000535 |
Previous | 9 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S
I s
J i
ц
f
't- - i
.
скиот дух и црковно-народнит- е
традиции живееле и дејствувале
длабоко во неговото сознание и
давале богати плодови во него-вио- т
семеен и црковен живот.
На крајот сакам со искрени
архипастирски чувства на љубов
да ви ја предадам пораката иа
нашата родна мајка Светикли-ментов- а
Макелонска православ-и- а
црква. Мајката црква .ви по-рачув- а,
пред се, да сс сакате еден
со друг како вистински бра£а и
сестри, да живеете во мир и
единство, во слога. Псалмопе-вецо- т
Давид секако инспириран
од мислата за големото значење
на едномислието и братската
љубов, извикал: "Има ли нешто
подобро и поубаво-о- д тоа кога
браката живеат заедно и во
слога". Понатаму Мајката црк-в- а
Ви порачува да ги сакате
своите нови Татковиии, да биде-т- е
нивни лојални rpafatiu и да ги
исполнувате нивните закони, да
имате добри христијански одно-с- и
со вашите соседи и со оние со
кои сте секојдневно на вашите
работни места. Нека Вашите
добро дела и вашата честитост и
христијански живот бидат виде-н- и
од луето Mef-- y кои живеете и
работите, за да имаат добро
мислење за народот од кој
произлегувате и за црквата на
која и припаате. нека ни бидат
честити и вечно радосни Собири-т- е
што ги одржуваме во разли-чнит- е
градови на САД и Кана-да- ".
После поздравот на Неговото
Високопреосвештенство присут-нит- е
ги поздрави амбасадорот на
СФРЈ Митко Чаловски чиј со-драж- ен
поздрав беше бурно и со
аилаузи поздравен. Потоа при-сутни- те
ги поздрави потпретсе-датело- т
на комисијата за верски
прашања Јоне Мишевски. Ни
причинува особена чест што
можеме овој пат да го цитираме:
"Ви го честитам успешното
здружуваље и прекрасните мани-фестац- ии
на Третиот македон-ск- и
црковно народен собир со
желби догодина во Гери Индиа-н- а
да биде уште по весело и по
бројно,Македонското име, не ма
да загине, се вели во убавата
песна. Тоа не загина досега, а од
сега кога ја имаме републиката,
тој слободен дел, не постои сила
што може да го уништи.
До крај осиромашената земја,
која низ вековното ропство ја
газеле и уништувале многу вој-ск- и,
само за триесет и двс
годишен развиток, во засдница-т- а
на равноправните југословсн-ск- и
рспублики се издигна на
иивото на кои се навоаа наро-дит- е
кои со стотици годими ја
паметат слободата. Направсно е
многу, и ако ни престои да
направимс уштс повеке ча да се
создадат уштс по добри услови
за живссње и развиток.
Македонското име дснсс сс
спомиува во сиетот на науката,
поезијата и литсратурата — дра-мска- та
и ликовната уметпост,
карикатурата, спортот фолкло- -
рот итд. Македонците наступа-ваа- т
со тапанот и гајдата но тие
се преставуваат и сосветовната
уметност.
Имајки во нашата културна
ризница огромно богатство, ние
се отвареме кон светот и нудиме
тоа да иостане дсл од севкупната
светска култура.
Вис овде здружсни во маке-донскит- е
цркви и максдонската
апархија имазс најубавитс усло-в- и
да го уживате она шт.о
останало од дедовците и преде-довцит- е
и прифаКајки го новото
што се создава да го презентира-т- е
каде што живеете. Само на
тој начин вистински fte ги прика-жет- е
нашите вредности пред
светот.
Ја користам оваа прилика да
го искажам нашето големо жале-љ- с
што Македонците во Егејска
и Пиринска Македонија нс ги
уживаат ни најслементарните
права. Во ова модсрно доба кога
многу анонимни народи ја дожи-вееј- а
својата иотполна слобода
сс надеваме дска fce дојде денот
кога разумат ке преовлада и Ма-кедонци- те
ке ги остварат своите
вековни идеали:
На крајот на сите Во посаку- -
вам cpefca во животот, радост во
семеството и што побројно да ја
посетувате нашата Република
По говорникот што го цити- -
равме се редеа еден подруг ма- -
јорите од Хамилтон и Ист Јорк
Торонто натпреварувајки се да
докажат кој од нив е поголем
пријател на Македонците. ,,Со- -
борјаните ги поздрави и фадер
Хилс, а после него потпретседа- -
телот на Епархиското собрание,
Претседателот на "Обединетите
Македонци" и Архисрејскиот
намесник за Соединетите Аме- -
рикански Држави поканувајки ги
присутните идната година да
присаствуваат на собирските де- -
нови во Гери Индиана САД.
