Ukrainski Visti, February 12, 1946

              Стврона 8
УКРАЇНСЬКІ ДПТИКИ В ШЕРП ДЛЯ ВАШИХ УСЛУП
ЯіВіВіВіВіВЕ'- -счїИ
Внпошіяємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою і по уміркова-ні- й
ціні
В цих двох найстар-
ших українських апти-ка- х
вАлбергі знайдете
повний склад Аптични
Препаратів П а тенто-ван- і
Медицини й Ве-теринарс- ькі
ліки
Полагоджуемо лікар-
ські рецепти поштою
Василь Середа В5с
їїезіегп РЬагшасу
1ІШ 0-1- 01 і Есітопіоп А1(а
Коляда на Українські Вісти
С Яловега Белов Брук Саск $100
Дм Сікорськнй Арран Саск $100
Дм Спільчук Айтуна Саск $100
На гостині для пані Стефанії Вер-
шок Райкрофт Алта $200
Петро Балко Голден Алта $100
Д Снчнло Ст Кетершіс Онт $100
А Навольськпй Катей Саск $100
М Гармідер Деясленд Алта $100
На несподіванці для п Козіцького
Келгарі Алта $300
М Грнцак Ван Саск $100
Пані Аіша Терлецька Шпкаго Ідл
Зл Держави $300
Ф Кравчншнн Чнпмен Алта $100
На гостині для Івана Ясінського
Лемонт Алта $650
На похороні бл п Кирила Шакови-ч- а
Ґроплнд Саск $900
Петро Скляр Калина Саск $100
О Прихнюк Торонто Онт $100
На несподіванці для Василя Стефа-шоь- а
Вішарт Саск $410
Пані Неті Бел Ріджапна Саск $200
Петро Глух Розбурн Ман 50с
І Кіндрат Су Ст Марі Онт $100
Всч о Гуменюк Су Ст Марі $100
Папі Юлія Попіль Виннипег $100
В Литвнії Вішшіпегозис Ман $100
Юрко Франко Іннісфрі Алта 50с
На вінчанню панни О Антонкж з
и Б Верецькнм Келгарі Алта $665
На гостині для Катерини Скітцко
Скаро Алта $550
М Малих Блекфут Алта $100
Іван Схораб Прннс Алберг Саска
чеиап $200
На похороні бл п Адольфа Люд-
инка Моркемб Алта $200
На гостині для п Андрія Рнбіць-ког- о
Гемнлтон Онт $400
На похороні бл п Мііхоліпн Гла-
дун Гемнлтон Онт $310
І Панасюк Опапа Онт 50с
Гр Скомаз Внндзор Онт $100
Папі Т Палцат Ст МаІІкл $100
В Сепдзяк Бюфорд Алта $100
На похороні бл п Павла Поше-дюзиог- о
Дарлінг Алта $585
Едмонтон домагається
знижки ціни природного газу
Мейор Едмонтону післав
лист до газової компанії в
якому так написано: Міські ко- -
мишенери обговорюють зниж-- '
ку оплат за публичні ужиток- -
пости передовсім нову тну і
електрики і при тім ціну газу І
Думаємо що прийшов час на1
нову дискусію з вашою компа-- і
нією аби дістати нижчу ціну
ґазу для мешканців міста Ми
раді б зійтися з вашими пред- -
над зміною оплат
і годиться переговорювати з
містом
Конференцію скликано на
цей вівторок
угода компанії з мі-
стом була зроблена в 1940 ро-
ці
Едмонтоні
вивезення з цеї
зими
Степан Середа РНтК
Зегейа'з Вги Зіоге
Касінау АІЬегіа
