Ukrainski Visti, May 21, 1946

              21 травня 1946 Число 21 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
Звільнення
В Канаді тепер багато індус-
трій не платять доходового по
датку нони звільнені оо їх
власниками є уряди федераль-
нім) провінціональні й муніци-нал- и
або тому що вони є ко-
оперативи Професор Дж Л
МекДугал з тороіігоцського
університету Квін € спеціаліс-
том тих справ і його найняло
Стоваришення Платників До-
ходового Податку для дчжлад-по- і
обслідженнн неї справи
Він сказав перед податковим
комітетом канадії'іського сена-
ту що якби ті індустрії були
оподатковані вони платилиб
$125000000 річно до федераль
ііої каси А тому що вони не
платять доходового податку
то решта податковців мусять
заплатити ту суму
З тої цифри яку проф Мек-Дуга- л
обговорив в дстаИлях
виходить ясно що звільнення
від податків публично власних
компаній і кооператив дуже
сильно обтяжує загал населен-
ня і друге що число публич-ио- ї
власности зростає постійно
Це правда що урядова елек-
трична компанія така як в Он-тер- іо або міська елєктрівня
можуть дати дешевшу електри-
ку своїм консументам бо во-
ни не платять доходового по-
датку Однак не всі публичні
компанії люблять знижувати
ціни а друге як і € знижка то
з неї користає тільки обмеже-
не число податковців що є
коисументами Населення Ал-берт- ії
чи Саскачсвану не корнс- -
ПІСНЯ ПРО СОРОЧКУ
Або чому нема сорочок по склепах
Канадійський журнал "Неше-иа- л
говм монтлі" за травень
вияснює це в редакційній стат-
ті в такий спосіб:
Пересічний чоловік що не
має чим прикрити своєї спини
дивується що то діється в по-
воєннім світі та ще в краю
то ніби є на простій дорозі до
реконверсії Чи машини що
більше вже не виробляють вій-
ськових уніформів не є вільни-
ми для виробу цивільних уб-
рань? Робітників чеішс по-
винно бути досить а матерій
також подостатком
Яке ж є вияснення цього
браку що став предметом за-
гальних розмов де зійдеться
гурток людей? Чи дійсно є
брак чи тільки так видається?
Чи він є місцевим явищем чи в
цілій Канаді?
Отже брак є загальний а не
лиш в якійсь частині Канади
Зайдете до склепу спитаєте
за сорочкою і дівчина за сто-
лом скаже вам: "В цей час не- -
СЬВД
РАСОВІ КУРИТИ КОР
І ОДОБРЕНІ
Постійна якість І уважний вибір на
розплід рахуються — і знов цього
року замовлення на якостеві кури-т- а
побили всі рекорди Щоб оми-
нути роїчарвания ми Д}же ради-
мо тим шо хотять курят у маю й
червні шоб замовляли негайно
ЦІНИ КУРЯТ В АЛБЕРТІ В 19М
за 100 шіум від 18 мая по
кінець сезону
Расові Одо- -
брені
Кілі Леп орне $1400
Леггорне К) рочки $2800
Г Геишайпс Рокс
Червоні $1600 $1500
Н ГемшаПр Кокс
і Червоні Кірочки $2600 $24 00
Леггорн Когути 300
Великі Коіутіі 900 900
По ціни в Бо Колумбії пишіть до
нашої вигрівальні курят у Чиловек
Наш 1946 Катадьог Наша 15-т- а
Річниця а також Книжка до Зали
сок Рекетів поо Кои висилаеть
ся по одержанню замовлення або
на бажання РКШСЬЕ
ЕЬЕСТВІС НАТСНЕКІЕ8
М5И-Ш- ЯІ вікек — гьвпе мш
Свідагу ЕДпюпІоп
СМШігяск ВС
від Податків
гае з онтерійської провпщю-нально- ї
електрики хоч за неї
платить доходовий податок
Це є несправедливий розподіл
податкових тягарів
В Квебеку провінція викупи-
ла Монтреал Лайт Гіт енд Па-ве- р
