000718 |
Previous | 7 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!катЈгтшшшш1шиЈа.т11Шжшшши1т1ашгЈжишшштшг — ——niiiiiiii .....— ,-- ..-....-.._.
..___.-._„цлЈик!"™ИЧ- ТИга
;:жжжшсшшжшшдашшвшшшш 'тшt #шш$&га&-& 1,да4жта'?мшлжжж. w ' .'; ж. ' : - Атажж жуw жж-- ;ш
лК ' w. - .-.ж,;:;';-
:,.:;, .,, !.„,}' ,.... ,ж ;!--
. ," ' ,
PoStovano uredniStvo, S
U prilogu 6ete na6i bankovnu mjenlcu'na
trideset dolara, Sto je za obnovu moje pret-pla- te na "Na5e novine!', a ostatak za fond
lista.
Uz drugarskl pozdrav,
Milan J. Pilja
St. Catharines, Ont.
Saljemo vam pretplatu na novine i
ujedno vam se Izvinjavamo Sto kasnlmo.
Nadam se da primate moje Izvlnjenja, a ja
vas u ime moje i moje porodlce pozdrav-Ija-m
i iellm puno uspeha u radu.
Mfroslav Jankov
Chicago, III.
Stovano uredniStvo "NN",
Saljem vam u pismu Money Order na 20
dolara, za obnovu moje pretplate do
oktobra 1979. kao I 5 dolara u fond novina.
Primlte pozdrav.
, Danica Tomich
San Pedro, Calif.
Drugovi,
Saljem vam бек na 20 dolara, za. obnovu
moje pretplate I fond novina.
Pozdravljam uredniStvo I sve cltaoce
"NN".
Rose Skroban
South Gate, Calif.
Bdtno sjecanje
Windsor, Ontario:
Dana 9. oktobra navrsilo se dva-nae- st
tuznih godina od kako nas je
zauvijek ostavio nikad prezaljeni
suprug, otac i djed Mate Pavel ich,
6ija je Ijubav bila poklonjena nama
do zadnjeg mil dasa zivota — pa
smo ponosni a vje6ito zalosni sto
smo Te izgubili.
U spomen prilazem 15 dolara za
pomoc novini koju je vollo i poma-ga- o.
, Supruga Kata, kcerka i slnovl sa
oblteljima.
швштишташттттттшштшштштшттшшт
CHICAGO:
OBAVESTENJE
QbaveStavaju se prijateljl I роб-tovao- ci
Lea Fishera kao I ditaoci I
pretplatnici "Na§th novina", da ce
se dana 28. oktobra 1978. odrzati
komemorativno vefie u znak seda-nj- a
na Lea Fishera I njegove najbli-z- e
saradnike.- -
Navrsava se godina dana od
kako smo izgubili druga Fishera, I
red je da ga se setimo i obnovimo
nase uspomene na njega.
Komemoracija ce se odrzati u
prostorijama Jugoslovenskog klu-b- a
"Fruska gora" na adresi: 4831
N. Talman, Chicago.
Svi ste pozvani i svi ste dobro
dosli!
Organfzatori prijateljl
Lea Fishera
Traie se
stare knjige
Da li netko od 6ltaoca posjeduje
knjigu Augusta Cesarca "Spanjol-sk- i
susretl", koju je 1938. godine u
Torontu izdala Hrvatska radnidka
knjizara? Hi broSuru Stjepana Liya-di6- a
"Radnidka klasa i hrvatski
narodni pokret"? III. broSurlcu "Ka-ko
Hrvati mogu postidi svoju slo-bodu- "?
Hi brosuru "Help to the
Soviet Union" koja sadrzi podatke
o jednoj od naJuspJeSnljih akcija
naprednlh kanadskih Hrvata, Srba i
Slovenaca u toku proslog rata.
Bit demo mnogo zahvalni га
takve publlkacije.
Citaocima u SJed. Drzavama bit
demo zahvalni za publlkacije koje
su kod njlh izdavane. , Plslte ill poSaljite na "Na§e
novine", Box 522, Station F,
Toronto, Ont.
Prlmice se kraj godine i kraj akclje za proSlre-nj- e
naseg lista zapodete u novembru pro§le godi-ne.