Делегатот на Матицата на
Иселенициге врачи на претседа-телр- т
на Македонската право-славн- а
црква во Хамилтон Алек
Јанев златна плакета за залага-њ- е
на црковното поле и развива-њ- е
на братска солидарност поме-f- y
Македонците во Хамилтон, a
no повод десетгодишнината од
прогласувањето на автокефално-ст- а
на Македонската православ-н- а
црква.
На собирските денови покрај
одржувањето на Епархиското
собранис во саботата на 3 ссп-тсмв- ри
настапија скоро од сите
Максдоиски ирковни општини
култ урио-уметнички- тс фолклор-и- и
друштва со солидно иодгот-вси- и
програми така што конку-рснцијат- а
бсше изразита и јака.
Во борбата за првото мссто
победи културно уметничкото
фолклорпо друштво од Гсри
Иидиапа прикажувајки ја макс-донска- та
свадба. Македонската
фолклорма група "ИЛИНДЕН"
од Торонто настапи вон конку-рснци- ја
и во изведбата ги задово-л- и
прохтевите на ситс глсдачи за
што беше повсКспати награду-пан- а
со аплаузи и овации. На 4
Негово Ви- -
сокопреос- -
вештенство
Митропо- -
лит Амери- -
канско-ка- -
надски и ав- -
стралијски
Кирил
--ф~ ) ! iMHUJMm'wir'w ш91гттчт1—шп0гфуј ft " m "wxjwiiii'" nw..njwjwryyjy -- ул!"'
пак септември беа одиграни фуд-балски- те
натпревари помеГу фу-дбалск- ите
тимови од Торонто,
Гери Индиана, Нијагара, Колу-мбо- с
и Рочестер. Според пости-гнатит- е
резултати од натпрева-рит- е
пехарот за стално владеење
им припадна на фудбалерите од
Рочестер.
Покрај присутните делегати
Собирот и соборјаните ги поз-дравиј- а:
со телеграма премиерот
на Онтарио Вилиам Г. Давис.
Телеграмата гласн:
"It is a great pleasure for me to
extend warm greetings to the
members of the Macedonian ortho-dox
communities from across Ca-nada
and the United States who are
gathered in Hamilton to attend the
Third Macedonian orthodox church
convocation. In a world which con-tains
forces that militate against
peace, contentment and strong
moral values, the Macedonian
orthodox church has brought stre-ngth
and comfort to your many
faithful by ministering to their
spiritual needs and has fostered in
your young members the qualities
which are necessary for them to
grow into responsible, moral and
productive citizens. On behalf of
the Government of Ontario may Г
express to all of you my warmest
good wishes for a continuing and
significant role in the life and servi-ce
of your communities.
William G. Davis, Premier of
Ontario.
Писма до Собирот и Соборја- -
иите упатија:
Амбасадорот на СФРЈ од
Вашингтон Димчс Беловски,
September 14, 1977ГШ?ИТЖГдП
wyyiWOBr WWVWrwutr yVWVVf
Културно
уметничко
фолклорно
друштво
"Илинден"
Торонто
The Anglican Church of Canada:
The Premier of Ontario; The Synod
of the Diocese Niagara; The Boro-ugh
of East York Mayor Alan S.
Redway, Q.C.D; The Anglican
Church of Canada; The Most Re-verend
E. W. Scott, Primate; The
Church of Saint Augustine of
Canterbury Rev'd. Fr. Stanley B.
Hills; Archdiocese of Toronto
Chancery Office Archbishop of
Toronto; Vinlpekska Arhieparhija
Ukrainian Catholic Archdiocese of
Winnipeg; Maxim Hermaniuk C.
Ss. R Archbishop Metropolitan of
Winnipeg for the Ukrainian Catho-lics
in Canada.
По број на посетителите Тре-тио- т
црковно-народе- н собир е
моментално прв па беше многу
мило да се види како македон-скио- т
народ rpafaHHH на Канада
и Америка-СА- Д ја сака својата
црква носителка и чувателка на
се што е позитивно кај човекот,
учејки ги своите деца да го пазат
православието, да го негуваат и
зборуваат мајчиниот јазик, да
го исгуваат фолклорот изразен
во псснаоро вез и друго, да ја
учат својата историја и се
погрижат културното наследст-в- о
што го понесоа од Стариот
крај да го пресадат во културата
па Канада н САД бидејки и во
сдната и во другата културите се
градат врз база на етничкнте
култури од чии пароди се соста-вен- и
Новнтс им Татковини.