Ко і Квебек таким чином
звільнив себе з плачення 8
міліоііів долярів доходового
податку річно тоді як Онте-рі- о
звільнило себе з плачення
аж $50000000 доходового по-
датку через публичну власність
свого Гайдра Якщоб Квебек
і Онтеріо платити ті податки
населення степових провінцій
було б звільнене від плачення
податків над міру
Манітобський премієр Гар-
сон заявив що коли не прийде
до згоди з домінією в справі
податків то Манітоба знай-
деться п поганім фінансовім
положенні і буде приневолена
започаткувати провінціональні
бпзнесові підприємства подіб-
но як Саскачеван Вони бу-
дуть звільнені від податку і на
населення впаде додатковий
гпіар бо домінія свого не по-
дарує і розложнгь податок на
приватні підприємства і при-
ватних людей
Коли би звільнені від подат-
ків уряди домініяльний про-
вінціональні й мунісипальні та
кооперативи м усіли заплатити
тих $125000000 доходового
податку то всі 1423000 при-
ватних податковців з річним
приходом нижче $1800 могли
б зовсім не платити податків
ма сорочок крім споргових
очевидно по ціні інфляції да-
леко вищій як перед війною
Вона вам теж скаже що соро-
чок зовсім не буде перед ве-
реснем а може й довше Чим
далі йдете на захід від Вінні
пегу тим гірше В Ванкувері
сорочок нема в склепах від мі-
сяців У східній Канаді діста
нете дещо А поїдьте до Ню
Иорку там дістанете скільки
хочете Тільки заплатите $30
за штуку
Але чи брак сорочок не є
наслідком злобної міжнародної
торговлі? Ті що так дума-
ють кажуть що найліпший
матеріял на сорочки походить
з Англії Британія так дуже
потребує американських доля-
рів що ввесь матеріял виво-
зить до Злучених Держав і ні-
чого не приходить до Канади
Може й так!
Інші шукають ще за іншими
причинами і за брак сорочок
викують урядову контролю цін
Один фабрикант вияснює
що з тої самої матерії із якої
виробляють мужеські сороч
ки можна виробляти також жі
ночі блюзки Та й чому їх не
виробляти коли державна кон- -
троля позволяє взяти $450 за
блюзку? Чому клопотатися
виробом сорочки коли на неї
піде стільки матерії що на
блюзку і ще третина більше а
я візьму за сорочку тільки $2
така є максимально дозволена
ціна Чому за ту саму матерію
не взяти $6 замість $2 сказав
він
Засада є в суспільнім госпо-
дарстві що одиноким спосо-
бом побороти інфляцію є на-продукув- ати стільки виробів
щоб було подостатком для
кожного За цей трик вхопи
лися фабриканти яким забо
ронено підносити ціни по
над урядом установлену висо
ту Вони кажуть що як уряд
чіісгр кпнтпплю пін значить
як вони самі будуть ціну дик
тувати то фабрики кинуть на
ринок свій товар в неоомеже
ній кількості! Тоді буде для
всіх Але треба тямити що
кошт життя тоді піде безкон
трольно в гору і настане інфля
ція Іакии сумний досвід зро-
били Злучені Держави що по-
зносили контролю цін і тепер
там запанувала велика доріж-неч- а
В Канаді небезпека інфляції
не минула З цього як каже
журнал вихід такий: ходім
хочбн в одній сорочці а як її
дамо до прання то ходім день
без сорочки але не зрікаймось
добродійства державної кои
тролі Інакше наступить така
інфляція як була в іівроні по
першій Світовій Бійні
Еспакія прогнала 12 гітлерів-
ців зі свого краю й передала
аліянтам
ФАРМЕРІ РОБІТНИКИ А ДЕ
ТОЙ ТРЕТІЙ?
