. Ne govori se
o potrebi kontrole i smanji-vanj- a
cena, smanjivanja pro-fit- a
i slicno!
Trebalo bi re6i da ce dolar
zaista da ојаба ako se
zaustavi Stampanje novCani-c- a,
ali i to da ce svi oni, sve
kanadskim Kako
preracunavatl milje kilometre
krupnijim
brojkama
automobil —
godine problema
Oni su opremljeni brzi-nometri- ma
pokazuju
Sta, medutim, ostali-m- a,
najvedom vecinom,
starije modele auto-mobil- a?
Australia previa
na decimalni
vozafi registra- -
automobila, dobio bes- -
platno nalepnicu jedala
kompletne preracune.
vlada, najverovatnije, to ne- -
ce u6initi. se
sami.
Za 6itaoce pripremili
ukratko pregled prora-бип- а.
nemoguce (i
neprakti6no) dati sasvim
precizan ргегабип, smo
zaokruzivall brzine u kilome-trima
na najbltfu
uzimaju6i u okrig-l- i
ni2i od stvarnog. U
u
pitanju decimal. Bilo bi naj-bol- je
ako bi
upadljive boje va§em
brzinometru ozna6ili
A. i v"".. 4' i 4шПТ 7 иЛЖи1Пш1тЗдЕ1
te korporacije, koje su imale
i imaju do toga trenutka
visoke zarade, profite, velike
uloge u bankama,
udeonica i drugih novCanih
papira, biti joS bogatije, joS
mo6nije!
Govori se i o smanjenoj
proizvodnosti kanadske priv-red- e,
kao o jednom od glav-niji- h
uzroka za njeno slabo
stanje, pa se savetuje da bi
se to moglo popraviti ako bi
se korporacijama dalo kao
podsticaj, razna oslobode-nj- a
od pladanja taksi, sub-venci- je
od i
provincijskih vlada i slifino,
kao i smanjivanje Ii6nih i
prometnih taksi.
IstiCe se da ako Kanadani
zele da odrze sadaSnji iivot-n- i
standard, morace da
na duboke prome-ne- ?
Ovde je na mestu pita-nj- e,
koje se 6esto ponavlja
ali na joS odgo-vor- a.
Koji bi to Kanadani treba-lo
da izvrSe te duboke pro-men- e,
koje su to promene?
Da li se to trazi, kako se
obi6no kale, od obiCnog
pastira pa sve do "cara", ili
to vazi samo za pastire? Ove
savete sluSamo stalno vec
godinama, a пагобКо danas,
u stvarno duboke
kanadskog druStva.
Da su potrebne duboke
promene, ne verujem da bi
se пабао ko se ne bi s
slozio!
Koje su to promene koji-m- a
bi trebali da pristupimo?
Da li bi trebalo da podemo
od tvrdenja premijera Fede-ralne
vlade, Pierre Trudeaua,
"da slobodni trziSni sistem
viSe ne odgovara?"
D. Jovanovic
—Novi propisi na putevima
u
U Kanadi je stupio na vam se nalazi koja brzina u
snagu novi zakon — brzina i kilometrima, ili
udaljenost na putevima i uli- - oznafcite skalu i
cama viSe se ne габипа u zalepite pored brzinometra,
miljama, nego u kilometri- - na koje mozete
ma. Za one koji imaju noviji videti za vreme voznje.
model
— nema.
vec
koji k-ilometre.
sa
koji
imaju
Kada je
sistem, svaki
je, prilikom
cije
koja
NaSa
Zato moramo
snalaziti
smo
Kako je
mi
milju —
obzir
broj
svim slu6ajevima gde je
"markerom"
na
gde
oepiem
veliki broj
strane Federalne
pristanu
koje nema
vreme krize
neko
tim
mestu uvek
1977
пабе
uvek
kazne za one koji prekrSe
propisnu brzinu bi6e, kako
se veruje, vece u kilometrima
nego u miljama. Evo kako ce
to, najverovatnije, izgledati:
— lOmph-- — $13 16kmh-$- 19
15 mph -- $33 24kmh-$- 39
— 20mph $63 32kmh-$- 75
— 25 mph $78 4frkmh-$- 93
Zato, ako zivite u Kanadi,
ili se spremate sa automo--
bilomzaputpo Kanadi, obe- -
lezite skalu brzinomera koju
dole donosimo. 2elimo vam
srecnu i bezbednu kilometar--
sku voznju.
