Kanadai Magyarsag, July 24, 1965

              WÉmm
f f$£%f--%
i
'' a
' v- -
' '&
í -- -n
I "$
i 'i--
í
I X
h
j- -
M
r
fe t
41:- -
I !
én k
- iZi t i- -
J1 If
líiítÍrMMín J1ü 'S
íí! Wmmímtmmn
tmnwzitt mii-- ifMil
_W
Is?SfiJ:M7„ífrI_:Iyil_i
__%
MN--#arKVTriV2'svMrH-
&lífe-A SSr" 'r MffBWaKÍKfMíV -i-
V-'"!®- fSmMírW-'-f
-- #?' w 3""' - al-sss- sg- f " i " "-- '' -ír-s-í--'-'-
~" '- - $ -- " -- w Wi ~p "ní'-'r- 'í"'- ' '
-- w '"W"J5
14 fi
- „ „
''CToMáí:
1 196S- - jótiiB 24(30) !KMtóÍKÁGtí
a
Húsvét vasárnapján történtzúzva a két karja' összetörve és
Szépen' sütött a nap és melen-gette
'a tél sanyarúsága után a
didergő szíveket és az emberek
ezen a tavaszi napon remény-- "
kcdö lélekkel kimerészkedtek a
belváros utcáira így sétálgatott 'ahonnan Dunába dobták"
szüleivel Dobsa Miklós 19 1 Ennyit mondott szerencsét- -
éves' ezelőtt negyvenhat 'len zászlós 'borzalmas legyilko-esztendöv- ci
Budapesten illásáról bolsevikik egyik Ieg- -
Elöttcm fekszik megsárgult
f lapjaival a-kommun- bták véreng- -
'zS 'uralmának letörése után az
1919 augusztus 22-é- n megjelent
Esti Hírek 5-i- k száma amelyben
íe van írva Cserny József — a
terroristák hírhedt vezérének —
aznap történt részletes-kihallgatása- "
Dobsa Miklósról szólt a
cinikus vallomás a megbánás
légkisebb "jele nélkül Ekkor de-rült
ki az eltűnt fiatalember
meggyilkolásának története de
az igazi ok 'örökre rejtély ma- -
radt
Amint a szüleivel ment a
zászlós egy vörös katona iga-zolásra
szólította fel Végigku-tátv- a
zsebeit nem találta írását
Ugy látszott valahol elveszítette
A' vörös katona nem csinált ká-zu- st
de figyelmeztette hogy
igyekezzék pótolni elveszett írá-sait
A Hungária szálló előtt az
egyik ört álló Lenin fiút meg-kérdezte
hol szerezhetné meg
az elveszett igazolőírásai' helyett
az újakat A marcona Lenin fiú
volt
meg
meg
zászlóst szem- - leírásá-vess- e
' A Hogy miért
ekkor az
utoljára ' dik harmadik elé?
de any- -
nyit sikerült "'
a Lcnin'fiúk eltették láb alól '
Ezt a szomorú ügyet vette el- -'
sönek V detektív főfelügyelő
s erre-'félel- t folyamatosan nyu-godt
hangon Czcrny: „A napra
nem' emlékszem rriár pontosan
csak annyit tudok hogy fő-kapitányságról
felszólított tele-fonon
Schön Gábor éíytárs s
' azt mondotta' hogy átküld hoz':
zám egy fiatalembert és' tegyem
6t gajdészb'e Nemsokára vörös
hozzám Miklós zászkis
i Az 'Írásaiból" megtudtam hogy
'semmi_ bűnt nem1 kö- -
vetett' el csak'ném tudta magát
igazolni Minthogy az 'ügy- - nem
„tartozott hozzám"- - a' zászlóst
őreinek kíséretében visszaküld-tem'- a
főkapitányságra Csakha-fina- r'
újra 'megszólalt a' telefon
"Sclíön hivatott a
s ingerült Hangon kiál- -
tott bele a' Nem meg-mondta- m
hogy tegyétek azt a
'fiút gajdcszbe?
i - így került másodszor is elém
'Dobsa Miklós zászlós Éh kiad-ttár- ií
a" parancsot áz'ott'állÓ fiúk-ná- k:
le!'
