Kanadai Magyarsag, July 20, 1974

              'M
HETI HOROSZKÓP
KOS — Márc21— Ápr19
A hónap közepe felé kez-denek
rendbe iönni
öfil Ha ügyes és körültekintő
a hónap végéig eleget tehet min-den
fennálló kötelezettségének
Még családja is meg lesz ön-nel
elégedve pedig általában
nem az Romantikus kalandok-ra
lehet kilátása Társadalmi
életét válassza külön napi mun-kájától
mert nem jó a
egyeztetni A hónap nap-ján
kedvező hírt hall
BIKA — Ápr20— Máj20 jzleti lehetőségek vagy
I munkaalkalmak a hónap
™ közepétől kezdve kitűnő
kilátásokkal kecsegtetik Jó
kártyákat oszt a sors tele új
lehetőségekkel de ne nagyon
beszéljen senkinek róia A hang-súly
azon legyen hogy próbál-jon
az előállott új helyzetnek
megfelelően új metódusokat is
alkalmazni Ez könnyen megy
önnél Használja fel az
lehető összeköttetéseit céljai
elérése érdekében Az ajtó nyit-va
áll ön előtt Lehet hogy ezek-ben
a napokban jövőjét biztosít-hatja
IKREK — Máj 21— Jún21
Helyzete úgy hogy
kellemes és izgalmas
társadalmi esemény köz
pontjába kerülhet Még románc
is lehetséges fiatalabbaknál
házassággal egybekötve Nép-szerűsége
nem szenved csorbát
ha zsebére is tekintettel van
Minden az életben jóizlés kérdé-se
Nem kell felvágni sem szel-lemére
sem eredményeire Az
emberek úgyis tudomást vesz-nek
róla Figyeljen arra is hogy
mások mit mondanak
Néha ez is fontos szerepet ját-szik
életünkben
RÁK — Jün22—Júl22
Amit az első két hét alatt
tapasztalt e hónapban —
most hasznát Vég
re megláthatja ön is a zöld színt
amely a következő lépést bizto-sítja
Végre független
lesz vágyott Gondoljon
arra hogy a legjobb befekte-tés
az életben mindig a gon- -
t'dos7esutiervrsz'erü' 'felkészülés
Néha 'maga az élet ad egy lö- -
j'kést ami a helyes vágányba te
legkitűnőbb
és italok kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
7 I It '
TUZEX
ügyei
kettőt
utolsó
összes
alakul
önnek
veheti
önnek
amire
Tigyeimes rcissuiguiua
Ünnepségekre külön terem
3aB?&o Thwav 3s6T1H?EViiT6 'Jft2n2HLjim2lhiLr:
OCEAN TRAVEJ
Telefon: 534-287- 4 & 534--134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél—Vízum— Autóbérlet
' Biztosítás— Fordítat
'Rokonok kihozatala
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
Pénzátutalás
Dr L MOLNÁR
közjegyzői
reli bizonytalan életét Bizza rá
magát az „útjelzőre"
OROSZLÁN — Júl23— Aug22
ETn Sokszor nehéz lefékezni
indulatainkat és lefojt- anom nj energiánkat hogy tel-jes
gőzzel meg ne induljunk
De többet ésszel mint erővel
— mondja a közmondás Tart-sa
magát ehhez A hónap utol-só
hetében az út tisztább ön
előtt Kezdeményezésével új
lehetőségek nyílnak ön számá-ra
is Fontos a pénz de legalább
olyan fontos a belső nyugalom
Ne vitatkozzék tehát társával
anyagiakon
SZŰZ — Aug23—Szept22
Waffi'k el°skő' tfeeelénbdeőnje—voaltmaáshoódnia-p
kig '"] ban próbáljon végre egy
kicsit pihenni Koncentráljon
régi hűséges barátaira akiknek
kipróbált barátsága sokat je-lenthet
a jövőbeni tervei
Különösen a hónap
utolsó hetében lehetnek sikerei
ügyeljen gondosan a részletek-re
is Sokszor kicsin buknak el
a nagy dolgok
MÉRLEG — Szept23— Okt23
A magyar ételek
Tele van problémákkal
De azért végre el kell már
döntenie mit akar Ügyel1
jen azonban gondosan arra amit
csinál és amit a jövőben el akar
érni és vitás vagy bizonytalan
esetekben kérje ki tanácsát va-lakinek
akiben megbízik Min-dig
van lehetőség a fejlődésre
Ha valamin keményen dolgo-zunk
— rendszerint el is érjük
De' nemcsak másnak önnek
sem adják olcsón a sikert Meg
kell dolgozni érte
SKORPIÓ — Okt24—Nov22
A Skorpió jegyében szü-letettek
keményen
eredmé
nyeikért Gondoljon azonban
arra hogy mindig lehet ismeret--
körét fejleszteni ami vá-ltozást
hozhat jövedelmével
kapcsolatosan Jobban meg kell
ismerkednie munkaterületével
ha több eredményt elérni
Néha azonban okosabb nem csi-nálni
semmit Ezalatt a pár
nap ön se kezdjen semmi-be
A kilátásai nem a legked--'
vezőbbek Szerencséje van
Munkatársai hűséges odaadás- -
1071Bathurst St Toronto Canadaf M5R 3G8
IKKAA-TUZEX-— COMTURIST— IBUSZ—
meg-dolgoznak
elért
akar
alatt
MAGYAR BIRÖSAG1
OKIRATOK
HázassáejnKedélyek
nitelesforclitások '
ttrrJkiísfldési (tevék
iroda
kivi-telezésében
Élet-aut- ó-tűz-
bitosítás- ok
Repiil5- - és hajójegyek Utazáok Sporgyarországi
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
jCÖMPANY öf caNada
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTCnVA2-747- 2
yBIBm
varázsolni!
