Zwilazkowiec Alliancer, July 21, 1940

              mi~£Wih&t?WmttSTWLMakSW&iAZWS)!&!T1 &'It&TMt&ŁfmtrtłafjiJrilir+jaMjJi-jŁrjf- aMjUMŁ - &TCfmWyJ-n-tlf- ?t :m'""" TsJSTiV2
1
I In i- - i - ' s
i _ '
TYGODNIK
Poświęcony
SPRAWOM
'
i Wychodźtwa
1 Polskiego
w Kanadzie
i
''" Numer 5ct
i ————————
===========
KOK VIII
Z KANADY
KIRKLAND LAKĘ Oni — Wśiód
miejscowych górników polskich za
ipanouala całkiem świeża atmosfe-ra
Duo Polaków porzuciło pracę
w Kopalniach złota i wstąpili do
armji kanadyjskiej Między innymi
śluzy już w Toronto St Scyżyca a
'w 'ubiegłym tygodniu zapisali się
nimi-- W Lachowicz J Merson St
Głodziak "St 'Stach A Janik J
Kajdas St Bożak A Kania L Sta
chnaj J LabudaF"Kula Z Dunl
Kowski J Pająk 'Nowi rekruci ma
ją przybyc doToronto na cwicze-nia"wojsko- we
KIRKLAND i LAKĘ Ont — Za
nielegalne posiadanie złotai złotej
rudy Pawerśchneicfer i Sino Meta
'jewichz Kirkland[Lake zostali
skazani prz'ez sędziego F L Smicle
y'ajako wrodzy cudzoziemcy po
dwa] lata więzienia
Msprawie-Metąjewicji- a sędzia
uuiluii wyiuK-- i ĄKiiziu guna jeucu
rnlr iilnmiiinnnrnwiipfii' i pozatemwypełnićDolesnezada- - we ss
i ir tirfihm-ir-nrfm- f-faONTRE
AL' fQu& — owsianie
tuliowaifabrykaamuiiicji ria mon
trealskiej wyśeiiccr Fabryka ta bę-dzie
wyiabiać mosiądz potrzebny
dot wyrobu amunicji
Tabrykata powstanie kosztem
federalnego rzą'dut'i będzie kontrol-owana
przez (rząd
CORNWALLf Ont — Za pobicie
własnego 14-letnie- go syna gumą od
' iSikawki John Bulloch został tu
skazany na 7 miesięcy więzienia
Ojca odesłano do więzienia a SV
na do spitala na kurację
OTTAWA "Ont '—50 tysięcy sa
motnych mężczyzn będzie wezwą-n3'c- h
doj pierwszego wojskowego
ćwiczenia pomię~dzy11ataimi od 21
do24 roku życia" Okres służby woj
skowej będzie trwała 40 dni zrzę-d- u
i
t
Zaplata hęidzie wytaKSć $120
Ą?icnnief rodziny 'nie 'będą otrzy-m)KaIy'żadnejvpdmoc- yod
rządu
QUEBECQue — Kardynał VH- -
'eneuve wydali Ust pasterski do
jzystkich ka'tblików w kraju w
Hiórym wzywa (icaiżdego prawego
katolika do 'obserwowania ' postu
całodziennego w piątek dn 19 --jo
a br- -
Dzień1 ten-m- a być przepędzony
szczerym postem o suchym chlebie
j wodzie na inte'ncję' prędkiego za
ończsniav'Wojny " "
Kardynał 'projektuje żeposty ta
rUe powinny ibV'ć 'kontynuowane
staIe"co~ tydzień" aż do zakończenia
"°Jny (pomogą tyle] co "umarłe
n'u kadzidło- - 'dodatek zec)
MONTREALV~Quei — Żandar-?erj- a
polowa' RC MP'najecha
k tu naTkięgarnię'jugosłpwiańską
M Kilbertusa gdzie zabrano i niej
dwa wozy1 literatury nazistow-skiej
Iiędzyinnemi "znaleziono setki
egzemplarzy --'Modlitwy Hitlera" o
iniszczenie BrytanjL
OTTAWA Ont —JDepartamęnt
Obrony Krafowej jpoda je do ' wiado
maH żęLęs FuseUelrsfMÓuntiRo-?- !
