Kanadai Magyarsag, September 10, 1955

              -
"aftAíKíí"''''0-''- ' twj "-"S- 55 ?r &&&$& " - ffM- - -- ! V~ rí - i--
5 "t-'-"- r -- -j - &-i-i&-
-1 (- -
íhsü "'- - y-- 7 J '" tj r
pT#J ' v
v
ll-- t
KANADAI MAGYARSÁG
V 35 sz 1955 szeptember 10 frH
' n
r r
f
I
í
I
fi
:f
I
HAMILTONI
kirakat
TÁRSASUTAZÁS
MAGYARORSZÁGBA
IMinden kanadai állampolgárnak lehetősége van hogy
Magyarországba utazzon
A szept 24-é- n induló hajóra szept 9-- ig lehet jelentkezni
Bővebb információért forduljon a
CENTER AGENCY-HE- Z
237 James St N Hamilton Ont
Telefon : JA 9-80- 42
&VWSX&AmVX
MAGYARORSZÁGRA §
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket 1
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $175
LUCAS & KING LIMITED
( Lukács-iroda- )
84 KING ST W HAMILTON ONT
27 éve a kanadai magyarság szolgálatában !
3gcy3BKKXíaKxc:::coxxxK
HA SZERETI
a jó magyar hentesárut
vásároljon az
INTERNATIONAL
BÜTCHER & GROCERY
üzletben
660 Karton St E
Hamilton Ont
Tulajdonos: Minai íéter
Tel: LI 5-76- 18
Ú3
uj
is
2-92- 58 9
gffMyuq™Miwvy
RÁDIÓT
és minden más
leszállított a
HÓDOSNÁL
vásároljon
135 JAMES ST N
Ont
Európai gyógyszerekel szeretetcsomagokat
pénzátutalásokat a legelőnyösebb feltételek mellett végzi
CENTER AGENCY
236 North — Hamilton Ont
Telefoni JACKSON 9-80- 42
Brantfordi megbízott : IMRE LUGOSI
127 Chatam St : 2-27- 38
Wellandi megbízott: Silésia Trading Co
128 Division St Telefon: 4487
Ajax-- i megbizott : M GÁBOR
70 Harwood St
Ezúton hozzuk Hamilton és környéke magyarságának
szíves tudomására festék falpapírárúk és egyéb
cikkeink mellett megnyitottuk festetlen
BÚTOR OSZTÁLYUNKAT IS ma
Kérjük kedves látogassanak meg ben- -
' nünket minden vétclkényszer
J A VOGL & SONS I
festék falpapírárúk drapéria ablakrolló stb szaküzlete
449 King St E Hamilton Ont Tel: JA 9-11- 76
Ingyenes szaktanácsadás búlorfestésre !
LITTLE EUROPE
Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME
243 St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek raérsé
kelt árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
NÁLUNK KAPHATÓK
A VILÁG LEGJOBB VARRÓ- -
KÖTŐGÉPEI
és r JÍ
hasz-- 1 I
rnváélatsrzrlóegtérepek
CITY SEW1NG
MACHINE
151 St N Hamilton
Telefon: 7-14- 95
TEL:
TELEVÍZIÓT
villamossági
árút áron
közismert
Hamilton
JamesStrcet
Phone
hogy
nélkül
vonatkozólag
James
James
NflinHi
I
honfitársainkat
ELADÓ ÜZLETEK
Hamilton legnagyobb
forgalmú
MAGYAR VENDÉGLŐJE
betegség miatt ELADÓ
Bővebb felvilágosítás :
243 James St N Hamilton
Tel: JA 2-70- 70 %mmmmmmmmm
tvuuuvsfla(uuuvuuvs6a5R A regi kedves budai
cukrászda jut az eszébe ha
felkeresi a
COFFEE HOUSE
BAKERY
Esküvőkre és partikra
megrendeléseket vállalunk !
HAMILTOXBAN
191 James St N
Tel: JA S-60- 9Ő
Felhívjuk kedves olvasóink
figyelmét hogy hirdetési és
köny ügyekben forduljanak
hiidetési és könyvosztálvunk-ho- z
362 Bathurst St Tel :
EM 3-7G- 7S VAVAvvvvvvvvv%w A Kanadai Magyarság a te lapod! Olvasd terjeszd és
szerezz ujabb barátokat!
OLVASDD A "KANADAI MAGYARSÁGOT"
Vi
5?