állnak mellett ne-hezebb
időkben
NYILAS Nov23—Dec21
3waBJ1
tá M kW 'V3U HiflkW
sal ön — a
is
—
Meg kell győződnie hol
találja meg a legjobb kap-csolatokat
amelyek kitű
zött céljai eléréséhez vezetnek
Családja nem a legalkalma-sabb
partner Valakitől nagyon
hasznos tanácsot fog kapni ami
segítheti a döntésben Mentési
kisérlete anyagi sikerrel zárul-hat
Pedig nagyon rosszul állt
szénája Csináljon hosszútávu
terveket ahelyett hogy a min-dennapi
problémákon kesereg-ne
BAK — Dec22—Jan19 m Ne döntsön addig amíg
nem biztos szazszazale- -
Kig magauun iiuisu ua- -
csak egy mód van rá lehető-ségeit
nyitva Minnél többet kö-vetel
magától minél magasabb
az élet standardj a — annál több-re
viheti A Bak jegyében szü-letetteknek
minden nehezen
megy De ha egyszermegfogták
a szerencse üstökét — szeren-csésnek
mondhatják magukat
Különösen a hónap utolsó nap-jai
új és élményszerű esemé-nyeket
sodornak útjába
VÍZÖZÖN — Jan20— Febr18
rxlli
Ne változtasson életmód-ján
mostanában Néha
tanácsosabb a járt úton
haladni különösen akkor ha a
helyzete nem elég tiszta Azzal
hogy saját egyéni útján jár —
nem veszít barátokat mint
ahogy hiszi Sőt jobban megbe-csülik
érte mert egyéniség
Komoly jövedelemnövekedés-re
lehet kilátása
HALAK — Febr19— Márc20
Ha a jelenlegi románc
zátonyra futott ne forszí-rozza
a dolgokat Várja
meg míg magától kialakul va-lami
Néha el kell fogadnunk
amit a sors tartogat számunk-ra
Próbáljon meg kiiktatni éle-téből
minden anyagi üggyel
kapcsolatos feszültséget még
akkor is ha a víz már a szájá-ig
ér A következő hónapban
már jobbak lesznek kilátásai
Győződjék meg azonban hogy
minden veszélyes dolgot kikap-csolt
életéből Felületességéi-vel
már sok bajt csinált saját
magának i
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET"
TUZEX — COMTURIST — PEK'ÁO —
GENEXet is képviseljük
gyógszerküldeményeit
legolcsókbübladnhetitálunk
Útlevél vízumautóbérlés hotelfogla
lás GYORS ES vPONTOS elintézése
forduljoihozzánk
BIZALOMMAL
W
I KA15HA
424 Bloor St VV
TORONTO 4 OhL
Tel: 923-119- 3
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászc
GVs Z T E NXE
cukrászda és delícatessen
Makay Miklostamrás? vezetésével
A kúlbnlpéességekuhrászdáia
1394 Egíinton AwenueWest
Telefon: 782-159- 8
n AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza he műhelyembe és
x Karosszéria vjevítás! Fényezés!
nnuucara
garanciát
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNOAS AUTÓ BODV
KÉRJE: BÉLÁK
DUNDAS TORONTO
Teleion
r
í
ejvazi ujia- - n
minaen teljes
tulok!