Пише Г Л Стрендж дирек-
тор дослідного відділу Сирлі
Ґрейн Ко в статті п з "Спра-
ведлива ціна і фармер":
"Дост Гомфрі Мнчел міиі-сте- р
праці тільки що видав от-верт- ий лист до канадійських
робітників в якому виказує як
то ціни рільничих продуктів
тримаються низько щоб ро
бітники могли мати дешеву по-
живу Там Мичсл виказує що
ціни маощ яєць цукру" хліба
й волока нині є пересічно
465Я нижчі як були в 1920 ро
ці по першім впин Міністер
далі інформує робітництво що
ціни продуктів не можуть оста-
ватись далі під коптролею як
не будуть під конгролею та-
кож платні робітників
"Однак н Мичсл не звернув
уваги на одну важну річ у сво
їй заяві нона показує що
платні робітників які вплива
ють на ціну товару що ного
мусять купувати фармері й ін
ші не тримаються низько Є
нині факт такий що пересічні
платні індустріальних робітни-
ків піднеслися на годину о 30%
під 1920 року Так бачимо
що коли ціни фармерських про
дуктів якими користуються
робі тики є нині 465% нижчі
як були в 1920 р то в тім са-
мім часі робітник на годину
дістає 30% більше як у 1920 р
Цс розумієїься є несправед-
ливе для наших фармерів і не
дивно що фармері і їх правди
ві приятелі (!) починають го-
ворити що фармері справед
ливо мають право до вищих
цін на їх пшеницю й інші про
дукти так щоб гі ціни дійшли
десь 'до рівня іодииних пла
тень якими втішаються індус
тріальні робітники"
Стільки Г Л Стрендж
З його писання виходить що
виїїовіїиками всього лиха о- -
динокими виїїовіїиками тепе
рішніх за низьких цін рільни-
чих продуктів є індустріяльпі
робітники Подібно говорить
міністер праці Мнчел
" Обидва беруть зл приклад
ненормальний 1920 рік і по
рівнюють його з нинішнім не-
нормальним часом коли вже
почалася інфляція Це прав-
да що робітництво десь му-
сить спинитися зі своїми дома-
ганнями підвишки платень але
не є його вина що кошт жит-
тя пішов далеко вище як 30
процент підвишки його пла-
тень Робітник з пересічною
платнею (не згадуючи про тих
що працюють в офісах скле-
пах і на подібних роботах за
передвоєнні платні) не може
нічого защадити і ледви місяць
пережне Сама урядова ста-
тистика виказала "що кошт про
жнтку піднісся поверх 20 про-
цент а неурядовий процент
звишки є вдвоє і більше ви
щий як це доказували декотрі
посли в парллмснті
Проте ні мінісгер праці ні п
Стрендж не згадують слівцем
що головними виновниками
дорожнечі від якої терплять
як робітники гак і фармері є
зависокі зиски фабрикантів
Ціни всіх фабричних продук
тів загально підскочила коло
70 процент Щоби хату побу
дуватн треба два і три рази
стільки грошей як перед вій
ною Ціну дерева підносили
три рази від 1941 року а плом- -
берськии матеріял пішов до го
ри без міри Тільки недавно
уряд позволив фабрикантам
піднести ціпу фармерських ма-
шин о 12'і процент А убран-
ня обува білизна меблі а по-
датки що їх платить робітник!
