Nase Novine, January 26, 1977

              Д—Iim.,., ,
lpv4p!i;Kao.i;ranijih:gocllna ДаКо t-ov-e?
гагдошЈ№аеМ
IWspravJjatiidonotl
;i4:1istai':za,njegovo-proslrenje:J:§tOTboje;obezbede-- ' Ifenje -- daljogtizlazonja Mc ' TfH-v- ; W$£ ш
Ш&Њ N0suijIVol0;daNa§Chovlne'?:prstavlJaJu. ''Ш
'Ш
&j
#v
Ш,
1.
ш- -
'Ж
jedhuizafsta}izuzetn%)o]avu u пабет is0ljenlivu
no samo u teadl neqp I na coIojti saveroamerife
kom kpntinontu. Sarna clnjonica da iziazo punih
45 gpdina potvrdujo to.
Ovome je u glavnom doprinela linija lista,
koja je od samog pocetka isla jednim putem,
rukovodeci so teznjama za zastitom radnika, za
njogovim boljim i srocnijim zivotom, borbom
protiv drustvenih nepravdi, protiv nasilja, za
demokratske slobode i ljudska prava. I takva je
ostala do danasnjeg dana.
pabpme, da s.u u ovomo mnogo pomogli
ЉвдШ ШаШ, prvp ranijf dpsoljanlci, kdjj- - suvoj
&pi.usаtakoodjvatojaHo§f;duavD0kiproadarozpaaiiuozniadzaoinnjoovslvjiojoкоsiaf mu;psvoo Жm
.fcirv060mbrojuprllaz0listu,citajuvgacl''pomazu.'' -
ШХ& njOgOVOIZ aZOnjOffef: ,Г;. ?: ? #. nVv „& , ЈШ
ЈџдрашцтапЈруо., plsem, prl 1 1 кв. u;js vet uJJp rl 1 1 keu.4;fi;
тЏ bldabHi,) 'pbtrobnb. IzVrajtll, ''noko; pfprnphoJu
§Ш:,£ "!Doisaidsmp hwgU da bdgpvorlmo -- pbtroba-esSSkmamasin.
ciiaiaca'i, na.;io..pa can i ia.&iiiu, a
'v;ts У' QlllJIblllwIII I 1DIIIIIWIIIIIi.'UImMUIIvIM vilfc# 'W ', швт
ISf:' --
' tJMpzda ---
bi :j0dan obimnijl - list, sa rofcimp
f&flstrahaiisa pbypfianlm I
mW U! 2 --..:mIIJ..I!: I л,„л1,1,лп1110 Mo пИтАг1вп -:--
гу'-м,у uiu i'Z.aiiiiiiiiiviii i asiaisiiuuiiiii: ivo uiiiiigi iduqii. "X ,&'., ' ' .. ," .
iSffir.Vy'-'4'ftVJ"'.''- ? ',VT tt,vs,. ,,' ш ,Z UV -- '?' s' ''V t--
V,' tako raaa
vwtA.f ' iA- -i ": :, '" ''.ј:,.'-:"Љ'.- - .
o тау
%Ш$'2.: N0 da
J ''!
'",st;-- - x It'di".
ч U
Ако ve6 viSe
i m
;4ш
к
W.
iV.
".
t'm m
,
raznpvrsnljim
.' f ' ' 't џ „'. , 'f .
- --yJ
'"4 -- . ", lt f-4- ".
.
' ' i"" M ' ' i, ' ' k '? , "... 4S€-- . S
t'Cd' ii'-'-l ,'.. .' У f:.Sf-- 4
. v-f-tf' Л-К- ,: . .'!' i
1ш: ш
--':' J.--; -- . --.-
- :. -- .v-1-. .'ii.. 'Ш
--¥n' ' ' ч ,j
м.S?Vv v.msn
..'K
da Izgublte, zaSto ne blste
Moskva)
tmWsX koji bi se bavio повато prlvrodnlmdrustvo--r
tenimr-politi6M- m dogadajlmanego.doiiosioij priglr;--- #
'4&ШМ noib'provodllackotsastavonasmlraznlnllitorarrm
nihiradnikaiizrkanadskog ivotadrugihzomal ia
st№aNa$e.?novin9dono8o;:ovakyeraxlpealM
ppovremenofedaneLkazemfpriieno'retktfi'iOoda
№2evn№dlaliiMkanad6Kol%)ava6koJdejatno8ti
innnqioufin.qkoi, i nans, uvae ie doiiq
i podrzavaoca?:;,-- '
iMMffi'y
I#"st0k jos V06i broj Ша.аса
zabprayimp ovakva promona,
'У'г ПЛКГ11. nDVQ l ПИ rlUVIIII UIUIVll i-i-v:
гшУТ,?:-"'-':-" Dotrobh sadasnja citaiacka рионка
.<f ШјШбШпо ''
so;
Sta
postall
20;" J
SLUCAJU
ПОПНК1Н .SIVBrnOSI Шспој Ј0Г. nasa
Je,
fSfe'
Ona imafanige.
