Ukrainski Visti, October 28, 1957

              Сторінка 6
Монтреал Кве
ВЕСІЛЬНІ ДЗВОНИ
жЕНЕЗШйвмвшЗнВвшві£3!£&і
11-- во Володимир і Мидора Фундитус
си'кні Ні іршні виоЛлоілі и
мркві N411(41 їй іоіщ Млі ері в
Монфсаи Кін і ічанни молодої
і ліні Володимир' І'иідшіс (1н-„"- )
і Міміфії І іікі Моїодий є си-- і
їм иілнич іюіі ічм Івана і Мар-- і
фені 1ндпі Мирили Алта
молода дочкою іі-і- і1 Симсоиа Ії- -
кі і Сеймі Нечоері Кве Ро-
дичі ми іонію не чиї ні буї її лри-- і
ції ні іііініґм имісі далеку доро-- П
З іміоли ілсиілл пере іаііо $5-5-
0
їм "Українські Нісп" Кертнодав-ця- м
щиро дикк-м- о а молодій парі
біЖЛкІІо ВСІОНі І )і'рІ І 11НОІ1ІХ
ліг
Монтреал Кве
50-ЛІТН- ІИ ЮВІЛЕЙ П-В- А БУЧ-КОКСЬКИ- Х
В суботу 'і-і- сі ковтия о М Пасіч
ник ЧСВВ відправив Слілсбу Божу
:м здоров'я іі-- ві Микит і Ан таніни
Іучковських під іае якої юпіляти
грийііялп са Причтстя По Сі По-
кій о парок їді ні їм бллюсловен-іі- я
з іілгодіі 10-іігг- я супружого
ніпін
Вечором ніріфМ 11 НІЙ ЗЛЛІ ИІД-бло- сн
прийняті ЧЄСТІ ЮВІЛЯТІ1І
яке лрлплі)ііали Юлія Сікорська
І :ли Теленко Інаїї Дроздовнч і Пав-- я
і Псмрук бо Ггиініппій не обда-- I
кіі ювілятів ношіїством ГІ Микита
Ьучкоисікий родився 29-- і о вересня
ИКО р и селі Іііініг Му стс Борщів-с- і
кою повії у і! і Чнгонїпа Бучков-ск- а
родженл ІНК7 року походить з
(-іі- ііпі Клчконпкпх Юпііяіи при-
були до Кінпдп 1'Ю1) року і осіли ііл
і їло в Монтріллі те влее зле мли
і'пкл ікрлїікькіїч родин Тому
і чи в іомі часі ше не було наших
глящснпків ш ііо'і брали п костелі
і) Рсдсипіпріїсіні св Лини Побіч
і ілтенпої п а ні н (псковський псі
нінні хвилини присвячував розбу-
дові релііійномі ' НЛІІІОНЛЛЬНОГО
іісгтя українгікнг поселенців Буч-ювськ- нй
зленуили іовариство для
ііомоін ііаніии лкеленцям яке
пфіібрпло назву Товариство пере-сеіенці- в"
Це було 1906 року Від-і:'- с
не товарисіво лереімеиовано на
Товариство Українців Самопоміч
іііс існує досігиодні Цілі товарис-
тва є нести поміч в часі недуги сво-
їм членам П М Гіучковський тепер
с почесним членом товариства
II Антонім Вупювська започат-
кувала товариство Апоетольства
Молитви яке опісля з Братством
Українців Канин 'мною причинило-
ся до осігування нарирії Св Д}хп в
п п нині сн К'арлі
Життя юнілятш іт ігиіе заслуг для
Церкви і народу бо хоч би додати
че й те що п Бучковський був 15
гіг в комітеи при парафії св
Мнхаїлл а коли були тякьі часи і
шаіафіі сн Мнхаїлл грозила ліквіда-іі- л
церкви ні лав поважну суму
іроша щоб лише її"1 доп ститп до
ішодажі церкви п ювін які на
ПІП ТЯЛіІІЛИ
15 цей пам'ятний н-чі- р 5-- ю лтв-ін- я
пп М Аіаіікі і И Созанський
привітали ювілятів при вході до за-
лі 'нашим старим українським зви-чіи- м
хлібом і сіллю відтак у суп-
роводі пані Погнфи Політик і Бви
І одянко засіпг ло і трно прибрано-- і
гстола До стола араз з юпілята-- ш
засіли Отці М Пасічник ЧСВВ і
Іїроцентій ЧСВВ Господар вечорз