U torn radu dosad je sudjelovalo vise od 70
ditalaca, koji su nasli preko 300 novih pretplata.
Najistaknutijima de biti dodijeljene nagrade.
Prva nagrada je povratna avionska karta za
Jugoslaviju (Toronto -- Zagreb) i pehar.
Druga, treda I detvrta — umjetnicki radovi
(bakrorez) Peke Dmitrovida.
Peta nagrada — senis. ~
Sesta — umjetnidka slika. '
Cetiri nagrade — knjige.
Svima koji su naSli 5 novih pretplata (ili vise)
bit de dodijeljena podasna diploma.
Na udarnidkoj listi zasad prednjace: Katarina
Kostid, Dusan Putnik, Soval Dedid, Milica Miudin
Grozdana Vasiljevid, Ivo Srdanovld, Stanko Muz-dek- a,
Bogdan Dankovid, Nikola Mi§6evid, Lepa
Rajnovid, Emilija Kradigaty, Mate Bilandzlja,
Dragoljub Medid, Anton Kostelac, Marko Krama-ri- d,
Gruja Vulevid, 2ika Zivojinovid, Anton Ruzid,
Vukasin Pesukic, Milijan Petrovid... Svi su nasli
po pet ili vise novih pretplata i uvrstili u red onih
koji de dobiti posebno priznanje. Dvadeset i peto-ric- a
drugih nisu daleko od cllja.
Najozbifjniji kandidat za prvu nagradu sada je
Dusan Putnik iz Chicaga.
Napomena: Katarina Kostid I Seval Dedid kao
clanovi Izvrsnog odbora ne dolaze u obzir za
nagrade, samo podasnu diplomu).
Jos imamo dva I pol mjeseca I konadni pore-da-k
na udarnidkoj listi nemogude je prorokovat...
TORONTO: )'
ZABAVA
KANADSKO-JUGOSLOVENSK- O UDRU2ENJE
ZENA "MAJKA I DETE" ORGANIZUJE ZABAVU
28. OKTOBRA NA ADRESI:
297 COLLEGE STREET, TORONTO.
SVIRA ORKESTAR "EL SOMBRERO".
SPECIJALNI GOST VE6ERI: PESNIK,
MIROSLAV ANTIC.
PRIHOD SA OVE ZABAVE NAM ENJEN JE
FONDUOBEJU SKOLA ZA JUGOSLOVENSKE
JEZIKE: "MAJKA I DETE" I "NIKOLA TESLA".
МИМИЈИ11ДИ
Petars Canadian jt . Contractors Htr
ALUMINIUM SIDING, WINDOWS, DOORS
GARAGES, HOMES, PORCHES, ETC.
Tel. 252-433- 9
Peter Mltrovski 900 Elsmere Ave.
Gen . Manager . Windsor, Ont. N9A 2 A9
i-j'i.A-
'iwi,,
. 'l.. '"#t.Jj...ji.'7iyr." —T'm-..- , u , ..I -- —"-— . 4Ulm
1018 Bloor St. West, Toronto
AKO 2ELITE SVE2E I DlMLJENO MESO, SUHO-MESNAT- E
PROIZVODE PRIPREMLJENE NA STA-ROKRAJSKINAC-IN-
KRANJSKE KOBASICE I
DRUGO, KAO I UVEZENE PRfHRAMBENE ARTI-KL- E,
-- POSETITE NASU RADNJU; '
"GbVOFillvIO JUGOSLOVENSKE JEZIKE. ' '
-- ft), r,K--.,
rfft ? . 'fe. '
3'. отшмш
'T, J'
Novosti za Hreljane
Ove proSle sezone poloylca Hre- - kad se otvorl u njoj 5e se mo6i
Ijlna je bila raskopana radl postav-- nabaviti sve.
Ijanja vodovoda, I to: od Ravnlce u Mrtvafiki zavod kod hreljlnskog
Gaj prokopan je jedan rov; od. groblja slgurno je ve6 otvoren za
Vidaskog sela kroz Knezovo do upotrebu. Tako ce u budude, prema
Vlcinklne ku6e drugl, a od Vldas- - pravilniku, svaka obitelj mo6l drzati
kog kroz Zastene tre6i. pokojnlka u.!ku6i samo 8 satl, a
Glavni vod ide od vodospreme u potom 6e morati bitl prevezen u
Vldaskom preko Kalac-Kalvarl- je uz zavod radl sahrane.
