ub7e1063 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
і ' і ІГ%"'- -' '-- ' уїу-- і С
- - : --- і ~ ь --ух Л --: і - і є '--
х'-'
"--
5"" ' -
-- '' і г
"'-- 'і УУ£0Т£КЛІ ПБГІЗ - -----
Одинокий Український Тижневник в "Ье опіу ЦЬтаіпіап Уеекіу 7еіі оі
Адберті ЗАХІДНІ ВІСТИ
Виходить РиЬІівЬесІ етегу еіпезйау аі що тижня в середу в Ед-
монтоні Алберта під Ч 10012—109 Ст 10012—109 5с ЕЛтопІоп АІІа
А(ІуєгЙ8ІП8 Ваіев ЛігпівЬесІ оп
1 Телефон: 24702
г ЧАЕЗТЕРМ ІІЕЛ3 Арріісаіїоп
Уоі IV № 38 Е4топЮп АІЬеПа №е4пе8сіау ЗерІетЬег 16 1931 Едмонтон Алберта Середа 16 Вересня 1931 Число 38 Рік IV
Надзвичайні Суди в Східній
Галичині
Телеграма
_
варшавського ко-
респондента до "Ню Поріг Тайме"
повідомляє що у відповідь на гра-
бунки почтонпх возів і атентат на
Ґоіуфкп іфсзіідепг иоліської ре-пбш- кії
Моеціцкнй осібним декре-
том впровадив наглі сіди на тере-н- і
Східної Галнчіпш
Загроза наглих с}дів внсіїа ще
від січня 1031 коні міністер вну-чріпш- нх
справ ґен Складковськнй
п сеймовій дебаті над мнпулоріч-но- ю
"пацифікацією" заявив:
"Сильний } ряд мав до вибору між
проіолошепнлм наглих С)дів які
бщ розстрілювали люднії а вжит-
тям поліції г спосіб як це прак-
тиковано в часі пацифікації"
Заважаючи "пацифікацію" леп-
тою формою заспокоєння крію
Генерал тщчеркії) в шо масові при
суди наглих судів булиб більш
безоглядні чим т зп пацифікація
Тепер трапилася пагода залро- - тш™с л 1 чпьишии
вадіїти другу форму "пацнфіка- - Г)У"и1в 3 па Албсрту припа-ції- "
Наглі 'суди дають урядовії І Дс_]08 мільйонів Пересічна вп- -
'МИСРООВЮІЗІ БНААЛРАОЧДКІИВ В
Па засіданню Союза Народів
промовляв в с} богу фраіщуськігй
міністер заграннчппх справі Брі-я- н
на тему мира Він сказав що
міжнародне положення не п таке
чорне як виглядає Надія па мир
зросла відколи поладнано справу
забезпечень (Франції) 6 ще "пев
не иоденервовання" міжФраииісю
1 Німеччиною однак прн мораль-
нім впиті Ліги це напруження
можна буде і су ні ти Відтепер о
прочищений шлях до обмеження
зоружень Бріян одімк і промовчав
внесок Італії щоби вже тепер за-перест- ати
дальші зоруження
Як тільки Бріян скінчив зараз
пять держав котрі у великій війні
б)лн невтральннми Данія Норве-
гія? Голяндія Швеція і Швайца-рі- я
зголоенлн внесок яким попер-
ли пропозицію Італії
АНГЛІЙСЬКИЙ БУДЖЕТ
Англійський міністер фінансів
Сновден предложпп парляментопи
новий буджет в котрому через рі:к- -
ні редкц1і видатків покрито недо- -
- бір в 1931 р на суму $350000- -
- 000 і в слідііочім році недобір в
сумі $850000000
В новому буджеті піднесеш) по-
датки які вже й так п високі
знижено платні цивільним урядни-
кам від міністрів в долину зиігке
по значно видатки па шкільництво
допомогу й асекурацію безробітним
($129000000) і пр Апґлійеькі
посли до парляче'нту відтепер ді-
ставатимуть річно по $1800 коли
в Канаді' пббираготь по' $4000
Закінчуючи свою буджетову про-
мову Сновден 'сказав: "Колиб про
ти нас навіть цілий світ пішов то
Англія ще буде стояти"
ҐАНДІ ГРОЗИТЬ
До Лондону прибув Ґанді про-відн-
ик
індіеьиих націоналістів я-кн- й
візьме участь в конференції
"круглого стола" На двірці ви-
тало його 5000 його нрнклопнн-кі- в
В переїзді через Францію Ґанді
мав розмову з Газетярами в Мар-ен- лі
котрим сказав що відкннен-н- я
індуських домагань озпачае
віднову кампанії непослуху англій-
ській владі і бойкот англійських
товарів у більших розмірах як
полннебудь' досі Колиб прийшло
до відновлення боротьби то й на-
слідки без лорівнанпя булиб важ-кі- ші
чим досі Не тільки Індуси
пададиб вбиті але В Англійці
1- -
вльіі) р)і) бо судові трибунали
судитимуть без лави присяглих ці-
лі групи обвинувачених в певній
справі не розбираючи докладно
°°°
того
виші кожіюго окремого Засуджен -
ці не оудуть мати права відклика-
тися до вищих судів Процедура
буде ирнепішена і (розправи від-бупатпм}т- ься
не довше як в три
дні по арештований) а евенгуаль-- ні
смертні прнездн б)дуть викона-
ні в нілька годин по розправі
Після заведення наглих судів в
Східній Галичині запанував нано-
во поліційііпй терор і переводять-
ся численні арешти
АЛБЕРТА ВЕДЕ ПЕРЕД
У ПШЕНИЦІ
Албертійськпй Пул подао що
сьоюрічішй збір пшениці п Капа- -
дінліоть а акра винесе ±о оушлш
ЗНОВУ ВИННІ НІМЦІ
Телеграма з Кракова з 11 ве-
ресня подао що "Ііюстропапн
Курнпр Цодзсшш" "містить доку-
менти в котрих ніби мають бути
докази що німецьке міністерство