L KANADAI NOTESZ A'V NYÁRI ISKOLÁK
HÍVOGATJÁK
A MŰVÉSZEKET
Kellemes és érdekes szabadság vár minden
korú és rangú amatőr festőművészre aki
igénybe veszi az egyenesen erre a célra ren-dezett
ez évi nyári művészeti iskolák vala-melyikét
Szines tájékoztató füzetek jelentek meg
nagy mennyiségben hogy csábítsák a leendő
művészt aki egybe akarja kötni a szenvedé-lyének
való hódolást a nyári üdüléssel Még
a fiatalabb hivatásos művészek is érdeklő-déssel
kisérik a nyújtott előnyök nagy ré-szét
Kicserélhetik gondolataikat azokkal
akiknek hasonlóak problémáik és érdeklő-dési
körük és értelmes építő bírálatban ré-szesülnek
A nyári iskolák egyike a "Don School oí
Fine Aits" amely Kitchener Gált között Scene) Munkások csapatai
Ontarióban Vezető száUják törő gépeikkel jövő tavasszal a
segítettek a "Doon" tanári karának az is
kóla megszervezésében valamint abban
hogy minden hallgató teljes technikai kikép-zésben
részesüljön — s ugyanakkor teljes
szabadságban fejezhesse ki
o
HUSZONKÉT NŐ
JELENTKEZETT
a Kanadai Országos Kiállítás Ontarió-átúszá-- si
versenyére A jelentkezők közül máris
főbben lemondottak de így is legalább tu-catnyi
bátor úszó indult a nagy próbára
SCARBOROUGHRA
ZUHANT EGY REPÜLŐGÉP
Az elmúlt héten egy Cessna-gyártmán- yú
kétszemélyes oktatógép mely a torontói szi-getről
szállt fel Scarborough mellett egy
ház kertjében lezuhant A pilóta meghalt
utasa súlyos sérüléseket szenvedett A sze-rencsétlenség
oka az volt hogy közvetlen a
lezuhanás előtt a földhöz túl közel próbáltak
akrobatikus mutatványokat gyakorolni
ÉRTÉKES ÉRCEK
A SAJTJÁRÓL NEVEZETES
OKA KÖRNYÉKÉN '
Ez év kezdete óta nagy iramban kezdték
bejelenteni a bányászati igényeket a
Oka környékén lévő területen- - Oka-- t
eddig főleg arról a kitűnő sajtról ismerték
amelyet a helybeli Trappista kolostorban
készítenek a szerzetesek Különös azonban
az hogy már évekkel az érdekeltségi igények
bejelentése előtt ismeretes volt hogy nagy-mennyiségű
érc-lerakódá-sok
vannak Oka
környékén
Jelenleg az izgalom lecsillapodása után
úgy látszik hogy ez a gazdag terület fő-leg
tantalum-o- t és kollumbiumot tartalmaz
kisebb mértékben pedig rádió-aktí- v érceket
(thorium és uránium) A kollumbium és tan- -'
talum értékesek mert fontos a szerepük a
hőmérséklet-ellenáll- ó acél készítésében mely
a léglökéses motorok és rakéták gyártásához
szükséges
ELMARAD A VÖRÖSÖK
TORONTÓI LÁTOGATÁSA
A szovjet farmer-küldöttsé- g amely Kana-da
hivatalos bejárása után Torontóba akart
eljönni hogy ott az Országos Kiállításon
be kétes értékű tanulmányútját le-mondta
a torontói látogatást A vörösöknek
ez a józan lépése a winnipegi niagara-fall- si
és londoni tüntetéseken alapszik valamint
azon hogy a múlt héten megjelent sajtóköz- -
jlemények szerint a torontói Városi Tanács
kijelentette hogy semmi néven nevezendő
fogadtatásban sem részesíti a delegáció tag-jait
Phillips polgármester és a Városi Ta-nács
tehát teljes egészében elfogadta az
álláspontot mely — lapunk más helyén kö-zölt
cikkünknek megfelelően — az egyedül
heljes : a szovjet delegációval abszolúte nem
'£
kelMörődni
Bizonyos megelégedéssel olvastuk a sajtó-ban
azokat a kissé kesernyés nyilatkozato-kat
melyeket Matskevicz szovjet miniszter
a küldöttség vezetője tett ezzel kapcsolatban
A népbiztos úr barátságtalannak tartja a to-rontóiak
magatartását Igaza van Mi barát-ságtalanok
vagyunk azokkal szemben akik
hazánkat rabságba ejtették és minket szám-űztek
Ha Mats'kevicz és társai ezt keserűen
bár de felismerik azt kell mondanunk hogy
a hibák belátása a javulás felé vezető úton az J
első lépes Talán majd ha a genti szellem
konkrét eredményeket fog hozni a legköze-lebbi
delegáció már barátságosabb légkört
fog tapasztalni
0 "KANADA HÁZ"
NEW YORKBAN
és (Canadian
van kanadai művészek meg
magát
Que-bec- -i
fe-jezze
azt
New York-- i Fifth Avenue egy nagy telket"
hogy előkészítsék a teiepet a 25 emeletes
"Kanada Ház" építéséhez Manhattan vá-- = ' ' """ IH
rosrészben Az épület előreláthatólag 19571
januárjában készül el
Kanada New York-- i főkonzulia Rav LaV-- l =
son ugy latja maga előtt a teiepitenao m-- i =
nada Házat mint egy jelképes "tekintély-épület"-- et
amelyre minden kanadai büszke
lehet majd-- ö volt az elindítója ennek a terv-nek
34
Ez a-felhőkarc- oló Fifth Avenue az'E Luusminőségű kiváló illatú toaletszappant kapni !