Km na Odgovara
sat MPH
30 18
40 25
50 31
60 38
70 44
80 50
100 62
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, October 19, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-09-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000035 |
Description
| Title | 000529 |
| OCR text | if N ra л fl VSHCOUVOn ижвишжиикштиттшшттатипњ w Kanadsko Jugoslovensko Kulturno DruStvo prire- - duje PLESNO VECE (igranku), sa odli6nom glazbom i bifeom. § Pies бе se odrzati u subotu 17. septembra, 1977. u § dvorani International Woodworkers of America, na 2859 S Commercial Drive (kod 12 Avenue East). § Ulaznina: dolara po osobi. □ LI 0 н □н aи aa □ □ 00 внн □ B 00 .!! 4 00 0 И0 0 0 и и и 3 Napravite unaprijed vaSu rezervaciju za ovu prvu aktivnost mladih u Vancouveru. SVI NAM DOBRO DOSLI! PRIREOIVACKI ODBOR % v I s Zvanican upis za novu skolsku godinu u Skoli za jugoslovenske jezike pri Udruzenju "Majka i dete" — Dear Park Union School, 27 Ferndale Ave., Toronto — pocinje 10. septembra, u 10 sati pre podne. Upis ce se obavljati i naknadno, posle ovog datuma, svake subote. Prosvetni odbor Udruzenja "Majka i dete" Toronto тшшштппшшштшипишшпппшпиппи Filmovi U nedjelju 23. oktobra odbor Jugoslavensko kanadskog penzionerskog kluba prikazat ce nekoliko filmova iz пабед proSlog druStvenog zivota. Dodite гебепе nedjeije u prostorije St. David's Anglican Church, Donlands Ave. kod Danfortha, odmah preko puta Donlands Subwaya. Pocetak tocno u 2 sata poslije podne. Pozivamo sav naS narod — starije i mlade — u Torontu i okolici da nas te nedjeije posjete. Dodite Subwayom, dodite svojim automobilima. U sporednim ulicama ima dosta mjesta za parki-ranj- e. Odbor шптшттптктшппшшшпттптшштпшпппш гапиезииЕ2ИЕаиЕ2ИН12г2иие2иг2НЕаЕ2ПЕ2ИНЕ2незиезниЕзипете2Е2иеае2ИИ§ SE CSSTAClC TRA2IM 2ENU KOJA Bl JEDANPUT MESECNO CiSTILA APARTMAN — SOBA ZA PRIMANJE, SPAVACA SOBA, KUHINJA I KUPATILO. USLOVI I PLATA PO DOGOVORU. ZAINTERESOVANA STRANKA M02E ZVATI SVAKOG DANA OD 4 PO PODNE DO 10 UVECE. TEL.: 767-176- 0, TORONTO "BOB" пзшшштттткшшшшпшпшшпжиштшшшт 'PISNA BIBLUSKA VAM NUDI Proudavanje Biblije putem dopisa. Prou£avanje i svi materijali su besplatni. Pisite na: DOPISNA BIBLUSKA SKOLA S P.O. BOXA3492 E CHICAGO ILL., 60690, USA и0 S I § □ aoaa aaaa Ешшттштшттшшшпшшшшпшппшшпшппм Ovih dana imamo sve neke neprijatne vesti. Te sukobi i konfrontacije u Kebeku zbog pitanja upotrebe jezika, te poskupljenje benzina, loz ulja i prirodnog gasa, te povecana nezaposlenost, te padanje vrednosti dolaru, i tako redom. Nazalost, i sa najdetaljni-ji- m ispitivanjima, covek ne moze da naide na neSto svet-lij- e. Ovom mufinom situaci-jo- m dominira joS uvek nesi-gurno- st vrednosti dolara, za koju se predvida da ce se srozati ubrzo na 90 ameriC-ki- h centi. Sa ovakvim izgledima ka-nads- ka stvarnost nalazi se i na stranputici i na raskrsni-c- i. Federalna vlada u Ottawi, kojoj se ove stvari iznose i od koje se zahteva da predu-zm- e