В Корженьовськнй Вох Алта 50с
На іостшіі для пані Анастазії Пер
ли Вох Алта $355
В Чорнейко Капни Ман $100
На похороні бл п Аішн Рудніць
кої Олеша Саск $523
На гостині для папства Бріцькпх
Капора Саск $630
М Чугайовський Саскатуп $100
Іван Граб Корбетс Алта 50с
М К Васілко Влста Ман $100
похороні бл п Володимира
Марка Коперник Алта $135
На гостині ц честь пані Альбіті
Наїірняк Равнд Гнл Алта $200
Теодор Мнхайліішин Овкбурл Ма
нптоба $100
Іван ЛаріцьміН Мондср Алта 25с
Пані Аіша І'улій Вшішіпеґ 50с
І Прнйма Спфтон Ман $100
В Смильський Давфпн Ман 50с
В Хомечко Ґерпзей Саск 50с
С Прпско Ледук Алта 50с
М Тракало Торонто Онт $100
І Салевич Бруно Саск 50с
Н Сенкус Редбері Саск $100
На несподіванці панства М і
А Явних Кровлепд Онт $200
П Віпінипеґ $100
М Сегшік Прнпс Рупсрг БК $100
Пані Аіша Курднла Монтреал $1Л0
В Гугера Смит Фале Онт $100
Шевчук Виїшііпеґ $100
Всч о С Борис Виннипег $100
І Недоіітко Рпчард Саск $100
На похороні 0л п Івана Побрана
Геффорд Саск $675
похороні бл п Михайла Музи
ки Ройкрофт Алта $360
М ЛІ Бзова Райкрофт Алта 50с
На несподіванці для панстоа Ю-- і
ЛІ Жнгів Ксигуаи Алта $100
Яків Скрипник Проспериті Албер-т- а
$100
Жертводавцям і тим що тру-
дилися коло збірок наша щи
ра подяка
Адміністрація
Вже є простіші податкові
форми
Загальне нарікання податков
ців і перетяженші працею ро
бітників у податкових урядах
ІІЯІптяІО пттлпськнх бюоо
атіц і В01Ш видал„ простіші
податкові форми для зізнань
за 1945 рік
'__:
що З ТОГО"9
Хвалиться Едмоіпон Джор- -
пал що один з його редакто- -
рів виграв першу нагороду
правдиво безсторонно
серцем
Едмонтон Джорнал очеви-
дно самий грішить проти та-
кої гарної засади Хоч ніби
консервативний але великий
приятель большевицької Росії
й канадійських большевиків
за ввесь час війни Джорнал
почтшіп імпіп її- - і-тїиґк-
ь-н'ї
скитальців у західній Европі
як зрадників совєтів і радив
їх передати Сталінові
ПНДОММІ
ставннками і віримо що ваша'($Ю0) у контесті канадійських
компанія прихильно поставить щоденників Тема статті: "Сво-с- я
до знижки І бода преси" Автор статті Стю- -
ЇЇ™ьлЛ™%№™ Ша писав що свобода пре' вимагає писати докладно)
новляється
Остання
місто заплатило
за снігу міста
$59741
На
для
Балабас
Петро
На
"ТАК ТИХО ЯК У
ТЕЛЄФОННІЙ КОМІРЦІ"
з Хвилиною Коли я Торкнуся цеї Контролі"
Це щось на що жлан кожний шо вживає помочі до
слуху! Цей "Бай-Фока- л Контрол" усуває мучення
яке спричинює напруження через гомін шуму
пазаді Сам дотик усуває замішання й гамір— а ви
далі чуєте и приватній розмові легко й виразно!