І Тсленко попросив о лароха про
нести молитву а аю молитві сказати
стазо В першій промові о парох
лдоловів трудяїце життя ювілятів
с великі заслуги ідля нашої Церкви
і для української нпільнотн в Мон-трез- лі
вказав на Гх глибоку віру І
'іжмірне святе життя Вкінці о пз-[н- іх
вніс ііногоіітти з честь шанов-
них ювілятів Крім о лароха були
Фсаставникадіи ларзфії св Духа
і її Грицак і М Хзбло Побажан-
ня іаслав п II І Грнцак а п Хаб-л- о
вручив ларумок від парафії Від
Апоетольства Молитви Серця Хрис-ткісот- о
склала иобакання п-- 1 Т Си-Во- 2'
яка теж передала дарунок Від
Тізларіїства Українців Самопоміч
Фамоаляв л Ю Чайка Відтах ще
Ш]юмовляли Коцулим И Созансь-кіії- т
В Мищук І Ю Сікорська Те-ефа- му
з побажаннями від п-- ва
Кетра І Розалії Лалчак з Сент Агет
сет Монс Кве відчитала Ю Сікор-сіи- д
а п П Вепрух відчитав приві-
ти з Америки гТ передав дарунки
(І Ю Духнич міеровий співак
відспівав три пісні три фортепіяно- -
Веґревил Алта
ПОСМСРТНА ЗГАДКА
22-г- о вересни розійшлася умна
вісркі про емері ь одного із стар-
ших піонерів Михайла Мелшісь-ко- ю
то уііпжоївся у шпиталі св
Цоснфі у Всі ревім діставшії Тай-
ну сн Єлсоиомазлпнй яку з ділив
йому о Корннлій Пасічний ЧСВВ
Покійний прожив 75 роки При-
їхав до Канади молодим іііміцсм
і і своїми родичами маючи годі 17
років Нін поселився в околиці Вох
де мав спій іочсісд Ходив на за-ріб- кн
л копі ірокн доробився о-ксііи- всн
і Ірлпеіо Оберіович і о-біш- юк
то)об пі міси маєтку Був од-
ним І 'ІІОСШІОЦПЧ ІЛ неііосндіоїшіх
Він в дкс ранніх піонерських ро-
ках мав ліе спою милоіііку нрп
якій мав нснілсшій вініл юк: стра-
тив праву ноі у і потім мусів нос-
ім мішіся дерев' 1 ямою кулею ціле
иніе лиши Вони не бтн шіовін
ті іпволсіїї на своїм іомсісді через
брік доброї ролЛі1ноі ем ц і то-
му пі'реіхллп на ііііпі нрокаЙпу
и-мт-
іо в околицю Кіііселіл Там ле
бло добре щодо мліеріяімінх 3 10-- С
гкіїї Але злвадплі дріл далеко
тялечл проблема що їлогалл імну
Там не оі до б пі п ко церкви ні кос-
те іл яку він іік дуже любіш а шо
буй ііпбоіліоіп ліолшюю і о не міі бпі без духовної ііпжіівіі Лишив
Кінсе'ш і перебрався чі околиці
Гсіідси 4 роками почав ілненадатн
іАвввВкввівівівт1 У-1- Г ІВІВІВІВШВВВВВВІІВВШІ'і л
Бл п Михайло Мединськии
на здоров'ю 11X01 іц на старші літа
спочині і тому персбрлтіся до міс-
течка Веґревил на сталий побут де
його лосіигла невмолима смеріь
Покійною пллк4 улюблена дру-
жнім Фі)аііка і два одркені сини:
Іван у Ванкувері і Пеіро в Іідмоп-го- ні
мої при шіукн і сесіра Фра-н- я
Млрчак ц Ндчоїііонні
Напередодні похорону 21 верес-
ня вечором парок о В Дрібнень-
кий ЧСВВ відслужив в укрішіькій
каюіпцькій церкві Преси 'І ройці
ІІірлсілс А потім о М Калужннй
та пінський священик підсікіііі
Вервицю (бл н Михайло був та-мінськ- ою
обряді) З церкви пере-
несли тлінні останки до парафіяль-
ної іалі де ні переміну римо като-