Alig fél óra megjelent
szobámban Groó Géza és Nya-kas
János igazi nevén Nagy Já-n- ps
és egyikük katonás formák
között jelentette:
— A- - gyereket elküldtem!'
A jelentés meghallgatása után
magam Is lementem a pincébe
ahol a zászlóst vérében feküdve
BtalÍáltam A bordái be :
Egy §ok köziül
— ' "-'tJfi-tf-
-- 1'
' vvyMlv--- -
'Ü'SJ?
"u-ít- m tst" i„t j'"S?f
' '' '-f--
vlfeiífé4''
'
'" '-s-sáíl-''
r-ií-'sí-íiWJW
-- ] '5SKSg5Ví--f
-- K "'í'V"'
yíí
fr'- ÍJVlt Q-R-
JaSt-
-'iíií'-i
v5svísv:_rí :
:'' ''í4-'í'iSft?-
? -'-
- ''fj:- - -
' -- 1(4-
kificamítva az alsó állkapcsa
Összezúzva a melle pedig két
lőtt sebből vérzett 'A holttes-tet
éjszaka 4 órakor autóra rak-ták
és kivitték a Margit-hidr- a
a
a a
zászlós
a
a
megátalkodottabb és legkegyet
lenebb hóhéra Amit mondott
azt a legkisebb meghatottság
nélkül mondotta el arcán az
izgatottságnak a magábaszál
a nyoma sem bár folynak mozdula
látható Látszott rajta amit
elbeszélt az a részle-téig
igaz és hogy" Dobsa Miklós
zászlós meggyilkolásában csak'
annyi része van hogy' Schön
Gábor parancsát végrehajtotta
— Mi történt a meggyilkolt
zászlós ezüst cigarettatárcájá-jáva- l
órájával és' pénztárcájá
val? — kérdezte a detektlvföfel- -
Ugyelő a gyilkos haramiától
Cserny azonban a kérdésre nem
tudott határozott választ adni
csak annyit jegyzett
a nem értékes holmikat bizo-nyosan
azok tartották kik
a zászlóst kivégezték
Cserny József vallatását ez
után félbeszakították hogy dél-után
újabb bűncselekmények
felderítéséhez
Eddig az újságközle- -
felszólitotta a hogy kö- - meny és fültanú
a Hungária belsejébe ban tárom ezt az
szerencsétlen' szülök lát-'eset- et emigráció első-máso-tá- k
fiúkat Mindenfelé és csoportja
érdeklödtekjjtána csak ____________
megtudniuk hogy
'őrökT'kíséretében megérkezett
Dobsa
kűíönösebb
Gábor készü-lékhez
kagylóba:
Vigyétek
múlva
voltak
legkisebb
hogy
tartott
VEGYÜNK RESZT
magyar szabadságharcban!
A Magyar Szabadságharcos
Szövetség büffa'lól
több olyan javaslat vetődött fel
amelyek lehetővé teszik hogy
bárki részt vállalhasson a 'sza-badságharcosok
munkájában
Nem komoly idő- - vagy' pénzáldo-- '
zatról van szó hanem csak pár
percről vagy néhány centröL
Áz egyik ilyen fclalánlás
lapokban
— T w
vétség amerikai "sajtőfclelöse: dr
Pogány András szükség esetén
helyreigazító közleményekről
gondoskodik A Szövetség kéri
hogy azok akik a he
jelentősebb sajtóorgánumok
híreit tudósításait figyelni ezt
helyi ''szabadságharcos szervezet-tel
is levelezők időszakon-ként
díjmentesen megkapják a
sajtölevclczési szolgálat küzle-Iemény- eit
levelezőknek semmi
egyéb tennivalójuk nincs mint
az hogy a sérelmes újságcikket
nevét és a
feltüntetve be:
Hungárián Fighter's Fe-deratl- on
P O 1956 West- -
(Kódex
LETB
MacEachen
— Nem szívesen tettem-- — Bor-zadva
gépeltem e régen és most
újra olvasott sorókat Ebben a
ritkán napsütéses órákban nem
jobb lenne inkább jövőbe néz-ni
vagy emberek közé menni és