ztMóntrealu należąca' do pie--'
chotyłcaineronmighlander zOł- -
tawy i szczęśliwie wyładowały w
miejscach(przeznaczónych
: -- &jjftJj&A$cra£-J&i S wi-- 5r
rf-'''U- ---— ~~—_
"--ii 'i"'mmrw]~H—~'m—mmmmmmmmmmmmimimmmimmmmmmmmimmm ?XffJi&#i£$&t& LtSLs ŁjKWwtfftflHWŁMWfe utfjamAjMte5ły WMjywtft &&tiiH rsmicraHC3 -- f - Attró-r- t & feTiyiLŁwtfWfrźfaJftleal
j— _llŁLi A tJLMVtKrJaJ A ł
jww-j-w- n wt "gpr-mwyirEigP[71tff'i- i'
w
''ZOff'
remjer Churchill Utrzymuje
dzie Prędzej
Brytanja Będzie
Jak W f
LONDYN W mowie transmitowanej przez wszy- stkie rozgłośnie brytyjskie większość amerykańskich
premjer Anglji Winston Spencer Churchill oświadczył
Hitler winien zmienić zdawna projektowany plan in-wazji
Anglji gdyż w międzyczasie obrona uległa całko-witej
zmianie ostrzegł naród brytyjski że musi się
przygotować na długą i ciężką wojnę conajmniej do
1942 stwierdził lotnictwo brytyjskie odpędza skute
cznie bombowce niemieckie
Anglja będzie się bronić choć-by
Londyn zamieniony został w
perzynę i wreszcie ze W Brytanja
walczy nie tylko o swoją niepodle
glość lecz zarazem i Stanów Zjed
noczonych oraz wszystkich państw
już podbitych i jeszcze nie podbi-tych
przez dyktatorów Oto waż-niejs- ze
ustępy jego przemówienia:
"Flota brytyjska musiała w
ostatnich dwóch tygodniach bloko
wać to co pozostało zfloty nie- -
mieckiej pędzie ilotę włosKą
ny głownych(jeanosteKaioty iran'
cuskiej Na zasadzie rozejmu w
--—ł—
nie-unieszkodliwienia~na-c-zaswo]-
Litwa Zrywa
z
RZYM — Zerwanie konkordatu
przez Litwę wywołało nowe przy
kre wrażenie w kolach watykań-skich
Kilkuletnie bardzo ostrożne
przygotowania pertraktacje które
w rezultacie były zrealizowane zo
stały obecnie starte zupełnie Wszy
scy są zdania że nowe nawiązanie
stosunków między Litwą Watyka
nem jest rzeczą niemożliwą jak
diugo Rosja sowiecka będzie domi
nującym czynnikiem w tym kraju
Litwa jest jedynym krajem bał-tyckim
z większością chrześcijan
Jest tam 1200 księży 224 kościo-łów
i prawie wszystkie zakony są
reprezentowane Prasa katolicka na
Litwie' jest silna
LONDYN Ont — Znany miejsco
wy wynalazca Richard R Gee po-dał
to prasy że zgłosił już swój no
wy wynalazek dla Minister va O-bro- ny
Krajowej ubiór dla żołnie-rza
chroniący go przed kulami
"Ubiór ten zrobiony jest z selafiny
grubej a próby wykazały że 38 ka
librowa kula wystrzelona z 25ciu
jardów odległości zaledwie lekko
zarysowała ten ubiór
SUDBURY Ont — Znaleziono
! tu zwłoki Margarety Owen lat-1- 7
w Wahnapitae rzece nie daleko od
tego samego miejsca gdzie przed
HSlku dniami wydorpyto 'zwłoki'
jej siostry Betty Iat"l9i jej brata
LIoyd'a lat 23 Młodzi ci ludzie wy
brali się na wycieczkę czółnem któ
rem dobrze jeździli f pływali i nie
wiadomo co za powód był żepoto
nęli
(Odbył się tu potrójny pogrzeb
przy udziale licznych widzów
CHESLEYAlta - Zostali "tu
skazanf za przetrzymywanie' broni
palnej b registracji 'Jan 'Salon
Czechoraz' Wil-liam
Paweł Pruzienka
Stepan ta' zapłacenie kary