лики співали стшїх пісень а дяк
ІИовкои іес читав иеллтиру Па дру-- і
нй день перенесено ТІЛО 31ІОВ до
церкви і о Аї Калужннй піде із жни
шху Службу Божу
По латинській Службі Божій о
Корннлій Пасічний ЧСВВ відслужив
співану Стужбу Божу а парох о
В Дрібненький ЧСВВ виїолосив по-
хоронну доповідь Тлінні останки
зложено п'і католицькій частині не-грепільсь- кою
цпіштаря По похороні
запрошено всіх учасників до залі
ції церквою на обід нрплаї одаре-
ний цсрктіннм сестрпцтвом на за-
мовлення 'іідовн Вдова по бл п
Михайлі зіоАіпл $15 00 пл "Україн-
ські Вісті"
Подяка: Аіи юрем прибиті по у-ір- ліі
нашою дороюю мужп блть-к- л
й іідня щиро дякуємо д-ро- пі
І'ідоні за дбайливу лікарську обслу-- і
у Сестрам і норсам за ппірнй дог-
ляд п С Смолнкові за похоронну
обсіум оо Дрібненькому Пасіч-
ному ЧСВВ і о Калужному зя по-
хоронні відправи Преп Братові
Юрієві ЧСВВ та дякам Ігнатіеві Бой-чуко- ві
і Іванові Шовкоплесопі за
сніп і чіплніїї псалтиря Всім що
прпбчіп на похорон всім шо жер-
твували на Сіужбі Болсі і всім тим
шо чимнебудь причишілпся до об-легпісн-
ня
нашого смутку-гор- я Дя-
куємо укр С С за їх молитви
Жена сини з не-
вістками й внуки
вому супроводі п Нижник Вкінці
господар вечора п Теленко попро-си- н
до слова обоїх ювілятіо Зло-
живши подяку за вияви пошани й
любоиіі та подарунки п Бучковсь-
кий вказав присутнім що все що
доброго віл зробігв для добра цер-
кви й народу було при Божій по-
мочі і добрій волі людей які люби-
ли Бога Церкву і свій нарід Сер-
дечну подяку зложили теж І п-- 1
Антоніна Бучковсиса На закінчення
пан Іван Теленко закликав до збір-
ки на Снротинець будову резиден-
ції і на пресу
Збірку перевели пп Богдан Во-ш- ук
і Петро Н Грнцак
При добрій музиці і серед милої
атмосфери продовжувалася забава
до пізньої ночі
Зі збірки призначено на "Укра-
їнські Вісті" 500 ідол за шо жер-
тводавцям щиро дякуємо а п-в- у
Бучковським бажаємо ше много літ
прожити
Інв Телеямю
+♦ з нашого життя а Канаді
від дописуваній
--ЧМ~Х- ЧХ":-4"М~4 Ь4г&ЬЬЬЬЬ4гЬ&ґгЬ&ЬЛ&'гЬЬЬЬ&ЬЬ&
Вінніпег Ман
25-ЛІТ- ШИ ЮВІЛЕЙ ПОДРУЖ-
НЬОГО ЖИТТЯ
День 10- -і о серпня був радісним
тнем для ігміа Володимира й Софії'
Кітній дія їх родини і приятелів
Тою дня рию н церкві єн о Нпко-іл- я
підправилась Служба Ьожп їв
плчірснії! ювілятів які рітом ЛЯКУ-влі- іі
Всевпшпьон Боюві та всі от-
римані ласки й доброцйстна То-ю- ж
самою чия вечором відбу іась
киїііейні вечеря II ІЛЛІ Іисгпгму
"Нріквіїи" де прийшло баїато юс-іе- й
Прпюіув'іііням ііемниіваикн і
і осі ним зайняіасн дочка ювіїятів
н-н- л О ієна І іній іа їхня одіюсс іь-чш- кі
п- -і М Ді іай л це юржес-1В- О
нрпїхл пі мама юпііяисн п- -і Ко-нііьч-
хь
бріт п К'оііалічк і сес-іі- а
п- -і П тііі мі і Форі Віііінм
Онг Також приїхав єни ювілятів
І- - їді який сідіюе в мііверсшеїі
в мсрнні
іОіііісйн вечерю рошочів мо-іімв- оіо
о А Винник ЧСВВ парох
ш рмш св Миколам Найперше про-