hitne mere za zaustav-Ijanje- m daljeg slabljenja, kao da ne vidi i ne cuje, vec i dalje kaska putem sve daljim od potrebnih гебепја. Izgleda da je "Cvrsto" od-Iu6i- la da poSto poto pobolj-б- а pri I ike za izvoz, pa i ne mari Sto vrednost dolaru pada, jer se tako pomalu korporacije koje izvoze ka-nads- ke proizvode i tako pomazu proSirenje тодиб-nos- ti za zaposienje. AM zaboravlja ill zanemaruje 6-nje- nicu da su to one Indus-trie koje su vec ili se sada intenzivno automatiziraju, Sto znafii da sve manje zapo-Sljava- ju radnike, i da sada radni ljudi moraju da pla6aju vi§e za sve uvezene proizvo-de, koji su skuplji zbog jefti-nije- g dolara. Tako isto zaboravlja da se zbog pada dolara povecava inflacija, za koju se je zave-tova- la "da ce sa njom da se hrve dok je ne obori", mada u torn ne uspeva jer inflacija je tu i stalno raste. Ne samo da poskupljuju uvezeni pro-izvo- di nego i vlastiti naSi, 6ije cene rastu i zbog troSko-v- a oko zajmova na strani. Interes na ove je sve ve6i I to se dodaje troSkovima proiz-vodnj- e, a to dize inflaciju. Govore6i i pi§u6i o ovim teSkocama, narocito o odro-njavan- ju dolarske vrednosti, mnogi kanadski ekonomisti i drugi privredni struCnjaci kazu da izgledi za bududnost nisu ni malo ruziCasti. Iznosi se da Federalna vlada preko svog organa Kanadske na-rod- ne banke baca na tr2i§te sve vece kolicine (emisije) papirnog novca i da tako i sama utiCe na smanjivanje dolarske vrednosti i zato i povecavanju Inflacije. U stvari, kaze se, citiram: "Pre-brz- a i prevelika ekspanzija nov6ane mase u Kanadi doprinela je ve6oj inflaciji nego Sto je u mnogim dru-gi- m zemljama, a to je opet prouzrokovalo i pad dolara". Kao lek za ovu druStvenu bolest, da je tako nazovemo, ргерошбије se, naravno, smanjivanje emisija papir-nog novca u "razumne grani-ce- ", koje su kako se to navodi 5% godiSnje, dok je do sada to iznosilo izmedu 8 i 12%? I da povecanje uvek odgovara porastu ukupnog nacionalnog proizvoda. Dalje se podvlaci da, ako se tako uradi, to jest ako se smanji kolifiina novca u opti-caj- u, i ako "veliki i mo6ni radniCki sindikati kroz pre-govo- re sa poslodavcima us-pe- ju da dobiju pove6anja nadnica, onda ce neko drugi morati.da ostane bez posla, jer sada nece biti dovoljno novaca za privredni razvoj?" I ovaj se put koristi za napad na radnike zbog nji-hov- ih zahteva za boljim Zivotom. A namerno se izostavljaju druge posledice, ne govori seo drugim mo6nim fiinioci-m- a kanadskog druStva, o kanadskim korporacijama, koje u ovim prilikama najviSe izvlace koristi. Ne govori se o potrebi kontrole i smanji-vanj- a cena, smanjivanja pro-fit- a i slicno! Trebalo bi re6i da ce dolar zaista da ојаба ako se zaustavi Stampanje novCani-c- a, ali i to da ce svi oni, sve kanadskim Kako preracunavatl milje kilometre krupnijim brojkama automobil — godine problema Oni su opremljeni brzi-nometri- ma pokazuju Sta, medutim, ostali-m- a, najvedom vecinom, starije modele