szövögetni nyári terveket ahe-lyett
hogy-ittho- n — szép vasár-napon
— előidézni' a'
borzaImait?Deez a régmúllúj-r- a
itt van Ünnepek sem állítják
meg-- a gonosz cseieKedeteket A
felszínen otthon javulás mutat
ez nem vitatható Nagya
barátkozás is a naiv Nyugattal
lásnak legkisebb ellenséges
kezdjenek
értekezletén
hajlandók
Békére vágyik minden nem-zet
de igazságos békességre
Az élet-félelmete- s aháború bor-zalmas
Szeretne mindenki a
háta mögött hagyni minden kel-lemetlen
emléket De én mégis
azért írtam le ezt az egyetlen
egy döbbenetes esetet hogy egy
néhány percre azok-ra
az ismeretlenekre is akik
bármelyik pillanatban elveszít-hetik
csak gyűlöletből szabadsá-gukat
sőt életüket is És gon-doljunk
a legsúlyosabb helyzet-ben
levő erdélyi testvéreinkre
a ártatlanul' szénvédőkre
akik kettős uralom alatt kényte
lenek élni Ki tudja hány Dobsa
hány fiatal tűnik el nyomtala-nul
reáfogott bűnökért
Ezért kell bennünk a
múlt hogy szóval írással és
imádsággal könyörögjünk e-lnyomott
fajtánk
New-Jerse-y
szabadságharcos
munkát Pásztor főtitkár
irányítja Nemrég jelent
Mihályi Gllbert oldalas an-golnyelve
tanulmánya „TheSup-rem- e
Frecdom" címmel
Mindszenty hercegprímás
Szövetség" határozatot
hooy'a könwböl
amerikai meg-'dán- yt elhelyez amerikai
jelenő magyar tárgyú közlcnié-- 1 könyvtárakban
űauuusagnarcos
alábbi
küldjék
Frecdom
Farnos Eszter 'az 1967' évi lázá
á
field címre
A másik
László
meg
100
Issue is
ügyé
ről A
hozott 100 nél- -
hogy az az egye- - temi Ebből 75
iijwnn u OÍVl' "J „"1-- viűi-agu- a 1111UU
lyi
lap
Box
tok
sok
Bizottság tagjai a buffaiói érte-kezleten
összeadták míg 25
könyv árát a chicagói és pitts-burg- hi
szabadságszervezetek
vállalták A könyvekhez csatol-ták
'az' USA szenátorok szabad- -
a szándékukat jelentsék be az ságharcos beszédeinek
címre és közöljék azt 'nyomatát
A
A
a megjelenés
keltét
a
kozik
éljen
a
Zilahi
különle- -
Az akció további kiterjesztése
haladéktalanul folytatható ha
bárki is beküldi adományát a
következő címre: Hungárián
Freedom Fighters Federátion
P: 0 Box 98031 Pittsburgh Pa
15227 címre
Mindkét javaslat illetve mun-ka
az Lűs erejével szolgálja a
szabadságharcot és méltóan ki-érdemli
az összmagyarság támo-gatását
%x&?sj&i%m
__
A windsori herceg és hercegnő regényéről film készült
melynek ősbemutatója Londonban lesz A herceg június
23-á- n volt 70 éves Felső képünk á hercegi párt 27 házas-sági
évfordulóján alsó képünk pedig az 1937 évi házas-ságkötés
alkalmával ábrázolja
Montreal a kétmillió lakosú
kanadai világváros már' most éc
világkiállítás
ban: Miként Tokió szebbet ma-radandóbbat
akart nyújtani Ró-mánál
az olimpiák történeté-ben
ugyanúgy
IS TUL AKARJA
SZARNYALNI
az 1958 évi brüsszeli világki-állítás
sikerét
A világkiállítás fő mondani-valója
„Az ember és világa" Az
előzetes költségvetés szerint a
várható kiadások végösszege
167-milli- ó dollár
Milyen lesz a kanadai világ-kiállítás?