мовців о парох Винник ЧСВВ потім
ІІ'ІІІІ юсіі і Віїїнінеіу і Форі Ві і іі-я- м
Оіп
Дня 18 серпня п неді по в домі
наданих ювіляїів Воіодпмпрі і Со-фі- Г
Кінній іійшлнся інові прияте-
лі іа знайомі на спільну вечерю
При тій паї оді підбуїлсь збірка їм
нресфонд "Українських Вістей" шо
м перевела п-- і М Ділай Збірка іпрп-нес- ла
$10 50
Всім жертводавцям щира подяка
а п-- ву Волнднмирові і Софії Кізній
та родині нехай Бог дозволить про-
лами в щастю ше мною ліг
Веґревил Алта
ПРОЩАЛЬНИЙ ВЕЧІРОК
В суботу 28 вересня вечером
парафіяни та приятелі п-в- л Юрія і
Катерини Греіірчак зійшлися і ро-мп- но
щоб зве ти чати їхні 25-річ-- ні
роковішії подружнього мггтя а іа
ряюч і нонроіцати їх перед виїз-
дим на сталий побут до Едмонто-
ні ІІ-в- о Грсгірчаки вклали багато
праці в громадських та парафіяль-
них організаціях і через те з'єдна-
ні собі багато приятелі
Перший віглн п-в- о Гретірчлкіп
місцевий парох о Б Дрібненький
ЧСВВ бажаючи їм псьою добра на
іпьшій дороіі життя Дякіпав теж
під імені парафії і від церковного
комітету іа їх труд і працю пложені
Л ія добра місцевої церкви Про-
мов шли ше и- -і О Ліодпнк п- -і V
Богайчік і С Сиеак а віїтік пере-
тлію їм дарунок під членів парафії
і під приятелів Опісля всі приявиі
підспівали мііогоіііія
Щиро інорішеиі папство Греіір-чак- и
дякували всім приявіїим за
ііліштуп'іішя вечірки привіїи та да-
рунки Дяківалл широ іел їх до-
нечка від літей Промовляв ше и С
Слвчук брат п- -і Греіірчак Піснею
"Де її ода в родині" закінчено цс
миле торжесіво З пагоди вечірка
іібраио на "Українські Вісті" 5 25
лої За жертви дякуємо а п-- ву Грс-іірчак- ам
бажлемо ше мною щасли-
вих літ прожитії нл полому місці
Степан
Дня 10 серпня ц р а катедрі сн
Иосафата відбулася нешодетіиа по-
дія бо того дня станули під шлюб-
ний впіок два рідні брати що взяли
собі за подруги дві рідні сестри
Першою парою були — Степан
Котик і Софія Маргарста Головай-чу- к
а другою — Котик і Ан-
гелина Головайчук Молодята лохо-дя- т
з добрих наших
родин а зокрема дівчата щиро ви-
конували свої релігійні повинності
так що мужі можуть мати лерність
що їхнє родинне життя буде збудо-
ване на християнських
бо добра мужеві та ма-
ма — це основа родинного
життя
Врочистий обряд вінчання відслу-
жив о Є ЧСВВ Ще
настрою вінчанню до
дав слів хатедрального хору Відтак
відбулося велике прийняття 7 &
УНО куди прибула родина прия-
телі та знайомі молодят Особливо
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 28 жовтня Число 43
Ь4&&+ЬЬЬЬ+
власних
Едмонтон Алта
ПОСМЕРТНИЙ СПОМИН
вввК5?1-'ї-і''-і'аіввв-
И
Б1П Марія І'оманюк
У 1ІЯІНІІЦІО І 1-- Ю ЖИВІШІ в уні-нсрсп- іс
ІСІКІХІ НШНІЛІІ 11 ІДМОНІОНІ
помер іа бі п Марія і'омшкж нрн- -
Ііііяіішн імйсіїя і Т1ІІПН Вона
пікко тасіи'і 1 1 ше н листопаді
1У56 р
Покійна Марш родилася в 1890 р
п селі Ралившії пов Сокіііі ЗахІд-н- я
Україна До Канади приїхала
