Homin Ukrainy, January 31, 1953

              N V'
- °Стор4'' ' £' _ ГОМІН УКРАЇНИ! — 24 січня 1953 £Ш
?
V:£ПГ ♦ д:
V
?
- Передова стаття "К С" під та- -
кою назвою пригадує новіш імі- -
грантам Канади (не англійської
чи французької етнічної груші)
що вони повинні стати справжні
ми громадянами Канади так у
формальному значенні — прилит-
тя громадянства як і "у фактич-
ному — мова побут і т д
Я не знаю котрий часопис у Ка-
наді видаваний не в англійській
або французькій мові дораджу-
вав новоприбулим новздержуватн
ся від прпннмания громадянства
Канади або щоб коштом занед-
бування англійської чи французь
кої мов молодь вивчала переду-
сім свою рідну мову як засіб про
ти асиміляції Від себе скажемо
що коли хтось в Канаді так ро-
бить то безперечно робить шкоду
найперше собі самому дальше за
галові іміграптіи і врешті канадій
ській державі яка його приняла
Це речі зрозумілі і до них не тре-
ба доказів чи пояснень
Я хотів би звернути увагу па ін
шу сторінку згаданого питання и
особливо на самий підхід до про-
блеми з боку редакції "Канадій-ськ- л
Сцена" Ми віримо що редак
дія в добрій вірі і припускаємо з
чисто патріотичних спонук обіо-иорю- е
це питання Одначе на па-
шу думку редакція обмірковує
його надто просто іі однобічно
Це питання належить до дуже
складного порядку і його не мож
на обмежулатн лише практичною
сторінкою
Ніхто хіба не заперечить що
майже 999% нової української
еміграції прибуло до Канади вна-
слідок подій останньої війни За-
лишаючи в пожарі війни свою
Батьківщину ніхто не думав що
їде з дому па завжди і що його
жде якесь стале поселення н тій
подумати про поворот своєї
рідної Зрештою всі до-
бре знаємо що часі перед
виїздового скрінінгу різних ко-
місіях ставлено передумов
{мігрантом стале поселення
або тимчасово одержаний а-з'н- ль
Принаймні мені самому на-
приклад такої альтернативи
пропоновано будемо тор-- 1
катнсь теж склоню- -
иало іншу країну нрннятн
свої межі певну кількість без-
домних людей або чому залише-
но десятки тисяч старців хворих
дітей Хочемо лише підкрес-
лити що всі люди вн-ход- ці
конечності! або шігпанці
своїх земель сама назва про
нйіікраще свідчить Про пай
краще анали компетентні
Іншими словами нова смі-- і
чисто політична емі-
грація Ніхто хіба тих людей
(нова про нашу етнічну українсь
групу) поносить найменшої
вини рішення "сильних світу"
вести війну землях щоб при
нести руїну знищення врешті
віддати землі під панування нс-чуван- ого терору насильства УЛЛАЧА'А'
Чому: ми туг пошилися
Ц£ДМйгвегдзФсг?!!г
Г£-іУ-г7- і
(З приводу однієї редакційної в С)
ворот умовах такого-стан- у озна
чає смерть серед знущань тор-
тур Для того люди відбирали собі
життя хотіли повертатись
дому в часі відомої примусо-
вої репатріації зовсім при
несла слави відповідальним неї
державним чинникам Інша спра
що воєнні події дали змогу
певній скількості людей що жи-
ли війни т СССР звідти
впдістатись врятувати собі жнт
це одначе припадок і нікому