Побачте Багато Нових Прикмет 50М0Т0НЕ "600"
АПАРАТИ ДО СЛУХУ
— На другій підлозі ТоїопЛаті (Іотрапц
ЕОМОНТОН
Вернувся до Канади
ЛявявввКїь 9999К
Капітан Всч о М Горошко
Український щоденник в А-мер-
нці "Свобода" повідом-
ляє що до Америки прибув з
Англії Всч о Михайло Горош-
ко капелям українських греко-католицьки- х
вояків за морем
відомий у Канаді зі своїх зу-
силь надорганізацією Україн-
ського Католицького Юнацтва
Отець капітан Горошко відвіду
вав на поручення військової
влади табори скитальців де
оули українці щоб дати їм
релігійну обслугу Отець капе
лан Горошко промовляв на евп
тах Злукн Українських Земель
у Фнладслфії її Ню Йорку а
минулого тижня мав приїхати
до Канади
Вернувся зза моря
Івввш §£ ~ ' МяЯиІ
ВВНЯВВВВ Я9шк V КаШШШа
ВВВВВВВВВУІІЯвВВВКВВВВ ввввввКЖУввЕІвві
Майор ЛІ Сиротюк
Бувший держашпій агроном
Михайло Сиротюк вступив до
військової служби в перших
днях війни і був артнлєрійішм
інструктором у вишколі в
Шайло Ман Опісля з ранґою
майора виїхав за море При
кінці війни був приділений до
УНРРА як спеціяліст рільничої
економи Майор Сиротюк вер
нувся минулого тижня до Ед
монтону п оповідає цікаві річн
зі своїх спостережень в Европі
100000 ЧЛЕНІВ КОМУНІ
СТИЧНО! ПАРТІЇ
В ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
А м є риканський конгресмен
Бредлі сказав у парляменті
що комуністична партія в Злу-
чених Державах має 100000
членів Комуністи хочуть усу-
нути ЕдгараТі увера директора ФРь0Гіч°г_°?оРа (державної поліції) бо це оди
нока урядова агенція що пере
шкаджає в їх роботі до отвер-то- ї
революції в тім краю" На
ного місце хочуть поставити
(за посередництвом впливових
людей) якогось Шварцвальде-р-а
свого симпатика
БУРЯ ЗАПХАЛА ЛЮЛЬКУ
в игли
Страшна буря що лютувала
в вівторок на побережжю по-
лудневої Англії кинула до
землі 87-літн- ім чоловіком у мі-
стечку Мелтон Парк Старець
саме курив люльку і так упав
лицем до землі Цибушок люль
ки переліз крізь горло до іжи-
ці і він задуси вся
СВИНЯ З ЗОЛОТИМ ЗУБОМ
В Кензас забили в різні сви-
ню і на одному зубі знайшли
золоту корону Фармер певно
не вставляв своїм свиням зо
лотих зубів але свиня видно
рилася в сміттю и там натра
пила на згуолену кимсь коро
ну яка и припасувалася на сви
нячий зуо
Злучені Держави н Роїсія
погодилися щоб спільно по-
могти політично недосвідченій
Кореї зорганізувати тимчасо
вії уряд
Яка то угода не сказали
Але на конференції в Москві
обі держави погодилися на 5-літ-
ню
спільну опіку над Коре-
єю яка від 1895 до 1945 року
належала до Японії Злучені
І Держави стоять з військом у
полудневії! половиш Кореї мо-
скалі в північній половині Як
би не Америка Росія давно
постаралася б щоб Корея була
большевицькою
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 12 лютого 1946 Число 7
в ' ~ - -- ЛіГ- - штл'"ґ' ' -- —
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРЛ
В іоліші смутку по прт дороіої особи в родині приятеля чи знайо-
мої о длипіесі і сумлінною і ввічливою обслугою в поюронен-н- ю
6ільзамовашші і в мнчііснню домовини іа нагробних хресті
і міста чи з фармів до
Рагк МешогіаІ РипегаІ Оігесгогз
9709-- Ш Дуеч Еіііпьіііоп УеегегШе АИа
РЬопе 22331 Іі ЛІ СЛІОЛИК управитель РЬопе 11
иіпіішішіішіііішііііішііііішіііііішішішііііінпііішіішіііііііішіішшіїїіііі:
ЯК ВИ В
Е то памятанте про
І ШК НОШ
= 10401-9- 6 Зігееі РЬопе 2526!
