Homin Ukrainy, November 26, 1960

              Р№ XII- - №48(602)
ПЕРЕМОГА ШАХІСТІВ
СТ „УКРАЇНА" В ОШАВІ
В неділю 20 листолада ц р
іізібулася зустріч шахістів СТ
України" з Торонта з шахіста-
ми Українського Дому „Дніпро"
Ошмі Перемогли шахістці То
10:6 Після ронта з рахунком
шагань віддулося в приміщенні
гсслодгрів -- прийняття для гос-ц- й
висліди окремих шахістів
такі:
Я Майбароаа - І Ґараінжа 0:1
дСкоробогач - О Трохшичук 1:0
] Кузешчак - Я Ніновський 1:0
ЄШрко - С Розуміііко 1:0
II Нслосаг - Б 'Мшітк 0:1
Е Етзсюк - А Ціхонськіий 0:1
СіМехайлецькшй - Б Назарко 0:1
1 Шле'мко - ЛІ Болюх 0:1
8 Днтоновіч - П Свистун 1:0
Р Тривняк - Л Турксвшч 0:1
Я Стефмпішмн - А Дербіш 0ЇГ
П Ліїус - II Дгліктовівч 0:1
П Спасів - А Лупіиьяк 0:1
І Хариш - Т Сюрко 1 :0
П Валюра - П Стсфанюк 0:1
П Хромеїі - ЛІ Шо'МськінЛ 1:0
Чергові 'зімагаїния шахістів СТ
„України" відбудуться в неді-
лю 27 листопада' ц р в іпрнмі-щен- ні
німецькою клюбу Гар-щемі- я"
Початок шахової зустрі-
чі о і од 330 іпо по! Шахісти
СТ „У країн її" запрошують сшм-пгтнк- ів
клюбу і Ного ламкі пірни
В ш Ід и рд м рм Дід !
5т
НОВЕ!
ї _
ти на зустріч до --будинку „Гар-
монії'
„ТРИЗУБ" (ФІЛ) ДАЛЬШЕ
ЛІДЕРОМ АПЛ
Б амагансьях іза мистецтво Аме
С п камської 'Професійної Ліги
(АПЛ) ямі відбулііся 6 листопа-
да шроти та 13 листо-
пада протії' „Італієнс" ша грищі
у Фітядельфії „Тризуб" 'ЗДОбуїВ
тільки три точки 'ііа чотири віож
ЛНВІІХ
В зустріті шроти „Тризуба" —
„Італієнс" (Бруклин) вислали та
кий склад: Фавелялті (вородгр
збірної 'АПЛ) — Нардурічі Сен-турі- он
(Кснкордія) — Кателач-ч- і
(з Італії) Зопііч Ліарер — Зе
лясчі (б — Н Иорк)
Каст?дьдо Ікджзи (з Італії) Гу
егра (із Італії) Сантіні (Канта-л!ія- )
Отже насправді склад спер
тнй па гравцях з Европи лідк-ір:іллел- ий
змагпінаїми Монтреалю
„Тризуб": Дідріксен — Смо-лтські-- ій
Варга — Павлншгп
Вінсіі Кравець — Нога Якови-Н- 2
Кампо -- Маніджиіі без Рачз
Бородача Ілая та- - Пегорера
'Час ірав Длугош і Сар-к- о
також Нлрвзрюк
Сктпа команди був уложешнй
цраніїїліиио і іідаеться що така
уставка -- нападу повинна залиш н
лиса на майбутнє Гравці грали
ПЕРША УКРАЇНСЬКА САМОСТІЙНА Ф1РЛА
ПОСТАЧАННЯ ОПАЛОВО! ОЛИВИ
для хатнього та індустріального вжитку
що заступає рафіиерію САМОІАІЧ ОІЬ СО 1Ю
БЕЗ ПОСЕРЕДНИКІВ
278 ВаїЬигзї
Тогопто
„Ґаліщі"
Кольочбо
Ко-ротхі- ніі
Іи УЛ 7 '}? І
ТОЧНА ДОСТАВА
НАПРАВА ТА ІНСТАЛЯ-
ЦІЯ ПЕЧЕРІ
24-годи- нна обслуга
СТАН 1-- Е 6-51- 13
ЛШРОН 1-
-Е
7-15- 77
ТеІ ЕМ 2-32- 24
Оптагіо
СВІЖЕ!