A már mindenüvé el-küldött
meg-tudjuk:
a város felől két mo-dern
hídon a Victoriaés a Jac- -
ques Cartíer elnevezésű hidakon
érheti el a közönség a Szent
Lőrinc folyó két szigetén: a
Szent Ilonán ésa Notre Dame- -
on nyitott
a szabadtéri bemutatókat és a~
kis kikötőket amelyekben a Ka
nada jelentős sze-repet
játszott több százéves gá-lyák
és hadihajók kicsinyített
másait le- - A Not
re Dame-szigete- n lesznek a ka-nadai
pavilonok] A főépület te- -
raszos kiképzésű előtte szökő-kutak
a lagunában velencei gon
dolák amelyekben a látogatók
vízről tekinthetik meg a kiállí-tás
nagy részét Ugyanezen a
szigeten lesznek a különböző
nemzeti pavilonok bejáratuknál
a Nemzetek Terasza kis amf-iteátrummal
ahol majd a nem-zeti
napokat megrendezik és
a munkaviszonyok szabályozásáról)
1965 JÚLIUS 1--
EfJ
A KÓDEX HATÁLYA ALA TARTOZNAK AZ ALÁBBI IPARAGAK:
Minden vasútvonal amelyek bármelyik tartomány határán túl működik
Minden közúti fuvarozási vállalat akár tartományok között akár országok között
működik
Minden olaj- - és gázvezeték amelyik bármelyik tartomány határán túl működik
Minden távíró-- és kivéve azokat amelyek teljes -- valamely
tartomány területén bélül működnek
B__i_____ÉlS__H#iPWI
K'íV?~?rrV-ííKjrIi- r
iuvtbrrtti!MjK!-jii'ispi'-3-- j
_________S____1H3!_S
tájékoztatókból
kiállitócsarnokokat
horgonyozzák
telefontársúiat
Minden rádió-- és televízió-progra- m közvetítő vállalat
Minden hajózási vállalat beleértve a hajózással kapcsolatos- - minden tevékenységet
Minden komphajózási vállalat amely az egyes tartomány közt vagy Kanada ésvala-mel- y más ország közt működik
' Minden légi fuvarozási' vállalat
Minden bankvállalat
Minden uránium-bány- a és urániumérc:feldolgozó' vállalat „'' Minden gabona- - ésvetemény-eleváto- r vállalat
Minden emberi vagy állati fogyasztásra szánt termény őrlésével foglalkozó vállalat
beleértve a takarmányraktárvállalatokat és' a magtisztító vállalatokat is '
Minden kereskedelmi halászvállalat amelynél a halászok munkabérért dolgoznak" A legtöbb olyan kincstári vállalat amelyet a szövetségi kormány tart fenn
A KÓDEX A KÖVETKEZŐKÉPPEN SZABÁLYOZZA A MUNKAVISZONYT:
1 A rendes munkaidő napi S óra a rendes heti munkaidő 40 óra A különmunka leg-feljebb
heti 8 órára terjédhetki s erre az időre a rendes fizetés másfélszerese jár" ' ' '
~: A minimális órabér $125
3 Mindenkinek kétheti fizetett szabadságra van Igénye
4 Mindenkinek évi 8 fizetett ünnepnapra van igénye
Ha bizonyítható hogy valamely helyen az új munkaidö-rendsze- r bevezetése ellenkezik
az alkalmazottak érdekeivel vagy az iparvállalat működésére káros hatása volna úgy
a Munkaügyi [Miniszter az átállítás végrehajtása céljából elhalaszthatja az újmünka-- ' bevezetését
Az új minimális órabér bevezetése szintén elhalasztható azon vállalatoknál amelyek
csupán helyi jelentőségű' tevékenységet fejtenek ki '
Az'új Munkaügyi Kódex tekintetében részletes felvilágosítás kapható írásban áz alábbi' U"
címen: "
LABOUR STANDARDS BRANCH
DEPARTMENT 0F LABOUR OTTAWA
(A MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM)
