Kanadai Magyarsag, September 10, 1955

              fc ff
If
KANADAI MAGYARSÁG '
v ö V 35S2 1955 szeptember-1-0 t-vl'- ií
WWWWWMWWWÍVWW --zs— r?m
í?í
f
SZENT PÉTER ESERNYŐJE I
- Irta : MIKSZÁTH KÁLMÁN m
D QIS ♦WWWfr
Csütörtöktől 19Ő5 szeptember S-t- óI szerdáig szeptember 14-i- g bezárólag
CSAK EGY HÉTIG
AZ ELSŐ CSÓK
(DER ERSTE KUSS)
Angol feliratokkal
Az első szerelem az ifjúság problémái örömei és bánatai képezik ennek a szívüdí- - tően kedves filmnek tárgyát Az elragadóan derűs vidám történet Salzburgban és
gyönyörű környékén játszódik és felejthetetlenül kellemes szórakoztató élményt
jeleni öregek fiatalok szarnám egyaránt
Főszereplők : a bájos ikernővérek JSA és JUTTA GüNTHER továbbá ADRIENNE
n GESSNER HANS NIELSEN ERICH AUER és mások
Kisérő műsorban a legújabb német híradó : "BLICK IN DIE WELT"
Előadások naponta 615 és 830-ko- r
Szombaton: 205 445 700 és 915 órakor
MINDEN CSÜTÖRTÖKTŐL UJ MŰSOR !
Következő filmünk : "BOLDOG VAKÁCIÓ (szines film)
ALL NATIONS BOOK
WA 2-08- 50 - AND FILM
2-63- 19
MONTREAL MELODY THEATRE
SHERBlíOOKE W — ST LAWRENCE SAROK
Péntektől 1955 szeptember 9-t- ől' csütörtökig szeptember 15-i- g bezárólag
A nagyszabású uj német szinesfilm
TÁNC A BOLDOGSÁG FELÉ
(TANZ INS GLüCK)
Angol feliratokkal
Ragyogó filmoperett telve szerelmi romantikával pezsgő humorral remek dalla-mokkal
és gyönyörű lájfelvételekkel melyek a Bodensee körül készültek és
látványos jelenetek Bregenz híres szabadtéri tószínpadán
Főszereplők : JOHANNES HEESTERS WALTRAUT HAAS GRETHE WEISER
HANS RICHTER
Zene : RÓBERT STOLZ
Kisérőműsorban a legújabb német híradó : BLICK IN DIE WELT
Folytatóla'go"s előadások ke2z0d5ete 4n1a5pon6t3a0 6és0584é5s 830 órakor szombat —vasárnap -- órakor
PÉNTEKEN
Következő filmünk :
MVrtVVVWVUWlMMnVUVWWi
"CLIVIA"
0 L CARSON
REÁL ESTATE LIMITED
Központi iroda : 490 College St Tel: WA 4-71- 21
Bármilyen akar eladni vagy venni forduljon
bizalommal hozzánk !
Több mint 100 ügynökkel és 90 modern irodával rendel-kező
cégünk a legelőnyösebben és legeredményesebben
áll a magyarság szolgálatára
Magyar megbízottunk:
SZABÓ KÁROLY
MEGVÉTELRE AJÁNLJUK A KÖVETKEZŐ
HÁZAKAT :
$1000 lefizetéssel LANSDOWNE— BLOOR 8 szobás
téglaház 2 konyha különbejárat elsőrendű lehe-tőség
van a szobák kiadására
$2000 lefizetéssel MONTROSE— COLLEGE 8 szobás
téglaház 2 olajfűtés teljes berendezéssel
együtt eladó
$3000 lefizetéssel BERNARD— KANDEL AVE 11 szo-bás
téglaház teljesen különálló 2 konyha 2 fürdő-szoba
6 szoba bútorral együtt eladó
Bővebb felvilágosításért keresse :
SZABÓ KÁROLYT
WA 4-71- 21 telefonszámon
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMERVILLE & SON
telepen Wellandon
303 Divislon St Tel 4515
Ha használt autóját el
lakarja adni vagy alkatreszt
I kíván vásárolni hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagyobb
AUTÓ-WRECKIN- G
üzletét
MR JUHÁSZ
2004 Stanley Ae- -
Niagara Falls
Tel: EL 8-365-
3EL
4-19- 21
Támogassa hirdetőinket !