Flster do nove vodospreme Iznad p0red nogometnog igraliSta hre- -
gornjih Sobolskih kuca i mozda je lilnskoa kluba "NaDriied" u Lonii
ve6 gotov. Takoder se јоб kopa pod
Solnice, koje nisu bile spojene
prvim kopanjem prlje dvije godine.
Po6etkom septembra cijevi su bile
polozene samo duz glavne ceste,
da bi se otvorio promet prema Plasi
podignuta je ovela zgrada me-ta- ra
sa 8 i pol), koja 10 pros-torij- a:
svlafiionice, praonice, pros-torl- je
za sastanke. Pored su
postavljeni temelji za jednu
zgradu (iste veliiine) u kojoj 6e biti
I Zlobinu, a mozda su ve6 postav-- kuglana sa 4 trake, a u planu je i
Ijene i ostale, Sto zna6i da пебе biti otvaranje restorana u istoj.
dugo pa ce 6ltav Hreljin imatl vodu. Na juznoj strani igraliSta, prema
GradiliSte br. 2. Biljinu, робеИ su radovi za postav--
Zgrada za smjeStaj ambulante ili ijanje triblna. Za glavnu zgradu na
zdravstvenog zavoda Hreljin je ve6 igrallStu, koja je vec pod krovom,
dovrsena I samo su potrebni potrebno je novaca za nabavku raz- -
nekl копабп! unutarnjl radovi. Zgra-- nih uredaja, pa kad su vec toliko
da 10 ili 11 prostorija koje ce se napravili sami, ja bih apelirao na
koristiti za klinlke, a imat ce i sve naSe Hreljane da Im malo u
vellku 6itaonicu. Zgrada bi za ovome pomognemo. Mollo bih sve
upotrebu trebalo da bude gotova fiitaoce ovih redaka, koji bi blli
prije kraja 1879. godine. suglasnl za ovakvu ротоб, da daju
U izgradnjl je takoder I velika svoje miSljenje o ovoj akciji kroz
trgovafcka zgrada, bududa "Samo-- "NaSe novine", na adresu nlze
posluga" preko puta hreljinske potpisanog, ili pak direktno na:
osmogodiSnje skole. Izgleda da ce MJESNI URED, 51226, Hreljin,
uzeti 4 mjeseca da se zavrsi, a Hrvatsko primorje, Jugoslavia.
Charles Vidas 37 Battle Street,
Thorold, Ontario Canada L2V 3W4
TREBATE TAMBURE?
Pitali su nas da II u Kanadi dan muzicar i sudjelovao je u
ili u Sjed. Drzavama netko tamburaskim ansamblima
pravi i prodaje tambure. koji su u Torontu ranije pos- -
Koliko nam je poznato, tojali.
tBimenkose, sipnopsloozmnatobgavimajJsotoh-n- daTmkou stereboabratta,mnbaUsreniem6eo6zue ra tambura Franje Benka. adresu:
John je poznat kao izvanre--
John Benko, 28 Cobham Cres. Toronto, Ont. M4A 1V6
FOR SALE
Excellent businness investment on Lake Shore Blvd., W.
in Mimico, for one bedroom appartment, plus two stores.
One store, doctor's office. — Building ten years old —
Drivate sale
Asking $160.000. Tel. 239-447- 4
...J!
Kad 2ellte protplatiti ili obnovlti pretplatu, ispunito
kupon i poSaljIte ga na:
YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS
Box 522,
Station F,
Toronto, Ont.
Ime
Ulica (ili P. O. Box) . . .
' '
.1. ,
.1- - ;. j
, . i . .
MiftfJtO .,;.,
' ' ' ( . t
Provlnciia Idr2ava) "..':. '!'
Code ili Zono
Svota
(36
ima
nje
joS
jos
Ima
jos
ovaj
e v
Za obnovu ndvu) .;..:..