$50 ód gjpwy'
SnU#WWHir-!'J- m fWrmH3ff ft fiMCFKrcr AJ £ „J-- W iUIMli A JiZŁ:™? ViS i££ ££ŁJ2Li"i!'12?te ww-tf7- ' "'l ir™
~ £L iii ft JKP " ' "Myl''4VUr'ribJWrVŁ 3ifł " ' Wi t-- w -'-- " - h' j ł „ J-- M tV - J' t ~l ' "I !' "' j Ut 'aft rVl'lTJj ł ' JJl ?jMMiłif„i'łiOW u " - itp--
— TORONTO— LIPIEC' (JULYfl 21 — 1940- - _
-- ~ Nr 29 j
w
o
—
i
że
r
że
o
a
a
i samo atakuje Niemców
Compiegne jednostki te przeszły-by
do Niemiec gdyby je Hitler po
zyskał mógłby zagrozić poważnie
bezpieczeństwu nie tylko W 'Bry-tan- ji
lecz f Stanów Zjednoczo-nych
Nie mieliśmy tu wyboru na
sze bolesne zadanie jest całkowi-cie
ukończone Pozostało wpraw-dzie
kilka większych jednostek
floty francuskiej te jednak są al-bo
niewykończone 'albo znajdują
się w Tulonie względniewinnych
częściach świata jaki długo !nie'bę
da starać1! sic rdostaćN do tiortów 'jĄ --£ftVfełif'u5f w ' gazie- - waazC—sprawują-i- N lemcy
lub Wiochy — nietmamy-zamiar- u
ich niszczyć
W kolach watykańskich panuje
przekonanie ze nie tylko stosunki
Litwy i Watykanem są poważnie
zagrożone" lecz sam ustrój kaiolic-c- i
Litwy jest wystawiony ria niebem
pieczną próbę1
TajfunZabił 52'Osoby
Na Korei
TOKIO 15 lipca — Tajfun któ
ry uderzył na Kejjo i Chosen miej
scowościna Korei wyrządził nie-słychane
szkody w ludziach i ma-jątku
Depesze donoszą że zabi-tych
zostało 52 osoby 100 rannych
i tysiące znalazło się bez dachu
nad głową Żołnierze wezwani zo-stali
do patrolowania ulic b" prze
gzkodzić grabieży Wiadomości
nadchodzą że 100 mostów zerwał
huragan Najwięcej ludzi straciło
życie przyzawalaniu się domów
Silne wichry i deszcze wvdalszym
ciągu sieją zniszczenie V okolicy
objętej tajfunem
Turcja Zachowa Wiarę w
"Swych Przyjaciół"
STAMBUŁ Turcja 15 'lipca —
Premjer Saydam oświadczył dzi-si- aj
że "Turcja zachowawiarę1
swoich przyjaciół i będzie dążyła
utrzymać pokój ze swymi 'sąsiada-mi
vrtym przekonaniu że i oni szu
kają' pokojowych stosunków z Tur
cją"
Komisarz Samokawałów"
Wydalony za Oszustwa
r MOSKWA —'Aleksander Samo-kawałpwys- zef
komlsarjatu metalur
giczhego usunięty zostałczoraj j
że stanowiska-z- a oszustwo — nam
szenie ustalonych -- specyfikacji i pro
dukowanie wymaganych ilości z
gorszego materjału #
Prosimy "naszych (prenumerato-ró- w
or odnawianie prenumeraty
Że ŁońSyn Bę
Gruzach Niewoli
Walczyć Prawa grodów
Konkordat
Watykanem
AnglicyZaiiipili Dwa Okrę
ty Włoskie
t
Łfg
LONDYN --Admiralicja oznaj-miła
wcoraj iJź jeden konlrtorpe-dowie- c
wloskijiirplynący z nim la-ze- m
statekpon)oeńiczy typu "okic
tu aprowźacyjmgo" zostały wczo
rai zbombardowano i zatonione'
przez lotnikówjangielsltich na pół
noc od portu 'Ątfgusta na'Sycylji
Tm
i - -
SowiećIyEJofaiiIi(ęroi)la- -
NEW YORK#ftf ipea — Urzędo
wa brytyjska sta£ja'radjowa ogłosi
ła przez NBCżesowiecka flota
bałtycka i 'flota powietrzna codo-pieroukońózyłylwielkieirnane- wry
tW których wzię]j£ udział jednostki
bojowa podkorned dowództwa