Чі"іУд
ГОМІН У К Р А ї Н И 26 листопада — 1960 Стор 7- -
комбінаційно дуже добре лінія
помочі була 'першорядною що
відчуд лані напад підсилювавши
добріші' м'ячами та оборона
яка мала знамениту допомогу в
ліквідуванні атаків італійців
іВорота здобули: В 7 хв Яко-виш- а
по аікції Носа в 13 хв зно
ву Яковгіла іпо комбінації Нога-Ніе-іКампо-Лавліі-
шин
в 20 хв
Кампо із іподачі Яковими в 24
хв Ніс їло акції НоганПавлишнн-іМандигії- ні
в 76 хв іНога по акції
Яковіїпа-іЛіаидж'сіі-'Каїм- по Змар-тован- о
багато т зв щепних по-
зицій (Кглііпо Саірко Дл'угоиі)
По сьомій інелілі стгн табелі
Ам Проф Ліги виглядає так:
гор точок воріт
Тризуб 7 12:2 31:7
Ґаііція 7 10:4 16:8
Фал і коне 7 86 16:10
Інтеп СК 7 6:6 16:11
ІГпкоаг 7 8:6 17:15
Фол Ривер 7 8:6 22:19
Поргуджіз 7 68 13:21
іПомпої 7 6:8 15:25
Ітглі'Єііс 7 4:10 8:16
Юрік Тракер 7 0:14 10:32
До кінця першої руїідн прий-летьс- я
ше віднотувати результати
гор з у Філадель-
фії та з „Гакоагом" в Нью-£1ор-к- у
„Ґалш'ія" має змагаїння з
Інтср СК" та із ЛІогаіеямн" оба
матчі в Нью4іорк
ЛІ Р
ЯК У ЧІКАҐО?
Футбол
Зустріч за пматорську чашу
СІІІЛ ч:кагівсьічі Леви" прої ра-
ди нешодавно до
сербської' команди „Юс"
з рахунком 1:2 (0:1) відпадаю-
чи тпм чгеюм ід ідальшнх ро-із- шр
Причіпною цієї несподіва-
ної поразки була чезвіїчайло
жертв:ііна гра сесбів і деякі так
тичні ІІ10МПЛКН з інашего беку
Замість йти на прориви „Леви"
ЗҐСТОСуваЛІІ НЄіІірОДкТ1!'ВІІ'У тех- -
і'ічіо-колібіїгацій-
ну іі'ГУ яка та
нажсл-і- у грищі не
давата жалінх псзіітпвних ви-сліт- ів
Єднчі ворога для „Левів"
здобув А Ляхів з карлою уда- -
ЗДОРОВЕ!
♦
Українська Молочарня
СКЕЕК УМЕ 0АІКІЕ5 ПО
3156 Оітсіаз 5К А Тогопто Оптагіо РО 7-17- 28
Чіі Ч2Ч
ІМоуетЬег
„Портуджіз"
друго-ди-н:'ЗІіін- ої
болотнистому
продукує і ДОСТАВЛЯЄ ДО
КРАМНИЦЬ ТОРОНТА та для
мешканців міста
ВСІХ РОДІВ МОЛОКО — ЗНА-
МЕНИТУ ГУСЛЯНКУ — ЗАВ-
ЖДИ СВІЖУ СМЕТАНУ — НЕ-
ЗРІВНЯНІШ СИР — МАСЛО —
і ЧУДОВОЇ ЯКОСТІ! МОРОЗИВО
— —
Свіжий випуск молока в прекрас-
них гігієнічних КАРТОНОВИХ
ОПАКУВАННЯХ задовольнить
навіть найбільш вибагливих
покупців продуктів
Огееп Хаіе йаігіез
Псі
ЯКА ЗАВЖДИ ГОТОВА ДЛЯ СЛУЖІННЯ УКРАЇНСЬКІЙ ГРОМАДІ
Круглі
Кругольлпй сезон у США їв
іпо в норму резгарі Українська Кру
гольша Ліга що існує п'ять ро-
ків нараховує 12 команд Після
в'дбутізх 27 гор тобто 9 тижнів
завзятих розипр табеля вигля-
дає ссь так:
Клюб Внгр Прогр
1 Крила А 20 7
2 Зірки 17 10
3 Св Поснф 15 12
4 Крила Б 15 12
5 У П Л 15 12
6 Леви Б 14 13
7 Леви А 13 14
8 Амср Легіоч 13 14
9 Уікр Арт Кл 12 15
10 Тигри 11 16
11 Трпізуб 9 18