І так зі всім
Дуже несправедливо показу-
вати фармерові пальцем па ро- бітника як причину низьких
цін на фермерські продукти
Пес зїв нараз 30000
вітамінових капсулок
Американець до Тейтоп з
Бостону що був з експедицією
маскокс на канадійській півно
чі виявив таку пригоду:
Над озером" Беїік Лейк 500
миль на північ від Порт Чор-чн- л експедиція відпочивала
Підчас того до табору закрав-
ся пес місцевого ескімоса і за
одним заходом зїв 30000 віта-
мінових капсулок Це був у- - івесь запас який мала випра- -
аа і іцч МіЛПЦікаиіІІІС ТО ТС
що псові нічого не сталось
"Це мабуть найсильніший
пес на цілій півночі" — сказав
лікар
УРЯДОВА СУБСИДІЙ НА
МОЛОКО СКІНЧИЛАСЯ
Консумеїгти будуть платити за
кварту молока по 12 центів
З Оттави доносять під датою
17 травня що домініяльний
уряд зніс 2-цент-
ову субсидію
на кварті молока для спожи-
вачів і від 1--
го червня вони
будуть платити за молоко по
12 центів за кварту
Одночасно з цею ухвалою
міністер рільництва Гарди пер
проголосив що уряд ухвалив
піднести субсидію продуцентам
молока яка дотепер була 35ц
на 100 фунтах Ту субсидію
піднесено тепер до 55 центів
на 100 фунтах Одначе уряд
буде її виплачувати лиш до ЗО
вересня Після тієї дати та до-
помога фармерам буде цілком
знесена В виду цього урядов-
ці що стоять близько адміні-
страції контролі цін предска-зуют- ь
що після ЗО-г- о вересня
ціна на молоці знов піднесеть-
ся а разом з тим підскочуть ці-
ни па всіх інших молочних ви-
робах
Опіку над продукцією моло-
ка домініяльний уряд передає
провінціям Як носі являться
до цього провінції ще невідо-
мо однак сумніваємося чи во-
ни зможуїь платити субсидії в
тій цілн аби недопустимі до
постійного зросту ціп па жні-тє- ві
продукти в цім випадку
молока-- З підвишок ціп завжди
користаюгь великі бизпесопі
магнати а терплять всі ті шо
не мають змоги тих цін кон-
тролювати — продуценти й
копсумеиги
В такій непевній ситуації як
тепер уряд повинен зорити за
ходом продукції п торговлі в
краю бо інакше мокс повстати
ти хаос який трудно буде спи-
нній
День "Я КанадіЕЦЬ"
В звязку з закопопроєкіом
у справі каїїадії'ісьісоїо горо-жапегв- а
внесено її парляменіі
бил ч 58 в справі пошанування
канадійського горожаисі ва
Коротко цей бил пропонує
щоб кожного року призначено
день "Я Канадієць" який
буде державним святом і на-
гадує день "Я Американець" в
Злучених Державах що його
обходи і ь під 1940 року
В Канаді метає вугля
Міністер Гав сказав в парля-меіп- і
що запаси вугля в Кана-
ді вичерпуються дуже скоро і
через тс повстала загрозлива
ситуація Від місяця до Кана-
ди зовсім не привезено вугля
з Америки через страйк вугле
копів Довіз з Алосрти ТІЛЬКИ
частинно раїує ситуацію на
Сході
ДОРОГА З ЕДМОНТОНУ ДО
ГРЕНД ПРЕПРІ
цього літа шшіутруюгь ос
танні 40 миль гостинця з Ед
монтону до Ґренд Прейрі на
Піс Ривері і можна буде пере
їхати цілих 385 миль у всяку
погоду
Сійба і Жнива
Байцованин збіжевого
насіння
Місце дирекіора фармерсь
кої услуги Лінійних Елевато
рів у Вінніпегу д-р- а Нітбій за
няв д-- р І Гріиеїі і продовжує
писання на актуальні хлібороб
ські справи тансамо цікаво як
і д-- р Нідбій В 42 статейці він
підкреслює що оаішованпя
збіжевого насіння оплачується
бо воно є паіітаншоїо заобез-поко- ю
супроти шкоди від сні-ті- ю Головно цеі весни коли
шкоди від сніїііо до минулого
року збільшувалися то байцо-ванн- я
є необхідне
Органічний порошок мерку-
рію (Сересап Леіітосан і т ін")
є найуспішнішим в нищенню
зародків снітію ка збіжжу і
льонові Для запорошення
пшениці вівса і ячмекню треба
пів унції порошку на бушель
льону півтора тщп Після пе
ремішання насіння з порош-
ком треба аби воно постояло
щонайменше і годин перед
засіванням Для більшої пев
пости насіння можна байцува
ти порошком один або два мі
сящ перед ного сіянням З ог
ляду на ушкодження кільців
то байцоваппя пшениці голов-
но вівса і ячменю формалікою
не треба робити Особи що
байцують своє насіння порош-
ком меркурію повинні точно
поступати після вказівок на на-
ліпці пачки або вмістника За
більше інформащями в спра-
ві байцоваппя писати в англій
ській мові до:
Ілпе Еіеуаіогз Гагт Зегуісе