цього заслугу брати нале
жить Хочемо пірити що будемо
виразником загалу імігрантів ко-
ли скажемо що всі дуже
б забути зовсім страхіття
пережитого і стати подібни-
ми щасливо - безжурних іро-мадя- н
Канади СІНА т д Але
жаль бажання лежить
нашими спроможностями За-
надто глибоко зранено паші душі
щоб про скоро забути Зреш-
тою про нам пригадує щодня
радіо преса книжка Пригадує
свідомість там дальше кара-
ються наші рідні по-
винні допомогти
Нам здається коли б автор
Нацистська змова
тупанні орптанська поліція скон-
фіскувала чотири тягарові авта
різних матеріяіів після пере-
минений та простудіюваппя дасть
докладний образ їхньої діяльно-
сті! Про зв'язки закордоном
кпщо Високий Комісар може
пічою скачати також про
звідки йшло фінансування їхньої
роботи Отже виходило б
ішішщі лііюіь і це лс дуже
-- ііі шин чіііі і ни „„ :„„:-- - „„„ го __ "" "- - - і н і пі їм--" п„ідуяііРіііііітіпоінпіIVіііі иїї иі'иїм і іміапїої іі -її - до
оселЬ ми
в т
н
не їх а
на
на
не
Не тут
питання що
ту чи
в
і т п
ці — це
з
їх
цс це
чинни-
ки —
рація — цс
з
ку не
па їх
і і
ці
і По
г--
і--1
К
в
і
як не
до
що ие
за
ва
до в
і
в не
ми ба-
жали і
жах
до
і
па це по-
за
псе
пес
що
і що ми їм
що
1)
шо
з
як це
що
оп- - ііиііп щч
к- - ""' іііі міс
зв
ти
зі
за
зв
тя
по
сім на меті дати більше матеріа
лів про це
Це і є властивим суком у ній
справі що так юстро вколов ні-
мецьку публічну опінію Тоді ко-
ли закордонна преса сприйняла
про арешти з окін
ком признання дія Британії" особ
липо французька то німецька пре
са вже на дрхшіі день після арені
тів виступила з критикою шо з
кожним днем стає іостріїпою і ча-
стішою Сам західньонімецькнй
уряд Аденаусра заняв ніби пози-
тивне становище стверджуючи
що хоч арештупанпя робили ан-
глійці самі воно є зовсім обгрун-
товане і що вони знали про цю
справу Міністер внутрішніх справ
заявив паніть що їм була відома
діяльність неї рупії але німець-
кі закони не давали їм права
власну акцію бо діяппісіь ру-
ни ще не була антпкопстнтуційна
Трохи лише оіірчепня проявило-
ся в виступах урядових чинників
що англійці попросили їхню по
лінію для допомоіп Це мовляв
пкпіує що їм не вірять ще впов-
ні Але поза офіційними стверд-- 1
Д--р І СТОЛЯР М О І М С С — Лічар-Хіру- рг З довголітньою практикою по європейських і канадійеькнх
шкіпминтаатлаях415І квлііднікгаохд 2о--р6 дннтуеел:: 1) в будинку ЛіесіісаІ Лгї$ Віак 92-86- 58 і 2) при Ліейн Стр 1757
рід гоп 6-- 9 тел: 54-99- 9 — Резиден: 85 КеннедІ Ст т: 935-92- 2
ї? УКРАЇНСЬКА АГЕНЦІЯ
Ми репрезентуємо всі корабельні та повітряні лінії
Продаємо шіфкарти та білети на переїзд літаками
Ціна шіфкарти з Европи до Канади $15000 літа-
ком $26500 — Полагоджуємо всякі {міграційні
справи — По ближчі інформації пишіть: ЇІШЕВ'8 ЇШЕІ А6ЕМСУ
401 Маскеу Вісіг — ЗІЮВІЖУ Опк — Теі: 3-35- 51
В САРМАТЮК упраіштель
:5ос::?г':5:і"фг
Т Р БІГ0РА БА
Український Адвокат і Нотар
ВАІЧК ОР ТОІЮМТО 3 1-- А С№ЕИ 5ТКЕЕТ