12 Леви Ц 8 19
Найвищі індивідуальні досяг-
нення має Г Волковеїць (271) а
найвищу серію І КарасеиЧх'к
(653)
У 'показнику пересічних перед
веде селед чоловіків М Дубо-івп- к
(178) а серед жчюк А Ро-іач'у- ж
(148)
Із іновоствореінііх команд слід
привітати „Зірки" та клюб іпри
парафії св Поснфа
ФУТБОЛЬНИЙ ТУРНІР
СУАСТ - СХІД
У НЬЮАРКУ
Футбоїьна ланка СУАСТ-Схі- д
організує футбол ьигій турнір я-'К- іій
відбуметься у Ньюарну 24
лнетопгаа ііі р у День Подяки
Господарем нього турніру є
„Чогмоморська Січ"
рВ моїменіїі коли ішііііЄ'МО ці ряд
кір до участи п турнірі зголоси-
лися: УСТ „Тризуб" — Філядель
фія УСК — Нью-Пор- к УСК
„Січ" — Пліазаібет і „Чорномор-
ська Січ" — Ньюарк
У центрі зацікавіення буде
очевидно зустріч двох україн-
ських передових оліїли іііа те-рсі- ч-'
США УСК - НьюЛ'Іорк —
УСТ „Тризуб" - Філадельфія ЦІ
дві комгічли рішили здобути сьо
горічнії'і найвищий 'футбольнній
трофей та 1961 р ячпм є чаша
Америки УСК із Нью-Йорк- у в
ньому році авансував до Обср-ліг- н
і під оучасну ііо-'- у з?іімає
третє місце „Трипуб" веде пе-
ред в Професійній Футболь
ні Іій Лізі ів'т печатку ро-згіп- р за
першість і формально рахуєть-
ся футбольним чемліоноїм США
на 1950 рік
Склад „Тризуба" в часі тур-
ніру СУАСТ ілрапіопщ'бгю буде
такий: Нарвпрюк Бородяк Пав-лпин- ін
Кравець Ітай Юрчгік
Соооїь Пгдсад Нога Суібтель-піі- 1
Сіпй Гофмзч Чуюаііій
Жіпзвпй і К"роіпась
м д
ПОРАЗКА УСК —
НЬЮ-ЙОР- К
Дуже сильна комтїда „Джу-іічн- а"
лерсмсігла нью-Порксілч- ій
УСК а рг'ніком 10 В часі зу-
стрічі у ]Іью-ІІор- к противник
мав перевгігу я тершій півгрі в
друн ій наші іранці Про перемо-
гу італійців вирішив лові ім'і удар
з 18-метро-
вої палаті Внслід шіі
чию бул би інгЛсправсдлинішнй
Рачіше УСК стрінувшись Із СК
„Гота" переміг цю команду з
рахуїнком 4:3 УСК виступив до
амаїїань скріплений трьома ірав
ця ми з тороіпонськоі „Спартп"
І'сті дтя УСК добули Савіно
Л'ушак і В Чнжовпч (2)
КОРОТКО
щ На мітинпу гравців футбо-
лу які змпіаються в красках
ктюбів пізнічної Ашлії 200 учас
іншій постановили розпочатії
страйк піімаїаючп кращих умов
в 'Чснтракгах з клюбамн і біль-
ше грошей 2700 правців що
ізгуртовалі в юнії центральної
Англії рішили впродовж одного
місяііч ніс торгуватися а лрово-дпм- іі
ктюбів
шт
Р08Т ТІМЕ 100 РМ
СПЕЦІЛЛЬНІ АВТОБУСИ
Віоог & Іппе — ЗоиіЬ Еа$1 Сотег
1135 АМ — 100 РЛі
ЕкПпІоп 8а1тау 8іЙоп М 10
між 1110 АЛ — 100 РЛ1
Теж год 115 по лол
Загальні вступи $100
Льожа $250 (включно з оподат-
куванням)
Інформації і замовлення місць:
тел Вії 6-21-
11
Чи є підстави заспокоюватися?