Максдонки и Максдонци Идна-т- а
година иа Собир во Гери
Индиана во истото време.
АНТ.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, October 19, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-09-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000035 |
Description
| Title | 000535 |
| OCR text | S I s J i ц f 't- - i . скиот дух и црковно-народнит- е традиции живееле и дејствувале длабоко во неговото сознание и давале богати плодови во него-вио- т семеен и црковен живот. На крајот сакам со искрени архипастирски чувства на љубов да ви ја предадам пораката иа нашата родна мајка Светикли-ментов- а Макелонска православ-и- а црква. Мајката црква .ви по-рачув- а, пред се, да сс сакате еден со друг како вистински бра£а и сестри, да живеете во мир и единство, во слога. Псалмопе-вецо- т Давид секако инспириран од мислата за големото значење на едномислието и братската љубов, извикал: "Има ли нешто подобро и поубаво-о- д тоа кога браката живеат заедно и во слога". Понатаму Мајката црк-в- а Ви порачува да ги сакате своите нови Татковиии, да биде-т- е нивни лојални rpafatiu и да ги исполнувате нивните закони, да имате добри христијански одно-с- и со вашите соседи и со оние со кои сте секојдневно на вашите работни места. Нека Вашите добро дела и вашата честитост и христијански живот бидат виде-н- и од луето Mef-- y кои живеете и работите, за да имаат добро мислење за народот од кој произлегувате и за црквата на која и припаате. нека ни бидат честити и вечно радосни Собири-т- е што ги одржуваме во разли-чнит- е градови на САД и Кана-да- ". После поздравот на Неговото Високопреосвештенство присут-нит- е ги поздрави амбасадорот на СФРЈ Митко Чаловски чиј со-драж- ен поздрав беше бурно и со аилаузи поздравен. Потоа при-сутни- те ги поздрави потпретсе-датело- т на комисијата за верски прашања Јоне Мишевски. Ни причинува особена чест што можеме овој пат да го цитираме: "Ви го честитам успешното здружуваље и прекрасните мани-фестац- ии на Третиот македон-ск- и црковно народен собир со желби догодина во Гери Индиа-н- а да биде уште по весело и по бројно,Македонското име, не ма да загине, се вели во убавата песна. Тоа не загина досега, а од сега кога ја имаме републиката, тој слободен дел, не постои сила што може да го уништи. До крај осиромашената земја, која низ вековното ропство ја газеле и уништувале многу вој-ск- и, само за триесет и двс годишен развиток, во засдница-т- а на равноправните југословсн-ск- и рспублики се издигна на иивото на кои се навоаа наро-дит- е кои со стотици годими ја паметат слободата. Направсно е многу, и ако ни престои да направимс уштс повеке ча да се создадат уштс по добри услови за живссње и развиток. Македонското име дснсс сс спомиува во сиетот на науката, поезијата и литсратурата — дра-мска- та и ликовната уметпост, карикатурата, спортот фолкло- - рот итд. Македонците наступа-ваа- т со тапанот и гајдата но тие се преставуваат и сосветовната уметност. Имајки во нашата културна ризница огромно богатство, ние се отвареме кон светот и нудиме тоа да иостане дсл од севкупната светска култура. Вис овде здружсни во маке-донскит- е цркви и максдонската апархија имазс најубавитс усло-в- и да го уживате она шт.о останало од дедовците и преде-довцит- е и прифаКајки го новото што се создава да го презентира-т- е каде што живеете. Само на тој начин вистински fte ги прика-жет- е нашите вредности пред светот. Ја користам оваа прилика да го искажам нашето големо жале-љ- с што Македонците во Егејска и Пиринска Македонија нс ги уживаат ни најслементарните права. Во ова модсрно доба кога многу анонимни народи ја дожи-вееј- а својата иотполна слобода сс надеваме дска fce дојде денот кога разумат ке преовлада и Ма-кедонци- те ке ги остварат своите вековни идеали: На крајот на сите Во посаку- - вам cpefca во животот, радост во семеството и што побројно да ја посетувате нашата Република По говорникот што го цити- - равме се редеа еден подруг ма- - јорите од Хамилтон и Ист Јорк Торонто натпреварувајки се да докажат кој од нив е поголем пријател на Македонците. ,,Со- - борјаните ги поздрави и фадер Хилс, а после него потпретседа- - телот на