мотоюю ДІ11ЧІІНОІО зі своїм бать-
ком Іваном і і мапрю Тодоркою
з дому Фсдечмі іа з двома сестра-
ми Теклею і ішою в 1907 році
В 1908 р вийшла заміж за Василя
Ромлнюкі в око піці Чипмсн а Ал-бср- гі
де проАнм з ним 3 роки В
1911 ]) вони перебралися в околи-
цю Мнрнлм в А іберті де прожили
до 1920 і У І'і-'- О р перебралися до
місіечка Мондер і там мешкали до
ШЯ рок В 1УІІ році перебралися
з Мопдеру 'до місіечка Дсрвент в
А іберіі де прії-кнл- и до квітня 1957
і причини тяккої иедіпі Аіарії по-
їш перебралися до Едмонтону Тут
примішено хворі Марію и шпиталі
де покійна про ижлі1 ло смертн
У ицнс іііок II жовтня нечером
о Якхбін ЧСВВ відирліиїв панахиду
к пі піні похоронною заведення
Парк Меморія і а нівторок 15
жон гни піделькіїїі заупокійну Слулс-б- і
Божі і похорон в церкві св Ва-сиі- ія
Великою в піпдеішім Едчон-ті- ші
иі 'помроіп ш покійну під роди-
ни нмйомпх і приятелів
осіанкп покійної відпроваджено на
ікраїнськпа нвіініар єн Михіїлл в
І
-- д понтон і
Покійна іл пішії іі в смутку сво-- ю
мужа Васп ні ірьох синів: Пет-
ра і Пдмопгоні Івана у Такома і
Василя Ванкувері та чотири доч-
ки: Лина 1 1 іїшкл в Едмонтоні Анас-іазі- я
Гевко в Моїідеріціпіі Микайліі-н- а
Ірібппі в Едмонгоїн і Ольгу
Ромашок її Едмонтоні Сіпін і дочки
іаіиліііі крім дочки Оіьііі даль-
ше II і 2 правнуки і також
дві сестри — Текля Трачнк у Дер-
неш! і Лина Ромашок і іМпрнам
Ліберіт
Після похорону відбувся ломи-н'пьііп- й
пбі і у домі Пеіра й Аинн
Плітка Після обіду на заклик о
Якубовою ЧСВВ переведено збір- -
великою радістю наповнилися сер-
ця родичів молодят коли пригляда-
лися цій небуденній події о їх ро-
динному житті Петро й Анна Голо-вайчук- н
— батьки обох сестер з
правдивою зустріиули
маму своїх зятів — п-- ю Софію Ко-
тик вдову по бл п Іванові
Під час весільного прийняття
принагідне слово до молодят і зіб-
раних і остей виголосив о Є Білик
який склав побажання найкращих
ісліхів у житті новоодружених під
креслюючи важливість подружньо-
го стану При кінці прийняття одна з
весільних гостей звернулася до
зібраних щоб пожертви
на пресовий фонд української пре-
си з чого на призна-
чено $1000
Хай Господь І Божа Лізти благо-
словлять молодят здоров'ям щас-
тям і всім добром яа мноті І благі
літа І
Едмонтон Алта
ВЕСІЛЬНІ ДЗВОНИ
'ИЦнкШвНРрямР'Н ввЮРаИайСівіїНРЩ'ІЯ
Ш „ ч%іЛ £-'- (' 5ІЛ-'-
¥ }'іЧвЯКЧІ йХ'ЇЙУ --Же А "іг&£нЯ
ШшіШшшІщІШшШ
втввВвШШШвіввН
Новозвінчані : п-в- о І Софія-Марґари- та Котик та
Юрій і Ангелина Котик
Юрій
християнських
щирих заса-
дах жінка
дітям
Білик більш
урочистого
1957
Тлінні
ціпків
сердечністю
зложили
"Укр Вісті"
ку на "Українські Вісі і" що при-
несла $1225 Жертводавцям щира
подяка а покійній Марії вічна па-
м'ять
Подяка: Поміиаємось до милою
обов'язку скласти щиру подяку
Прсн о Мкібовому ЧСВВ за відві-
дини покійної Марії в шпіиллі за
чіередсмеріні істуїі і за відправу
похоронних бої осіл(ень іа слова