затраничних справ і міністерство
красвої оборони помагао в органі-
зації і фінансіс українські сабога-- кі
і терористичні акти в Східній
Галичині
Колись Поляки писали що все
ікрашетво о витвором Берліна
Виходить що якби не Німці то в
Галичині панувавбн ідеальний
спокій
ПОВСТАННЯ АРАБІВ
ПІВНІЧНІЙ АФРИЦІ
В північній Африці внбухло
повстання тубнльчнх племен про-
ти заграііпчнпх наїздннків які о-куп- овалн
їх землі З Тунісу доно-
сять що в ріжннх місцях бо-рют- ьея
з арабськими повстанцями
війська італійські француеькі і
іспанські Італійці уживають літа-
ків тенків і тяжких гармат з пов-
станцями в Триполісі Декотрі з
арабських племен дісталися до
Тунісу і нападають па мешкання
європейців З ними борються фран
цусьїі ВІДДІЛИ
Коли Альжнр ще відносно спо-
кійний то Згароко повстало майже
ціле проти Іспанців Відколи у-ст-
упнв
король Альфонс Іспапія
стратила в ЗІароку на повазі На-
селення того краю домагається
свободи
Знатокіц-північно-американськи- х
відноенп твердять що нову рС'
вольт викликала пропаґаида уні-
верситету в Каірі котрий с голов-
ним осередком магомеданської
культури і ширений серед Арабів
націоналізму
ДОСМЕРТНА ВЯЗНИЦЯ
ЗА ЧУЖИЙ-ЗЛОЧИ- Н
В 1905 році в Монт Карчел в
Злучених Державах найдеш) в рі-
ці замордованого мужчину Як вп-иовнн- ка
морду арештовано Гері
Дуката 1 хоч прямих доказів ви-
ни ие було-т- о всеж таки його 'зас-
уджено на кару смертн яку від-
так замінено на досмертну вязнн-ц- ю
Перед кількома днями помер
02-літн-
ий фармер Понд і перед
смертю признався що то він 'убив
того мужчину а не Лукаш котрий
невнпио сидить в тюрмі 22 ропу
Лі каш буде тепер звільнений
Добре що хоч не післала його
{справедливість на пшбенпцю
ПОЛЬСЬКА ПОГРАНИМ
НА СТОРОЖА МОРДУЄ
БЕЗРОБІТНИХ
Польське урядове звідомлення
з місточка Долшннці на больше-инцькі- й
границі доносить що жов-
ніри польського корпусу охорони
пограннчча застрілили 4 селян 7
ранили а -- 19 в тому 5 дівчат
арештували за те що воші стара- -
[лнея перейти большевицьку гра
нпцю у ношукуваппіо за роботою
Помнмо стрілянини 70 осіб таки
перейшли кордон
Польська преса повідомляє пр
партії по 40 до 100 люднй вже
від давна переходять большевіщь-к- у
грапнщо Утікають самі безро-
бітні що знаходяться па дні нуж-
ди і хоч Польща тим бідакам пе
спішить з допомогою то одпак її
пограннчпа сторожа в пнх стріляє
яв п дичину
ІІшпа річ чи ті діти нужди пай-діт- ь
у больпіешіків сякпй-такн- й
прожиток бо в той сам час боль-шевн- кн
вистрілюють масово своїх
які також з нужди втікають але
до Польщі '
Оттакі то окупанти '
ТАКОЖ ПОЛЬЩА ДОМ-ПІНГУ- Є
Польська преса повідоміяп що
вивіз ібраиь з Польщі до Англії
зріс тиашево о 1000 штук Ціна
за одно і брання вагається між
$125 до $225 Ті самі убранпя
в Польщі для місцевого населен-
ня коштують 11" до 20 доларів
"Отже Польща вчиться від свого
большевицького сусіда і домпінґуе
убрання і щкор а підготовляє ще
шипі роди товарів
МЕКСИКАНЦІ ПРОГАНЯ-
ЮТЬ ХІНЦІВ
Поверх 10000 Китайців утікло
з за чийого берега Лексика в сто- -
В'рону Злічснпч Держав Більшість
їх тратить все що заробила на
протязі літ? навіть банкові ощад-нос- тп
котрих з обавн перед тов-ію- ю
бояться витягати Причиною
того є протнхінська пропаґаида
яку осібні товариства розвинули
у великих розмірах ХінцІв гонять
пе даючії їм навіть можности за-
брати свої річн Втікаючі д} мають
якби то дістатися до Злучених
Держав
ТАЙНІ ДОКУМЕНТИ
ПРО СВІТОВУ ВІЙНУ
Осібна совітська комісія розпо-
чала аііовішувати тайні документи
царського архіву з часів сві
тової війни Виданий перший том
праць комісії містить невідомі до-
тепер докі менти які зображують
міжнародні відносини на початку
1914 року: Слідуючі томи які ма-
ють вийти в коротці дадіть вн- -
яспення морді в Сараєві і першу
добу світової війни У виданих
книжках знайдіться тайні доку-
менти російського міністерства за-граничних- Лепрап
міністерства вій-
ни генерального штабу і міністер-
ства фінансів
НОВИЙ КАТ НА УКРАЇНІ
На місце Балнцкого який 'став
застішшком шефа черезвнчайки в
Москві іменовано головним чекі-
стом п Харкові Рсдеиса
Новий шеф Чеки на Україні
Станіїслав Реденс походить з поль
ського ЗІазовша буп напбліпцнм
помічником Дзєржнисьього
В 1926 р Реденс 'причинився
до численних присідів смертн іВ
процесі "спеців" за шкідництво
В 1928 р душив повстання на
Кавказі 1 в Грузії
'Безносредно перед останнім при
значенням займав становище ше-- !