(Закінчення із стор 2)
ли московський больше-виз- м
не дотикався безпо-
середньо ЗаїХ'ід'ньої Евро-
пи тоді Західня Европа бу
ла надзвичайно „мудра"
навіть ми б сказали занад
то „мудра" аж до зарозу-мілост- и
Жоден тоді народ
не розумів" і не хотів ро
зуміти тих страждань і бо
лі в того нелюдського тя-га- ру
економічної й націо-
нал ьно-політнчн- ої неволі
що їх ніс український' на-
род протягом довгих де-
сятиліть і піків під москоа
сько-царськ- им та москов-
сько -- больїшевнцьким гні-
том І чехи І ПОЛЯКИ1 і нім
іці і інші народи Західньої
Европи та й не тільки во-
ни „зрозуміли" весь або
лише чверть чи пів жаху
московсько-большеви'цьк- ої
іневолі ЩОЙНО ТОДІ КОЛИ'
самі опинилися в ній При
гадаймо собі скільки то
разів е часі другої світо-
вої війни а особливо ж пі
еля її закінчення ось уже
півтора десятки років Ук-
раїна через найрізноманіт
нішиїх представників свого
національно - визвольного
фронту зверталася з зак-
ликом до вільних народів
світу стати їй на допомо-
гу (при чому чесну пари-
тетну а не спекулятивно-гандлярську!- )
для привер-
нення самостійної суверен
ної держави ї есіх тих кли
чів вільний світ не чув або
чути ° лотів Чому? Бо
повторюємо тоді не була
безпосередньо заторкнена
справа екзистенції самого
гого вільного світу тоді
'Москва ще сіє бряжчала
зброєю під брамами самих
провідних країн того сві-
ту Щойно тепер коли вже
Мооч'ва так владно вперла
ся в політичну міжнарод-н- ю
ігру і 'бряжчить своєю
зброєю на берегах 'Куби
— щойно тепер заговори-
ли про московський коло-'ніяліз- м
та імлеріяліам Бо
— після здертя Москвою з
України української сороч-
ки приходить черга на ан
гло-амсрИ'кансь- ку (])ранщу-зьк- у
чи якусь там і::шу „со
рочку" А своя ж совочка
— ближча! Тому й само-
зрозуміло Захід мусів на
решті зареагувати на мос-
ковські погрози в ОН Бо
тут уже йдеться про жит-
тя самого Заходу
Звичайно ж оцією на-
шою пригадкою та анало-
гією 'ми в жодному разі не
хочемо применшити ролі
зафіксованих виступів про
ТИ 'МОСКОВСЬКОГО' КОЛО'ИІЯ- -
лізму на цьогорічній 15-і- й
сесії генеральної асамблеї
ОН Ці виступи як кажуть
В 'Н:-ипап-
іі футбоіші омаїрн-і- і
я між репрезентаціями США та
Мехіко закінчилися поразкою
США з рахунком 0:3 Зустрічі
в МехЧо Ситі Мехіко пригля-
далося 100000 ілядачін Гра від-
бувалася в плямі елімінаційші'Х
зустрічей за право --участи в ома
іа-піві- х за світовім'! чемпіонат яікі
іпроходитнму ть п Чіте в 1962 р
УАСТ з Рочестеру виелімі-нува- в
у першій ірі за аматорсь-
ку --чашу США „Ренджсрс" з ра-- у
ніком 5:1 Коїут зашан до во-
ріт противника чотири м'ячі а
ІЗ Закалужнпй з Тороита один
МЕШКАНЦІ
завжди своєчасні н акту-
альні поки живе і нищить
немосковські народи зах-
ланна та агресивна Моско
вія І ці виступи треба ка-
піталізувати популяризу-
вати використовувати для
розгорнення ширшого фрон
ту української національно-визвол-
ьної боротьби за
самостійність і суверенність
своєї країни Проте тут до
ходимо до головного пунк
ту нашої теми висловле-
ного вже в наголовку цієї
статті: чи є підстави зас-
покоюватись?
Очевидно ні Усі прик-
лади і факти з повоєнного
міжнароднього життя за 15
років показали що в між-
народній політиці в тому
і в політиці західніх вели-
кодержавних1 потуг за цей
час були такі зигзаги з я-к- их
певної послідовної по
літнчної лінії виробити важ-
ко Пригадаймо собі що
за повоєнний час Москва
явно і неприховано пока-
зала себе агресором і в Ко
реї і у В'єтнамі і в Іраку
в 'Конго на 'Кубі у Тібеті
в Угорщині І т д Так са-
мо Москва весь час торпе-
дувала всі міжнародні зу-
стрічі та домовлення про
т зв співіснування І все ж
— червсіно-московськи- й де
спот Нікіта Хрущов зумів
по всіх тих московських
розбоях і' агресіям ввали-
тися в 1960 році на форум
Генеральної асамблеї ОН з
усією своєю іміжнародньоіо
комуністичною бандою
щоб обвинувачувати За-
хід в колоніялізмі і т д!