прощання Дямєяо дякові її Грн-юрін- іі
Мельник іі похоронний
спів доктрині Ііеіі м дбайливу
1
ІІКІ]КЬКУ ОПІК! і норсам 1 ІНІІПІІІЛК
м ібііі іншій ті НІЛ оі п Марії ті ч іс п смбіїсіи похоронному іа-тдсії- ню
Парк Меморіал її ввічли-
ві іслмі всім ііірііяіеіям родині
і І нмііомпм м іссріни на Сіжбп
Божі іа ісвіїн всім Учасникам по-
хороні м віддання осмшіьої прн-іім- п
покійній іа і'і молінні і за
підвідний у пінні алі під час сіабос-і- п
пре ні 1 1 і всім лЛнклм що
паї а пі при обіді Нехай милостивий
Господь паюроднть вам сюрнцею
а покійній Марії' дасть ціктио не-
бесне
Муж сини дочки
внуки і правнуки
Калмар Алта
ПОХОРОН ЛІОНЕРКИ
вівівівівівИШШЯіИ
віявівівівівівШ &Щ ІЧаввІявІяві вівівівівівіКбШІв&віввввЇ
вівівівівівівВвіІв№вівН
НІи Івівівівівівівіян
НВ1В1В1В1В1В1В1В1В1В1ЬВ1В1В1В1В1В1В1ВВві
Бл п Єафимія Середа
У сботу рлненько 28 вересня у-покої-
лася
в Бозі Евфнмія Середа
Походила з ярославською повіту
До Канади приїхала 00 літ тому 1 а
околиці Калмар замешкала на фар-- мі
Чоловік покійної' помер два і
піп років тому Покійна хворіла
майже цілий рік доііядала її ста-
ранно невісіка а опісля шість міся-
ців перележала в лічилці св Поси-ф- а
в Едмонтоні Полишила в смутку
брата Василя Підіірноіо і сестру
Бесі Хімулу то тепер мешкають и
Едмонтоні шість сипів: Василя Ан-
дрія Федькі і Дмитра в Кллмлр Івя-- ні
в Вшідсорі Онт Емануїла в
Ледік доньку Млрію Шарко двад-
цять сім внуків вісімнадцять прав-
нуків і одного пря-пралну- кл
Похоронні ботосіужби відслужив
о Борис Лисак ЧСВВ в церкві Аіа-іс- рі
Божої в Калмар Покійна спо-
чила на цвинтарі біля церкви По
похороні відбупся обід у сина Ема-
нуїла де з нагоди похорону зложи-
ли 925 дол нз "Українські Вісті"
Родина нокійної щиро дякує всім
то взяли участь у похороні і своєю
присутністю Сули великою розра-
дою її нашім смутку
'Вічна їй пам'ять!
Порт Алберні Бр К
ПОХОРОН СЛ П МАРІЇ ЖМУД
У вівторок 2-- 4 вересня цр в Норг
Алберні по однорічній недузі впо-
коїлася в Бозі бл и Марія Жмуд з
лому Раловськнх проживши 48 ро-
ків
Покійна родилася 1909р в с
Ліківці пов Борщів Зах Укр В
11 12р приїхала з малим сином до
мі жа в Клнлду і всі проживали на
фармі в Альвені Слск до 1943 р
:і поііч переїхали до Порт Алберні
Ь К
Покійна відзначалася веселою
товариською вдачею та великою
активністю в місцевім церкошю-гро-мадські- м
житі Своєю милою вда-
чею і добрим серцем покійна при-
дбала собі багато приятелів в око-
лиці і тому вістка про її ненадійну
смефть була великим лотряесиням
для всіх що її знали
Похоронне богослужсішя при ве-
ликому числі приятелів і знайомих
з Порт Алберні і Вікторії відправив
католицький священик о ГенлІ Тіло
покійної похоронили ня католиць-
кому цвинтарі в Алберні а велика
кількість вінків вкрила свіжу мо-
гилу
Покійну Марію що так перед-
часно відійшла в могилу' оплаку-
ють муж Петро сни невістка 1 вну-
ки
Вічна їй пам'ять!