nadbrzeżnemgoilfiil y)# r( iiilZr+m m Sśgf&A P'--Ww£fo£- -U WlocIiy!SlraćHyI15i!róffii- -
nów wu-i- u 'JLiniacn
RZYM — Dowództwo włoskie o
7najmiło wczorajiiż 151 lotników
włoskich znajdujeYsię na liście za- -
bitych i zaginionych' a na liście'
rannych znajduje sieil03'w pierw-szych
20 dniachiwojiiy z Angljąj to
znaczy! doł 30 czerwca
(
'Marszałek-ItaloBalb- o który zgi
nął'w tym dniu był 76-ty- m z zabi-tych
lotników gdy" lista zaginio- -
nych-jliczyl- a 75 Wymienione cy
fry'riie obejmują strat nv lipcu
Anglicy Transportują Ma-rynarzy
Francuskich do
Syrji
ALEKSANDRJA'Egipt — Wczo
raj na pokładzie parowca "Provi-dence- "
odplyyncło'"'kilkuset" mary-narzy
francusk-ićlifd- o Syrjj stano-wiących
pierwszy kontygent załóg
francuskich wojennych okrętówja
T{iepoddaly się Anglikom WtAlek-sandr- ji
W myśl zawartej umowy
marynarce mają "'być odstawieni
na (erylorjum francuskie
Bonibowce
i LONDYN 15iipca —bombow-ce
niemieckie przekroczyły ponów
nie dzisiaj kanaLaSManche vzna
cznejjsileu spowodowały pożary w
południowo-wschodni- ej AngljiLot
nicy rzucili bomby niszczycielskie
i zacalne Dwiepofęźne eksplozje
były słyszane w promieniu para
mil Z czterethbomb 'rzuconych
przez jeden bombowiec 'jedna zni
szczyla kawiarnięia inne uszkodzi
ły cztery domyimieszkalneReszta:
samolotów niemieckich wyrzuciła
bomby nieokreślonego rodzaju w
polu '— zaraportówano
Jaki blisko według spodziewań
angielskich znajduje się inwazja
niemieckawiadcizy najlepiej " wy
głoszona wczoraj wieczorem mo
wa w izbiej gmin przez Edwarda
Crigga parlamentarnego wice-mi- ni
strą wojny ostrzegająca przed (tra-ceniem"
czasu na debaty nad błahy-mi
sprawami
"Nigdy 'nie bylernrsilniejuderzo- -
Komunista Łotewski Wła
dzy — na Czele Armji
RYGA Łotwa — Biunon Kal- -
nins były ucliodżca polityczny lat
41 pizewódca komunistów łotew-skich
został wczoraj politycznym
lideicm armji łotewskiej — W 10
ku 1934 Kalnins był skazany na 3
lala więzienia za komunistyczną
działalność wywtotową lecz zdo
łał ujść do Finlandji gdzie żył do
ostatnich czasów aż doczekał się o '
kupacji Łotwy pi ze wojska sowie
ckie
Włosi Przyznali Się Do
Strat
RZYM — Z komunikatu dzisiej
szego dowiedziano sic?ŻQ z powodu
nagiego pożaru zatonął w dnlu'28'
go czerwca olyct transpoitowy
"Paganini" wiozący 920 żołnierzy
i posiadający 30 ludzi w załodze
Ilu zginęło "jeszcze nie wiadomo"
— 'opiewa komunikat (Pewnie
wszyscy skoro tak długcćlowódz-tw- o
włoskie nic może1 się dowie-- 1
"dzieć — dopisek) Okręt zatonął
12 mil od DurazzoAlbanji Ko-munikat
nic po"daje lównież co spo
wodowało pożar
isSsmSSSis&m t
4 UF
GRENOBLE Francja 15 lipca— i
-- ma„-iszaicici ijnini ppei „iJreiain nowy
"szef "państwa" 'francuskiego ma o
(znajmić dzisiaj o utworzeniu gabi- -
neluz 12-t- u clonków na piawach
pół-lolalne- go swego reżimu
Radjostacja zTuluzy pqdałaze-szle- j
nocy' iż Pelain przejął obo-wiązki
prezydenta i premjcra ja- -'
Wszerpaństwa"'! będzicówno-cześni- e
władzą ustawodawczą do-póki