Теі: 5ОТШСсеА: ТМНІАІ ІШЕ5 ОМТАКІО 2-83- 41 _ Кез: МУ 2-14- 53 Вечорами лише за замовленням
8 Маіп 51 Е — Теі: 540
в суботу пополудні урядує Т Р СІґора а Пою адвокат-заступнн- к
приймає в усіх Інших годинах
ЛсІ
УКРАЇНСЬКУ РАДІОПРОГРАМУ "СУРМА"
під керівництвом о Григорія Цюпкн
128 Сіагетопі 5 — Тогопіо Оп — Теі: ЕМ 6-59- 98
Ч просимо слухати в кожну середу від год 240 до 330
пополудні та в кожну суботу від 1245 до 130 попо-
лудні на хвилях 1600
ВИСОКОЯКІСНУ КУХНЮ
V
' поручае український ресторан
0№МРГА СКІЬЬ
у л '
7 1-і-
Гв'ііл''і' '
не
повідомлення
на
не
Г іуььмьт у — (ріг Дсііісон) —
:т г ?Р™йга6ї[1-- ої тод4 вночі — Тел
І-- 4 -
і
і
: ТОКОгЧТО
ТК - 0024
обговорюваної статті розглянув
був проблему всебічно він віри-
мо насвітлив би її в іншій формі
І просто кажучи не мав би від-
ваги "відкривати незагоєні рани"
Хай автор уявить собі на хвилин-
ку бодай що ного улюблену бать
ківшнну заняв силою ворог і на
місце квітучого добробуту волі і
щастя її мешканців приніс "терор
руїну і знищення Чи автор опи-
нившись па вигнанні внаслідок та
кого стану десь в чужій далекій
країні міг би негайно бо лише
за кілька років стати іншою лю-
диною — матеріально і духово
чи забув би про спою поневолену
батьківщину і чи заборонив би
своїй дитині говорити рідною мо-
вою хоча б це в практичному
житті було невшідіпім?
Цих кілька думок ми капели
лише і тільки для тою щоо при-
гадати що поняття людської НОІІ
справою неподільною так само
5ік почуття терпінь і радости є
однаково зрозумілі для всіх лю
дей оч не всі таке зрозуміння
тих чи інших мотивів належно
ЛІИГПІЛЮТЬ
1 Баранини
(Закінчений зі стор
жениимп посипалися численні ко-
ментарі німецької преси що поча
ти ілннматп становище і старати
ся шітяпіупі корисні для себе кой
секвенції Пліііотопііішіімн пунк-
тами до яких присікаються кри-
тики є що пніи'Гщі перевели а-реініу-
нання самі не іюрозуміп-ііпіс- і
а рядом Союзної Німець-
кої Рсспипікп Мовляв цс є пев
не недовіри до німецького уряду
і народу Далі стани гьсн питання
чому пластино сталося це ареш-туїкшп- я
якраз тепер коли пл ден
йому порядку стоїть обюворення
"німецькою доі опору" та "дою-ор- у
про І-лфоие-
Исіку Оборонну
Спільноту"? і дійсно це питання
є дхже поважне бо ціле цс арені
іміапнн та викриття нацистської
змови дуже сильно ндарпть по
цих докторах Франція і так під-тяі- ає
нк тільки може справу їх
ратифікації а тепер одержавши
такі аріумеиги буде боротися ще
завзятіше проти ремілітаризації
Німеччини Та найбільше мабуть
злить німців що це арештупанпя
перекреслює їхні надії на шиинен
пя з доюворів однієї кіяіізулі
що дає альянтам право пс тривати
н німецькі внутрішні справи у ви
плдку "замаху тоталітарних сил
ил демократичний устрій Німеччи-
ни" Проти цієї кляїиулі велися
цілий час акції зі сторони нім-
ці навіть зі сторони урядових
партій Тепер розуміється ця дпе
кусія сіле безпредметною бо 'як
можна повністю довіряти німцям
коли серед них-- існують Ще ІІКЇ
ентьні нішісіпчпі і рупії?