TIon-Aíl- an 'J munkaügyi miniszter'
régmúltak
gondoljunk
felszabadulá-sáért
MONTREAL
történetében
egészükben
óra-rendsz- er'
Gorge'Y Haythome-helyette- s miniszter
KANADA FELKÉSZÜL
ugyancsak itt lépnek fel a kü-lönböző
országok nemzeti együt-teséi
is
KÜLÖNÖS GONDDAL
TERVEZTÉK MEG
A KÖZLEKEDÉST
A metró -- és a gyorvasút órán-ként
50 ezer embert tud szállí-tani
a parkírozóheíyéken 20
P7f?r C7ímMvoi5nlmrci c-rnTVi-nríi
Természetes
hétö ezenkívül a kiállítás repü
lővel nelikopterrel kis hajók-kal
vitorlásokkal és csó-nakokkal
is
A szórakoztató üzemeket
Ilona-szigeté- n helyezték
el Itt rendezik a karneválokat
a különböző gon-dolás
'felvonulásokat a szabad-téri
színpadokon pedig világhí-rű
művészek fellépésével' szín- -
uaraooKac revumusorokat mu-tatnak
be A látogató étel-it- al el-látását
hatvan étterem és büfé
bonyolítja le
A kanadai kormány diplomá-ciai
úton 150 országot és" nem-zetközi
szervezetét -- meg
eddig
MAGYARORSZÁG IS
KAPOTT MEGHÍVÓT
Á rendezők nem kevesebb
mint 30 millió külföldi vendéget
várnak Montrealba A hatalmas
tömegek elhelyezését szállodák
ban magánszállásokon és —
Tokióhoz' hasonlóan' — a kikö-tőkben
horgonyzó hajókon kí-vánják
biztosítani Érdekesség:
a montreali világkiállításon ve- -
tmcijuics gyorsasagat es pon-tosságát
biztosító különleges
gépek segítségét
?
Sbórc's ft
AZ
A római művészet egyik leg-ismertebb
remekműve áz első
császár Augustus márványszob-ra
amelyet lelőhelye után pri-maportai- nak
neveztek el Az is-tenként
tisztelt nagy hatalmú
cézár hajadonfőtt és mezítláb
áll talapzatán (így ábrázolták is-teneiket
a rómaiak) dí-szes
vértezet borítja Köpenyét
baljával összefogta kézében
imperátori — fővezéri — pálcát
tart Jobbját fölemelte mint-egy
csendre intve katonáit —
szólni akar hozzájuk
A császárszobor pihenő állása
könnyed testtartása révén igen-csak
hasonlít a klasszikus kor
gorog atietaszooraira Komái
voltát azonban nem tagadja
meg Arcának erős csontqzatű
formái kemény akaraterőre val-lanak
az orr a száj vonala az
áll és a komoly pillantású sze
mek hűen adják vissza az egyé- -
I ni vonásokat: határozottan leír
ják Augustus jellemét
A portré — az arcmás — mű-vészetét
a rómaiak fejlesztették
magas fokra A világhódító ka-tonanéptől
idegen volt minden
szépítő eszményítés A hatalmas
birodalom kormányzása és az
állandó háborúik reális érzékű
embereket követeltek akik min
dig számolnak a valósággal Az
ilyen emberek pedig a művész
től is azt kívánják hogy alkotá-sait
a legreálisábban for-málja
meg
Ugyanilyen reálisan faragták
meg liaüi cmieKmuvciK aDrazo-lása- it
Az egész akkor ismert vilá-got
meghódító rómaiák elsősor-ban
haditetteikre voltak b'üsz- -
kék-
-
biztosítanak helyet Megközelít-- ' hogy ennek a
evezős
Szent'
fesztiválokat
hívott
elektronikus
Mellét
lehető
büszkeségnek a szolgálatába ál
lították á művészetét is A há-borúból
győztesen megtérő had-vezérek
pompás diadalmenetben
vonultak be Rómába vagy a tar-tomány
fővárosába végigvezet-ve
az utcákon a hadifoglyok so-kaságát
valamint a zsákmányt
hordó szekereket Ezeknek a