фа Чеки на радянській Біюрусп
ПРЕМІЄР БРАВНЛІ ЧЛЕ-
НОМ УПРАВИ ТРОХ
ПУЛІВ
ЗІанітобський преміер Брскен
оповістив що албертійськнй пре-мі- ср
Бравнлі увійшов в склад уря-
ду мапітобського пулу П Бравнлі
с татсож членом управи пшенично-
го пулу а Саскачевані 1 Алберті
П Бравнлі подав що його обо- -
вязком с берегти іптерееів провін- -
I іиі і„ лііііЧііг
ПРОТИБОЛЬШЕВИЦЬКЕ
ПОВСТАННЯ В ТУР
КЕСТАНІ
Дорогою через Індію прийшла
депеша з Туркестапу в котрій по-
дають що над рікою Аму Даря в
боїьшевнцькім Туркестані в Азії
йдуть запзяті бої між совітськими
військовими відділами і збунтова-
ними Туркменами В Тіркестані
кипіло вже від трох літ Населення
Т)ркестлігу обурене найбільше че-
рез нятнлігку замикання мечетів
і і нові закони больїиевнцьгЛ про
подріягіка
Повстання мас 'б) ти діжє поваж
не
АНГЛІЯ ВІДСТУПАЄ ВІД
ЗАСАДИ ВІЛЬНОЇ
ТОРГОВЛЇ
З Лондону доносять що преміер
Мекдонатд Томас 1 Сновден доте-нерін- ші
внзпавці засади вільної
торговлі заявилися за протещій-но- ю
тарнфою яка буде звернена
проти привозу за граничних това-
рів Висота тарифи буде внноспти
більше як 10 процент
МУСОЛІНІ НЕ ПОЗВО- - ляє
! Наслідком спротиву Мусоліньо-г- о
проти віпчаиня італійської ко-
ролівни Марії з претендентом на
ігорскнй прести Отопом Габсбур-го- м
заручини зірвано заки про
них було урядово подано Вінчан-
ня мало відбутися в жовтні
НАНЯВ ВБИЙНИКА НА
СЕБЕ САМОГО
Лодськнй жидок Зернкер обезпе-чн- в
себе на $85000 а як вже ді-
став полісу в руки наняв на себе
пбнйннка за $100 Тому одпак не-
стало відвага 1 він видав цілий
плян а Зерикер замість до гробу
новандрував до тюрми
ПОСАДИЛИ ЦИГАНА
НА ПАЛЬ
В одному польському селі цита-
ті вкрали коня в одного мазіра
Коли селяни віднайшли коня в
циганськім таборі зробили самосуд
над циганом били доки ие втра-
тив прнтрмпостн а відтак посади-
ли на паль де циган помер
Катів суд засудив лише по од-
ному році тюрми
1 1000 ЖЕРТВ ГУРАҐАНУ
Великої сили гур'аґан навістив !
мннулого тижня іграї положені пад
Карібськнм морем в середі тій А-ме- рнці
З найбільшою сплою і скорістю
150 'миль на годину вдарив вій по
брнтійській провінції Гондурас
Особливо потерпіло сильно 21000-н- е
місто Беліз де буревій зрівнав
з земею доми церкви і шині бу-
динки Вбитих було 1000 осіб між
ними 11 католицьких священиків
зі Злічених Держав і 18 студен-
тів Тіла вбитих змела буря в мо-
ре' Лікарська поміч раненим була
утруднена бо ліки опинилися під
румовищамп домів
АМЕРИКА ВЛОЖИЛА В
НІМЕЧЧИНІ 6 БІЛІОНІВ
Д0ЛЯР1В
Німецькі часописи підносять
що Злічені Держави рітуючн Ні-
меччину з її фінансової крізи ма-
ли на оці перше всього власний
інтерес Американські' бапкирі по
війпі позичили німецькому урядо-
вії провінціям і містам та вложн-л- н
в банки і ріжпі роди німецького
промислу 0 міліярдів дотяріп
Тепер Злучені Дерлсавн мусять
іважатп щоби чере--з фінансовий
крах Німеччини не потерпіли во-
ни самі
ПЕРШІ ТРАНСПОРТИ
ПШЕНИЦІ ЧЕРЕЗ
ПОРТ ЧОРЧИЛ
В Чорчіп над годсоисьппм за-лнв- ом
викінчено па днях будову
термінального елепейтора о поєм-ност- п
2500000 буппів і спрямо-
вано туди 200 вагонів еаекапегкш-сьь- ої
ншепнці Саме в цім тижні
вцбівасгься ладованпя тої пше-
ниці па дна кораблі які перші по-
везіть до Англії пшеницю висла-
ну через Чорчіп Ца це торже-
ство виїхав до Чорчіп доміиіяль-нп- й
міністер зелізшщь і канатів
Др ДГепіон менеджер цептральпої
продавчоі аґепції тненичних Пу-
лів МекФарленд і піші високі у-рядо- вці
Сам годсонбейський залив в
віїьннй під ледів однак з огляду
Неї спізнену пору СПОДІЮТЬСЯ ІЦО
'оба" судна буду ть мати небезпечну
'дорогу через пролив Годсоиа де
показалися перші ледові криги
ДВІ БАНДИТСЬКІ ОРҐА
НІЗАЦІЇ
Полковник Реидолф голова спе-ціяльн- ого
відділу тайної потіції в
Шікаґу викрив що в Злучених
Державах с дві величезні бандит-
ські організації кожна з одним
центральним проводом і численни-
ми відділами у всіх стейтах котрі
вшон)ють найменше 25 відсотків
рабіїиГів і великих фінансових ін-СГИТ}ЦІ- ЯХ
і ННПШХ злочинів включ-
но до мордів
В АЛБЕРТІ БІЛЬШІСТЬ
ПРОТИ 100% ПУЛУ
В голосованию пулових членів в
еправі 100% пулу бітьтпість зая-
вилася проти Голосувало 7429 з
чого проти 100% пулу було 4238
голосів а за ним 3191
Колиб більшість була заявила
себе по стороні такого ііілу тоді
і рад бівбн вніс в еойиі акт иа
основі котрого відб}іобся голоео-ван- ня
над тим внеском всіх фар-мері- в
так пулових як 1 непулович
НЕВДАЧНА РЕВОЛЬТА
АВСТРІЙСЬКИХ
ФАШИСТІВ
Австрійські фашисти зробили
13 вересня спробу повалення уря--
ді щоби зашипи у свої руки
піаДу ренублитпі Уряд скоро 'алі- -
квідівав заворіїнешія в рЬкшк
Чіістяч краю і арешті вав одного з
провідників замаху князя ПТта-рембе- рґа
Командаит фашнегівсь-ко- ї
орґанізаії др Пфрімер який
себе проголосив диктатором Стпрії
пігля невдалого перевороту видав
наказ щоби його- - прихильники
вертали спокійно домів
ОРИГІНАЛЬНА ОПЕРА
ЦІЯ
В одній з копалень в Злучених
Державах відломок скали прива-
лив руку вуглекопа якої ніяк не
можна було звільнити Лікар зму--
3 дещо слабшою силою навістив шеннй був зробити операцію піоб
'
гураґан також Сан Доміяґо Гаїті по відрізанню руки звільнити ро- -і
инші острови де рівнож були б1тнша В час операції лікар гле-вб- иті
і заподіяні мільйонові шко-рк- ав плечима на землі і так пере-
ди вів операцію
Іщ Сесиі в Комітеті
Трох на Місце Гендерсона
З Женеви повідомляють що у-країн-
еької
справи ще не вшлиіеііо
з Ліґи Націй і що вона стоїть па
денному порядку нарад Польські
представники твердять що Лідзі
нічого бавитися з украіиськіші
жалобами бо є важніші справи
'особливо господарські які- - Ліґа
повинна поладнати
Англійська преса доносить що
членом Комітету Трох який з рг-ме-
ші
Ліґн займається українськи-
ми жатобами буде теперішшій
представник Алґлії в Лідзі лорд
Сесил
Деякі фрапціські часописи ви-стіп- нш
з домаганням щоби ро-
бота Комітету Трох була припине-
на поки пе буде доповпеппй Ного
селат через вихід Гспдерсона
"Манчестер Ґардіеп" впсловлюз
'думку що паслітннкп Гендерсопа
має призначити Апґлія а не Ліґа
Націй і що лорд Сеспл увійде ие--
гайно до Комітету щобп ще иа
біжучій сесії міг здати звіг від Ко- -
мітет Трох з його доходжень в
пацпфікаційній еправі
КАНАДІЙСЬКІ БАНКИ
НЕ ВІДЧУВАЮТЬ КРІЗИ
Звіт кіпадійеькнх банків з 8
вересня подао що иаселенпя Ка-
нади мав в бапках $1451000000
ощадпостей В протязі останніх 12
місяців вкладки ощадпостей зрос-
ли о $49000000 Кредитова спла
чартерованпх бапків зросла оа той
час о $370000000
Виходить що в Канаді пе всі
пцчуіиють крізу коли ощадності!