.1?".
Nopravito 6ok ill Money order na "Na&e novine" ili
Yugoslav Canadian 'Publishers. Jno fialjlto u ' gotovu). Nlje nuino plsma slatrpreporuceno:
II
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 22, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-10-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000085 |
Description
| Title | 000718 |
| OCR text | !катЈгтшшшш1шиЈа.т11Шжшшши1т1ашгЈжишшштшг — ——niiiiiiii .....— ,-- ..-....-.._. ..___.-._„цлЈик!"™ИЧ- ТИга ;:жжжшсшшжшшдашшвшшшш 'тшt #шш$&га&-& 1,да4жта'?мшлжжж. w ' .'; ж. ' : - Атажж жуw жж-- ;ш лК ' w. - .-.ж,;:;';- :,.:;, .,, !.„,}' ,.... ,ж ;!-- . ," ' , PoStovano uredniStvo, S U prilogu 6ete na6i bankovnu mjenlcu'na trideset dolara, Sto je za obnovu moje pret-pla- te na "Na5e novine!', a ostatak za fond lista. Uz drugarskl pozdrav, Milan J. Pilja St. Catharines, Ont. Saljemo vam pretplatu na novine i ujedno vam se Izvinjavamo Sto kasnlmo. Nadam se da primate moje Izvlnjenja, a ja vas u ime moje i moje porodlce pozdrav-Ija-m i iellm puno uspeha u radu. Mfroslav Jankov Chicago, III. Stovano uredniStvo "NN", Saljem vam u pismu Money Order na 20 dolara, za obnovu moje pretplate do oktobra 1979. kao I 5 dolara u fond novina. Primlte pozdrav. , Danica Tomich San Pedro, Calif. Drugovi, Saljem vam бек na 20 dolara, za. obnovu moje pretplate I fond novina. Pozdravljam uredniStvo I sve cltaoce "NN". Rose Skroban South Gate, Calif. Bdtno sjecanje Windsor, Ontario: Dana 9. oktobra navrsilo se dva-nae- st tuznih godina od kako nas je zauvijek ostavio nikad prezaljeni suprug, otac i djed Mate Pavel ich, 6ija je Ijubav bila poklonjena nama do zadnjeg mil dasa zivota — pa smo ponosni a vje6ito zalosni sto smo Te izgubili. U spomen prilazem 15 dolara za pomoc novini koju je vollo i poma-ga- o. , Supruga Kata, kcerka i slnovl sa oblteljima. швштишташттттттшштшштштшттшшт CHICAGO: OBAVESTENJE QbaveStavaju se prijateljl I роб-tovao- ci Lea Fishera kao I ditaoci I pretplatnici "Na§th novina", da ce se dana 28. oktobra 1978. odrzati komemorativno vefie u znak seda-nj- a na Lea Fishera I njegove najbli-z- e saradnike.- - Navrsava se godina dana od kako smo izgubili druga Fishera, I red je da ga se setimo i obnovimo nase uspomene na njega. Komemoracija ce se odrzati u prostorijama Jugoslovenskog klu-b- a "Fruska gora" na adresi: 4831 N. Talman, Chicago. Svi ste pozvani i svi ste dobro dosli! Organfzatori prijateljl Lea Fishera Traie se stare knjige Da li netko od 6ltaoca posjeduje knjigu Augusta Cesarca "Spanjol-sk- i susretl", koju je 1938. godine u Torontu izdala Hrvatska radnidka knjizara? Hi broSuru Stjepana Liya-di6- a "Radnidka klasa i hrvatski narodni pokret"? III. broSurlcu "Ka-ko Hrvati mogu postidi svoju slo-bodu- "? Hi brosuru "Help to the Soviet Union" koja sadrzi podatke o jednoj od naJuspJeSnljih akcija naprednlh kanadskih Hrvata, Srba i Slovenaca u toku proslog rata. Bit demo mnogo zahvalni га takve publlkacije. Citaocima u SJed. Drzavama bit demo zahvalni za publlkacije