Звичайно що німецька преса не
обмежується тіпне до висловлен-
ня незадоволення Нона піддає та
кож цілий ряд здогадних вісток то мали б цю британську акцію
знецінити Наприклад один и-зпач- нпії
коментатор піддає інфор
манію що мовляв и цілій дій
справі замачаіа свої пальці Мос-
ква Нона сама своїми засобами
їпміддсетраинсія ніда понпаці исі твікнінцідозпвоемрноугллаа
на них упаїу англійцям Ані лійці
— по Пою думці _ "далися на- брсиатлиь"них стдреамтиоквршаитичнихдопірсяил Нді-о
меччини" для яких не є зовсім
страшною невеличка кучка колніп ніх гітлерівців" Можна б було
ще більше навести подібних ні- чтмноетцььдклицяхихзаюілпоіьсінною поберазудумваіїєсмтоа р
Н цих думках є ніс одна спра- ва цікавою а саме справа спів-
праці німецьких нацистів з Мос-
квою Як воно" не дишю але та-
ка співпраця є Нацисти що не
зталп ще сноїх позицій і думають
дальше про велику німецьку ім- - іш і чіині що ІМ С ВИГІДНО
одержати під Москші допомогу
мандрівку по Канаді побував у різних містах дібранея до Нанку- -
I перу лікувався різних лічиицях
пінм- міч_- иіш„мьунсру і оронта лч-ста- нніо перебував у лікарні сп Михайла в Тороиті де працював
як звичайний робітник а після
тою коротко її лікарні Саннібрук
Там йоіо віднайшла родина Ма-Ііот- те знову пригадав собі час в-не- ред 34 років але майже не рн
гаду€ собі всього тою що діяло-
ся з ним за останніх 3-- 1 роки
ЧИ ПЕРЕД НОВИМ ЗАЛІЗНИЧ
НИМ СТРАИКОЛІ У КАНАДІ? —
иктцо цього тижня перетвори
лміізжннцдьиреакїцРіямиі СНкаРнадТіайеьккснохівнішза
твоіі ирофспикн не доведуть до
погодження в понеділок 1 2 роз
пгчнеться в цілій Канаді залізнич-
ний страйк Дотеперішні розмови
п с привели до ніякого результату
ДЮПЛЕСІ ГРОЗИТЬ ОТТАВІ
п' лоче оппішгдписПатРОнВІНзЦІЙфНеИдЙеральнуирмяд
ушюреянндноямщопрпаотвдакатапкроовувоміїонвцаіїум—овКицвеебвепвкаасржьу-а-
КЛЙ ІТремкО ДЮПЛСІ я-іопі- гв л
іішн провінції зокрема Онтаріо у
і за московські ресурси дістатися
знову до влади Пізніше внову
коли б вони поросли в піря то їх
ня карта повернулася б і вони по
диктувавши Заходові свої умо-
ви стали б знову вповні самостій
ними між Москвою і СІНА Що
Захід з ними числився б вони не
сумніваються бо мають гарний
приклад на ставленні Заходу до
тітовської Югославії В своїй по-
літиці нацисти розчисляють ще Л
на інші допоміжні сили иапр на
так зв "Енпопейський соціялістнч
ний рух" що об'єднує 8 неофа
шистських партій Але про ці
справи як про саму природу ні-
мецького націонал - соціалізму
сьогодні треба б написати баї ато
більше і ми до неї проблеми ще
повернемося
Як же з нашою боку треба б
розцінювати цю цілу аферу "на-
цистської змови у Німеччині"? Роз
ілянувніи цілу цю справу н світлі
повідомлень і коментарів німець
кої і нснімецької преси ми уважа
ємо що акція британської окупа-
ційної влади була акцією зовніш
пьополітпчною Йшлося про на-іолоше- ния
німецьких внутрішніх
відносин напередодні приїзду но
вою американською міністра за-
кордонних справ Даіеса то як
відомо висловлював навіть дум-
ку створення німецької націоналі
ної армії Немає також сумніву
