Kanadai Magyarsag, November 22, 1969

              —— --"nr"
--T- " SKc4tJl'&PTftew5sf im- - tf ti
5 ¥tkMttfjciiww$'&mA :tf
w% } '# fiéí? novemtfw 22 f4?- - " KANADAI
l 'jMAGYARsXS í f 'W íí "
! T
í'íl
rV
-
4
a
„4
A íj - n - i B o ri e „Keli VÍZ poiitiKH
Legutóbbi számunk első oldalán
felbukkant — talán először ebben
az őszintén" kimondott formában
— ez a szó:- - „izoláció"
Kétségtelen hogy a vietnámi
visszavonulás és a világ minden
részén örtálló amerikai haderő
csökkentésié az „elszigetelődés"
az izoláció gondolatát vetheti fel
Mivel az elszigetelődés mindig ön-kéntes
talán ez volna az egyetlen
politikai gesztus amit Nixon úgy-szólván
önállóan elhatározhatna
Walter Lippmanna már nyugdíj-ba
vonult közíró régebben felve-tette
a „kék víz" politikáját Ez
szebb frázissal ugyanezt jelenti
Amerika és a többi földrészekbe
zárt országok között fekvő tenge-reket
— a kék vizet — nem csak
topográfiai ténynek kell tekinteni
hanem politikai elválasztó „ütkö-ző
zónának"
Ahogy az említett első oldali
passzus megjegyzi: ez „értelmet-len
ellentmondás" lenne Meg is
indokolja ezt azzal hogy a tech-nológiai
forradalom ellenállhatat-lan
előrenyomulásában izolációról
nem lehet szó Ez így van Az el-zárkózás
' egyszerűen lehetetlen
mert ez a technológiai forradalom
ínég jobban leszűkíti a távolságot
— az -- óceánok kék vízét is — a
messze 'kontinensek szomszédság-gá
válnak és a termelés új eszkö-zei
és módjai gyorsabban terjed-nek
mint a leggyorsabb virusin-fekci- ó
Mégis az izoláció — kiilonósen
annak „új fajtája" ahogy ezt a cikk
jelzője minősíti — bizonyos tekin-tetben
része az új amerikai élet-íelfpgáln- alc
Csákjaimkor „elszi-etélödesiö- l"
beszélünk nem sza-bad
kizárólag a világpolitikai kö-zömbösség
szigetére gondolnunk
Ennek az „újfajta" elszigetelődés-nek
lehetősége csak pihenési visz-szavonul- ást
jelent Amint ha a csa-lád
egyik tagja visszavonul háló-szobájába
hogy kipihenje magát
nem azt és
elkülönült a családjától
Kétségtelen a republiká-nus
majd mind lefékezték
külpolitikai dinamikáját
Ez valószínűleg azért mert
a kormányok ez:
a gyakran túllendült és
háborúkhoz a
politikában korszakokat
előre —
— és az in-tézmények
óhatatlanul bizonyos
zűrzavarba így a repub-likánusok
szinte
vált a lehiggadás
A neve-zetesebbek
pénzza-varaikról
mint a
A költő vagy
vagy újságírásra de ek-kor
elvesztette költői nimbuszát
és így is csak igen soványka
nyeit
EZ itt az
emigrációban sem Söt! A koltö
vagy dolgozik és
így sem ideje sem nincs ar-ra
költészetét a maga teljes-ségében
kifejleszthesse
Legnagyobb
azt egy UP1
Moszkvából
a költőknek
jól Most halt meg 77 éves
egy Csukovszkij
nevű költő akiről valószí-nűleg
csak azért nem mert
nem vagyunk —
Csukovszkij
írt Ö volt az
ottani ifjú Pósa
vagy ilyesmije Elég az hozzá
a
—
gyermekeire
UTAZNI 'AKAR? ""
A kormány a látogatási
ft
j megkönnyílelle
Ha egyénileg vagy csoportosan akar utazni
ffö Európába vagy a repülögé- -
Pen autóbuszon mi az
'i összes szükséges vízumokat és jegyeket a leg- -
tiüs időn belül megszerezzük
Ingyenes
2-35-
48 számol
pfesSSOTflowa XJ ni? InmPS Sí ÍN
SLass a
_TfíAVGXL OSTAVWCCrllailliilOll
Ha legnagyobb és szépségápo-lási
iskolájában tanul a szak-embeic- k
eziei ki nagy lehetőségei kí-nálkoznak
szép megbecsült jólfizetett foglalko-zása
lesz katalógus és esti tan-folyamok
Eidekló'dés vagy személyesen:
210 STR WEST TORONTO ONT
27i PORTAGE AVE WINNIPEG MAN
m:m
HÖLGYFODRlSZ
SCKOOLS
J I 0 SlÚO SlflEtT WEST TOSOWIO ONTARIO
mcRtalálhatófc
íanada lejjnajoobb
TORONTO - OTTAWA -
WINNIPEG - REGINA - SASKATOON
KERESŐNK
ELS0 08ZTÍIYÜ
ESZraeáLYQSOKA'
5 ÉVES GYAKORLATTAL
jelenti hogy szakított
hogy
elnökök
Amerika
történt
demokrata idején
dinamika
vezetett szociális
pedig lé-pett
részben szavazatéh-ségb- öl
ezek elsietett
fulladtak
számára történel-mi
feladattá a
magyar költök mindig
voltak örökös
legcsodálatosabb
verseikről átváltott
prózára
kenye-ret
ellenében
NINCS
gyárban máshol
idege
hogy
megrökönyödésünk-re
olvassuk
amely érkezett
hogy bezzeg szovjet
megy!