felvonulásoknak az emlékét őr-zik
a sok helyütt máig fönnma-radt
diadalkapuk
Az egy- - vagy háromnyilású
diadalív kőből faragott építmé-nyét
szobrok és domborművek
díszítették melyek a hadjárat
jclcneteitörÖkítettékmegGyak- -
fan' állítottak emlékoszlopokat
is Romában napjainkig föntv
maradt a legnagyobb hódító
császárok egyikének Traianus- -
nak az emlékoszlopa amelyet
spirálisan felfelé tekeredő dóm'
bormüszalag borít Faragott ké-pei
Traianus hadjáratának a
dáciai — erdélyi — háborúnak
a történetét elevenítik meg
A fentieken kívül még egy
jelentős emlékmüfajta honoso- -
dott meg a római művészetben
Minden valamirevaló városban
szik igénybe először- - a szállodai ' felállították: "ugyanis a császár
szobrát amelyet istenként' illett'
tisztelni a polgároknak A bronz-ból
öntött vagy márványba fa- -
csak' tőlünk vásároljon Telefonrendeléseiket
pontosan elkészítjük és díjmentesen házhoz
szállítjuk
!~ Gscripiion PfíannaGY
N SHORE BPLP
85 VILLENEUVE WEST — PHONE: 844-19- 89
F!lvtu?tmAjnirucyjji?jíi?iiu?Tivf ihiUttOtcVJáLXüUtJtVtz
ÉS CSEMEGEÁRUK ÜZLETE
' Hazai ízű kolbászáruk
Különleges sonkák es felvágottak
' Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve
Külföldi cse'megeáruk és csokoládék '
-
Európai ízű kenyerek és sütemények
Friss
gyümölcsök és zöldségek '' A legfinomabb ' '- -
savanyúságok
L0RENT0
MEATS & DEUCATESSEN
1076 ST CLAIR AVE WEST -(- A Duíferin Streetnél)
1-LE-FON:
LE 3-55- 27
I'
V
ERDÉLYI HÁBORÚ TÖRTÉNETE
TRAIANUS OSZLOPÁN
rágott állőszobrok mellett gya-kori
volt a császárok lovas em-lékmüve
A legszebb ránk ma-radt
ilyen alkotás Marcus Aure-liu- s
Róma városában álló lovas
szobra
- Marcus Aurelius egyike volt
az ókor legkiválóbb uralkodói-nak
Alakja magasan kiemelke-dik
nemcsak a zsarnokságukról
hírhedt római cézárok hanem
még a nagy hódítók sorából is
Különös császár volt- - Szíve mé-lyén
tulajdonképpen sohasem vá-gyott
a hatalomra Ifjúkorában
filozófusok nevelték és egész
életén át maga is hajlott a böl-cselkedésre
Sokat elmélkedett
azon hogy a jóság és emberség
elveit miképpen valósíthatná
mes a gyakorlatban Császári
tisztét amolyan rá hárított te-herként
fogta fel de erkölcsi
kötelességének érezte hogy a
birodalom nehéz napjaiban
helytálljon a trónon
Meg is tette A magányra
bölcselők társaságára áhítozó
császár aki mindennél többre
becsülte a békét és a nyugalmat
életének nagyobb részét kény-telen"
volt katonai táborban töl-teni
hogy személyesen vezesse
a légiók harcát a határokra tö
rő barbárok ellen Főhadiszállá-sa
hazánk földjén volt nem
messze a Garam torkolatától Itt
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—S-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
i
tlj--KY- IiHlu-W
Közjegyzöiroda
IKKA
i orvettigolc
Mtgyaromign
ciomigok
Híji--- é repülijegyali
irón az
ii
47 KING HAMILTON
Irta tábori sátránsir -
nyában híres művét a £ ? ' wk_ ~~ rrun %i
A bronzszobor alkotó
szerű öltözékben minde víf
mi jelvény nélkül ültettsijf
a bölcs katonar:3c_ f1" I Daranrsnlnnn fni„ —_u - fovl--
tete azonban nnii ---
51
!7e M Tnva „: -- 'K
Izmai leszejW ?