Епархиското собрание, Претседателот на "Обединетите Македонци" и Архисрејскиот намесник за Соединетите Аме- - рикански Држави поканувајки ги присутните идната година да присаствуваат на собирските де- - нови во Гери Индиана САД. Делегатот на Матицата на Иселенициге врачи на претседа-телр- т на Македонската право-славн- а црква во Хамилтон Алек Јанев златна плакета за залага-њ- е на црковното поле и развива-њ- е на братска солидарност поме-f- y Македонците во Хамилтон, a no повод десетгодишнината од прогласувањето на автокефално-ст- а на Македонската православ-н- а црква. На собирските денови покрај одржувањето на Епархиското собранис во саботата на 3 ссп-тсмв- ри настапија скоро од сите Максдоиски ирковни општини култ урио-уметнички- тс фолклор-и- и друштва со солидно иодгот-вси- и програми така што конку-рснцијат- а бсше изразита и јака. Во борбата за првото мссто победи културно уметничкото фолклорпо друштво од Гсри Иидиапа прикажувајки ја макс-донска- та свадба. Македонската фолклорма група "ИЛИНДЕН" од Торонто настапи вон конку-рснци- ја и во изведбата ги задово-л- и прохтевите на ситс глсдачи за што беше повсКспати награду-пан- а со аплаузи и овации. На 4 Негово Ви- - сокопреос- - вештенство Митропо- - лит Амери- - канско-ка- - надски и ав- - стралијски Кирил --ф~ ) ! iMHUJMm'wir'w ш91гттчт1—шп0гфуј ft " m "wxjwiiii'" nw..njwjwryyjy -- ул!"' пак септември беа одиграни фуд-балски- те натпревари помеГу фу-дбалск- ите тимови од Торонто, Гери Индиана, Нијагара, Колу-мбо- с и Рочестер. Според пости-гнатит- е резултати од натпрева-рит- е пехарот за стално владеење им припадна на фудбалерите од Рочестер. Покрај присутните делегати Собирот и соборјаните ги поз-дравиј- а: со телеграма премиерот на Онтарио Вилиам Г. Давис. Телеграмата гласн: "It is a great pleasure for me to extend warm greetings to the members of the Macedonian ortho-dox communities from across Ca-nada and the United States who are gathered in Hamilton to attend the Third Macedonian orthodox church convocation. In a world which con-tains forces that militate against peace, contentment and strong moral values, the Macedonian orthodox church has brought stre-ngth and comfort to your many faithful by ministering to their spiritual needs and has fostered in your young members the qualities which are necessary for them to grow into responsible, moral and productive citizens. On behalf of the Government of Ontario may Г express to all of you my warmest good wishes for a continuing and significant role in the life and servi-ce of your communities. William G. Davis, Premier of Ontario. Писма до Собирот и Соборја- - иите упатија: Амбасадорот на СФРЈ од Вашингтон Димчс Беловски, September 14, 1977ГШ?ИТЖГдП wyyiWOBr WWVWrwutr yVWVVf Културно уметничко фолклорно друштво "Илинден" Торонто The Anglican Church of Canada: The Premier of Ontario; The Synod of the Diocese Niagara; The Boro-ugh of East York Mayor Alan S. Redway, Q.C.D; The Anglican Church of Canada; The Most Re-verend E. W. Scott, Primate; The Church of Saint Augustine of Canterbury Rev'd. Fr. Stanley B. Hills; Archdiocese of Toronto Chancery Office Archbishop of Toronto; Vinlpekska Arhieparhija Ukrainian Catholic Archdiocese of Winnipeg; Maxim Hermaniuk C. Ss. R Archbishop Metropolitan of Winnipeg for the Ukrainian Catho-lics in Canada. По број на посетителите Тре-тио- т црковно-народе- н собир е моментално прв па беше многу мило да се види како македон-скио- т народ rpafaHHH на Канада и Америка-СА- Д ја сака својата црква носителка и чувателка на се што е позитивно кај човекот, учејки ги своите деца да го пазат православието, да го негуваат и зборуваат мајчиниот јазик, да го исгуваат фолклорот изразен во псснаоро вез и друго, да ја учат својата историја и се погрижат културното наследст-в- о што го понесоа од Стариот крај да го пресадат во културата па Канада н САД бидејки и во сдната и во другата културите се градат врз база на етничкнте култури од чии пароди се соста-вен- и Новнтс им Татковини. Максдонки и Максдонци Идна-т- а година иа Собир во Гери Индиана во истото време. АНТ. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000535