Уіппірев Мап
СТРАЙК У ЛІСОВІЙ ІНДУСТРІЇ
В БРИТІЙСЬКІЙ КОЛЮМБІЇ
Дня 15 травня вийшли на
страйк 37000 робітників в тар-
таках Бр Колюмбії За тиж-
день або 10 днів страйк вики
не з пращ 80000 робітників в
будівельній індустрії та інших
ремеслах через брак матеріялу
Юнія проголосила страй ми-
нулого тижня після того як
розбилися переговори між
юнією і власниками деревляної
індустрії Юнія зажадала 25
центів більше на годину потім
спустила на 18 цт і 40 годин
праці па тиждень Власники
тартаків дають 121- - центів і
стоять при 44 годиннім тижні
Страйк лісових робітників
загрожує овочевим зборам
В Крестоп БК відбувся
спільний мп ніг представників
юнії лісових робітників ком
паній деревного промислу й
овочевих продуцентів Там об
говорювано справу виробу
скриньок для цьогорічних вро-
жаїв які цього року є найбіль
ші н історії Долини Крестон
але які можуть пропасти якщо
садівники не дістануть на час
скриньок до пакування овочів
На самі яблука треба пій мілі-он- а
скриньок а трачкп цілком
застановили роботу На апель
представника коопераіиви збу'лос братів що просять ратуп
ту овочів представник юнії
запропонував щоб садівники
перебрали впрібін скриньок і
згодилися платити робітникам
25 центів па годину понад до- -
іспсріїпшо платню а робітники
підуть до праці не домагаю
чись юнійпого забезпечення за
яке воші вийшли па страйк
Канада дасть позички
всім крім одної Польщі
Міністер фінансів Илзлі по
дав до відома що каиадіпська
позичка для Бельгії буде підви-
щена з $25000000 на'$100000- -
000 Бельгія маючи кредити у
Канаді буде купувати передо-
всім рільничі продукт
Чехослопаччина що знай
шлася в сфері совєтських впли-
вів дістала від Капали позичку
на $15000000 і вже купила в
Канаді два міііопп бутлів
пшениці троки її машинерію
до направн доріг
Дістала поважну позичку
Франція Голяпдія й кілька ін-
ших держав тільки Польщі Ка-
нада відмовила кредиту Поля-
ки - націоналіст чи комуні
сти все одно не заслугують на
доиіря в світі
Місто Вінніпег хоче вику
пити електричну компанію
Окремий міський комітет під
проводом плдермсна Морисона
застановляється над пляном ви
куплення всього майна Вінпі-пегськ- ої
Електричної Компанії
зглпдпо т рамваєвої системи
Місто заоферувало компанії
суму $46000000 на що прези
дент компанії В Г Картер від-
повів що місто за ту ціну не
буде могло закупити бо ше- -
ровщ будуть жадати від 24 до
30 долярів за кожний свій
шер від 24 до 40 долярів Ком-
панія жадає $56000000
Манно компанії становить
трамваєва система з будинка-
ми газ електрика добре ви-
школена організація елєктрів-п- і
і від 4 до 5 міліонів долярів
у банку
Якщо не прийде до згоди то
місто зннжить ціну тикстів
на переїзд і заключить з ком-
панією угоду для переведення
модернізації траиспортової си-
стеми
ЗМІНА РЕДАКТОРА
"ФРІ ПРЕС"
Віктор Снфтон видавець він-ніпегсько-
го
щоденника "Фрі
Прес" оповістив уступлення
начального редактора Дж Фер-гусон- а
що перебрав ту пози-
цію по смерти Дж В Дейфо
Новим начальним редактором
став Греит Декстер Чи це озна
чає також зміну політики того
щоденника ще невідомо
МУКА В АМЕРИЦІ ТЕМНІША
В АМЕРИЦІ ЧОРНІША МУКА
Млини в Злучених Державах
втягають 80 процент муки з
пшениці через те вона темні
ша як каиадіпська Кападнщі
витягають 70 процент Дирек-
тор УНРРА Ля Гвардія робить
старання щоб президент нака-
зав вимелювати 90 процент
муки щоб защадити більше
пшениці для голодуючих наро-
дів
Р МАНпЖ ІДМВЕК со ш
За найпевніиіою обслугою й низькими цінами ріжного
роду будівельних матеріялів вдавайтеся до нас
10443 - 801Н Атепие ЕОМООТОМ ТеІерЬопе 32051
Місійне Т-в- о
ПИСАНКА
Після нашого старого зви
чаю писанкою обдаровувались
молоді люди в часі Великодніх
Свят щоб показати свою до-брожичлив- ість Цього року Мі-
сійне Товариство розіслало
свої побажання на писанку
своїм Вп Членам і Добродіям
щоб цим способом оказати їм
побажання і доброжичливість
та при тім дати нагоду до хри-
стиянської жертвепиостн па до-
бродійні ціли Товариства
Чи Ви памятали про цю знеслу
ціль Місійного Товариства? Чи
в часі Великодніх Свят звору-
шилось Ваше щире серце до
хр и стіянської жертвенности?