MINDEN
WA
revü
UJ MŰSOR 1
konyha
Magyar fodrász üzlet a LÍVIA
BEAUTY SÁLON
775 St Clair Ave W
Telefon: ME- - 7998
Tökéletes hajápolás!
Hétfő kivételével minden
este nyitva
Manikűr és pedikür
specialista VVVAVNVVV
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek ké-nyelmes
részletfizetésre
ARVAI ELECTRIC Co Ltd
60 W MaúuSU Welland
SERVICE
AV 8-30- 70
Pazar
házat
' ]n i--
n-- í
MAGYAR
RÁDIÓADÁSOK
IDEJE '
A Dohányvidéki Magyarház
rádióórája minden vasárnap
115-t- ől 2 óráig a tillsonburgi
adóállomás 150010-e- s huT
lámhosszon Bemondó : Jakab
Iván
ÜZEN
AZ OTTHON
a torontói AH Nations Book
and Film Service Ltd adása
mindpn nínfolíüti oof a Q QK
1400-a- s hullámhosszán
HALLGASSA
AMERIKA LEGNÍVÓSABB
MAGYAR RÁDIÓADÁSÁT!
Rózsa László clevelan&ü ma-gyar
rádióműsora a WJW
850-e- s hullámhosszon minden
vasárnap délelőtt 11 órától
1130-i- g
Cim: 2872 E 112 Street
Cleveland 14 Ohio USA
CIMFESTÉS
REKLÁMFESTÉS
CSONKA TIBOR
Uj lelefon : RO 6-15- 15
HA HÁZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad-ni
keresse fel'
NÉMETH SÁNDORT
D e 1 h i b e n
59-e- s és 3-- as Highway
keresztezésénél
Tel: Delhi 8
Postafiók 312
Delhi Ont
Autóját a7onnaI javítja Earl'Mabee
White Oul Service Stalion
_ Cjh'i':iVOntVTeSlefoWn 3W11_
vásárlásainál
HIVATKOZZON LAPUNKRA
i
— Hát mi van ezzel az üsttel fiam Matykó ? Csakugyan
az urad rendelte volna azt ? Szinte hihetetlen ' Mire való
volra a? neki ? Félek Matykó hogy te magad jártál valami
turpisságban urad számlájára !
Éppen csak az kellett a jámbor Matykónak hogy az ő
becsületében gázoljanak felvágták ezzel a nyelvét mint a
szajkóét elmondott sorjába mindent hogy a tisztaságát bi-zonyítsa
: a halála előtti napon azt parancsolta neki az úr :
keríts nekem gyorsan egy üstöt és két kőművest is ke-rítette
azonnal Ugy estefelé történt a dolog Az üstót bevitte
a Gregorics úr hálószobájába a két kőművest ugyanakkor
beeresztette az úrhoz A két kőműves is látta az üstöt s ta-núskodik
rá
Ej no — monda Gáspár úr vidáman — szerencsés em-ber
vagy Matykó Hiszen ha tanúid vannak a dologra akkor
szüret akkor a te becsületed olyan tiszta mint a frissen szűrt
tej Én magam is visszavonom a szavamat Ejnye de sokért
nem adom fiacskám hogy ilyen szépen kivágtad magadat a
[hínárból No igyál még ebből a bikavérből egy pohárral és
es ne haragudj a neoenuigya beszedemért mert latod indo-kolt
a gyanú az üstöt sehol se találtuk az ingóságok között
s a kolompáros mégis az árát kéri hogy azt mondja te vit-ted
el De hova is tűnhetett voltaképpen ?