що н Німеччині націонал - соція-ліз- м
ще не вмер ІНн ніс прояв-
ляє досип сильну ДІЯЛЬНІСТЬ І 110- -і
о так скоро не вдасться зліквіду
вати не дуже дооре відчуває
Франція і тому ношїісніія брпган
ців має мабуть також за завдай
на показати французам що коли
вони дальше будуть опиратися
втягненії ю німців до європейської
армії то на тому вони і ірше вп-
иту і ь Краще ж мати німців коло
себе під постійною копгролею
чим дптьніс під себе у їхньому
в пісному СОСІ В Л І
VV'V'АА'VVVVVVVVЧNVV
посилайте
ПИШІТЬ Р ЦІННИК ЯКИЙ
є
—
ЗТКЕРТОМУС
Висипані
51
'VV'VVV''V
запрацьовані
продуктів Тому вимагайте
крамницях спеціяльмих молочарських виробів
з торг 觩
Спілка
—
ВИЗНАЧНИЙ голяндець
З
УКРАЇНСЬКИЙ илрод
Український
и студентському різдвяно-
му журналі сту-
дентською товариства при Като-
лицькій економічній
н Тілбурзі н з: "А все
ж таки: Христос Рождається —
ге де описується Різ-
дво в повстанському бункріодер
жав від П Коббсніагсн та
кий лист:
"Аміціссіме
Зворушений у
"Вікіиґ"-- у бажаю Вашій Ро-
дині Землякам та
блаї осіоненного Різ
два Я молюся з за тих
які подібність Хрпста
так
П Коббсигаген"
Коббенгаґен — це один
з найбільших іоляндськнх
ком але на цс не я-к- ий
радше рішиться з кон-
федерації як підчинитися
С0ЯТОСПЛВ ФРОЛЯК — КАН-
ДИДАТ НА ДО ФЕДЕ-
РАЛЬНОГО —
тіідбулнся
і чоловічої консервативної
виборчої округи
чрекондсил п Торонті з
нознлйомнтн з пре-зидіяльн- нм
кандидатом на
з тієї у домініяльннх
п Святослзпом Фроляком
заслухали п С
Фроляка і одноголосно апррбува-л- и
сцвієійю чакСсаіндФидраотслуоярвкєугськУою окупппарр-оо 2-- ої Як
-- ідиии 1ТОЧ М р и був студійну подоро:к до ЮгоВсІлД-а-
в очолюючи групу канадійськнк
політичних номіиан-ійия— — Фор-мальн- а Л-лт- -„ пп _ "чщіи
--
а-го СІЧНЯ Цр
ЗВІДОМЛЕННЯ - парляменг далі займярт
сл відомого звідомлення
вловжнвання
постачальних " V — ЦЧиеаян умову під натікнах а емваві виявилося що ко
Профспілки Канади і комунізм
На сторінках "Непшенел
Джорнал" офіціозі Націоналі
ної Канадійеькнх Робітників
за січень р поміщена редак-
ційна стаття п "Ми мусимо
тією загрозою" В статті
читаємо:
Іі минулому ми
засуджуючи комунізм зо-
крема коли йдеться про робітничі
ряди Мі і продовжувати
шо політику бо кожного дня стає
яснішим що комунізм — це за
для всього що ми
і що зберігаємо в нашій культурі
В такої велитенської за-
грози — найбільшої під на
їзду варварів на Европу
столітніми — б боягузтвом
збсріїати
Де тільки комунізм здобуде ІСОИ
тролю там він нищить національ-
ну незалежність політичну свобо
ду релііію культуру особисту
свободу і на вільні
і і організу
вати вільні профспілки Всі
в теж робітники від імені
яких комунізм лампі діяти
стаюіь постійними невільниками
брутальної і безжалісної диктату-
ри зброєю якої є і ув'яз
пюіцпіня поліція і концен-
траційні
Але не па тс у віль-
них країнах є ще
які що в
свобода не повин-
на бути отранпчена навіть свобо
да ипщппі свободу Коли ж про-
понується щоб оіранпчіїпі і
поза комуністи
ну діяльність такі голосно
протестують проти
іочп такі заходи нетерпимістю
Найкращою тіідноиіщю на та-- т