іЧи Ви відозвались до нашого
Товариства також сердечними
словами й жертвою па релігій-но-народ- пі ціли?
Христіяиська жергвенпість цс
відложеиий скарб па життя
в вічноеш З часописів і при-
ватних листів знаємо про стра
хіття які переживають паші
браття й сестри розсіяні недо І лею війни по ріжних краях
кулі земської Чи ми стара-
лись помогти тим воєнним
жертвам? Чи може мп в само-
любстві замкнули своє серце
на благородні почуття мнлосер
дя? Чи чужі нам поможуть як
ми рідкі сталії глухими па го
ку?
Парохія Кендіяк Саск:
До місійного дпегрикгу Рі-джаїі-
па ііалсжіпь парохія Кен-
діяк Саск яка відзначається
релігійною Гі народньою свідо-
містю Ця околиця переживала
релігійну боротьбу яка тягну-
лась десять літ Вправді відпа-
ло 13 родин котрі пішли в сек-
танти але за це скріпилася ре- лігійність у прочих членів цеї
парохії які твердо тримаються
своєї церкви і своєї пародію-
єш Парохія числить 62 до
брії ч і ревних членів які гор
нуться коло своєї церкви та
живуть у згоді й любові
Ця добра парохія ревно пра- -
ВЕЛИКОДНЯ ПИСАНКА ДЛЯ
Просимо ласкаво з увагою
перечні) ваш списи жер і волав ти ііі "Писанку для Товари
ства Шукайте за своїм іменем
пі ного знайдете в списі чес
них жертводавців Якщо нема
то вишліть і Ви свою жертву
щоб там було подане и Ваше
імя
Списи жертводавців будемо
подавати частинами:
По $1: Дмитро Папірник А-иасга-
сія Бслл Анпл Чепіль Ду-
снк Мпчпйло Федорович Тек-
ля Василь Ковальчук Іван Ма-ланч-
ук Стефан Гаврилюк М
Ковалик Кссия Козоріс Іван
Покуляк Н II з Едмонтону
Петро Стхиій Максим Грудень
Івасів Андрій Катерина Марн-пю- к Олена Лінкевич По $2:
Більший Прихід
ВІД ВАШИХ
Молочних Норов
ОДЕРЖИТЕ ВЖИВАЮЧИ
ЗНАРЯДИ
МЕССІ-ГЕРРИС- А
5-- Ш
Сметана
одного
грошероб
дається
матеріял
ціна т ринку
Сепаратор Сметани
МессІ-Геррис- а Но 9
Легко іілпопмятп легко 1(ке
мптитії й леїко чистити перслоііі
Шість дірконий "Филм
'І л о и" розподіл забезпе-ч- е
ціткошіте ііідділюнлі-і- ш ко сметшп а цс озпачпе
біімпс ірошсй для юс
Сторона 3
Св Иосафата
цює й на народнім полі бо по-
будувала парохіяльну галю в
котрій відбуваються сходини
відчити представлення катехи
зація дітей і народня школа
При цій галі гуртується і Брац-тв- о
Українців Католиків ко-
тре бере живу участь у релігій-
нім і народнім життю парохії
Ця примірна парохія в Кендіяк
має численний кружок членів
місійного Товариства котрі
гарно й жертвенно підпомага-