Matykó vállat vont :
— Azt az Isten tudja
XII
lett
Elő
hát
— És te nem láttad volna azután többé ?
— Nem
— Hát a kőművesekkel mi lett ? Mit csináltak a kő-művesek
?
— Nem tudom
Gregorics Gáspár gúnyolódva nevetett a Matykó sze-me
közé
— Olyan vagy mint a "Nem tudom János" a mesében
az is azt mondta mindenre hogy nem tudom Természetesen
azt a két tanút se tudod akik az ártatlanságodat bizonyíta-nák
az üst dologban Hja barátom akkor aztán benne ma-radsz
a mártásban
— Csakhogy ösmerem ám az egyiket !
— Hogy hívják ?
— Hiszen ha a nevét tudnám
— Hát akkor mit ösmersz rajta ?
— Három szőrszál van az orrán
— Ostobaság ! Hátha azóta lenyírta a három szőrszálat?
— Akkor is rátalálok az ábrázatáról olyan mint egy
bagolyé
— És hol szedtedJfel a két kőművest ? - - ümA
— A székes-templo- m falát tatarozták ' onnan hít-ta- m
őket
Gregorics Gáspár mindent kiszedett a Matykó fejéből
ami érdekes volt benne s most már égett a föld a talpa alatt
s legott nyakába vette a várost nagy sebbel-lobb- al keresni
a kőművest akinek három szőrszál van az arrán
Nem volt nehéz ráakadni Az első kőművesi körben
amint a három szőrszál felől tudakozódok egyszeriben felel-tek
hárman is :
— Az bizony a Prepelicza András lesz Annak a bajusza
tette meg azt a nevezetes tréfát hogy fölszaladt az orra te
tejére
Most aztán gyerekjáték volt megtalálni Prepeliczát min-den
kőműves és téglát adogató gyerek tudta hogy most Pes-tet
építi Valahol a Kerepesi-úto- n dolgozik egy nagy házon
Bizony nem sajnálta Gáspár úr a fáradságot legott ko-csira
ülni és a fővárosig meg sem állva ott a tótok közt meg-keresni
Prepeliczát
Éppen egy csigán húzták fölfelé a harmadik emeletre
mikor megtalálta Gregoricsnak megborzongott a háta ijed--
l'-"-- viii v-o- tv tou _ _ 1 íeDen Jaj' na mol fe l_J__ i lOóráig a CKFH rádióállomás ? eMdaund
-
az
A
-
— nop no ricjiencza : — Kiaiimia uxana — megaiijon:
Éppen magát keresem Beszélni valónk van együtt
— Jó jó — felelte közömbösen a kőműves a jöttét
vizsgálva a magasból — jöjjön hát fel ha beszélgetni akar
— Maga jöjjön le mert sürgős a dolog
— Kiáltsa fel ide is meghallom
— Azt nem lehet négyszemközt kell beszélnünk minden-áron
'
— Jó vagy rossz ? — firtatta Prepelicza a magasból
— Nagyon jó
— Nekem jó ?
— Magának jó
— No ha nekem jó este is jó lesz várjon vele estig ak-kor
majd lejövök de most a legfelső ablakot csinálom
— Ne okoskodjék ! Jöjjön le rögtön Prepelicza Nem
bánja meg
— Ejh azt se tudom hogy kicsoda az úr
— Hát majd mingyárt megüzenem
S a legközelebbi csigával fölküldött a magasba Prepe-liczán- ak
egy ropogós tízforintost Egy forintot kapott az
aki vitte
Erre a vizitkártyára azon módon lecsapta Prepelicza a
kalapácsot meg a malterozó kanalat az állványra s a legkö
zelebbi csigával lejött az anyafóldre ahol Mózes és Krisztus
óta is folyton történnek csudák
— Parancsoljon velem a tekintetes úr
— Kövessen !