Подяка: Складаю щиру подяку
всім тим що відвідували мою дру-
жину в лікарні са Иосифа у Вікто-
рії приносили квіти й дарунки а
саме: п-- ву Зайлам Мойсюкам Ко-
заченкам Залещухам Михаялеитсам
Прокоповичам п-- 1 Л Кісель А
Грешків — сі а ВнгторП
І дякую всім тим що прийшли а
допомогою І розрадою підчас похо-
рону За асе вчинене добро покій-
ній 1 мені нехай Господь Бог має їх
у Лото опіці Муж Петро Жмуя
ДІ Па Ман
ВЕСІЛЬНІ ДЗВОНИ
вН' "£ нь?Л ''Н
ман ''Жл Ж и
Н ілшвішшшші
' йвішшвіВвІ
Ш}-- ''ішшшшшшшшГІ
Шг'} І'-іі'іпї'ЛтЕавіві-
вівівівімв1Ш'т'ҐШ?! ' 'Дааааааааа"аав1
П-в- о Олександср І Леніта
Самборські
В серпні відбііося 'ііінчлшія Олек-
сандра Слмборською сина Василя
і Роніііі і Леиііою Гоїиер у церкві
Сошествія Св Діхл н Ді Па В су-бо- їу
рано її парох П Форнлдьчнк
підправив в їх намірешіі Службу
Божу Молодята присолили до св
Сповіді Чину вінчання довершив
о и Форнатьчіїк пополудні На нні-члн- ші
прибуло баї а то з родини і
знайомих Відіак відбулась весіль-
на і ост п на в піріфіяльній домівці
на яку прибуло велике число за-
прошених і остей Господар гоетіпіи
п А Ільчишин попросив о пароха
провести молитву перед їдою а
після того господар вніс тоаст у
честь молодої пари і мної оліття В
часі прийняття о парох їй прозь-б- у
господаря промовив до мат одяг
і побажав їм щасливою життя З
черін промовив у кількох словах
старесенький дідуньо дякуючи Бо-
гу шо діждався вінчати п'ятого вну-
ка По закінченню перекуски при-
сутні і арію обдарували молодят а
відтак відбулася забава з музикою
В часі забави п А Ільчпіііин за-
пився збіркою по свою пресу З то-- ю
передано на "Українські Вісті"
$9 00 Жсрпіодавцяч щиро дякує-
мо а молодій парі бажаємо всіою
добра та ліпоііік ліг
йв' л-н- мь
-
Наші
г' ' ш 1 І іІ)) пПллааттииммоодо г ВВВЖкіНіЯВ $60000
3) Платимо
4)
навіть
здоровая в
Влснжь Тоими падку
Р
ФФФФФФФФФФФФФФФФ+
Ланівці Саск
25-ЛІТН- ІИ ЮВІЛЕЙ
День ЗО серпня ті р залишиться
надоїло в пам'яті п-- ва і
Аніпі Сікорських Тою дня їх роди-н- а
приятелі іл знайомі пллштувалн
їм милу несподіванку з паї оди 23-річ-
чя їхньою супружою житія Всі
запрошені юсті з'іхалпсі вечором
до нлрохїяльною дому що був І ір-
ію прибраний а на юловному сю-л- і
за яким мили іоііілнмі буй по-
ставлений ілрннй тіслпкпй весіль
ниіі „кейк" Господарем прийняігі
6} в п II Габрук що перший нрп-ііііл- в ювіляїів відіак покликав до
слона пароха о II Сидоракя який
у своїй промові иичіркнуп ііриі
нрнкмеги ні-н- а Сікорськнх як II-біілл-
іпх
Ліерівспшік і працьовиті
членів місцевої церкви іа парафіяль-
ною ПМ І іі і іік ті і пі ювіляїт
н М Лозішськпй II Сгідник м
пін п па Сікорськнх
П-в- о Сікорські дісіаіи діле баїі-т- о
і ірміків вії родини привіснії
іа парафіян іворініепі ювіляїн ши-
ро цо шківа пі всім за їхні ноді-рііік- п
іа побькапнії
При звуках іарної м піки злбап
лились юсті до пізіюї ночі Переве-
дено рінноіс збірку нл добрі ЦІЛІ!