ють це добродійне Товариство
Ось імена тих жертвекннх лю
дей членів Місійного ювари- -
ства св иосафата які зложили
свою жертву в 1945 році:
Михайло Пастух йоснфХай
Федь Котиляк Анасгасія Тка-
чук Михайло Романів Стефан
Мричка Пилип Процнк Іван
Ґурияк Василь Щепанський
Микола Мельник Михайло Гі- -
лєвнч Іван Грнцак Данило Ро-
манів Юлія Ґжепда Іван Ду-
сте Юрій Дранецький Михай
ло Хомин Іван Т Дуснк Федь
рицак Іван Качмар Михайло
Дусик Михайло Сндорко Ан- -
на Хан Іван Лесюк Петро Со-кульськ- нй
Марія Щерба
Крім цього зложили й інші
парохіянн свою жертву в висо
ті $571 Ця жертвеиність паро-
хії в Кендіяк наглядно свідчить
про їх релігійну ревність бо їх
жива віра иоказуться не лиш
слонами але й ділами христіян
ського милосердя Божествен-
ний Учитель Ісус учить що ко
ли робимо добре нашому ближ
ньому то робимо Богові і не
мене нас заслуга в вічності
Місійне Товариство дякує
Всч о Парохові за його щирі
слова заохотн а добрим і чес-
ним парохіянам що пішли за
доброю наукою свого ревного
Душпасгиря В єдпосгп сила!
Жертви і списи членів проси
мо ласкаво висилати па руки
Всч о Мироиа Кривуцького
Міззіопагу ІІпіоп оГ 81 ЛоаарЬаІ
Кєу М Кгужиізку
Таспе Ноте
5 г ВопіГасе Мап
МІСІЙНОГО ТОВАРИСТВА
Брикович І Гапановнч Іван і
Юлія ОО Васнліяпи Мондер
5 долярів
Заряд Місійного Товариства
За бази на Азорах
Америка іі Англія зачали пе-
реговори з иремієром Порту-
галії Антоном! Салаваром про
дальше вживання Азорів на
морські і летупські бази
Азори цс група островів на
Аглянгііїськім океані коло 900
миль па захід від Португалії
які до неї належать від 15 сто-
ліття На островах які мають
922 квадратних милі просто-
ру живу і ь понад 250000 Пор-
тугальців
д ї&ЩШШШйьУл
і?1 І ІІіУЗ м-ї- М Н
то гроші Сепаратор Мессі-Геррпс- а
Но 9 внпробовапнй до 02
проценту це правдивий
Легко ним робити і лег-
ко чистити Високої якости
майстерське виконання і
дають цьому сепаратові смета-
ни визначне місце на сьогоднішньо-
му
Доярка "Райт Вей"
МессІ-Геррис- а
ііл протязі 25 рокін
молочарі найрад-ш- с
ііжішлюті и ю елек-
тричну доярку бо її леї
иіртляїи служить до-
бре і ІІСК0НІ10ІШП
ШЛЮ
Ш-І_ж- З
Шп55£Ч-ННКпі- 5
СОМРАИУ І-ІМ-
ІТЕР
ІМаЬИвЬеа 1947
ТОКОХТО МОСТО ВКАМІОЧ 5АЧКЛТООХ ЇОККТОЧ
ЕОМОХТОЧ МОТКЕАЬ ІМРЕГ ВЕСІЧЛ
8У1ГТ СЦВВЕХТ САІСЛП' УА%СОиЕК
(і]Ь-- Н - І
і к і і її?
' '?!
5 їм іі -- і
№
% і' -- "а
2'1їЇЧ-- - Т?ЯІ!
ЇГ і
ь і
"гІЙл '5Ш
ітг
'Іі"і
і
'' 'Ч 1
Iі Ф ?Ш'І1