Е Умірковані ціни — Чемна услуга — Всі привілеї Е
Е В обидвох готелях порядні й модерні Ресторани =
ЛІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІП
ЧИ ВАС БОЛЯТЬ КРИЖІ РУКИ АБО НОГИ?
Коли терпите на ренматизм біль крилей ніг ломання костей корчі
ногах біль горла або простуджений в ірудях то спробуйте "ОВЕІДО
ОШТМЕНТ" масть Бона сильно огріпае тіло поліпшує циркуляцію злагід
нює запалення іі по кількох натертих
магае тисячам людей Дістаньте її і свого аптнкаря або сторника в вашім
містечку НЕ ЗАБУДЬТЕ! А коли не мають то пишіть до нас Вказівки як
ужшіати є на наліпці Ціна слоїка є $110 з пересилкою Пошукуємо агентів
Р Н НООЬЕУ ІШ
Державний Гимн має 200 літ
Цього року мину є 200 літ
державного гнмну Гад сей да
Кіпґ" Первісну мельодію мав
уложнти д-- р Джан Бул орга-
ніст королівської каплиці ін-- ші
кажуть що Генрі Кенрііі
щоб вшанувати уродиші коро-
ля Юрія II в 17-1- 0 році Мельо-
дію в теперішнім вигляді уло-жи- в
д-- р Арн директор театру
ПЛАТЯТЬ БІЛЬШЕ ЗА МИТТЯ
ПОСУДИ НІЖ ЛІКАРЯМ
В агальнім Шпиталі в Лос
Енджелес у Калифорнії пла-
тять особам що миють начин-
ня $144 до $171 місячно крім
того дають ціле удержання
Шпитальним лікарям платять
від 5131 до 157 місячно і вдер-
жання за 40 годин праці в
тижні
ПРОПОНУЄ КИНУТИ БОМБУ
НА БІГУН
Відомий летун-геро- й з Тихо-
го океану капітан Едді Рікен-баїсе- р
зголосив пляи щоб у-р- яд
вислав агомні бомби на
південний бігун і там скинув їх
па те щоб перевести досліди
які там є мінеральні багатства
Цс була б перша спроба вжи-
ти атомну силу для промисло
вих цілен
шАмт
чр- - 2
МОШЕ ЗРОБИТИ ГРОШІ
НА ВЧАСНИХ КОГУТИКАХ!
Ми можемо доставити вчасні ко-
гутики легкої породи по $3 ве-
ликої породи по $9 за штук
Перший випуск 27-г- о лютого
Замовляйте ТЕПЕР
$тіІЬ'$ СЬіскегіез
АШ ТЦККЕУ РОІЇІЯ
НАТСНЕНУ
9913-82п- (І Аує Егіплопіоп АІІа
РЬопе 32844
В ДОРОЗІ ДО ЕДМОНТОНУ
Поступіть до ГАРАЖУ коло Кловер
Бар при гостинці ч 16 Ґазоліна—
Олива— Таерн— Налрава Від 8-- ої
рано до 11-- ої ввечері
МОВМКС 8ТАВ 8ЕІШСЕ
8ТАТІОК
Том Баран даститель
Фарма на Продаж
2 і милі від Впліпнґдои Алта
акрін 220 зорано 50 акрі парешпін
7 аьріи алфалфн земля чорна Й рівна
без каміння хата на три кімнати
стайня курник шпихлірі подостаткои
поли дна дроти довкола околиця
українська і місті гай скул Продам
за $9000 трохи на сплати або замі
няю за бпзнес або хату н місті Інте
ресованпх прошу писати до:
РМ СНЕКШАУЗКУ
Х'і11іпвооп Аіга- -
ЕДМОНТОНІ
два українські готелі
рік
100
320
ШЖ НОТЕЬ !
