Kanadai Magyarsag, January 01, 1977

              Hr t
Nem űjkeletü az
Walter Curley New
York protokolfőnökének
Habsburg Ottóval nemrég
folytatott közérdekű esz-mecseréjét
mely főként az
Egyesült Európa problé-máival
foglalkozott idő-szerű
riportként ismer-tette
a Kanadai Magyar-ság"
november 27-i- ki szá-ma
Az egyik szóban elő-fordult
azonban egy betű-cser- e
— ami hírlapnyom-dában
szinte elkerülhetet-len
— és az úgy tünteti fel
mintha Ottó Hófer And-rás
tripoli szabadsághős
népévei" együtt járna
templomba Kézenfekvő
hogy Tirol és nem a Le-banonb- an
levő Tripoli sze-repelt
a kéziratban mivel-hogy
Ottó családja Tirol-ban
él
Lesznek akik még arra
is emlékeznek hogy a Na-póleonnal
Pozsonyban
kötött békeszerződés ér-telmében
Hófer András-nak
nem lett volna bántó-dása
amiért az idegen ura-lom
ellen fellázadt népek
élére állt Ennek ellenére
az újabb francia betörés
T'T-MTJlr'JÜ- ! gyrf V gfjutff '
Ha igazi valódi
akar fogyasztani
Keresse fel
nrSKI- -
i-
-
étterme
STREET
Asztalfoglalás 597-080- 1
alózkodása
kor 1810-be- n kivégezték
Innsbruck egyik feren-cesrendi
templomába he-lyezték
végső nyugalom-ra
ahol ma is felkeresik
sírját a híres tiroli mes-terlövők
(Hófer családjá-ból
Magyarországon is
megtelepedtek és az egyik
leszármazott — szintén
Hófer András — Washing-tonban
él mint a máso-dik
világháború mene-kültje
és ameri-kaiakkal
tart fenn kapcso-latot)
A Tripoli szó azonban fo-galom
úgyannyira hogy még
az Egyesült Államok hadi-tengerész
rohamoszta-gainak
a marinereknek
pattogó indulójában is sze-repel
tripoli kikötője ahol
éveken át folyt a harc a ke-reskedelmi
hajókat meg-sarcoló
basák ellen Ezek
az akkoriban arrafelé
még ismeretlen Egyesült
Államoknak hajóit egy-másután
fogták el legény-ségét
rabszolgaságba ve-tették
és csak óriási vált-ságdíj
ellenében engedték
zvetiei Bsraaiiyssac
bútorok
TEAKFÁBÓL
készítünk bútorokat
külön rendelésre Isi
200
és
íwrtes üzletet TELEFON: EM 2-4- 01 iJ
374 SPADüMA AVE TORONTO
Magyaros izu frissen készült ételek
(mélyhűtött) bármikor nagy választékban
kaphatók!
Hií~
--T
Toronto
magyar
721) TORONTO
a
7%"
számon
Miért sütne otthon?
Igazi finom torták
esküvökre partykra
&
Tel: 651-768- 9
732 St Clair Ave W
Tulajdonosok:
Nagy László és Szécsi Kató
IKKA 455
Tel:
pénz-átutalás
Dr
Magyar
és
európai
házassá-gi
enge-délyek
hiteles
EURÓPAI
magyar
DR E
455 SPADINA
Fogadás:
p v
(
4 '4 í J" j r Jjí-- ' z'
szabadon Az európai or-szágokkal
sem bántak kü-lönben
Az évszázados
arab kalózkodásnak —
egyes adatok szerint —
200000 hajós és a mai árak
szerint 45-5- 0 ezer millió
dollárnyi áru került föníci-ai
kalózok birtokába
A berberekről Barbary
partvidéknek hívják az
Északafrikától a Darda-nellái- g
terjedő részt ahol
1830-i- g mikor a francia
idegen Légió birtokba vet-te
Algírt és Tuniszt az
amerikai
akárcsak az angol képte-len
volt felszámolni a ke-reskedelmi
vitorlások ki-fosztását
Az amerikaiak
akkoriban gyerekcipő-ben
járó tengerészei azon-ban
vitézül megvereked
Európában
Dickens Londonban cím-mel
színes televíziós so-rozatfilmet
forgatott a
brit ITV tévétársaság
mely a fiatal'Dickens éle-tének
hányattatásait ele-veníti
fel A címszerepet
Simon Bell alakítja
o
Használaton kívül áll
egy régi pályaudvar Pá- -
'i'um"iwi ui iwiiji' „mg
'i&knr'?