nie będą ulworone nowe izby
parlamentarne Izbyzbiorą slę'kia
dy Pelain wezwie je rozkazem
Pętam oznajmił woraj przez
radjo o swym zamiarze zwrócenia
się do Niemicco pozwoleniejego
rządowi do przeniesienia siedziby
do Wersalu obok Paryża
(Według depeszy z Berna Szwaj
carji Petain powiedział w swej mo
wie radjowej między innymi: "Ka-pitalizm
i socjalizm należą do prze
szłosci! Teraz zachodzi potrzeba
walczenia ze wszystkimi interna-cjonali7ma- mi
Podstawą naszego'
nowpgo państwa musi być praca
rodzina i ojczyzna Atakowana
Nad Anglją
ny jedną z wielkich zajet izby
gmin — jej siłąlzainteresowania" —
powiedział Criggi— "Tego połud-nia
toczysię jedna z największych
bitew powietrznych w wojnie W
tej' chwili bombowconieprzyjaciel
skie mogą znajdować się nad wielu
naszymi miastami W nocyiźomie-rz- e
nasi będą stali w{pogolowiu do'
odparcia ataku który może nastą-pić
wwiclujpunklach o świcie"
1500 TonvŻywnoJścii!Dla '
{Polski
NEW YORK 13Jipca— Donie-siono
tu że nnajbliższej przyszło
ści rozpocznie się rozdawnictwo
1500 ton żywności dla ludności w
Polsce Rozdawnictwo odbywać się
będzie pod nrdzorem Arthura"
Gamble i Columba V Murray
przedstawicieli Cómmissione for
Polish Reliefy ze Stanów Zjedno-czonych
Reprezentanci ciłjuż przy
byli do'-Pols-ki
w-"ty- rn celu
I
t-- —
dlscy Uchodźcy w Portugali)!
LIZBONA 14 lipca--— Mała sto-sunkowo
aimja polska uchodźców
któizy zbiegli t południowej Fran-cji
do Portugal] i" pragną odpłynąć
do francuskiego Marokka
Ci uchodźcy w liczbie kilkuset
z których niektórzy mająskiomny
&wój majątek1 załadowany na wóz-kach
o dwóch kolach mieszkają w
rozpadających się bzopach w dztel
nlcy portowej miutta
Ustawiczny deszcz jeszcze bar-dzie- jj
pogłębił niedolę tych ofiar
wojny którym zarząd miasta wy-dal
w diodze łaski wizy dobre tyl-ko
naUrzydzicści dni
Między uchodźcami jest wielu
byłych' polskiclużolnierzy klóry
valczyli przyboku wpjslffrancus-kic- h
a 'którzy pragną łza wszelką
cenę ipołączyćisic z wojskami ian-gielski- mi
w Gibraltarze Mlędz"
grupamioficerówlznajduje' się syn
słynnego polskiego encyklopedys
ty — 'Czernichowa sktóregofojćiec
aresztowany zostałiprzezvwladze so
iaftiMtti mm—ym mb atury
dzisiaj przez Anglję 'Francja jest
zmuszona 'do uczynienia nowych
poświęceń "Ja potrzebuję iwaszego
zaufania" — Wśród'-Francuzó-w
o-de- zwa
zrobiła (akie wrażenie' że no
wy 'sysicmt jest więcej zbliżony rdo(
monarchji niż'kiedykolwlcklodiro
ku 1875 Podobno książę de Guisc
jakojglowarodu Orleanów ijjego
syn hrabia de Paris są j czynnymi
pretendentami do tionu)
OTTAWAJOnt 11'lipca— WKa
nadzicTpowo'ano do służby' wojsko
wej1 tysiące ochotników Minister
lotnictwa major CSPower przed
łożył obszerny plan ćwiczeń J po-gotowia
który jjego zdaniemobej-mi- e
każdy dystrykt
Minister obrony 'krajowej J L
Ralston zaznaczy? iźKanada io-trzeb- uje
40Uysięcy dodatkowych4
mężczyzn do czynnej służby woj- -
'Pułaski' i "Stalowa Wola"
w Anglji
LONDYN 15 lipca — Dwapol-ski- e