ісіій спосіб мислення що
свободу як навіть то-
ді коли вона иособляе зраді — є
Не ліків до Сиропи поки не по наш новий
цінник
ПО НАШ НОВИЙ 1953
ВЖЕ ГОТОВИМ
Наші ціни багато нижчі від усіх інших у ШЛIРОN $2 10 за 100 таблеток
— 50 цент за грам
з до кожної части світа навіть до крзїн за за- лізною заслоною — Поштові кошти
463 V — Тогопіо ОпІ
За Ваші важко гроші маєте до
магатись найліпших в
усіх
тільки знаком
Молочарська
291 Раїтегзіоп Аує Теі: РК - 31 65
АЛЛЛЛЛЛЛЛЛААЛ%VVVVVVVVМVVЧ
ПРИВІТАВ РІЗДВОЛ1
студент икнй по-
містив
"Вікінг" оріані
високій шко-
лі статтю
Славі Пою"
проф
Вашим дописом
Вам
Вашим Країні
надто Свята
Вами всіх
через до
стоять біля ясел
Ваш
Проф
еконо
ніде Квебек
вийти
Оттаві
ПОСЛА
ПАРЛЯМЕІ1ТУ
січня збори жіночої
секцій
парти
мстою
членів партії
посла
округи
Збори промови
його своїй
мові п розповів
побут під
в сватової війни
студентів наук гв„„:_
"""°1"
КЮРІ фсдс
Кюрі який розкрив
части- - таку шисмових
ЛеП-бо- р
Ради
1953
н бо-
ротися з
виразно заяви-
лися
повинні
гроза цінимо
обличчі
часів
перед
було
мовчанку
права право
виступи збори право
клясп
тому
аєіься
тортури
тайна
табори
дивлячися
добре
люди ііпажаюгь ні-
якому вигляді
по-
ставити законом
люди
нього пазнва
розгля-
дає чесноту
напишете
Канаді
Европн
вчислено
ВІоог
право
М-- С
близько
ТрінітІ
ви- борах
Фро1ЯК
ральннй
стіравою
наставле-
ні
містів який недавно одержав як
перший науковець одно з найви-
щих іоляндськпх відзначень Це
нп ціповий науковець та суспіль-
ний діяч Цей його жесг треба у-ікікл- ти як моральну підтримку на
шнх змагань Не теж відзеркален
пя думок шляхетних голяндців
С К
і?язавчс2Рветз5згЕвігзаі
0
Ікіенгйвйгг
ХРОНІКА ПОДІЙ ТИЖНЯ
(Закінчення зі стор
Ш££-- і
при
нію звіту було вкрадено а друкар
і відтак передано
партії ССФ для шікористанпя в нарляменті Друкарського робітнії
який вкрав звіту вже
Опозиційні партії
крема хочуть внкори
цю аферу передвиборчій
Фкаемдбпеаурнаділуїьтньопгрпоортоиюпаллроілбшяеемрнаеілнііувибяокри то
ТРУЛ1АНОВ1 ПРОПОНУШТк
500000 ЗА СПОМИНИ - піПиркьке ііидавннцтво надісла- -
президентові Труманові
"гниий чгштчюі"""нап"исатт"иії'в° спормміпіоіннуб
теж- ™доидщаткове оплач_е_нім його іяГкн
пов'язаних а ннглтлп
ням Як інформують перс
и тій справі з В-во- м приятелі Тру кол
"РСЗИДеіГТ ГППРЇ
згаавдкибщоо цю ємтеопмжиуесьміпеаинІпснІаиІтСкиомпсіпномнР-нспяк- адв оферт з пропозиціями в різ них підприємствах одержав ос-іаии- ьо нпюаній якТіруман вргідчноокрйеомміуй пклоамт--
редакційна стаття п "Амерікеп
Меркурі" за листопад 1952 Там
пишеться:
— "Тоталітарний комунізм —
це змова Це перший факт що
його зрозуміти Це "по-
гляд на справу" це можуть
представляти чи думати його сто
ронннкн і агенти Погляд сира
включає різноманітність: цс
значить що иа якусь справу мо-
жуть теж бути інші погляди Ко-
мунізм виразно заперечує лсгі-тимніс- ть
інших поглядів
Він не є співконкурспгом
вільному ринку ідей Він за
вільного ринку ідей На ве-
ликій частіші земного ґльобу ній
вже реалізував Для баїатьох
людей потрібно було чимало ча-