vásárolhat
közvetítő kereskedő nélkül
NAGY MEGTAKARÍTÁS — ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
hálószobákban — ebédlőkben — nappali szoba-bútorokb- an
— íróasztalokban — lámpákban — televízióban
Teakfából bútorok
Dániából importált kizárólag cégünknél kapható
w
B
Németországi
zeneszekrények
közvetlen Importáru
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
már heti dolláros részletre!
szoba télies 'berendezése
már 119 dollártól
United Ftiraiture Factories
522 King St W
Telefon 366-395- 1
2882 Lakeshore Blvd West
Telefon: 252-640- 1
magyarmódra
készített
HKÍNTlíSÁHllT
urmiüSAL butcher
legnagyobb A
befolyásos
Északamerikában
szőnyegekben
Sütemények
barmievókra
Royal Patisserie
Bakery
haditengerészet
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
TUZEX
Spadina Ave fordítá-
979 - 2440 és 979-2- 1 14 sok vég
örökösö-L
MOLNÁR dési
iroda ügyek
-- Közjegyzői
Repülő és hajójegyek bárhová
Útlevelek vízumok magyarországi
rokonok kihozatala szálloda és
autóbérlés
UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
ÉVA MOLNÁR
VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
es hazai ügyintézés
BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
AVE (College St-né- l) em 215
10-- 1 és 4-- 7 között
Telefon: 979-260- 3
Figyelem!
Értesítjük a vásárló közönséget hogy ma-gyar
kerámia nagy mennyiségben érkezett
raktárunkra Több ezer darabból választhat
különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási
cikket megtalál dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto'2B Ont
Tel: 364-699- 9
tek és a tisztek ennek em-lékére
ma is görbe kardo-kat
viselnek
Egyre több olyan véle-mény
is hallható hogy az
olaj-pasá- k következetes
áremelését is csak katonai
megszállással lehetne
megszüntetni A harmadik
világháború veszélye mi-att
az araboknak nincs mit
tartaniok szövetségesük
nem csupán Oroszország
hanem a szabad világ lus-tasága
Utóbbihoz pedig a
gáz" a gazolin a benzin
elkerülhetetlenül szük-séges
Vannak akik né-hány
éven belül dolláros
gáz-árakt- ól tartanak —
gallononként (ha addig-ra
literben is mérik majd
az autó- - ecetet")
ABN
írják
rizsban a Bastille Érde-kes
vasúttörténelmi kiállí-tás
nyílt meg ezen a he-lyen
A gőzmozdony ősét
a Iokomotívok fejlődését
az elektromos és Diesel-vonato- k
különböző fajtáit
mutatták be eredetiben és
maketteken Látható az
1884-be- n szerkesztett el-ső
mozdony de bemutat-ják
azt az ultramodernet
is amely két óra alatt te-szi
majd meg a Párizs —
Lyon útvonalat 1981-be- n
o
Mi mindent tudnak az in-kák
amit mi már alig is-merünk?
A rezet ők kemé-nyebbre
tudták edzeni
mint az acélt Halottaikat
mindenkinél tartósabban
balzsamozták be Értettek
a drágakövek mester-séges
előállításához is
o
Új expedíciójára 1977
szeptemberében indul el az
újzélandi Sir Edmund Hil-lar- y
a Mount Everest
meghódítója Ez alkalom-mal
a Gangesz folyó felső
vidékét akarja felkutatni
o
Nyugat-Európába- n kö-ztudottan
a benzin Olasz-országban'
kerül a legtöb-be
Ezt a véget ért idegen-forgalmi
évad erősen meg-sínylette
Ezért most
olyan rendelkezést hoztak
hogy azok a külföldiek
akik útlevéllel igazolják
magukat olcsóbban kap-ják
a benzint
o
Különös felmérés ké-szült
arról hogy ki hasz-nálja
a Concorde repülő-gépet
Az utasok többsége
férfi és foglalkozásra néz-ve
üzletember Legtöbben
az angolok a franciák a
brazilok és a nyugatnéme-tek
repülnek rajta A jegy
ára ezen a gépen átlag 20
százalékkal drágább mint
a többin
o
Egy zürichi ruhaszalon