і чою А дол призначено на ирсчі-ші- й
фонд "Укр Вістей" :іа жер-ів- у
щира дяка а н-в- у Сікорськпч
бажаємо ше мною ліг прожити
СПИНІТЬ СВЕРБЛЯЧКУ —
ПРОЧИСТЬТЕ ШКІРУ
Чому мучитися і
безрддно ід торт}Т) сверблячки?
ЕГЛК'8 ОІММЕІМТ N05
базується нл рецепті славною
сисціяліста шкірних недуг 1 зроб-лен- а досвідченим
Віиївнллся помічною в тисячах випадків
шкірного подразнення л особли-
во у випадках:
БКЗЕАНІ
ЛИШАЮ
ПОИЗОН АЙВІ
ЕТЛЕТИК ФУТ та багатьох
інших НЕДОМАГАННЯХ ШКІРИ
"Нр 5" доконала чуда мужчи-
нам --жінкам і дітям які хронічно
терпілії від шкірних недуг
"Нр 5" коли її прикласти оверху
на дії клене місце так діє що
луска зникає червоні плями усті-імют- ь
і шкіра приймає свій нор-
мальний вигляд Продаємо піл
гарантією звороту грошей
Ший $185 і $£90
Дістанете у свого місцевого ап-гпка- рн або замовте собі віл
ЕИК'8 МЕОІСШЕ СО ОерГ
222 20 81 П' 8аяка(ооп 8аак
ХОРОНІТЬ себе І свою родину проти хворМІ ипадіН
Зараз зверніться до Василя Трмина
нІГУ'Ш- -
у# : забезпечення віднови включають:
&£'[''
Платимо
палок
Михайла
скручуватися
зовнішнього
спеціальні користп із
1750000 за шпитальну опіку
всякі інші шпитальні кошти ю
операції до $37500
місячну платню за хворобу або
ціле життя в разі повної втрата
наслідок такої хвороба яв вв
Телефонуйте або пишггь:
гУІІХІАМ ТОМТО Зресіаі Ксргаепиііус
МІГГОАЬ ВЕШВПТ НЕАЬТН & АССЮЕКГ АЯЯОСІАТІС
10150 - 102 8( ЕДтопІоп АІІа РЬовев 46252 & 794455
Все дм
По ЦІІ
в Своїм Складі
ОГГіее иі шві Гшсіогу
1120я-- М Чігсеї— І'Ьопе 73092 8201-11- 1 Ата—РІіоие 7161
ФІРМАНЮК
Володимир
Будиі
УиіркоммІІ
Дістаньте
Матеріалу
ИОКООО ІЦМВЕК СОМРАИУ
ЕМОNТОN
+++++++++++Ф++ФФ+Ф+ФФФФФ++Ф+ФФФФ+ФФ+++Ф+ФФФФ+'
"27" вистелена мошком
СПІДНЯ БІЛИЗНА
їУг&Ур-и- г
фармацевтохі-хеміко- м
Потрібне
Будіведьаого
Неможливо переви-
щити цієї зимової
спідньої білизни
якщо йдеться про
тепло тривкість та
низьку ціну Скроєна
для вигоди в рухах
з груоо мошком
вистеленої тканини
що дає максимальне
тепло Вироби
Пенменс гарно й
викінчені
Можна одержати:
підштанці і
комбінації для
чоловіків та хлопців
СЛАВНІ
від 1868 р
І7-Р- О- ————
ЕСЕМА
ПСОРІЯЗІС
солідно
сорочки
4І
л
ФФФФФФФ—ФФ+в+Ф+фФФФФ—