су щоб зрозуміти основини
факт Інші не зрозуміли йою їде
до цьоюдні Вони далі вважають
всяка акція проти комуиістнч
ної змови означає акцію протії
свободи оиінії Але організований
комунізм — не оніпія цс кон-
спірація"
Коли повністю зрозуміє пея
змовницьку природу комунізму —
йою смертельний птян знищити
вільну суспільність і заступити
її диктатурою — одна здоро- -
водумаюча не буде опо-
нувати конечним заходам щоб
рсшкодіїтп катастрофі яка може
статися"
Без сумніву позицію канадій-
еькнх робітничих профспілкових
кіл треба привітати Але
від ствердження факту ко-
мунізм — смертельна заіроза
для вільної суспільності! і належ
пою зрозуміння юіо важливою
факту треба щоб канадійські
кола усвідомили собі
такий черюїній факт:
— Комунізм — це насправді зпа
ряддя тільки іншої сили — ро- сійською імперіалізму який вико
рисговує комуністичну ІДСОЛОІІЮ
реалізації завіті і і нтяпів —
підбою цілою світу і неглнонлел
ня над цілим снігом панування
Москви Удар тільки комунізмі
розв'яже цілком проблеми і не
звільнить світу від заіпозн Пей
удар може тільки кирпатії з-- рук напасника один "рід зброї але не
розброїть йою цілком Усвідом-
лення ісіпнп яку доктадно
пізнали на собі народи Східньої
і Центральної Европи та Азії —
а відтак правильна оріангзація о-бор- онн
і акції знищенні загро
зи — створить передумови дія ва
існування новою кращого
з тривалим і з використай
ням велнтсиськпх здобутків науки
і праці мільиоиовпх рооїтшічих
мас ие для цілей нищення а для
злальтшіо добробуту і розвитку
народів та кожної людини зокре-Н- л
сторінках цьою ж журналу
за січень 1953 року появилася ре-
цензія книжки М Приходькл "О- -
днн з п'ятнадцяти мільйонів" нід- -
назвою На Сибір і з поворотом"
Рецензія написана в дуже при-
хильному і переконливо
Крім тою серед списку нових ви
є теж відмічені видання
Шотландської Ліги для Мвропей-сько- ї
Свободи в тому: Ярослава
Стецька "Як льокалізупаїн і вп-ірат- п війну протії Росії" та Джо-п- а
Ф Стюарта — "Обманна росій
ська пропаїанда"
Перевозимо все і всюди
24-годин- на обслуга
Тел: УА - 0954
в неділю 8-г- о лютого 1953 року о год 3-- ій її о по
в приміщенні вулиці 250 Шербрук Іст
влаштовують
Свято К руті в
Українські студенти м Лонтреалу при співучасті молодечих 'іі
організацій: Клюб ст Мекґіл ЛУИ "Обнова" ОДУ Пласт
СУЛ СУЛ1К УАГ "Ліолода Громада" УКІО та СТ "Україна" (
Українську молодь та старше громадянство закликаємо пзятн І
масову участь
?І
ДІЛОВИЙ У
І)
22
цр
оїд
&
ті
жк'8кг:пліввг?кг
ш провідникові
ка копію
арештовано зо
конеериагн
стати у
тіль-к- н
Ое
кол
ІЧПГП іл_
т„ оітрар 00000
трат
тексту
говори ведуть
мана Самий
ЩС ІІЄ ВИСЛОВИВ
на
не
не
праці
пропонують
до $100000
р
треба не
як
на
ву
на
лікві-
дацію
цс
цей
що
цс
ні
людина
пе
тільки
що
цс
ще
робітничі
ия
по
не
цієї
по
світу
миром
топі
дань
'- -'"'''
{
ЛІ
КОМІТЕТ
Ліга Українських Католиць-
ких Жінок влаштовує
8-- го лютого 1953 року
о год 8-- ій вечора
ВЕЧІР МИСТЕЦЬКОГО
ТАНКУ
ОЛЕНКИ ҐЕРДАН
при співучасті Степаиії
Жовнір - Клос — п'яно
Заля церкви св Николая
770 Квін Захід
УВАГА Л10НТРЕАЛ !