utca sarkán magában majd a!= jázmin rózsa orgona vagy illat
konzulátust a kanadai turista központot a
kanadai vasúttársaság repülő-társasá- g a
Nemzeti Film Társaság hivatalait a kanadai
Nemzeti Bank New York-- i fiókját és egyéb
kanadai üzletágak központjait
A Kanada Ház olyan mértékben lesz ka-nadai
amilyen mértékben még egy Kanadán
kívüli épület sem volt Kanadai gondolatból
született fel és a Brands Dominion
hozói remélik hogy valóban népé
nek tulajdona lesz majd
FÉLREÉRTÉSEK
A CSALÁDI SEGÉLYl
KÖRÜL
Kanada "Családi segély" (Family Allo-wanc- e)
rendszere most van 11-i- k évében de
még mindig akad néhány aki nincs
tisztában azzal hogy havonta érkező pén-zesutalvány
a Népjóléti és közegészségügyi
minisztériumtól jön Némelyek úgy gondol-ják
hogy az utalvány egyenesen Erzsébet
királynőtől jön Következésképpen mikor le-velet
írnak a hivatalhoz leveleiket "Felség"
vagy (tévesen) "Fenség" megszólítással
kezdik
Mivel több mint 2 millió anya kap
családi segélyt amelynek összege 30
millió dollárt tesz ki havonta a hivatalhoz
intzéett levelek hangja a lehető legbarátsá-gosabb
kanadai anya olyan nagyon
értékeli a havi pénz-segél- yt hogy meghívja
a kibocsátót ( mivel sokan azt hiszik hogy
azt egy bizonyos küldi nekik) hogy
látogassa meg őket hogy valami jó falattal
megkínálhassák
Sokan a mamák közül nem látnak tisztán a
családi segély dolgában A kiutaló hivatal
gyakran kap ilyen levelet : "Gyermeket vá-rók
Most mit csináljak ?"
A NAPÓRA
0
Az amerikai körútról hazatérő Kagano-vic- s
meséli ifjú moszkvai barátjának Iva--
novna_Ki miMlyen gyönyörű napóráti Ja# ttaK a
washingtoni Fehér Ház előtt [
— Hogy működik a ? — kérdezi j
Ivanov
— Az óramutató árnyéka mutatja az időt
a nap állása szerint
— Hát azt meg kell adni — mondja a
bölcs Ivanov — hogy ezek a legújabb ame-rikai
modern találmányok nagyszerűek !
I
= KENT THEATRE - WINDSOR
§= OTTAWA STREET CL 2-1S- S6 =
=E Hétfőtől szeptember 12-t- ől szombatig szeptember 17-i- g bezárólag
= A SZÍNES ÁLOM
S (DKR BUNTE TRAUM)
=: A káprázatosan szép uj német szinesfilm Ragyogó ballett és revűjelenetek egy = derűsen íomantikus szerelmi történet keretében
E= Főszereplők : MOLN R VERA M EINRAD OSKAR SIMA
= Közreműködnek : MAXI és ERXST BAIER a világhírű műkorcsolyázó pár és re- -
=E mek balletegyüttesük SAWERS műkorcsolyázó mester VICO
=5 TORRIANI KÜRT REIMANN (ének) és sokan mások Zene : MICHAtL
== Kisérőmüsorban a német híradó : BLICK IN DIE WELT
== Előadások naponta G15 és S30 szombaton 200 445 700 és 915-ko- r = Következő filmünk : DAS SIAUKiMUfc wuicju
51 I llilllllllllllll
PÉNZ
MEGTAKARÍTÁS
SZAPPANFŐZÉS ÁLTAL
Használjon GILLETT'S LUGKöVET amellyel
ELSŐRENDŰ MINŐSÉGŰ SZAPPANT FŐZHET
DARABONKINT MINDÖSSZE 1 CENTÉRT!