pa?Di;troDaio;aa Koovpmo
#l!prom0rt0isamom.ar0djvanJu;irstaaprvot;m0Sjp,M
£М0рШр9ГШоШт-ОУШма0Љ&1л-
Ш
'ШЖршаЏШШџчвШШ
KRAJNJEM
nemate
dobar 6ovek?
sadriajom.
pp6jvaha
rahijolbila.
ukusoj-zantov- ©
Ne mislite o novcu vi§e nego §to on vredi.
(Llteraturnaja gazeta,
t. И 1ј.
Dok ovo piSem јоб uvek vlada
zategnutost u Fort Chimu, malom
esklmskom naselju u severnom
Kebeku, ta6nlje na Ungava poluoa-trv- u,
nekih 1000 km od Montreala.
Ve6 je nedelju dana od kako je
pofiela konfrontacija izmedu Eski-m- a
i predstavnika KebeSke vlade,
zbog izglasanog Zakona broj 101,
koji, kako Esklml tvrde, ugrozava
njihov eskimski jezik, njihovu kul-tur- u
i pravo da se i dalje sluze
engleskim kao svojim drugim
jezikom.
Kao §to se sada zna, Zakon 101
odreduje da se engleski zarneni
francuskim kao glavnim i jedinim
zvaniCnim jezikom u provinciji
(Kebek je jos uvek kanadska pro-vincij- a),
i da se jedini uci po provin-cijski- m
skolama, ne dopustajuiii
pravo izbora, sem u nekim izuzeci-ma- ,
koji пебе uticati na supremaci-j- u
francuskog. Jos dok su se vodili
razgovori u javnosti o uvodenju
ovog novog zakona, pored engles-k- e
manjine, koja ima oko milion
clanova, protestvovale su i druge,
talijanska, grcka, na primer, ali
sada Eskimi ne samo Sto izjavljuju
svoje nezadovoljstvo, nego i isticu
Slovenske
knjige
Kako piSe "Prosveta", ove
godine u Sjed. Drzavama su
izdane tri slovenske knjige.
Prvo je knjiga Mary Jug —
Molek, udove pok. Ivana
Maleka, poznatog novinara i
pisca; knjiga se zove "Immi-grant
Woman" (Doseljenica
ili Doseljena zena). Tema
knjige je zivot doseljenika--rudar- a I
u drzavi Kansas
pofDiertukgoam konvjoigga stojelje6"aP.olka и
King" (Kralj polke) i govori o
poznatom muzifiaru Frankie ( Jankovi6. Autor je Robert
Dolgan, dopisnik lista Plain
Dealer iz Clevelanda. ka
ka Тгеба knjiga se zove "An-thology
ka
of Slovenian Ameri-can
ka
literature" (Zbirka slo- ia
venske americke knjizevros-ti)- ;
tu su radovi raznih slo- ka
ven
ka
ski h pisaca iz Sjed. Drza-v- a,
кд
ka
Kanade i Australije; izbor кД
ka
je izvrsio Dr. Edi Gobec, pro-fes- or
ka
кД Kent univerziteta uz ka
sudjelovanje Dr. Adele Don-chenk- o, ka
ka a izdao ju je Sloven-sk- i ka
ka americki institut u Wil-lough- by кД
Hills, Ohio. ka
ka
Automobilska
nesre6a
Javljeno nam je iz Hamil- - J
tona, Ontario, da su tamoS- - ,3
nja паба tri Citaoca — Nlko- -
ia Spoljar i sestre Pepa i
Mary So§tari6 — imali auto-mobils- ku nesre6u na Prince
Edward Islandu, gdje su bili
na godiSnjem odmoru.
lako im je auto upropaS-te- n,
oni su sretno proSli, bez
te2ih ozljeda, I samo je Niko-la
proveo nekoliko dana u
bolnici.
da ako se ne bude njihovlm zahte-vin- a
udovoljilo, preduzece i druge
mere. Njihov predstavnik je izjavio
novinarima da nije iskljuceno da ce
traiiti гебепје njihovog prava na
zemlju koju Im je Provincija svoje-yreme- no
bila oduzela i obedala
naknadu.
Sa ovim se povezuje i naknada za
koriScenje prirodnog bogatstva,
kojim ovaj deo Kebeka obiluje.