злоеш майле о 50 мільйонів до-
ларів
МЕКСИК ПРИНЯТИЙ В
ЧЛЕНИ ЛІГИ НАЦІЙ
Ліґа Націй занропонгв'паМок-сіікоп- н
щоб він етап її членом
Відповідь мексиканського уряду
наспіла до 21 годин
Прн організації Ліґн Мексика
в члени не пршілли
В СВИСТУН ЗРЕЗИҐНУВАВ З
ПРОВОДУ" АВТОКЕФАЛЬНОЇ
ГРУПИ
ВіниіпеґськиИ "Український Го-
лос" в числі з 9 вересня подао до
зігального відома слідуючий лист
В Свистуна з 20 липня 1931 до
управи Союзу Українців Самостій-
ників на руки секретаря М Сте-чінішн- а:
"Причини особистої натури спо-
нукують мене отснм вручити па
Ваші руки резиґнацію зі станови
ща голови Союзу Українців Само
стійників з тим розумінням що р-зпґи- ація
увійде в життя з днем 1
вересня 1931
(Підпис) її Свистун"
Відтак йдуть пояспення авторів
помхпікатг місгоголовп і секрета
ря Сус-- а що еґзекутпва не енініп- -
тася ч приияттям резиґнації і та
справа товклася до 27 серпня
коли то свистун "представив
ширше дтячого він умало за від
повідне зрезнґиупатп"
Що то за "ширин" прірппиі у- -
сфпення в повіхомленню пе ска-
зі по
Для бліппе познапомлеинх пі
справами в автокефальнім таборі
вле від давпа не є ніякою тай-п'о- ю
що п В Свистунови надоку-
чило втовкати воду в ступі і—піз
но бо пізпо—по 13 літах лідерства
(неипспа1 триііацяткзі) він наре-
шті зрозумів що ставив замки па
піску
Неупже-- ж п Свистун бачить по-
чати! упадку того що сам буду-
вав?
АНҐЛІЙСЬНА ПРЕСА ПРО
ВБИВСТВО ҐОЛУФКА
Вбивство Ґолуфка знайшло в ан-
глійській пресі живий хідгуг Осу-діую- чц
терор як форму політичної
боротьби преса говорінь що з по-літії'п-
шм
терором треба боротися
пе шляхом репресій а усуненням
причин що викликають таанй те-
рор Тому — підпоенть преса —
Польща повніша українській біль-шос- тп
в Східній Галичині надати
самоуправу
МАТВІЯ ПОПОВИЧА ТАКОЖ
АРЕШТОВАНО
В часі арештупаиь торонтонсь-кн- х
иомуністїв Матвій Попович
І0ЛИІИІ1ІЙ Віталії іраїпськііх
большевиків в Канаді перебував
у Вінніпегу Зараз по увязнешш
ботьшевіщьких проводирів Матвій
ИШХЯ11 ло Тппонта кріп ііпго ііія- -
вап0 щобп ]ІС])Сбраи спрпші паі
тії Та и Тороаті не довго попасав
на поі і бо поііція його арснау-ліа- ла
перевівши ревізію в його
домі і забравши деякі документи
Такті чином і Магній дорахований
до пачки оскаржених
20 Вбитих в Зелізничій
Катастрофі -
На зелізничій штиху між Буда-
пештом і Віднем сталася зелізни-ч- а
катастрофа в котрій згинуло
20 осіб а 18 було ріпених Ствер-Дке- но
що катастрофа була дітом
комуністів
Кал гари Пращали Епис- -
копа Кіда
В неділю СООО тисяч населення
в Калґарах кращали Преосв її
Кіда рнмо-католицько-
ю Епископа
калґарської дісцезії який переби-
рає дісцезію Лондон в Онтерії
74 Осіб Ранених в Трам-ваєві- м Випадку
У Віидзорі в Онтерії зіхала з
ший і перевернулася стрітьара
наслідком чого було ранених 74
оеобн між ними кілька иацять ді-
тей
Смерть Української Жін-
ки Під Колесами Авта
У -- Вінніпегу наїхав автомобіль
на пашо Анну Алнлуя "лл вопа пе-
реходила впоперек улнці і тяжко
її поранив наслідком чого вона
через дві годині померла Покій-п- і
була діяльною ііпрохіянкою
церкви сп Володимира й Ольги і
членкинею ршіих католицьких то-
вариств
ПЕРШИЙ ДІСЦЕЗАЛЬНИЙ ЕВ- -
ХАРИСТЖНИЙ КОНГРЕС В
ЕДМОНТОНІ
Дня 22 переспя ц р відбудеть
ся в столиці Албертн п Едмонтоні
перший ЕвхарисгІйниИ Котреє
Візьмуть у ньому участь катошки
всіх національностей які прижи-
вають її межах едмонтоисмгої діч-це- зії
Візьміть у ньому участь та-ко- к
Укрпїиці католики
Порядок конгресу слідуючий:
З понеділка на вівторок 22 ве-
ресня лідправнгься о годині 12 в
ночн співана Служба Божа в укра-
їнській ігатоліщькій церкві 00 Вл-енлі- пн
Відтак о гол О рано якщо
буде можливо иідетіїся з проце-сіп- о
до духовного Семігнаря де о
годнпі 10 рано відправиться пои-тифікаль- па
Сіужба Божа
О годині 350 буде суплікація
для дітпй а о годині 730 відпра-
ва до Н Серця Хр і суплікація
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, September 16, 1931 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1931-09-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000141 |
Description
| Title | ub7e1063 |