Логічно беручи всю ту між
народиш зграю комуністич
ної босячні взагалі не тре-
ба було
" впускати на залю
ОН
Нешодавно облетіла 'Май
же всі 'газети качина віст-
ка про повалення Хрущо-
ва Але справа не в тому
Допустімо приходить до
ГОЛОСУЙТЕ
і перевиберіть
ЛІ Е й О Р О М
ФІЛІПСА
М Під проводом Філіпса Торонто
ВИБОРЧОЇ
влади в Москві знову гру-
па Маленкоза і Ка І зно-
ву Кремль міняє" свою по
лїтику Деклярує різного
роду вольності" підярем
ним народам Ревідує доте
першино „неправильну" по
лл'тику (внутрішню і зовні
шию) Хрущова і вводить
свою „правильну" за якої
вже і Кеннеді і Ніксои і
Айізенгауер не є міжнарод
ніімн капіталістичними „а-кула- ми"
а вже — „прняте
лями" І тю теді на це Амс
рнка? Англія? Західня Ні-
меччина? Франція? іМи вже
переживали тут у 'Німеч-
чині досить неприємні дні
між чужинцями ТОДІ КОЛИ1
сконав кат Сталін „Ага —
казали нам автохтони —
Сталіна нема диктатури не
іма сталінського залізного
режиму нема наступила вес
няна відлига — поганяйте
на свою батьківщину до-
дому!"
Факт тю Захід за пер-шихкііпш- их
умов сякої-т- а
кої зміни в 'Кремлі може
забути сьогодні ним про-
голошувані гасла визволен
ня поневолених Москвою
народів -- щоб „не дратува-
ти" „лагідного ведмедя)"
— такий факт може нас-
тупити І яімщо українська
спільнота яка пішла у світ
обстоювати інтереси свого
народу сьогодні всі свої
надії й сподівання покла-
ла б на недавно виголоше
ні заяви і промови захід-
ніх державних --мужів про
потребу визволення поне-
волених Московщиною на
р0Д:в — то з такої нашої
„позиції" сміялися б навіть
ті' самі державні мужі То-М- у
— не заспокоюватись
а — мобілізуватись при
чому всім спільно єдиним
фронтом — активізувати
свою політичну діяльність
на міжнародньому форумі
букзально в усіх ділянках
життя
р4 -- у М
в поліпшенні життєвих умов для всіх громадян ніж пкенебудь
подібне місто п Америці в такому часі
Багато важливих проектів та уліпшень що причиняються до
осягнення ще кращих умов ждуть на своє викінчення
Ваш голос для перевибору Філіпса посадником на наступний
х реченець допоможе забезпечити компетентне провідннцтво Ж
М якого потрібно сьогодні більше ніж колннебудь досі м
ЗАБЕЗПЕЧТЕ ПОСТІЙНИЙ ПОСТУП
досягнуло більшого поступу
І
►'ГГГЛКГ £Гв£Г2гКЇ
ОКРУГИ Ч 6
(І
- ци
х
„: „- - „„пл 1--І її під пііііриииііііпі іічиїдмії и і оилі її гчТ'їліІиПнІ-П- пЛ її
ГОЛОСУЙТЕ І ВИПЕРІТЬ
МИХАЙЛА КОМАРА
МІСЬКИМ РАДНИМ
МИХАРІЛО КОМАР молодий інженер з
української родини свідомий своїх гро-
мадських обов'язків У програмі праці він
буде обстоювати — поширення приватної
іпіціятивп в господарському життю міста
— обмеження видатків на неконечні пуб-
лічні роботи і тим чином зменшення по-
датків Підтримайте у виборах МИХАЙЛА
КОМАРА і дайте йому можливість протя-
гом повних двох років обстоювати Ваші
інтереси і права
В ПОНЕДІЛОК 5 ГРУДНЯ Ц Р
ГОЛОСУЙТЕ НА СВОГО КАНДИДАТА! СОМАК У ТОРОНТІ ТА ОКОЛИЦІ П¥Г НОООВ1МІ
ПЯШЙІіаяввіІІ!#І9ІІСЗвВСЗ