olyan estélyiruhát muta-tott
be amelynek felső ré-sze
színes kerámialapok-ból
áll Ezek a női mellfor-mát
követik A két kerámi-arészt
pánt tartja a nyakon
elől pedig szalag" köti ösz-sz- e
1977 január 1 (Nol) Kanadai Magyarság 7 oldal
Molnár Zsigmond: — Clevelandi kaleidoszkóp —————-
Karcolatok a Biicfeeye Roadrói
Több mint 100 évvel ez-előtt
az első csizmás-laj-bis-tariszny- ás magyari
elődeink itt telepedtek le
ezen a nagy utcán vagy an-nak
környékén Hogy ak-kor
is Buckeye Road volt
e már a neve azt legfel-jebb
csak a városkutató
történészek tudhatják
1949-be- n egy álmos nyár-végi
délután mentem végig
rajta először de én már
nem tarisznyásan és lajbi-sa- n
hanem egy norvég ru-hában
A ruha azért volt
norvég mert a volt tiszti
egyenruhámból lett „ki-- f
jorditva" és bajor vadász-ruhává
átmacerálva Úgy
festettem benne mint II
Luitpold Joachim Mária
Ferdinánd egykori bajor
választó-fejedele- m még
egykoribb udvari pecére
vagy sólymára A „kifjor-ditási-"
miveletet egy volt
magyar országgyűlési
képviselő eszközölte akin
az 1945-ö- s emigrációban
tört ki az igazi elhivatott-ság
és mandátumát sutba
vágva München alatt be-állott
m kir udvari sza-bónak
s egy bajor paraszt
tanyáján a hátsó udvarban
rajtam tanulta ki e tisztes
szakma összes fogásait A
szabó ipart egyben forra-dalmasítva
is korszakal-kotó
újításként azt vezette
be hogy a kundsaft lapoc-káját
használta tűpárná-nak
Egy bennem felejtett
gyöngyház-fej- ű gombostű-jét
évek múlva halászták
ki a mellékvesémből vak-merő
amerikai gyöngy-halászok
E norvég ruhá-ban
a kutyák megugattak
a kölykök megdobáltak s
az öreg mamicsekek pe-dig
a nyelvüket öltöget-té- k
rám a buckeyei ma-gyar
négyedben
o ' '
Azokban az időkben itt
annyi téma hevert napon-ta
az utcán hogyha egy ri-porteri
szenvedéllyel meg-vert
fickó nem volt lusta le
hajolni értük akkor egy-maga
tele tudta volna írni
az összes emigráns lapokat
az összes sajtóhibákkal
együtt
A Buckeye azontájban
még zsúfolva volt magyar
üzletekkel Hemzsegtek
a szabók a suszterek a
pékek a röfösök a kárpi-tosok
a kalaposok De nyü-zsögtek
a vevők is akiket
nem úgy kellett beránci-gálni
az utcáról mint
ahogy a régi békebeli Bu-dapesten
a Király utcában
a vidéki atyafiakat rángat-ták
be a rőfös-segéde- k
akikre januárban rátuk-máltak
5 darab szalmaka-lapot
A Buckeye Roadon
akkoriban több volt a ma-gyar
orvos mint a beteg
Én még ösmertem olyan
orvost aki hívásra éjjel ki-ment
a házhoz a betegéhez
Ez most kap emléktáblát
Mftj : Karácsonyra
SZALONCUKOR KARÁCSONYFA DÍSZEK
LIKŐRÖS CSOKOLÁDÉK DÍSZDOBOZBAN A
LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
CSILLAGSZÓRÓ EREDETI MAGYAR
KÉZIMUNKÁK ÉS KERÁMIÁK
Pannónia Delicatessen & Gift
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY
MELLETT)
TELEFON: 651-331- 8
ÚJ ÜZLETÜNK:
532 Eglinton Ave West —
448-509- 2
Importált csemegeáruk babkávé cukrászkülönleges-ségek
— Felvágottak —
Eglintoni üzletünk specialitása: Hideg-mele- g büfé
finom saláták helybeli fogyasztásra és elvitelre
Tulajdonosok: Deutsch Lajos és felesége
a Health Múzeumban Az
üzletek kirakataiban re-mek
és jószagú áruk és ke-vély
nemzeti feliratok hir-dették
a magyar „füstölt
áru" nemzetközi hírnevét
Fokhagymás tokaszalon-na
frissen sült liba-töpör-ty- ü
télen lőtt nyúl papri-kás
kocsonya viszont nyá-ron
is kapható E felira-toknak
még az olvasásától
is felszaladt egy hivatásos
hipokonder koleszterolja
Néhol „kéretik magyarul
beszélni" feliratú táblács-ka
diszkréten de mégis ha-tározottan