| OCR text | і ' і ІГ%"'- -' '-- ' уїу-- і С - - : --- і ~ ь --ух Л --: і - і є '-- х'-' "-- 5"" ' - -- '' і г "'-- 'і УУ£0Т£КЛІ ПБГІЗ - ----- Одинокий Український Тижневник в "Ье опіу ЦЬтаіпіап Уеекіу 7еіі оі Адберті ЗАХІДНІ ВІСТИ Виходить РиЬІівЬесІ етегу еіпезйау аі що тижня в середу в Ед- монтоні Алберта під Ч 10012—109 Ст 10012—109 5с ЕЛтопІоп АІІа А(ІуєгЙ8ІП8 Ваіев ЛігпівЬесІ оп 1 Телефон: 24702 г ЧАЕЗТЕРМ ІІЕЛ3 Арріісаіїоп Уоі IV № 38 Е4топЮп АІЬеПа №е4пе8сіау ЗерІетЬег 16 1931 Едмонтон Алберта Середа 16 Вересня 1931 Число 38 Рік IV Надзвичайні Суди в Східній Галичині Телеграма _ варшавського ко- респондента до "Ню Поріг Тайме" повідомляє що у відповідь на гра- бунки почтонпх возів і атентат на Ґоіуфкп іфсзіідепг иоліської ре-пбш- кії Моеціцкнй осібним декре- том впровадив наглі сіди на тере-н- і Східної Галнчіпш Загроза наглих с}дів внсіїа ще від січня 1031 коні міністер вну-чріпш- нх справ ґен Складковськнй п сеймовій дебаті над мнпулоріч-но- ю "пацифікацією" заявив: "Сильний } ряд мав до вибору між проіолошепнлм наглих С)дів які бщ розстрілювали люднії а вжит- тям поліції г спосіб як це прак- тиковано в часі пацифікації" Заважаючи "пацифікацію" леп- тою формою заспокоєння крію Генерал тщчеркії) в шо масові при суди наглих судів булиб більш безоглядні чим т зп пацифікація Тепер трапилася пагода залро- - тш™с л 1 чпьишии вадіїти другу форму "пацнфіка- - Г)У"и1в 3 па Албсрту припа-ції- " Наглі 'суди дають урядовії І Дс_]08 мільйонів Пересічна вп- - 'МИСРООВЮІЗІ БНААЛРАОЧДКІИВ В Па засіданню Союза Народів промовляв в с} богу фраіщуськігй міністер заграннчппх справі Брі-я- н на тему мира Він сказав що міжнародне положення не п таке чорне як виглядає Надія па мир зросла відколи поладнано справу забезпечень (Франції) 6 ще "пев не иоденервовання" міжФраииісю 1 Німеччиною однак прн мораль- нім впиті Ліги це напруження можна буде і су ні ти Відтепер о прочищений шлях до обмеження зоружень Бріян одімк і промовчав внесок Італії щоби вже тепер за-перест- ати дальші зоруження Як тільки Бріян скінчив зараз пять держав котрі у великій війні б)лн невтральннми Данія Норве- гія? Голяндія Швеція і Швайца-рі- я зголоенлн внесок яким попер- ли пропозицію Італії АНГЛІЙСЬКИЙ БУДЖЕТ Англійський міністер фінансів Сновден предложпп парляментопи новий буджет в котрому через рі:к- - ні редкц1і видатків покрито недо- - - бір в 1931 р на суму $350000- - - 000 і в слідііочім році недобір в сумі $850000000 В новому буджеті піднесеш) по- датки які вже й так п високі знижено платні цивільним урядни- кам від міністрів в долину зиігке по значно видатки па шкільництво допомогу й асекурацію безробітним ($129000000) і пр Апґлійеькі посли до парляче'нту відтепер ді- ставатимуть річно по $1800 коли в Канаді' пббираготь по' $4000 Закінчуючи свою буджетову про- мову Сновден 'сказав: "Колиб про ти нас навіть цілий світ пішов то Англія ще буде стояти" ҐАНДІ ГРОЗИТЬ До Лондону прибув Ґанді про-відн- ик індіеьиих націоналістів я-кн- й візьме участь в конференції "круглого стола" На двірці ви- тало його 5000 його нрнклопнн-кі- в В переїзді через Францію Ґанді мав розмову з Газетярами в Мар-ен- лі котрим сказав що відкннен-н- я індуських домагань озпачае віднову кампанії непослуху англій- ській владі і бойкот англійських товарів у більших розмірах як полннебудь' досі Колиб прийшло до відновлення боротьби то й на- слідки без лорівнанпя булиб важ-кі- ші чим досі Не тільки Індуси пададиб вбиті але В Англійці 1- - вльіі) р)і) бо судові трибунали судитимуть без лави присяглих ці- лі групи обвинувачених в певній справі не розбираючи докладно °°° того виші кожіюго окремого Засуджен - ці не оудуть мати права відклика- тися до вищих судів Процедура буде ирнепішена і (розправи від-бупатпм}т- ься не довше як в три дні по арештований) а евенгуаль-- ні смертні прнездн б)дуть викона- ні в нілька годин по розправі Після заведення наглих судів в Східній Галичині запанував нано- во поліційііпй терор і переводять- ся численні арешти АЛБЕРТА ВЕДЕ ПЕРЕД У ПШЕНИЦІ Албертійськпй Пул подао що сьоюрічішй збір пшениці п Капа- - дінліоть а акра винесе ±о оушлш ЗНОВУ ВИННІ НІМЦІ Телеграма з Кракова з 11 ве- ресня подао що "Ііюстропапн Курнпр Цодзсшш" "містить доку- менти в котрих ніби мають бути докази що німецьке міністерство затраничних справ і міністерство красвої оборони помагао в органі- зації і фінансіс українські сабога-- кі і терористичні акти в Східній Галичині Колись Поляки писали що все ікрашетво о витвором Берліна Виходить що якби не Німці то в Галичині панувавбн ідеальний спокій ПОВСТАННЯ АРАБІВ ПІВНІЧНІЙ АФРИЦІ В північній Африці внбухло повстання тубнльчнх племен про- ти заграііпчнпх наїздннків які о-куп- овалн їх землі З Тунісу доно- сять що в ріжннх місцях бо-рют- ьея з арабськими повстанцями війська італійські француеькі і іспанські Італійці уживають літа- ків тенків і тяжких гармат з пов- станцями в Триполісі Декотрі з арабських племен дісталися до Тунісу і нападають па мешкання європейців З ними борються фран цусьїі ВІДДІЛИ Коли Альжнр ще відносно спо- кійний то Згароко повстало майже ціле проти Іспанців Відколи у-ст- упнв король Альфонс Іспапія