торНаонповпірдикривтуилй 7у3краРїгніспьскеий Агіртеіисг
Є — поручае смачні європейські
сфтархаіввиця КзухЕнявроппідн ззаряддовогмоліктунхьаорюя
практикою — Просимо Шановних 'остей зайти та переконатися
"Ргіпсе АгіЬиг ЬипсЬ"
і і Ргіпсе АгіЬиг її
НАВЧАННЯ
Досвідчений
1СІІІІІ'"іЗ математийї
ки на -- всіх позешЧ'']
ня Лекції відбув
п омській російськії
іімнинш ішвах д
пь іеі: і_ь 645
СНАМР - с— ♦
1222 Оипсіаз'ЯГ
оашірлсмо и доставлю
ЇІ іГиПиЗрПцІіІмІТипїпїачпі а РОООТа І
і-і-
уіи шпаримо ПО'їі
СІїатр - СІеапіпг & — 1222 Оипсіаз 5{
ОКАЗІИНА ПРбІ
КИЛИМІВ Т 9' х 12' — $6950 6' £
$3750 4' 8 6' {
ЗО х 60" — $895 і 45" -$- 350 РготіІІ
Іез 2057 Оипсіаз 51Р
Теі: ЬА - 797ір
Відкрито вечор#
Кравецькі машини і леш можна на нихи
теж замінені на елм
На сплати
А СІЬВЕКТ агмі
МЕ - 7588 — ОХ §
"ЕВЕЛИНА" - жЦі
вецька робітнії
Шиємо сукні за наніі£
фасоном від скроїв
наїівибаглішіших Наї
ніяльність: весільній
913 0_иееп 51 У № Теі: ЕМ 4-88-
1Й
Продаємо та направк
різного рода годіікки
Заходьбітжуетерідюо:Кі
Р А Т Н Е К 5 0
ЛЕ УЕЬЬЕК¥І
278 иееп 5і У Щ Теі: ЕМ 4-68- 6$ НИЗЬКІ ЦІНИ! Р
ВИСОКОЯКІСНИЙ ЇЙ
СОЛІДНА ОБСЛУГАІу
ВІЛЛАМ ВЕМЕ
Кеаііог
1555 Оипсіаз 5іге1
(ріг Шерідан)
Торонто Тел: ЬА -- 1
ІА - 3294 говорить
мовою
ЬУДІВНИЧИИ - СТІЙ
виконує різні роботиЬІ
дерев'яні доми гараг
що та виконує всі ст:?'
кі роботи як теж ус £
направи у
Г ВОВК?
561 МагкЬат 5і - КЕ
Як приїдете звідкіль
вступіть до: [н
V І СТО К І А СЙ
СВІЖЕ СЛ1АЧНЕ°)
ДЕШЕВЕ ІІ
612иееп5 У — Таі
к перехрестя Квін-[о- т
відкрито до год 1-- ої її
АЛЛАVVУVV?
ФУТРА ??
шапки пелерини
кети болерац
гоголі її на заиов'крі
поручає гН?
Юліян ГЛУШЕВСЬ
4491 51 ОгпЬ 51 &
Мопігоуа! Мопї
0_ие — Теі: НА-- Ш Замовлення на прк
цію на заподання -
М ВЛАДИКА л
Я ПОГОРЕЦЬЙ'иїе
Кеаі Езіаіе & Вг(ют
Продаємо хати го-?- Ч
()арми та інше
861 0_иееп 5Ь пр Теі: ЕМ -6--
4ЙМ
Лій перевозимо л"
г _ Є —я І
№
хатні речі гоошо'й'
чесна обслуга ПроЩі
лефонувати: ЕМ бшї
Ю ГАВРИЛЮШ
8С1 иееп 51 УпШЬ
ПЕРЕВОЗИМ0(і$
меблі й усякого ру?и
в день та вечеЙЧЯ
184 Маппіпй'}
Теі: А -- '"Ниі
) Яяь
--" УКРАЇНСЬКА ФІРМА - і ЙТ
РКАNК5 ТАУШК'З & СООТіиСТОВ'5 %
75 Ргіпсе АгіЬиг Е — МопЬ-еа- І Сие -- ?[І
Чищенья прасованім І направа — За працю У№ Вступіть і пепмпіиатга! ''тТ'!
Власник ФРАНКО ДЕНЕКА 1
і--
Ч'
Лй