650 ST W„ ONT
'
'Műhely: 364-155- 4 — Lakás: 635-853- 2
Magyar Cserkésziskolák az
emigrációban
3562 magyar diákot 262 tanító oktat 81 iskola
203 osztályában
Immár harmadik tanügyi
konferenciáját tartotta a Ma-gyar
Cserkész Szövetség és ez-zel
kapcsolatban lemérhetjük
az eddigi eredményeket A sza-bad
világ 81 magyarlakta vá-rosában
van már rendszeres
magyar nyelvi irodalmi törté-nelmi
tanfolyam ahol 133 dip-lomás
tanár és 129 nem szak-képzett
de lelkes tanító csepeg-teti
a fiúk és lányok fejébe a
magyarság-tudomán- y leglé-nyegesebb
tudnivalóit Leg-tökéletesebben
a bajorországi
Burg Kastl gimnáziumában
sikerült a szülök nevelésügyi
gondját megoldani hiszen az
ottani érettségi bizonyítvány
nem csupán német földön ha-nem
az egész földkerekségen
érvényes Ugyancsak komoly
ismeretterjesztő munka folyik
az Egyesült Államokban New
Jersey állam két magyar vég-várában:
New Brunswickon és
Passaicon mivel mindkét he-lyen
az egyházközségi iskolá-nak
mindennapos magyar tago-zata
van
A Cserkész Szövetség szer-vezte
meg és látja el a hétvé-gi
magyar iskoláknak nem ke-vesebb
mint 50 %-- át de sok he-lyütt
cserkész-tanáro- k taníta-nak
a különböző társadalmi
szervezeteink és egyházaink
által támogatott tanfolyamo-kon
is Ennélfogva nagy fon-tosságot
kell tulajdonitanunk
annak hogy a harmadik tan-ügyi
konferenciát is cserkészek
tartották meg a Buffalo villa-negyedében
tehetséges fiatalok
részére alapított Piarista gim-názium
patinás helyiségeiben
"A konferencián résztvevők
mindegyike egytől egyig maga
is évek óta rendszeresen tanít
a különböző városok magyar
iskoláiban s így a tanácskozá-sokon
úgy a pedagógiai elmé-let
valamint gyakorlat minden
csinját-rbinjá- t megtárgyalhat- -
A Fordham egyetem jeles ta-nára
és a Sík Sándor Cserkész
Ha igazi valódi
maararmoara
készített
HENTESÁRU
akar folvasztani
Korncca fol V
INTÉZZEN
EGY HELYEN
UTAZÁSOK
ÉS ÖSSZES ORSZÁGAIBA
áron
© Repülő- - és haióicCTÍk részletre is
sucseK síp
DIVISION INTHAGSERV LTD
1974 július 20 (No29) Kgnadai Magyarság 13 oldal
park tábori papja Dr Ádám
János jezsuita atya nyitotta
meg értékes előadásával a gaz-dag
Hangoz-tatta
azt a régi igazságot hogy
az ember csak értékesebb lesz
ha több nyelvet beszél — ami
az idegenben felcseperedett if-júságra
Amerikában is éppen-űg- y
érvényes mint Európában
vagy bárhol másutt Pigniczky
Lászlóné a
nagyszerűen bevált cserkész
tanmenetet ismertette Szabó
Gyula tanár a kanadai Toron-to
4 magyar iskolájának tapasz-talatairól
számolt be Az ugyan-ott
már jól bevált ÁBÉCÉ-- s
könyv a gazdagon illusztrált
„Kis Magyarok Első Könyve"
szerkesztője Balogh Jenő tért
ki ezután az általa követett
szempontokra
Bócsay Zoltán a
magyar iskola történe-lem
tanára élvezetes beszámo-lót
tartott vál-lalt
önkéntes működésének
Thurner Klára
egyetemi előadó arról érteke-zett
miért leli örömét az elemi-iskolás
kis magyarok oktatá-sával
A
Szekeres Szabolcsné pedig
minta-óráv- al demonstrálta az
ABC
A Magyar Cserkész Szövet-ség
ügyvezető elnöke Bodnár
Gábor részletes beszámolóban
ismertette a Cserkész Szövet-ség
iskoláinak széles körben el-ismerten
lendületes működé-sét
világszerte Ma már 27 kö-zépiskolai
tagozat működik
szerte a az ele-mi
osztályok száma pedig nem
kevesebb mint 176 Több mint
negyedfélezer pontosan 3562
serdülő fiatal iratkozott be ezek-re
a sok eset-ben
olyanok is akik szüleinek
csak egyike magyar szárma-zású!
legtöbb magyart számláló
amerikai nagyváros Cleveland
küldöttsége élén Dr Papp Gá-bor
volt a tapasztalatok kicse
VUHzsstrJ
UNUERSAL BUTCHES1
hente's üzletet TELEFON: EM-áO- l! 374 SPADDVA AVE TORONTO
Magyaros'ízű frissen készült ételek
bármikor nagy választékban
kaphatók!