auto-mobil- a? Australia previa na decimalni vozafi registra- - automobila, dobio bes- - platno nalepnicu jedala kompletne preracune. vlada, najverovatnije, to ne- - ce u6initi. se sami. Za 6itaoce pripremili ukratko pregled prora-бип- а. nemoguce (i neprakti6no) dati sasvim precizan ргегабип, smo zaokruzivall brzine u kilome-trima na najbltfu uzimaju6i u okrig-l- i ni2i od stvarnog. U u pitanju decimal. Bilo bi naj-bol- je ako bi upadljive boje va§em brzinometru ozna6ili A. i v"".. 4' i 4шПТ 7 иЛЖи1Пш1тЗдЕ1 te korporacije, koje su imale i imaju do toga trenutka visoke zarade, profite, velike uloge u bankama, udeonica i drugih novCanih papira, biti joS bogatije, joS mo6nije! Govori se i o smanjenoj proizvodnosti kanadske priv-red- e, kao o jednom od glav-niji- h uzroka za njeno slabo stanje, pa se savetuje da bi se to moglo popraviti ako bi se korporacijama dalo kao podsticaj, razna oslobode-nj- a od pladanja taksi, sub-venci- je od i provincijskih vlada i slifino, kao i smanjivanje Ii6nih i prometnih taksi. IstiCe se da ako Kanadani zele da odrze sadaSnji iivot-n- i standard, morace da na duboke prome-ne- ? Ovde je na mestu pita-nj- e, koje se 6esto ponavlja ali na joS odgo-vor- a. Koji bi to Kanadani treba-lo da izvrSe te duboke pro-men- e, koje su to promene? Da li se to trazi, kako se obi6no kale, od obiCnog pastira pa sve do "cara", ili to vazi samo za pastire? Ove savete sluSamo stalno vec godinama, a пагобКо danas, u stvarno duboke kanadskog druStva. Da su potrebne duboke promene, ne verujem da bi se пабао ko se ne bi s slozio! Koje su to promene koji-m- a bi trebali da pristupimo? Da li bi trebalo da podemo od tvrdenja premijera Fede-ralne vlade, Pierre Trudeaua, "da slobodni trziSni sistem viSe ne odgovara?" D. Jovanovic —Novi propisi na putevima u U Kanadi je stupio na vam se nalazi koja brzina u snagu novi zakon — brzina i kilometrima, ili udaljenost na putevima i uli- - oznafcite skalu i cama viSe se ne габипа u zalepite pored brzinometra, miljama, nego u kilometri- - na koje mozete ma. Za one koji imaju noviji videti za vreme voznje. model — nema. vec koji k-ilometre. sa koji imaju Kada je sistem, svaki je, prilikom cije koja NaSa Zato moramo snalaziti smo Kako je mi milju — obzir broj svim slu6ajevima gde je "markerom" na gde oepiem veliki broj strane Federalne pristanu koje nema vreme krize neko tim mestu uvek 1977 пабе uvek kazne za one koji prekrSe propisnu brzinu bi6e, kako se veruje, vece u kilometrima nego u miljama. Evo kako ce to, najverovatnije, izgledati: — lOmph-- — $13 16kmh-$- 19 15 mph -- $33 24kmh-$- 39 — 20mph $63 32kmh-$- 75 — 25 mph $78 4frkmh-$- 93 Zato, ako zivite u Kanadi, ili se spremate sa automo-- bilomzaputpo Kanadi, obe- - lezite skalu brzinomera koju dole donosimo. 2elimo vam srecnu i bezbednu kilometar-- sku voznju. Km na Odgovara sat MPH 30 18 40 25 50 31 60 38 70 44 80 50 100 62 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000529