figyelmeztette
Cleveland keverék népeit
hogy ebben a negyedben
az üzleti nyelv magyar a
kocsmákban a hivatalos
zene pláne magyar erede-ti
vajdákkal és 60 éven fe-lüli
tüzes rajkókkal a pécs-kai
cigánysorról ahol
időnként nagy a sírás-ri-vá- s
Egy akkor még ritka-ságszámba
menő fekete
autóbuszvezető úgy meg-tanult
a buckeyei autóbu-szon
magyarul beszélni és
káromkodni a régen be-vándorolt
finn-ug- or és szu-m- ír
elődeinktől hogy édes
anyanyelvét felejteni kezd-te
s ezért angol nyelvű es-ti
anyanyelvi konferenciá-ra
kellett beiratkoznia
A „dipisesek" beván-dorlásának
a hősi éveiben
a levélhordók azaz a pos-táslegények
még mind fe-hérek
voltak sokan közü-lök
másod-generáció- s ma-gyarok
akik még bírták
atyáiknak a régi magyar
huszár vagy tüzérlakta-nyákban
a legfinomabbra
csiszolt ó-ha- zai nyelvét
A magyar kutyák a sok
Pici Sajó és Morzsa a ma-gyar
postáslegényektől
egy-k- ét farba 'rúgást sem
'vett rossz' néven viszont a '
fekete postásoknak még a
köszönéseiket sem fogad-ták
akik az ötvenes évek
elején mint „civil rights"
dolgozók kezdték ellepni a
Valami áj
— 2- -
BUDAPEST
S 42600
22-4- 5 időtartamra
14-4- 5
időtartamra
$ 2990D
magyar negyedet A ma-gyari
ebeknek ez már nem
tetszett Előbb szövettani
vizsgálatokat tartottak
hogy a feketék nadrág-szárainak
szövete mennyi-re
szaggatható E vizsgá-latok
közepette a Tóth Jós-ka
bácsi kutyája rájött
hogy a feketék lábikrája az
ikrán kívül kitűnő C vita-mint
is tartalmaz ami a
kutyáknál fogerősödési
szempontból sokkal elő-nyöseb- b
mintha a kutya-láncot
rágnák Az ilyen
szövettani és C vitaminos
kisérletek miatt jó né-hány
per volt folyamatban
a clevelandi bíróságokon
o
Cleveland a félelem és
rettegés amerikai magyar
városa Ezt természete-sen
úgy értem hogy ma-gyar
egyesületek szövet-ségek
és bizottságok alapí-tása
szempontjából Aki
szeret pl egy jó kis világ-szövetséget
vagy más
egyéb emigráns mély-fúrási
vállalatot alapítani
az semmi esetre se költöz-zék
Clevelandba mert
biztos lehet abban hogy
az orra elöl villámgyor-san
el-alapí- tja valaki azt
ma amit ő éppen holnap
akart megalapítani Egy
magyar statisztikus kimu-tatása
szerint Cleveland-ban
minden 127 másod-percben
alakul valamilyen
bizottság létrejönnek
díszelnökök elnökök társ-elnökök
főtitkárok titká-rok
és altitkárok Bocsá-nat
altitkár nem mert
ilyet még nem láttam Al-titkársá- got
el sem vállalna
senki mert ez egy deho-nesztál- ó
dolog
(Folytatjuk)
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
3 hét
December 21-t- ol — április 5-i- g
(minden kedden délelőtt indulással)
Újévi indulások
(Dec28)
1 hét 2 hét 3 hét
$ 278 $ 399 $ 499
Ezek az árak a Hotel Allisonban a 62-e- s utcánál
rajta a tengeren Az árban benne van: Oda-vissz- a
repülő a CP Air DC8 gépével be-k- i szállítás
Miamiban a hotel és repülőtér között és
csomagkezelés Hotel szoba (kettős elhelyezéssel)
Continental reggeli és egyebek
Egyéb hotelek:
Hotel Monté Carlo (65-ö- s utcánál)
Hotel Saxony (32-e- s utcánál)
Hotel Crown (40-e- s utcánál)
MINDEN NAP INDULHAT
napos
napos
o BÉCS o FRANKFURT o PÁRIZS
$ 41200 S 33900 $32900
LONDON ° 10-60-- 88 napra ABC
$26900 -- tói
Ragyogó és olcsó csatlakozás
Budapestre Vienna Bucharest Prága
o 60 napos elővétel szükséges
MINDEN DELI SZIGETRE A LEGOLCSÓBB
ÁRAINK VANNAK:
NASSAU FREEPORT BARBADOS ÁRUBA
ACAPULCO MEXICO CITY
CARIBBEAN SZIGETEK és HAWAII stb
COMTURIST
APOLLÓ TRAVEL
a St Clair-né-l parkolás
1500 BATHURST STREET TORONTO MSP 3113 Tel: 651-410- 2 651-433- 3