Gondolja meg pénzt takaríthat meg ha mind-össze
egy centért kap egy darab szappant ! Pedig csupán
ennyi költségért főzhet egy darab kemény habzó kiválóan
mosó szappant maradék zsiradékból és Gillett's Lugkőből !
Minden egyes Gillett's dobozon könnyen követhető használati
utasítást talál Legközelebbi bevásárlásánál vegyen Gillett's
Lugkövet takarítson meg sok-so- k dollárt az évi szappanszük-ségletének
fedezésénél
1 i ___mimmiimmiiimmmimiiiiim£
IIIIIIIIIIIIIHIIIHIilllllllllillHl
RENDKÍVÜLI AJÁNLAT !
= ILLATOSÍTÓ SZÍNESÍTŐ ANYAG !
EZZEL KEVESEBB MINT EGY FÉL CENTÉRT I
TOALETSZAPI'ANT FŐZHET
Mialatt a Gillett's Lugkővel szappant főz keverjen =
1= hozzá ebből a speciális Illatosító és Színesítő anvazból
a és fog =
-- ik foglalja Választhat levendula
a
Kana-dában
19ŐŐ
a
JAK
=
s 1vviu11- - miuutii ckjíco üveg eitig iuiyagut tariaimaz annoz =
hogy illatot és szint adjon annyi szappannak amennyit =
egy szabályszerű (10 unciás) Gillett's Lugkődobozzal ki
lehet főzni Rendes körülmények között majdnem három- - =
szór ennyiért áruljuk az Illatosító és anyagún- - I
kat Minden egyes üveg ára: 25 cent és a Gillett's Lugkő- - =
= doboz címkéjének bármelyik darabja
= Küldje be ezeket az alábbi címre :
kanadai pénzből épül létre-[- = Standard Limited
Kanada
polgár
Némely
személy
napóra
JOSEF
FRANK kanadai
mennyi
Színesítő
= oyuare uuiiaing íviontreai
= Ne felejtse' el megjelölni melyik
=í AillalteohtetvőálalesgztgjyaorsKabözböalnje smaejágt cfíomgéjat
5 kapni bérmentes csomagban a meg-- = rendelt Illatosító ésSzinesítő anyagot
Hitem A
MAI IRÁNYA
métene
Jaspe
CSAK
25 CENT]
meg egy =
Gillett's Lugkő =
címke bárme-- =
lyik §
:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit=
__ Kapható szabályszerű
Í?C VT
csomagolásban
5 fontos takaré-kossági
7 'l Á Ö°nabe - aBsa
A DIVAT : TARTÓS LINÓLEUMOT
MINDEN SZOBÁBA !
Vancouvertől Halifaxig egész Kanadában
minden lakásban megtalálhatjuk az olcsó
lerakható Dominion Csem-pe
padlóburkolatot A burkolatot le-het
tisztítani és éveken át szép marad
Már most el hogy az ön házában
is szép linóleum-burkol- at lesz ! Sajátmaga
rakhatja le !
A DOMINION LINÓLEUM
CSEMPE kapható kockák-ban
vagy az aláb-bi
négy :
Marboleum - Handicraft
Dominion
Dominion Piáin
q~?_
I Cin
f
h
Hehség
darabja
vala-mint
üvegben
könnyen Linóleum
könnyen
határozza
kivitelben
" — j
"I
I
f
I
Cím : DOMINION OILCLOTH & LINÓLEUM CO LTD
2200 St Catharine St E Montreal
fr 4? 4? í? 4? 4-- 4? --b £ & !? 4? !? £ + rj? 4 rí? 4vá?'í?H
KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek "ol-vass-ák
s éppen ezért' jó befektetést csinál ha elhelyez egy
hirdetést lapunkban Nasrrobb Hirdetéseknél árajánlattal
Eznresen szolgálunk --""