ІОЇвв - МЗ вігее Пмпв 241М =
біль уступає Це є чудова масть! По
8току Ьаке АІЬегіа
Пошукую
свого односельчана Иосифа
Любкевнча Перед війною був
V Четам Онт Дуже важна
справа Писати на адресу:
ЛІР Ш1 ЬА2АК
'Мипгіаге АІІа
На Продаж Дві Хати
Одна має 5 кімнат а друга 3 кімпа
ти й поверх За інформаціямп писати
І'еіег АУогосН Спіртап АІІа
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
КУПУЄМО СВЕРБНВУС
Ягідки з диких 1 плеканих рож при-
несуть нам великі доходи Збирайте
Плекайте Книжечки з поученняч 23с
Вііаг Нір ГоосІ Річміисів ЛА
607 Уоипе ЗІ Уіппіред Мап ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Фотографії що їх
4Ь2 ГП{Рт5иЛ І14 =Ь
виконують ШЩЯЛІСТН
РАКІ8ІАМ
ИКУ СЬЕАИЕКЗ
апй ИУ ЕК8
321 Аує Р Воиіп Завкаїооп
Телефон 4474
Чистимо прасуємо Й барвимо
кожного дня всякого роду муже-ськ- е
й жіноче убрання Роботи
висилаємо й на провінцію За со-
лідне виконання ручнмо
Л ВОВК власт
І Юрій Роборецькнй' ИВ
Адвокат Повновласник І Нотар
заступає у всіх судових 'справах
Веде свою канцелярію у спілці з:
ЕІСІЕ ВОЬЗВУ & КОВЕКТ8
1114 Ресіегаї В1сі£
85 РісИтопсІ Зі У Тогопіо
Тел офісу ІЬ 5418 Мешк ІЛ 9192
ВгапсЬ: 1631 Івееп 8ІУ РЬ 1X516
ЙОСИФ К03ІВР0ДА
Зі Знанням зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та кладе
баньки нз бажання пацієнтів
10063 — 95 81 Егітопіоп АІІа
ГЬопе 25793
МИХАЙЛО г понич
Адвокат Повновласник Нотар
МІСНАЕЬ Н РОНІСН
ІХВ МЬА
Тяо Ніііа АІЦц Вох 88
Телефон 4
ЛІКАРІ
ДР ВЕРХОМИН і ДР ГОЛУБІЦЬКИЙ
Телефон дому 25884 Тел офісу 24543 Телефон дому 84488
Ог і УсгсЬошіл Пг N О НоІиЬіІаку
207-20- 8 Шіоп ВІсІц 10023-10- 2 Луспие Ксітопіоп ЛІІнтІа
Петро Старіго Гіосиф Старію
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Теіег ВиіІДіпе Ебтопіоп ТеІерЬопе 21248
Єказмінують очі — Припасовують окуляри
+4Ч- +-М''і - ++'І- +++ -І- +-Ь -і- +++ -і- +++ -)- '
І ЛЕВКО Г ФАРИНА
+ ОКУЛІСТ ОПТОМЕТРИСТ
+ 202 ІГпіоп ВиіИіпд ЕЛшопІоп АІЬегіа
Екзамінуе очі Припасовує окуляри
++++++++++++++++++++♦++++++++++++++++++++++++++++++
СТЕФАН А КОЗАК
Окуліст — Оптометрнст
1765 Напгіїїоп 81гееі РЬопе 4347 Кееіпа 8авк
Екзамінуе Очі Припасовує Окуляри
КОМАІМІСК & КОМАШОК
Никита Романюк — Мирослав Ромашок
Адвокати Повновласннки Нотарі
заступають у справах судових— кримінальних цивільних земельних
511 Тетріе В1ЙВ- - (Сог Еісгітопй апй Вау) Тогопїо 2 Опі
Телефон канцелярії ЕЬ 2585 Телефон помешкання МА 3183
АДВОКАТИ
і ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ НОТАР
Полагоджуе всякі справи
41 Оагіеру ВІоск Ейшопіоп
Телефон 21642
Наше & Уапиа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо Есіліопіоп
І'Ьопе 22115
Можете писати до по українськи
РА Пгскеш МД ЦВ
АДВОКАТ НОТАР
веде сиою канцелярію в спілці з