Tako isto dodao je da ce mozda
potegnuti i trazenje da se obrazuje
autonomna eskimska oblast, a ako
se Kebek odvoji, i potpunu neza-visno- st
od Kebeka. Ovaj slufiaj
pokazuje dosta drasticno, da kebe-Sk- a
jeziCna politika nije zdrava i
jednovremeno umanjuje znacaj ve6
nekih sprovedenih i za docnije
nagovestenih raznih dru§tvenih,
politickih i privrednih reformi.
Kada dodamo da je nova kebe§-k- a
vlada kao stekla ugled da je to
neka vrsta socijaldemokratije, koja
je navodno trebala da sprovede
razne korisne i napredne mere,
гебепје koje je novim svojim Zako-no- m
broj 101odredila niti je
korisno niti napredno.
ReSenje se u pomenutom slufia-j- u
blizi ekstremistickom shvatanju
nacionalizma, jer, bilo neposredno
ili posredno, ugrozava jezicne i ne
samojezicne slobode manjina koje
zive u Kebeku.
Izgleda kao da je kebeska
stranka, koja je na vlasti i inicijator
svih pomenutih reformi i mera,
sasvim zaboravila kako je to izgle-dal- o
kada je francuski jezik bio
zapostavljen i francuska kultura
bila ugrozena, sto je jedan od
glavnih motiva za donoSenje Zako-na
101.
Sada dolazi i nova vest, da 6e i
predstavnici Saveza protestantskih
§kola u Kebeku zahtevati od Vrhov-no- g
suda Kanade da ispita ustav- -
E
ш
м т %тМ (Ш
September?, 1977 ж
(iт
nost Zakona broj 101 , jer se tvrdl da
ovaj Zakon nije ustavan.
Obzirom da kanadski ustav, Ili
bolje je reci, British North America
Act, koji va2i kao kanadski ustav,
ne sadr2i niti obilne a joS manje
odredene stavove po ovim pitanji-ma- ,
a niti po mnogim drugim
(jedino je dao pravo provincijama
da reSavaju i razreSavaju kulturna,
a u slucaju Kebeka, i jezicna pita-nja- ),
veoma je sumnjivo da ce se to
razreSiti kako bi trebalo.
Ovo joS pokazuje ne samo na
zastarelost sadaSnjeg kanadskog
"ustava" (Act je bio donesen od
Britanskog parlamenta pre vi§e od
100 godina), nego i na njegove
duboke praznine, pa se jo5 vise
ukazuje potreba za donoSenjem
novog, cisto kanadskog ustava.
Mislim da bi pitanje upotrebe i kog
jezika trebalo da bude pitanje izbo-ra
i da pored zvanicnog jezika gra-dani- ma
bude osigurana i upotreba
njihovog maternjeg jezika, ako i
gde to zele.
U krajevima zemlje gde 2ivi
znatan broj druge ili drugih manji-na,
trebalo bi da se obezbedi i
upotreba njihovog ili njihovih jezi-ka,
i u poslovanju i u zvanidnim
odnosima.
Nije nikada bilo, a joS manje Je
to danas, dovoljno ogranicavanje
upotrebe jezika manjina na njihove
Skole, na kulturu i folklor.
Sloboda, kako jednog naroda
tako i drugih etnickih grupa ili
manjina, pociva izmedu ostalog i
na slobodi upotrebe sopstvenog ili
sopstvenih jezika, bez ogranicava-nj- a
od strane nacije koja zbog svoje
ogromne vecine i upravlja zemljom.
Jer, ako manjine ne budu imale
svoju slobodu I U JEZIKU, nece
imati ni ostale slobode, pa nece ih
ni maticni narod imati.
D. JOVANOVlC
спетсгЈотетететЈг.ргЈиРРРЗИРИРЗИРРЗгаТОгаРЗРЗРл ALiiri]UUUUUlUU]U]UIU]U]UL£U)UlLi]UJUI.UlUUU4IUUUUU.MbL№L4.MiiiuiwMMMiw' -- .—-- ,——.—. — .
ф
Imamo veliki izbor novih i starijih kuca.
Uredujemo morgice.
Procjenjujemo vrijednost ku6a.
Mozete takoder investirati svoj novae
morgid.
Ako zelite prodati ili kupiti kucu, farmu, hotel
ltd . , izvolite se obratiti sa povjerenjem — i na
svom materinskom jeziku — na:
ST V
ROYAL TRUST CO. REAL ESTATE
1925 Woston Rd., Toronto, Ont.
Tol. 244-648- 1
Eд
ka
ka
ka в
ka
ka
ka
ia и
ta
ka д
ka
b3
u ka
кЧ
k
кГ.
k:
к
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
ka
la
ka
frrSTffTfiiSBriWriltel' гтачШЗп i ,i iff 1
jWST?! fill јгаКЗ