— Akár a pokolba is tekintetes uram
— Olyan messzire nem megyünk — szólt Gregorics
Gáspár mosolyogva fe
S valóban" csak á Kakas című korcsmába vitte ahol bort
hozatott s barátságos koccingatás közben így szólt hozzá
nyájasan :
— Tud-- e maga beszélni Prepelicza ? " ' - %
Prere'icza elgondolkozott hogy ugyan mii 61 lehet szó
horszsn fürkészőei nézett az is-neret- len ember acélsrürke
apró szemeibe aztán 'így --felelt óvatosan : L
— Beszélni a szajkó is tud uram
— Én Besztercebányáról való vagyok
— Ugy noOtt derék emberek laknak Csakugyan mint-ha
már láttam volna az uraságát valahol
— Az nyilván a testvéröcsém volt akit látott — szólt
közbe ravaszul Gregorics — tudja az akinél a üsttel volt az a
titokzatos dolguk
— Az üsttel ! (Prepelicza szája nyitva maradt a megle-petéstől)
Az az öccse volt ? Ugy hát értem Azaz hogy
(zavartan kezdte vakarni a füle tövét miféle üstről van szó?)
Uram Isten ha én minden katlant és serpenyőt eszembe tar-tanék
amit én életemben láttam
Gregorics el volt készülve egy kis alakoskodásra Nem
is hederített hát rá s megkínálta szivarral Prepeliczát aki
azt megnyálazta előbb hogy lassabban égjen aztán rágyúj-tott
és a nagy szögletes kőművesi ceruzájával egykedvűen
dobolt az asztalon mint egy olyan ember aki véletlenül rá-jött
hogy eladó portékája van s éizi hogy megjött rá az
igazi vevő Most már csak flegma minél több flegma és a
portéka ára mesésen megnövekszik
Szive hangosan dobogott A fehér kakas mely egy rá-mában
ott függött a zöldre mázolt boros asztal felett meg-elevenedni
látszott az ö káprázó szemeiben s mintha közbe-közbe
kukorékolna is egyet : "Jó napot Prepelicza András
Kikiriki ! Megtaláltad a szerencsét Prepelicza András !"
— Hogy azt mondja nem emlékszik az üstre Prepe-licza
? Ej ej ! Hát olyan bolond embernek tart engem ? Hát
úgy nézek én ki ? Egyébiránt jól teszi Prepelicza jól teszi
Magam is talán azt tenném De ugye nem rossz ez a borocs-ka
? Hogy hordószaga van ? Ej uramfia hiszen nem lehet
neki ágy szaga Hozz még egy üveggel fickó aztán eredj a
pokolba hagyj magunkra ! Hát igen hol is hagytuk el ? Izé
no Azt mondta az imént hogy a szajkó is tud beszélni He-lyes
szó volt igazi beszéd volt Maga okos ember Prepelicza
mindebből látom hogy emberemre akadtam És én azt szere-tem
Hamar megértjük egymást Hát igen a szajkó is tud
beszélni úgy értette de csak ha a nyelvéi fölvágják Hát
ugye így értette ?
— Ühüm — monda a kőműves s a három szőrszál mo-zogni
kezdett az orrán amint nagy lélekzctet vett rajta ke-- '
resztül '
— Azt is tudom — folytatta Gregorics Gáspár'— hogy
a szajkó nyelvét bicskával szokták felvágni De minthogy
mag-- a nem szajkó Prepelicza
— Nem nem — hebegte Prepelicza szemérmetesén
— Bicska helyett tehát e két bankóval vágom fel a
nyelvét '"
S ezzel két százast tett ki a bőrtárcájából maga elé
A kőműves szeme mohón tapadt a csodaingerü két pa-pírdarabra
a két meztelen kölyökreia szélein búzakávét tart'
az egyik' könyvet 'a másik: Majd rlid"ü)fedT a" szeme Prepeli- -
czának úgy nézte de azért leküzdötte magát és így szólt re
kedtes tompa hangon :
— Az üst nagyon nehéz volt Borzasztó nehéz volt
az üst
Egyéb nem jutott eszébe pedig keresett valami szót
még miközben egyre nézte a bankókat a kedves gyerekeket
a bankókon Neki is van otthon vagy hat darab de azbknem
olyan kedvesek
— No mi az Prepelicza ? — kérdé Gregorics csodál- -
kozva — Még mindig hallgat ? '
[
— Nagy kő lenne a lelkiismeretemen ha beszélnék ~
sóhajtott a kőműves — nagyon nagy kő lenne Meglehet el '
sem bírnám
— Ostobaság ! Ugyan ne beszéljen zöldeket ! Kő kő !