korában Kornelj
szovjet
tudunk
szovjet-gyermeke- k
ugyanis kizáló-la- g
gyermekeknek
olvasók bácsija
hogy
kitűnő verselő 1110000 dollár-nyi
vagyont hagyott immáron
versein túlnőtt
magyar vízumok
kiadását
pí
bárhová világon
kM IlaJön vonaton vagy
íövidcbb Önnek
fevilágosításért hívja:
JA
íáizMM
1
Amerika fodraszati
melyből kiváló
kerülnek
Ingyen Nappali
írásban
BLOOR
Fiókjaink
városaiban
HAMILTON
!
állandó munka @ Jó fizetés
B & K ROLLER DIE C0
11164 Evans Ave Toronto 18
Hívja Mr Horvátot vagy Mr Koronyit
Telefon: 252-31- 21
TÉKA
konszolidálás a belső és külső ál-lami
elkötelezettségek megnyirbá- -'
lása
Ilyen értelemben Nixontól is ele-ve
ezt várhattuk Ne felejtsük: a
háborút is a belső szociális káoszt
is demokrata elődjeitől örökölte
Az ő politikája tehát szükségkép-pen
„pihenő visszavonulásnak"
látszik
Nixon azonban tisztában van az-zal
hogy ma ö is é Amerika is a
technológiai forradalom vágtató
lován ül
Ez a technológiai forradalom
csak a „felesleges" tevékenységek
Hát érdemes kapitalista költőnek lenni?
MÁSKÉPP
jelentés-ből
ífCltUéiBEAUTY
BELÉPÉSRE!
AZ EMBERNEK megáll az esze!
Hogy-hog- y hát a Szovjetben is
lehetnek milliomosok? És ha lehet-nek
ezek pont költök? A jelentés
azt mondja hogy ö volt egyike a
Szovjet néhány milliomosának Es
itt jon a még nagyobb elképedés:
ez a néhány milliomos — kivétel
nélkül író vagy koltö (Vagy egyik
sem csak annak hívják őket)
Az elmaradt amerikai ember azt
hiszi hogy ha a munkás és a kis
értelmiség éhezik a Szovjetben a
költő pláne koplal és szinte nem
is érti hogy miből él
DE HA AZ EMBER jobban átgon-dolja
a dolgot már nem tartja
olyan csodálatosnak Elvégre Ame-rikában
is vannak sokszoros millio-mos
írók ha talán költök kevésbé
miért ne lehetnének tehát a Szov-jetben
is? T i van bennük egy
közös vonás — egyik sem „igazi"
Az egyiket a Szovjet bürokrata
sajtó a másikat az amerikai libe-rális
sajtó kiáltja ki annak
így sajnos azt kell hinnünk
hogy a Szovjet sem találta fel
hogy lehet egy költőből milliomos
Az „igazi" költő valószínűleg
ott is itt is éhezik
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
mngyarcs kanadai ügyintézés
BERZSENY
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (COLLEGE St-né- l) I EM 216
FOGADÁS: 10—7 KOZOTT
TELEFON: WA 1-66- 03
Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG!