okręty handlowe które wła
łlze francuskie usiłowały zatrzy-mać
w'porlachfZachodniej Afryki
Rosta %
i
'nrrH bBai(ia łSVlB " f 1 Ul I Ułll III
wymienione wyżejkraje ze "nie
___ fi i i —
wieckie podczas okupacji Polski
przez Sowiety
Licytacj a (Polaków1 Inter
nowanycli
MONACHJUM"'15 lipca—1 Pod}
nagłówkiem "Warum polnische
Schweine futtern" czyli "Czemu
żywić polskie świnie"' — Voelkl
scher BeoD"achter podaje sugestjci
by polskich jońców4rzymanych w
obozach koritt-utiutyjnyclin- W Dc-chau- na
przedmleściuMonachjumi
ofiarowano na spubllcznych licyta-cjach
do służby jaklto praktykowa
no' było w siedemnastym wiekuj
His7panjizafczasówniowolnictwa
Dziennik piszeldajej: 'Wiele!go:
spodyńmlcmicckich moglobyużyć
mężczyznfdo pracy 'przy tdomu
przy IrzepanluijdywanówwJOBro
'dzioUgospodarstwie'Dyscyp1inaij
praca hzybkdf nauczyłyby} ichfposlifi
szeństwasiwypędzily z lćhglów
bezsensowne mrzonki
(Niemcy StraćilfcnaWAnglją
fI(J9EombowcóW'o(ia8-g- o
LONDYN 113% jIIbci i4-AłIwrt- jTs4
j
- '-- i V - v tólli n4ywi
nlslerjum Uotnictwa podoło' źt
?slaj 'żetod 18-g- of czerwca' br 91)) '
Kanada Powołała Odhotników
bombowców niemieckich zcstrzelo
nychrzoslalo nad'WielkąBrytan]ą
iluDbliskofbrzegówaiocUpocząlku
'wojny il73 Prócz!tegowlele'samo
'lotów niemieckich zostało poważ- -
nie uszkodzonych wlęcspora icl
część napewnonie zdołała -- dole-cieczo
swyćlubaziJZglńęlaw' dro
dze powrotnej
skowej j by armjaH'W 'Kanadzie1 ira-ze- m
zUąjakaostała' wysłana-z- a'
rnorzpliczyła conajmniejU50tysię- -
cyźołnlcrza
I PodkreśliŁÓn -- również iż w nio
długim czasie wielklUransport woj
ska zostanie niebavemwysłanyza
morze O ile tylko będzie tmoźli-wy- m
kaźdy'źołnIerz będziewyśła-n- y
jeżclijmoznabędzie tak (uczy-nić'
wydostały się ze swych portów
teraz znajdują się w portach an-gielskich
— oznajmiła wczoraj ad
miralicja -
Okrętami 'tymi i są 'Tułaski" i'
"Stalowa "Wola"
£ i Bulg
RZYiM-illJipca- — WłochytifNemcy — donoszą źródła" włoskie 'dzi-siaj
— 'otrzymały p"rzyrzeczeniesKosjl Węgier JlBułgarjzachowańla
spokojunaalkanacł dopóki państwa osrnymskoJbcrllMkleJiiUefroi' I
'nmul-- l cło TtWItillltłfiflonti u- - iZate przyrzeczenia powiedziano —'Niemcy (Włochy zapewnih mml]
swyćłi pyjaciołachSpoiu-- 5
Łtf? J-WnnejiireKonsiruKcj-
JjKuropypojpokonanluBrytanji''Włosiinieujawniająfw jakich okolicznośc(axhdcodoTrzekomego
porozumienia z-Uosją-ZrozumJanote-gołtylkoae
Rosjx:pewnle"zio-dził-a
iię:nłe wysuwać' więcej źądąń(iery1U)rjalnychi'krzyzowąćiplahoMl
njemJCCKowiosKJcnw tym czasie I:dyskusJe objęłysnietylkojBałkany
IcczJiSkandynawcłSytuacjęjnaBaJtyku oraz'FranćjcijaspiricjeTso
waeckletWJ ogólności
VęgryAmieIlprzyrzecw'Monachjumws"trźymanfe swej(akcjilwojen-nejprztciwJRumun- ji
(Bułgarja zastosuje sfelzaś jak jej podykluJa
i_i_i_f
mi
!i
li
i
m xm
Mim
ttSTf iw
m
¥M
— 1 1
zapomną o Mml
— — ™ iai& ki
L
i
--""' hl ' rlflfi
--~ km3 S
' '-- wMii
u- -
'
)'X jM ajńs3ftJ2HPi -- „ „ - „--
i„ -- jl „ _ -- w