стратила в ЗІароку на повазі На- селення того краю домагається свободи Знатокіц-північно-американськи- х відноенп твердять що нову рС' вольт викликала пропаґаида уні- верситету в Каірі котрий с голов- ним осередком магомеданської культури і ширений серед Арабів націоналізму ДОСМЕРТНА ВЯЗНИЦЯ ЗА ЧУЖИЙ-ЗЛОЧИ- Н В 1905 році в Монт Карчел в Злучених Державах найдеш) в рі- ці замордованого мужчину Як вп-иовнн- ка морду арештовано Гері Дуката 1 хоч прямих доказів ви- ни ие було-т- о всеж таки його 'зас- уджено на кару смертн яку від- так замінено на досмертну вязнн-ц- ю Перед кількома днями помер 02-літн- ий фармер Понд і перед смертю признався що то він 'убив того мужчину а не Лукаш котрий невнпио сидить в тюрмі 22 ропу Лі каш буде тепер звільнений Добре що хоч не післала його {справедливість на пшбенпцю ПОЛЬСЬКА ПОГРАНИМ НА СТОРОЖА МОРДУЄ БЕЗРОБІТНИХ Польське урядове звідомлення з місточка Долшннці на больше-инцькі- й границі доносить що жов- ніри польського корпусу охорони пограннчча застрілили 4 селян 7 ранили а -- 19 в тому 5 дівчат арештували за те що воші стара- - [лнея перейти большевицьку гра нпцю у ношукуваппіо за роботою Помнмо стрілянини 70 осіб таки перейшли кордон Польська преса повідомляє пр партії по 40 до 100 люднй вже від давна переходять большевіщь-к- у грапнщо Утікають самі безро- бітні що знаходяться па дні нуж- ди і хоч Польща тим бідакам пе спішить з допомогою то одпак її пограннчпа сторожа в пнх стріляє яв п дичину ІІшпа річ чи ті діти нужди пай-діт- ь у больпіешіків сякпй-такн- й прожиток бо в той сам час боль-шевн- кн вистрілюють масово своїх які також з нужди втікають але до Польщі ' Оттакі то окупанти ' ТАКОЖ ПОЛЬЩА ДОМ-ПІНГУ- Є Польська преса повідоміяп що вивіз ібраиь з Польщі до Англії зріс тиашево о 1000 штук Ціна за одно і брання вагається між $125 до $225 Ті самі убранпя в Польщі для місцевого населен- ня коштують 11" до 20 доларів "Отже Польща вчиться від свого большевицького сусіда і домпінґуе убрання і щкор а підготовляє ще шипі роди товарів МЕКСИКАНЦІ ПРОГАНЯ- ЮТЬ ХІНЦІВ Поверх 10000 Китайців утікло з за чийого берега Лексика в сто- - В'рону Злічснпч Держав Більшість їх тратить все що заробила на протязі літ? навіть банкові ощад-нос- тп котрих з обавн перед тов-ію- ю бояться витягати Причиною того є протнхінська пропаґаида яку осібні товариства розвинули у великих розмірах ХінцІв гонять пе даючії їм навіть можности за- брати свої річн Втікаючі д} мають якби то дістатися до Злучених Держав ТАЙНІ ДОКУМЕНТИ ПРО СВІТОВУ ВІЙНУ Осібна совітська комісія розпо- чала аііовішувати тайні документи царського архіву з часів сві тової війни Виданий перший том праць комісії містить невідомі до- тепер докі менти які зображують міжнародні відносини на початку 1914 року: Слідуючі томи які ма- ють вийти в коротці дадіть вн- - яспення морді в Сараєві і першу добу світової війни У виданих книжках знайдіться тайні доку- менти російського міністерства за-граничних- Лепрап міністерства вій- ни генерального штабу і міністер- ства фінансів НОВИЙ КАТ НА УКРАЇНІ На місце Балнцкого який 'став застішшком шефа черезвнчайки в Москві іменовано головним чекі- стом п Харкові Рсдеиса Новий шеф Чеки на Україні Станіїслав Реденс походить з поль ського ЗІазовша буп напбліпцнм помічником Дзєржнисьього В 1926 р Реденс 'причинився до численних присідів смертн іВ процесі "спеців" за шкідництво В 1928 р душив повстання на Кавказі 1 в Грузії 'Безносредно перед останнім при значенням займав становище ше-- ! фа Чеки на радянській Біюрусп ПРЕМІЄР БРАВНЛІ ЧЛЕ- НОМ УПРАВИ ТРОХ ПУЛІВ ЗІанітобський преміер Брскен оповістив що албертійськнй пре-мі- ср Бравнлі увійшов в склад уря- ду мапітобського пулу П Бравнлі с татсож членом управи пшенично- го пулу а Саскачевані 1 Алберті П Бравнлі подав що його обо- - вязком с берегти іптерееів провін- - I іиі і„ лііііЧііг ПРОТИБОЛЬШЕВИЦЬКЕ ПОВСТАННЯ В ТУР КЕСТАНІ Дорогою через Індію прийшла депеша з Туркестапу в котрій по- дають що над рікою Аму Даря в боїьшевнцькім Туркестані в Азії йдуть запзяті бої між совітськими військовими відділами і збунтова- ними Туркменами В Тіркестані кипіло вже від трох літ Населення Т)ркестлігу обурене найбільше че- рез нятнлігку замикання мечетів і і нові закони больїиевнцьгЛ про подріягіка Повстання мас 'б) ти діжє поваж не АНГЛІЯ ВІДСТУПАЄ ВІД ЗАСАДИ ВІЛЬНОЇ ТОРГОВЛЇ З Лондону доносять що преміер Мекдонатд Томас 1 Сновден доте-нерін- ші внзпавці засади вільної торговлі заявилися за протещій-но- ю тарнфою яка буде звернена проти привозу за граничних това- рів Висота тарифи буде внноспти більше як 10 процент МУСОЛІНІ НЕ ПОЗВО- - ляє ! Наслідком спротиву Мусоліньо-г- о проти віпчаиня італійської ко- ролівни Марії з претендентом на ігорскнй прести Отопом Габсбур-го- м заручини зірвано заки про них було урядово подано Вінчан- ня мало відбутися в жовтні НАНЯВ ВБИЙНИКА НА СЕБЕ САМОГО Лодськнй жидок Зернкер обезпе-чн- в себе на $85000 а як вже ді- став полісу в руки наняв на себе пбнйннка за $100 Тому одпак не- стало відвага 1 він видав цілий плян а Зерикер замість до гробу новандрував до тюрми ПОСАДИЛИ ЦИГАНА НА ПАЛЬ В одному польському селі цита- ті вкрали коня в одного мазіра Коли селяни віднайшли коня в циганськім таборі зробили самосуд над циганом били доки ие втра- тив прнтрмпостн а відтак посади- ли на паль де циган помер Катів суд засудив лише по од- ному році тюрми 1 1000 ЖЕРТВ ГУРАҐАНУ Великої сили гур'аґан навістив ! мннулого тижня іграї положені пад Карібськнм морем в середі тій А-ме- рнці З найбільшою сплою і скорістю 150 'миль на годину вдарив вій по брнтійській провінції Гондурас Особливо потерпіло сильно 21000-н- е місто Беліз де буревій зрівнав з земею доми церкви і шині бу- динки Вбитих було 1000 осіб між ними 11 католицьких священиків зі Злічених Держав і 18 студен- тів Тіла вбитих змела буря в мо- ре' Лікарська поміч раненим була утруднена бо ліки опинилися під румовищамп домів АМЕРИКА ВЛОЖИЛА В НІМЕЧЧИНІ 6 БІЛІОНІВ Д0ЛЯР1В Німецькі часописи підносять що Злічені Держави рітуючн Ні- меччину з її фінансової крізи ма- ли на оці перше всього власний інтерес Американські' бапкирі по війпі позичили німецькому урядо- вії провінціям і містам та вложн-л- н в банки і ріжпі роди німецького промислу 0 міліярдів дотяріп Тепер Злучені Дерлсавн мусять іважатп щоби чере--з фінансовий крах Німеччини не потерпіли во- ни самі ПЕРШІ ТРАНСПОРТИ ПШЕНИЦІ ЧЕРЕЗ ПОРТ ЧОРЧИЛ В Чорчіп над годсоисьппм за-лнв- ом викінчено па днях будову термінального елепейтора о поєм-ност- п 2500000 буппів і спрямо- вано туди 200 вагонів еаекапегкш-сьь- ої ншепнці Саме в цім тижні вцбівасгься ладованпя тої пше- ниці па дна кораблі які перші по- везіть до Англії пшеницю висла- ну через Чорчіп Ца це торже- ство виїхав до Чорчіп доміиіяль-нп- й міністер зелізшщь і канатів Др ДГепіон менеджер цептральпої продавчоі аґепції тненичних Пу- лів МекФарленд і піші високі у-рядо- вці Сам годсонбейський залив в віїьннй під ледів однак з огляду Неї спізнену пору СПОДІЮТЬСЯ ІЦО 'оба" судна буду ть мати небезпечну 'дорогу через пролив Годсоиа де показалися перші ледові криги ДВІ БАНДИТСЬКІ ОРҐА НІЗАЦІЇ Полковник Реидолф голова спе-ціяльн- ого відділу тайної потіції в Шікаґу викрив що в Злучених Державах с дві величезні бандит- ські організації кожна з одним центральним проводом і численни- ми відділами у всіх стейтах котрі вшон)ють найменше 25 відсотків рабіїиГів і великих фінансових ін-СГИТ}ЦІ- ЯХ і ННПШХ злочинів включ- но до мордів В АЛБЕРТІ БІЛЬШІСТЬ ПРОТИ 100% ПУЛУ В голосованию пулових членів в еправі 100% пулу бітьтпість зая- вилася проти Голосувало 7429 з чого проти 100% пулу було 4238 голосів а за ним 3191 Колиб більшість була заявила себе по стороні такого ііілу тоді і рад бівбн вніс в еойиі акт иа основі котрого відб}іобся голоео-ван- ня над тим внеском всіх фар-мері- в так пулових як 1 непулович НЕВДАЧНА РЕВОЛЬТА АВСТРІЙСЬКИХ ФАШИСТІВ Австрійські фашисти зробили 13 вересня спробу повалення уря-- ді щоби зашипи у свої руки піаДу ренублитпі Уряд скоро 'алі- - квідівав заворіїнешія в рЬкшк Чіістяч краю і арешті вав одного з провідників замаху князя ПТта-рембе- рґа Командаит фашнегівсь-ко- ї орґанізаії др Пфрімер який себе проголосив диктатором Стпрії пігля невдалого перевороту видав наказ щоби його- - прихильники вертали спокійно домів ОРИГІНАЛЬНА ОПЕРА ЦІЯ В одній з копалень в Злучених Державах відломок скали прива- лив руку вуглекопа якої ніяк не можна було звільнити Лікар зму-- 3 дещо слабшою силою навістив шеннй був зробити операцію піоб ' гураґан також Сан Доміяґо Гаїті по відрізанню руки звільнити ро- -і инші острови де рівнож були б1тнша В час операції лікар гле-вб- иті і заподіяні мільйонові шко-рк- ав плечима на землі і так пере- ди вів операцію Іщ Сесиі в Комітеті Трох на Місце Гендерсона З Женеви повідомляють що у-країн- еької справи ще не вшлиіеііо з Ліґи Націй і що вона стоїть па денному порядку нарад Польські представники твердять що Лідзі нічого бавитися з украіиськіші жалобами бо є важніші справи 'особливо господарські які- - Ліґа повинна поладнати Англійська преса доносить що членом Комітету Трох який з рг-ме- ші Ліґн займається українськи- ми жатобами буде теперішшій представник Алґлії в Лідзі лорд Сесил Деякі