Egész életében kövekkel dolgozik és most" azon kezd sirán-kozni
hogy kő lesz a lelkén Hát cipelje 1 Csak nem kívánja
tán hogy kétszáz forintot adjak és ne követ hanem egy
meleg cipót tegyek a lelkére Ne legyen gyerek Prepelicza 1
Prepelicza elmosolyodott erre de a piszkos vörös kezeit
tüntetve hátrarakta annak jeléül hogy nem akar pénzhez
nyúlni
— Talán kevesli ?
Egy hangot se felelt mereven nézett maga elé és a ha
ját borzolta egy beteg kakaduhoz hasonlított egy darab idő
múlva felhajtotta fenéKig a poharat s olyan -- erőteljesen vág-ta
le az asztalra hogy a talpa menten letört
— Cudarság ! — fakadt ki keserűen — A szegény em-ber
becsülete kétszáz forint Pedig az Isten egyformáknak
teremtett bennünket Nekem is olyan becsületet adott mint
a püspöknek vagy a radványi bárónak De az úr mégis két-száz
forintra taksálja az enyimet Szégyen gyalázat !
Gregorics erre a tromfra a maga tromfját vágta ki
— Hát jól van Prepelicza Nem kell azért mindjárt meg-haragudni
Ha olyan drága a becsülete hát keresek olcsóbbat
(S ezzel visszatette a két százast a nadrágja zsebébe) A má-sik
kőművest keresem fel a pajtását
Kivette a penec(lusát és megcsendítette vele a palackot
— Fizetek !
Prepelicza elnevette magát
— No no ! Hát már ne is szóljon a szegény ember ? Per
sze hogya másikat keresi fel S az nem olyan becsületes em
ber mint én Persze persze (Kedvetlenül vakarta tarkóját
melyet egy mérges kelés éktelenített) Hát jól van tegyen
hoízá az úr még egy ötvenest és mindent elmondok
— Isten neki ! Megvan az alku
— Prepelicza most már körülményesen elbeszélte amaz
utolsó éjszaka történetét miként vitték el az üstöt az udva- - t
ron kerten át egy piciny házikóba
— A Libanonba — sziszegte kéjjel Gáspár úr és az üs-töke
is csapzott az izzadságtól — A poronty házikójába v
Elmondott mindent mikép került oda másik társával
egy este hogyan vitték az üstöt a kis házba hogyan-állot- t
őrt Gregorics Pál mindaddig míg a közfalba beépítették
Gáspár úr izgatott kérdéseket tett közbe „
'
J- - i " Nehéz volt--e az üst ?
— Roppant nehéz volt
— Nem látta senki minkor az udvaron keresztülvitték?
— Egy lélek se Mindenki aludt aház'ban
Kővetkező számunkban folytatják
ii ii ni m r i i i i i
i — i— — rTfi~~m"~f— p___-_- _ i - m—i— —— r~m — tMhABHBI— --- fí rr T~_ "" --WHtjriiMtrt 4- -- fU J i-u--
ri u citrttoilBufwiT'wJ'-B-ftijfc- t tihftlJltK#tf&£l
1 1
am if--i
fi f
fl
i
s n
52 !í
§ 1
I
í
y
ví
1m
xf i
4r
A