Mert ott minden nagyon jó Es méghozzá nagyon
olcsó Vas festék kertimagok üvegárú szerszá-mok
villanyszerelési cikkek linóleum és faáru Az
On érdeke is megkívánja hogy Toronto első
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
IŰH5V3S EUSMk
964 Bathurst St Dupont— Bloor között
Telefon: 535-829- 2
IRÓ- - ÉS SZÁMOLÓGÉPEK
CLADASA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI BÚTO-ROK
ES FELSZERELÉSI
CIKKEK NAGY VÁLASZ
MACHINES LTD
BUSINESS
HA PONTOS FIGYELMES ES GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HÍVJA
605 Young Sl Toronlo WA 5-24-
91
Sterlin- g- Richmond
M m$f C °
LDUTED
Tulajdonos: KIRÁLY FERENC
Birn-Je- n gyártmányú kocsi általános
lavitása tune-u- p automatic transmis-sio- n autó elektromos iavitásokfék kor-mány
beállítás tb stb
MINŐSÉGI SZOLGALAT
Karosszéria munka korsifestés
Minden munkánkért garanciát vállalunk
Összeütközésben megsérült autök lavnasa
Insyen árajánlati
63S RltHMOND STREET W Telefon: Mühelv: 38G-314- S iF blrlcra a Bathum-töl-) lakás: HU 1-3-
S66
saját teljes és rendezett kifejlődé-sét
akadályozzák
_
A „kék víz" ' lehetett elválás Aő
senki földje a kontinensek — a ví- -
IágpolitLkai tájak — között még öt-ve- a
esztendővel ezelőtt is ~Ma már
nem az Az óceánokból kis tavak
lettek és a levegő végtelen térsé-gében
ma már órák alatt el lehet
jutni a világ másik részébe is A
hírközlés pedig — talán az első
tisztán új technológiai forradalmi
fejlődésként — az egész világot
egyetlen állandó társalgásban ál-ló
családdá tette
A technológiai forradalom rövi-desen
olyan háborúk felé főidül
amelyeket az ember nem egymás
ellen vív hanem a mindenkit egy-formán
fenyegető még a H-bom-bák-nál
is halálosabb ellenségek el-len
Ezek: elsősorban a levegő és
víz szennyeződése (a pollució) az
elegendő élelmiszerért és a beteg-ségek
ellen indítandó elszánt há-ború
Ez kizár mindenfajta „izolációt"
Nixon tehát nem lehetne ízolacio-nist- a
még ha az akarna is lenni
A kommunista-anarchist- a világ-felforgatáss- al
szemben meg kell
ugyan őriznie Amerika katonai fel-söbbség- ét
de ebben is gigantikus
segítőtársává szegődött a techno-lógiai
forradalom Ezt Amerika ve-zeti
az új hadi és békés találmá-nyokat
is elsősorban ó teremti meg
és tartja a kezében Maga ez a tu-dományos
fonadalom olyan világ-politikai
erőt ad Amerikának ami
mindenhova kisugárzik és még
akarattal sem volna izolálható
Csak a kpmmunista-anarchista-nihilist- a
világfelforgatás ellen kell
mindig készen állnia Máskülön-ben
a kék vizet" annak kell te-kinteni
ami — tisztán földrajzi fo-galomnak
KASZÁS NAGY MÁTÉ
ES
- j
í
: „t rc-jyA-iAbA
HAN
Minden és
formában bármilyen
ÜVEG -- ASZTAÜTEJTOK ES POLCOK
-- ALUMÍNIUM SCREENEK
Trtrr-z-'TrT- r urKmrur -- m-t n a m
OLCSÓ ARAK — JO MUNKA ES MINŐSÉG
Oontiíiental Glass §o
3366 Lakeshore Blvd West 259-230- 0
Toronto Ontario 259-230- 9
l N G Y E-N- -
karban tartjuk éjjel és nappal az-O- n
- fűtési berendezését és azok motorjait ha
a legjobb minőségű fűtési olajat nálunk
- veszi - -
BIZTOSlTJUKHO&Y NEM FOG FÁZNI A TÉLEN
tfaa
1723 LAKESHORE W CLARKSO N
TELEFON: 822-077- 2
sssissKBsasssisaaxsassmixraaínj
O J1H fl? €? E E M B w a t"--j c"5 "-- ít ej r s el CVj