_ _uis erotehes-f- c
izgalmat _W I
A bölcsesség ésa katonait
ö7tvVöz7te eeffvfais n Be rii V
tio_l-- 'mKíTűT re i_i~emcsaK az fts
smziénttakisépméviné:dmaázigeubreólőplaei a„h:'
ihletet Minden lovas L I
vaiamiKeppen a Marcus Aip lius emlékmű az ősé Ezv"!
a iuuudjd ugyeDeK között neszánsz egyik legszebb a0„r"
emlékművének Donatello fe
páduai Gattamelata lovas-w- '
A római művészet esyébK- - is nagy gyakorolt az t rópai kultúrára főként ép S7Pffirp n IU —„ 'laiasnaKSZi j- -
léletes tanúja a budapesti liv
híd melynek pilléreit az foM
diadalívek mintájára építettél 1
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNVUli
MI ÚJJÁVARÁZSOLJUK I
TEGYEN EGY PRÓBÁT 1
25 LIGTHBOURNE AVE
LE 7-41- 31
Tagja a National Instituté
of Cleaning-ne-k
Keresse fel a torontói Váci utcát l
Volkswagen képviselet
1965-ö-s új és használt kocsik nagy választékban
Minden kocsi teljes' garanciával részletre is kapható Starr Dezső
eladó
MOUNTAIN MOTORS INC
2144 BLEURY ST MONTREAL
TELEFON: VI 9-12- 03
WJLTON JEWELLERS
MAGYAR ÉKSZERÜZLET
148-JAME- S STREET NORTH HAMTLTON — TEL: JA7-52- M
14—18 karátos arany ékszerek márkás órák ólom-kristály
és porcelán edények ajándék tárgyak német
és cseh importáruk nagy választékban
Budapestről kapott értesítés szerint
látogatási vízumért azIBUSZ--t képvi
utazási irodák útján folyamodni
cio'mjgok
Vimmentes
Róminlibt
hivaUlei
vemlalcra riizlelfizelát-r- a
W
5771
PHONE:
I
most
csak
selő lehet
küldet
Stizei
paviir
lesien
Fnnob- -
Rug
Ai IBUSZ magyar
Cadok ciehulovik
romin i% Bal-ki- n
Tourist bolgir hiva-talai
ulJziii irodik ka-nadai
képviieUla Enntk
abban
helyzatben
hogy a izükstgei
Win
belül meg tudjuk u-rez- ni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKÁCS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt utazási
_ MM LIMITED
UTAZÁSI IRODÁJA
STREET
kedéseket
feszülnek
mozdulata
kövelkeztíbtn
legrövidebb
működő irodához
'anm-riri-m-iMUil- l WMMJLMwp i min T f f[ ni11ar
B 0 U R R E
hatást
a
a
a
Carpali a
vagyunk
viio-mok- al
a
TEL
ijiiiiiuj-7i'iiirij--- —
& Del icaiessen
522-925- 7
Csemege és felvágott különlegességek —Tejtermékele
Magyar-kenyé- r és pékáruk-Elsőrang- ú
magyar cukrászsütemények
napon át-- ' nyitva este 1 1 óráig
VICTORIÁ AVE (Bourret sarok szabad parkolás)
TELELŐNKRE' 38462
Tulajdonosok: MRÍ' GERLE és MR RÁTKY
Kérje prospektusunkat!
HA NAGYON KÉNYELMESEN 'KELLEMESEN AKARJA TÖLTENI ANYARALASAT KEST"
LAURENTIAN LEGMODERNEBB ÜDÜLŐJÉT Á CHATEAÜ SÜR LE LAC HOTELT
A HOTEL EGÉSZ- - ÉVEN AT NYITVA- - VAN TEL JE S I T 'AL M&ré _'
FÜCRsDónŐaSkZO-TB- ÁeSnisSzZOBÁK _ ELSŐRANGÚ MAGYAR ÉS KONTINENTÁUS' KONYHA -Pin- gpong-Lovaglás - Halászát -E- LŐSZEZONI ARAK! Mindenkit szeretettel várnak: B É L-A-r- D YTÉ KI " ÚÍ Autorout aíH-esHighway-nkime-ni'a
VAL
MORINROAD-igottaSantaXlausVUlage-t- öl balraken fordulni ahonnan cSak-51perc'a:Hote- Li Szobafoglalás: Montreal kedd szerda és csütörtök este 6 ÓRA UTÁN CR &-2I- 83 -v- agy ' ~ "' YAL-DAVI- D " "" (Area'codc)I12f8I9 — 322-99- 7 " '