koje su kod njlh izdavane. , Plslte ill poSaljite na "Na§e novine", Box 522, Station F, Toronto, Ont. Prlmice se kraj godine i kraj akclje za proSlre-nj- e naseg lista zapodete u novembru pro§le godi-ne. U torn radu dosad je sudjelovalo vise od 70 ditalaca, koji su nasli preko 300 novih pretplata. Najistaknutijima de biti dodijeljene nagrade. Prva nagrada je povratna avionska karta za Jugoslaviju (Toronto -- Zagreb) i pehar. Druga, treda I detvrta — umjetnicki radovi (bakrorez) Peke Dmitrovida. Peta nagrada — senis. ~ Sesta — umjetnidka slika. ' Cetiri nagrade — knjige. Svima koji su naSli 5 novih pretplata (ili vise) bit de dodijeljena podasna diploma. Na udarnidkoj listi zasad prednjace: Katarina Kostid, Dusan Putnik, Soval Dedid, Milica Miudin Grozdana Vasiljevid, Ivo Srdanovld, Stanko Muz-dek- a, Bogdan Dankovid, Nikola Mi§6evid, Lepa Rajnovid, Emilija Kradigaty, Mate Bilandzlja, Dragoljub Medid, Anton Kostelac, Marko Krama-ri- d, Gruja Vulevid, 2ika Zivojinovid, Anton Ruzid, Vukasin Pesukic, Milijan Petrovid... Svi su nasli po pet ili vise novih pretplata i uvrstili u red onih koji de dobiti posebno priznanje. Dvadeset i peto-ric- a drugih nisu daleko od cllja. Najozbifjniji kandidat za prvu nagradu sada je Dusan Putnik iz Chicaga. Napomena: Katarina Kostid I Seval Dedid kao clanovi Izvrsnog odbora ne dolaze u obzir za nagrade, samo podasnu diplomu). Jos imamo dva I pol mjeseca I konadni pore-da-k na udarnidkoj listi nemogude je prorokovat... TORONTO: )' ZABAVA KANADSKO-JUGOSLOVENSK- O UDRU2ENJE ZENA "MAJKA I DETE" ORGANIZUJE ZABAVU 28. OKTOBRA NA ADRESI: 297 COLLEGE STREET, TORONTO. SVIRA ORKESTAR "EL SOMBRERO". SPECIJALNI GOST VE6ERI: PESNIK, MIROSLAV ANTIC. PRIHOD SA OVE ZABAVE NAM ENJEN JE FONDUOBEJU SKOLA ZA JUGOSLOVENSKE JEZIKE: "MAJKA I DETE" I "NIKOLA TESLA". МИМИЈИ11ДИ Petars Canadian jt . Contractors Htr ALUMINIUM SIDING, WINDOWS, DOORS GARAGES, HOMES, PORCHES, ETC. Tel. 252-433- 9 Peter Mltrovski 900 Elsmere Ave. Gen . Manager . Windsor, Ont. N9A 2 A9 i-j'i.A- 'iwi,, . 'l.. '"#t.Jj...ji.'7iyr." —T'm-..- , u , ..I -- —"-— . 4Ulm 1018 Bloor St. West, Toronto AKO 2ELITE SVE2E I DlMLJENO MESO, SUHO-MESNAT- E PROIZVODE PRIPREMLJENE NA STA-ROKRAJSKINAC-IN- KRANJSKE KOBASICE I DRUGO, KAO I UVEZENE PRfHRAMBENE ARTI-KL- E, -- POSETITE NASU RADNJU; ' "GbVOFillvIO JUGOSLOVENSKE JEZIKE. ' ' -- ft), r,K--., rfft ? . 'fe. ' 3'. отшмш 'T, J' Novosti za Hreljane Ove proSle sezone poloylca Hre- - kad se otvorl u njoj 5e se mo6i Ijlna je bila raskopana radl postav-- nabaviti sve. Ijanja vodovoda, I to: od Ravnlce u Mrtvafiki zavod kod hreljlnskog Gaj prokopan je jedan rov; od. groblja slgurno je ve6 otvoren za Vidaskog sela kroz Knezovo do upotrebu. Tako ce u budude, prema Vlcinklne ku6e drugl, a od Vldas- - pravilniku, svaka obitelj mo6l drzati kog kroz Zastene tre6i. pokojnlka u.!ku6i samo 8 satl, a Glavni vod ide od vodospreme u potom 6e morati bitl prevezen u Vldaskom preko Kalac-Kalvarl- je uz zavod radl sahrane. Flster do