MINDENT
KÖZPONTI
SZOLGALAT
KEDVEZMÉNYES'
EURÓPA
VALAMIN!
tárgysorozatot
Philadelphiában
nyugat-clevelan- di
ügyszeretetből
ta-pasztalatairól
Washingtonból érke-zett
tanítást
földkerekségen
tanfolyamokra
(mélyhütötí)
UTAZÁSI
Toronto Bécs-Budape-st
Toronto
Budapest— Toronto— Budapest
O Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba kedvez
ményes
© Útlevelek vízumok líotelfoglalás autóbérlés ga- rancia levelek
IKKA-TU- ZEX -C- OMTUEIIST
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÖGYSZERKÜLDÉS a világ minden
tájára
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások végrendeletek hitele- -
Jé
IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ
ES" CEDOK FOKÉPVISELET
LEGNAGYOBB HIVATALOS '
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
V
AGENCY TRAVEL SERVTCE
OP
A
519 Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada
Telephoné: 537-313-1
Kosáry:
rélésében bővelkedő harmadik
tanügyi konferencia befejező
előadója Megemlékezett a Ma-gyar
Iskolabizottság a Tan-könyvbizottság
és az Egyesült
Magyar Alap áldozatos tevé-kenységéről
majd hangsúlyoz-ta
az idegen országokban szor-galmával
gyökeret vert ma-gyarság
erejét amire a zava-rosban
halászok egyre inkább
kivetik hálójukat Elismerés-sel
nyilatkozott a Magyar Cser-kész
Szövetség ügyvezető elnö-kének
lankadatlan iskola-pártolásár- ól ami azt eredményez-te
hogy ma már egyre több az
olyan magyar nyelvbarát akik
soha sem jártak magyar föl-dön
gyermekeiket azonban szí-vesen
járatják magyar iskolá-ba
ahol az anyanyelven kívül
fegyelmet viselkedést jelle-met
sajátíthatna el és nem-csak
„magyarabb magyarok"
de „emberebb emberek" is vál-hatnak
A nemrég Amerikába érke-zett
Ft Bolváry Pál a cserké-szetért
az Óhazában börtönt vi-selt
pálos szerzetes atya mon-dott
a konferencia előtt szent-misét
A tanácskozások elnöki
tisztét Forgách Péter or-vos
töltötte be Felesége Papp
Klára az iskolabizottság dina-mikus
vezetője és Értesítő c
folyóiratának szerkesztője volt
a tartalmas értekezlet lelke az
esti tábortűz sziporkázó tündé-re
A Sik Sándor Cserkészpark-ban
idén nyáron első izben már
a szüleik anyanyelvét alig biró
kis magyarok részére is nyí-lik
tanfolyam Dr Forgáchné
igazgatásával ami egy ujabb
mérföldkő cserkészeink nem-zetmentő
munkatervében
BÁCHKAY BÉLA
MAGYAR KÖNYVEK
aranyember $4rO0
Móra: Aranykoporsó
Teilhard Chardin
Emberi jelensé
Magy-arorszá- g törté
fivnrffv István király
JjJJJJJJJjJJ mlndin HBSsZáTH
Jókai: Az
Az
ete k
Kérjeúj árjegyzékeinket
PANNÓNIA
BíO Box 1017 Postai Stn
Toronto Ontario 2T8
Telefon: 364-435- 8
óhazái kisiparos egyedüli ma-- —
-"- -- mestervizsgásáutójavító
""Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindenncmüv autójavítást ga- -
" ranciával
és
váltó specialista
505-- 7 Dupont (hátul) Teleion: 534-802- 1
HALLGASSA!
AAONTAWÓI MAGYAROK
legkedveltebb
Inrialmai
Magyar Rádióműsorát :
Usss "óv"31
:épekben $
emlékezete $
BOOKS
aütomatasebesség- -
St
CHIN 101-FM- 1
ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
Egy órás szórakoztató müwrainkat szombaton este
1000-órát- óI 1100-órái- g sugározzuk változatlanul a CHIN Nem
Rádióállomás már megszokott 101-e- s FM bullám hosz- -
szán
Dr
de
Hallgassa a politikától mentes
szórakoztató hétvégi zcné&rádió adásainkat
Rádió felelőn és mCwrszerkesztöje
a plagyar Rádió 6xív óta közkedvelt
MARFI M LÓRÁNT Res: 362-5- 1
hallgassa ONTARIO MAGYAR HANGJÁT
HIRDETÉSEK ESÜZENETEK FELVÉTELE: Ph:
Uhuwnv
unganan Radio mrfi ti Lóránt
400
420
1270
„B"
M5T
Motor
munkatár
végez Szolid
680
gyar
minden
zetközi
Stúdiónk ezttöje
clevelandi WZAK-F- M
kanadai
árak
36?r5136
Aíi!m Unnntn