8НОКТ СК053
2п(1 Гіоог Напк оГ Коїа 8соІЬ іііііе
Екігаопіоп АІІа ТеІерЬопе 21151
Петро ґрещук ВА„ (1В
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 МсЬемІ ВІї] Еолпопіоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
П І НАЗАРОВИЧ ВА ЦВ
Адвокат Повновласник і Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні р і ьдгАвотси
219 МсІеоД ВМ ЕЛтопІоп АІІа
Телефон 25468
ІВАН ДІКУР ВА ИВ
Адвокат Повновласник І т ж
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні і тестамен-
тальні Адреса:
ГОЇШ ОЕСОВЕ
Воа УестетШ Дій РЬоп (І
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджуе всякі справи
МТЛШАВЖ АЬТА
Т Р БІГОРА БА
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них маєткових Його офис над
Вапк оГ Тогопіо 31 0иееп Зі
81 СаІЬагіпея Опі
ОІПее Рімюе М Вм І8П
В ГРИМСБІ Онт— ірядуе в суботу
від 2 до 5 години під адресою
14 Опіагіо Я( — РЬопе 261 В
ЙОСИФ МЛШРЕНКОДІВ
Адвокат І Нотар
Перепроваджу всякі судові
сгпрраявди кові кайрніІнкоцриповріалціьямн!і
Веде канцелярію в
Вох 4 МТЕКАМАІЛА ГЬам
Відновіть Свою Передплату!
- 4- -і- -і- +++++ -1- 4- -1' - - - - :+ - - - - - 4- ++++4 - 4- 4
І
{ — $
—
Е
І
нас
І
&
ЇМ
і
А
—
—
і 1 - і 1
—
РЬопе 28631 +
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0РОБК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Те£Іег Вісів- г- Есітопіоп
Телефон 27342
ДР Ю ДРАГАН
ОМ смч ьмсс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член Домініяльної Ради Лікарів
з пракінкою по шпнтЗутях у Роче- -
стері Фпладелфії П о с т о н і Ню
Лорку та Балтимор
Ш Сапасіа ША Заякаїооп
(коло сіспарської стації)
Телофісу 23 1 32 Тел дому 83224
ДР В С НСВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення утьтра-фіолеіопи- м світлом
і корогко-лучеио- ю машиною
до оі ріііііііія
ОК У 8 МЕУСНА8
511 Тедіег ВІЛкп Е(іііюп(оп
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
1І164А-10І- ЯІ ВІпеі ЕОМОМТОМ
8пІІе 201 КІІсЬеп Вік РЬопе Мв48
ДР ЙОСИФ БУЛДНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Воиіапеег ВМк ЕІтопІоп
Телефон 22009
1Р БАЧИНСЬИИЙ
мі) илсс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Р- ев флороскопія
І радіятермія
ОК V Е ВАСНVN8К1
506 МсАгІЬиг Вйк- - Уіппірев
Тел Офісу: 95075 Рез 52592
Тел офісу 22411 Тел дому 82359 ок в N зниш
дентист - окнпат
428 Текіег Виіігііпг
Бйшопіоп АІІа
Лікар Др Василь А Шандро
повідомляє що він отворить
свою канцелярію в будинку
Гарно Театру в Едмонтоні ко-
ло 15-г- о лютого Телефон
офнеу буде 3778 а телефон
дому є 32683
Веґревил і Околиця!
Окулісти йоснф або Петро
Старко сгзаминують очі кож- ної суботи в Веґревил під
адресою:
ІЗоЬЬіпз ВІоск 8иі1е4 УертоіНе
Едмонтонський офис братів
Огарків є під адресою
230 Тевіег ВиМіп&