nove vodospreme Iznad p0red nogometnog igraliSta hre- - gornjih Sobolskih kuca i mozda je lilnskoa kluba "NaDriied" u Lonii ve6 gotov. Takoder se јоб kopa pod Solnice, koje nisu bile spojene prvim kopanjem prlje dvije godine. Po6etkom septembra cijevi su bile polozene samo duz glavne ceste, da bi se otvorio promet prema Plasi podignuta je ovela zgrada me-ta- ra sa 8 i pol), koja 10 pros-torij- a: svlafiionice, praonice, pros-torl- je za sastanke. Pored su postavljeni temelji za jednu zgradu (iste veliiine) u kojoj 6e biti I Zlobinu, a mozda su ve6 postav-- kuglana sa 4 trake, a u planu je i Ijene i ostale, Sto zna6i da пебе biti otvaranje restorana u istoj. dugo pa ce 6ltav Hreljin imatl vodu. Na juznoj strani igraliSta, prema GradiliSte br. 2. Biljinu, робеИ su radovi za postav-- Zgrada za smjeStaj ambulante ili ijanje triblna. Za glavnu zgradu na zdravstvenog zavoda Hreljin je ve6 igrallStu, koja je vec pod krovom, dovrsena I samo su potrebni potrebno je novaca za nabavku raz- - nekl копабп! unutarnjl radovi. Zgra-- nih uredaja, pa kad su vec toliko da 10 ili 11 prostorija koje ce se napravili sami, ja bih apelirao na koristiti za klinlke, a imat ce i sve naSe Hreljane da Im malo u vellku 6itaonicu. Zgrada bi za ovome pomognemo. Mollo bih sve upotrebu trebalo da bude gotova fiitaoce ovih redaka, koji bi blli prije kraja 1879. godine. suglasnl za ovakvu ротоб, da daju U izgradnjl je takoder I velika svoje miSljenje o ovoj akciji kroz trgovafcka zgrada, bududa "Samo-- "NaSe novine", na adresu nlze posluga" preko puta hreljinske potpisanog, ili pak direktno na: osmogodiSnje skole. Izgleda da ce MJESNI URED, 51226, Hreljin, uzeti 4 mjeseca da se zavrsi, a Hrvatsko primorje, Jugoslavia. Charles Vidas 37 Battle Street, Thorold, Ontario Canada L2V 3W4 TREBATE TAMBURE? Pitali su nas da II u Kanadi dan muzicar i sudjelovao je u ili u Sjed. Drzavama netko tamburaskim ansamblima pravi i prodaje tambure. koji su u Torontu ranije pos- - Koliko nam je poznato, tojali. tBimenkose, sipnopsloozmnatobgavimajJsotoh-n- daTmkou stereboabratta,mnbaUsreniem6eo6zue ra tambura Franje Benka. adresu: John je poznat kao izvanre-- John Benko, 28 Cobham Cres. Toronto, Ont. M4A 1V6 FOR SALE Excellent businness investment on Lake Shore Blvd., W. in Mimico, for one bedroom appartment, plus two stores. One store, doctor's office. — Building ten years old — Drivate sale Asking $160.000. Tel. 239-447- 4 ...J! Kad 2ellte protplatiti ili obnovlti pretplatu, ispunito kupon i poSaljIte ga na: YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS Box 522, Station F, Toronto, Ont. Ime Ulica (ili P. O. Box) . . . ' ' .1. , .1- - ;. j , . i . . MiftfJtO .,;., ' ' ' ( . t Provlnciia Idr2ava) "..':. '!' Code ili Zono Svota (36 ima nje joS jos Ima jos ovaj e v Za obnovu ndvu) .;..:.. .1?". Nopravito 6ok ill Money order na "Na&e novine" ili Yugoslav Canadian 'Publishers. Jno fialjlto u ' gotovu). Nlje nuino plsma slatrpreporuceno: II |
Tags
Comments
Post a Comment for 000718