фрапціські часописи ви-стіп- нш з домаганням щоби ро- бота Комітету Трох була припине- на поки пе буде доповпеппй Ного селат через вихід Гспдерсона "Манчестер Ґардіеп" впсловлюз 'думку що паслітннкп Гендерсопа має призначити Апґлія а не Ліґа Націй і що лорд Сеспл увійде ие-- гайно до Комітету щобп ще иа біжучій сесії міг здати звіг від Ко- - мітет Трох з його доходжень в пацпфікаційній еправі КАНАДІЙСЬКІ БАНКИ НЕ ВІДЧУВАЮТЬ КРІЗИ Звіт кіпадійеькнх банків з 8 вересня подао що иаселенпя Ка- нади мав в бапках $1451000000 ощадпостей В протязі останніх 12 місяців вкладки ощадпостей зрос- ли о $49000000 Кредитова спла чартерованпх бапків зросла оа той час о $370000000 Виходить що в Канаді пе всі пцчуіиють крізу коли ощадності! злоеш майле о 50 мільйонів до- ларів МЕКСИК ПРИНЯТИЙ В ЧЛЕНИ ЛІГИ НАЦІЙ Ліґа Націй занропонгв'паМок-сіікоп- н щоб він етап її членом Відповідь мексиканського уряду наспіла до 21 годин Прн організації Ліґн Мексика в члени не пршілли В СВИСТУН ЗРЕЗИҐНУВАВ З ПРОВОДУ" АВТОКЕФАЛЬНОЇ ГРУПИ ВіниіпеґськиИ "Український Го- лос" в числі з 9 вересня подао до зігального відома слідуючий лист В Свистуна з 20 липня 1931 до управи Союзу Українців Самостій- ників на руки секретаря М Сте-чінішн- а: "Причини особистої натури спо- нукують мене отснм вручити па Ваші руки резиґнацію зі станови ща голови Союзу Українців Само стійників з тим розумінням що р-зпґи- ація увійде в життя з днем 1 вересня 1931 (Підпис) її Свистун" Відтак йдуть пояспення авторів помхпікатг місгоголовп і секрета ря Сус-- а що еґзекутпва не енініп- - тася ч приияттям резиґнації і та справа товклася до 27 серпня коли то свистун "представив ширше дтячого він умало за від повідне зрезнґиупатп" Що то за "ширин" прірппиі у- - сфпення в повіхомленню пе ска- зі по Для бліппе познапомлеинх пі справами в автокефальнім таборі вле від давпа не є ніякою тай-п'о- ю що п В Свистунови надоку- чило втовкати воду в ступі і—піз но бо пізпо—по 13 літах лідерства (неипспа1 триііацяткзі) він наре- шті зрозумів що ставив замки па піску Неупже-- ж п Свистун бачить по- чати! упадку того що сам буду- вав? АНҐЛІЙСЬНА ПРЕСА ПРО ВБИВСТВО ҐОЛУФКА Вбивство Ґолуфка знайшло в ан- глійській пресі живий хідгуг Осу-діую- чц терор як форму політичної боротьби преса говорінь що з по-літії'п- шм терором треба боротися пе шляхом репресій а усуненням причин що викликають таанй те- рор Тому — підпоенть преса — Польща повніша українській біль-шос- тп в Східній Галичині надати самоуправу МАТВІЯ ПОПОВИЧА ТАКОЖ АРЕШТОВАНО В часі арештупаиь торонтонсь-кн- х иомуністїв Матвій Попович І0ЛИІИІ1ІЙ Віталії іраїпськііх большевиків в Канаді перебував у Вінніпегу Зараз по увязнешш ботьшевіщьких проводирів Матвій ИШХЯ11 ло Тппонта кріп ііпго ііія- - вап0 щобп ]ІС])Сбраи спрпші паі тії Та и Тороаті не довго попасав на поі і бо поііція його арснау-ліа- ла перевівши ревізію в його домі і забравши деякі документи Такті чином і Магній дорахований до пачки оскаржених 20 Вбитих в Зелізничій Катастрофі - На зелізничій штиху між Буда- пештом і Віднем сталася зелізни-ч- а катастрофа в котрій згинуло 20 осіб а 18 було ріпених Ствер-Дке- но що катастрофа була дітом комуністів Кал гари Пращали Епис- - копа Кіда В неділю СООО тисяч населення в Калґарах кращали Преосв її Кіда рнмо-католицько- ю Епископа калґарської дісцезії який переби- рає дісцезію Лондон в Онтерії 74 Осіб Ранених в Трам-ваєві- м Випадку У Віидзорі в Онтерії зіхала з ший і перевернулася стрітьара наслідком чого було ранених 74 оеобн між ними кілька иацять ді- тей Смерть Української Жін- ки Під Колесами Авта У -- Вінніпегу наїхав автомобіль на пашо Анну Алнлуя "лл вопа пе- реходила впоперек улнці і тяжко її поранив наслідком чого вона через дві годині померла Покій-п- і була діяльною ііпрохіянкою церкви сп Володимира й Ольги і членкинею ршіих католицьких то- вариств ПЕРШИЙ ДІСЦЕЗАЛЬНИЙ ЕВ- - ХАРИСТЖНИЙ КОНГРЕС В ЕДМОНТОНІ Дня 22 переспя ц р відбудеть ся в столиці Албертн п Едмонтоні перший ЕвхарисгІйниИ Котреє Візьмуть у ньому участь катошки всіх національностей які прижи- вають її межах едмонтоисмгої діч-це- зії Візьміть у ньому участь та-ко- к Укрпїиці католики Порядок конгресу слідуючий: З понеділка на вівторок 22 ве- ресня лідправнгься о годині 12 в ночн співана Служба Божа в укра- їнській ігатоліщькій церкві 00 Вл-енлі- пн Відтак о гол О рано якщо буде можливо иідетіїся з проце-сіп- о до духовного Семігнаря де о годнпі 10 рано відправиться пои-тифікаль- па Сіужба Божа О годині 350 буде суплікація для дітпй а о годині 730 відпра- ва до Н Серця Хр і суплікація |
Tags
Comments
Post a Comment for ub7e1063