forduljon biziilommal temetkezési vállalatunkhoz
amely éveken át a magyarok teljes l
bizalmát
I KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
366 BATHURST STREET — TELEFON: 368-865- 5
92 ANNETTE - TELEFON: 7G2-SI4- 1
ÉRDEÍ11ES SAJÁTJÁT CSAVARNI
CIGARETTA DOHÁNYBÓL
3" Vi
a-- a 'i:a'iiiant t jujhii -!- - - piit i—yvjunai
ff
tI I ÉS B
crju-(-í- - s j Tf --v „j b '3rf?'it?ij
'Ifi N§
4Í í "
w- - F
tS£5?~ JtliMR]
""
X--f —" e
Tangóharmonika — Gitár — Dob — Saxofon —
Klarinét — Orgona — Hegedű — Hangerősítő stb
A legnagyobb választékban! Legolcsóbban! $l JAIIN HANGSZERÜZLET
941 Bloor St V Toronto Tel: 535-249- 5 Subwaynin
níifnz-ri- i inhot-siSpvhRPfilal:- ! 7pnotnnii-At- t '' jipuiui w — — - — wvfcv(Uo
asztalos m mester
nqíiv Kanaucu t-yarwUiiu-
L-ai uivuuuvi uw wiumui uiaKvarc'-i- o j
kezesére mindennemű átalakítások javítások és padlőzaél
nagyságban
célra
íABLAKQK
T
hosszú élvezi
wm§
f-V- ÍI fmí
Trombita
Részletre
(Ossington
ww0
mennyezet
pincén es szoDaK teijes javiuibauan es átalakításában
@l
mm
IViegoiznaio munKa — merseKen ar
Bármikor hív mindig jól jár:
Telefon: 466-52- 08
Lcorlökéletescbb EURÖPAI
munka és kiszolgálás
VmmtZUiUkmis 1 %f
ROAD
-- -
REFORIS SSsS2Cf{íiJjfe?
Toronto &siSSM$'
I I Vy'V'i
7é3-462- S
DUNDAS
í P"1" : BodJr :I''cn'" - Compltlc RcíimsWs Workmanship Gamnnlccd 30 Tcars Expcricncc Courlcsy Cars Tailabjc
KIMGSWAY COLMSiOM SIE¥iCE IT&
í
~0- -
í
Igazán gyógyulást akar?
GKiíLSJSÍéE-- l
A2f
as
mavsM
xwcsinc mwtm
tans coj nm
fitStiA-lrtVO- J
Hfcirs-- j'
m
PR06R
JÍéiL
CA
AFTEK
3SB3 W
Qcupn?li'rly"
mi
mi
Ul
Egy perc múlva jobban éizi magái
GYÓGYSZERT HASZNAL3
Csak dörzsölje magát és arthrtlí
rheumatic izom hátfájás sciatfc
ca féijdalmak'a-csípöbín"'3ursi- ttó fátS-- W
dalmak vállban karon kcnyokbeBfci
és csuklóban mciev ujjak lábviszkéj
teszsé" Boka térd mell meefázáíS
idegesség — Fejfc'jás fűi- - aic-nya- lí
fájás ütődés csonttörés visszéíu
viszketegségét azonnal megszünteti
BéfeWfoWbtiMlI íWÉWmmm nemegetusi
NEM IZGATJA A BORT m
ÉRINTSE SZEMET A
GYÓGYSZERREL
Kapható minden gyógyszertálban
legjobb állapotban — garanciával
legolcsóbb áron
Torontóban csak nálunk vehet
Ugyanott
TELJES COLLISION SERVICE
ES KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen jjj '
ITfi
31 GLADSTONE AVENUE TOR0NTÖ1
(Közel a Queen és Duffenn sarolW5
Tulajdonos: LEDENYIJOZSt
TELEFON: 533-156- 1
I
Bármilyen villanyszerelési munkát vállalunk H{ez
intállrissal Mnnk-í- t ríczletie elvaliaiuus f
Uonfo o HitHm villanVSZálDw'
613 Brock Street (Bloor West-Broc- k saroWfflvaa
Iroda: 532-340- 8 Lakás: 532-59- %
RENDKÍVÜLI UTAZÁSI AL°]
MAGYARORSZÁGRA!
olcsó i Mén soha nem tapasztalt
R0nfii™a„„Qi a „-c-c
5Qino kanadai
Hajóval oda vissza a legkedvezményeseo
Beleértve vasúti jegy Budapestre Mwa
ppntk-P7h- P — K'nriátnlt számú hel)']°Sie"
FOUR SEASONS TRAVEL LT-
-
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
730 YONGE ST (Yonge Charles Tor')
1H "?
Ifi
Ml
I
!S
be az
tic
'
a
1:::
csere kocsi
IS ™
rímio ffVot
SL
i®: „a~
és
a
!u
I
PJkr
hír
3!=
Kr
t--í
0 1- -9 zmM O'sNarioW '~Ir-- (Balmuto Charles -
fXPORTdCIGARETTA PAPÍRRAL lCLtruii wn u-oir-
— ' -