Kanadai Magyarsag, March 30, 1974

              A kanadai jog és
emigránsok
Vass Ferenc QC a kiváló torontol ügyvédet felkértük egy tájékoztató
sorozatra a kanadai jogról amely sok vonatkozásban eltér a mi általunk
ismert régi otthoni jogszabályoktól Ezek a tájékoztatások segitségére lesz-nek
olvasóinknak olyan kérdésekben amelyek gyakran előfordulnak azon-ban
nem eléggé ismerjük azokat
Az új házassági tőrvény — az illetékes
Bíróság
Az új Házassági Törvény mindezeket
megváltoztatta Jelenleg bármely tart-ományi
kanadai bíróság hatáskörrel
bír bontókereset letárgyalására és a
törvény által elismert határozat meg-hozatalára
feltéve ha:
a a bontó kereset egy olyan személy
által lett benyújtva akinek kanadai il-letősége
van és
b úgy a kérelmező mint az alpe-res
Kanadában tartózkodott közvetle-nül
a kérelem benyújtása előtt és leg-alább
tíz hónapig abban a tartomány-ban
ahol a kérelmező bontókeresetét
benyújtotta
Illetőség (Domicile)
Az új törvény azt is kimondja hogy
a bíróságot kijelölő illetékesség meg-állapításánál
a feleségnek illetőségét
úgy kell megállapítani mintha haja-don
lenne és amennyiben kiskorú mint-ha
már elérte volna nagykorúságát
Ennek a rendelkezésnek jogi jelen-tősége
az hogy a feleségnek mostan-tól
kezdve külón és más illetősége le-het
mint a férjének ennélfogva a fe-leség
indíthat bontókeresetet a saját
illetősége szerint tekintet nélkül a férj
illetőségére Ugyancsak bontóitélet
amennyiben jogerőre emelkedett ha a
feleség illetőségének megfelelő bíróság
által lett kimondva (1968 — az új tör-vény
életbelépése óta) — elismerést
nyer azon bíróságok által is ahol a férj-nek
van az illetősége Mindazonáltal a
feleségnek az ilyen különálló illetősége
nem alkalmas külföldön hozott bontó-itéletek
érvényesítésére melyek az új
törvények életbelépése előtt lettek meg-hozva
Mi is az az illetőség?
Miután a bíróságnak az illetősége
most is az eljárást megindító fél il-letőségén
nyugszik és azon bontóité-letek
érvényessége melyeket külföldi
bíróságok hoztak kanadai érvényessé-ge
azon alapszik vajon a kérelmező-nek
illetősége alapján az ítéletet ki-mondó
bíróság illetékes volt-e- ? Igen
fontos megismerkednünk az illetőség fo-galmával
ahogyan azt a „Kanadai
jog"'értelmezi és szem előtt tartja
A férjnek és a feleségnek nemzeti-sége
semmi jelentőséggel nem bír a
házasfelek illetőségére és így semmi
köze nincsen a bírósági hatáskör meg-állapításánál
Az általános szabály az: egy személy-nek
illetősége oda tapad ahol az állan-dó
lakhelye van Egy személy aki Ma-gyarországon
született és ott is él — ki-véve
egy-k- ét külföldön tett látogatást
— magyar illetőségű Nehézséget okoz-hat
azonban ha egy személy az egyik
országból egy másikba költözik Ez az
a helyzet azután amikor a nemzeti-ség
(állampolgárság) illetőség és lakó-hely
nem ugyanaz többé és ez igen
nagy nehézségeket okoz az illetőség
megállapítása körül különös tekintet-tel
arra hogy a kanadai jogban más
fogalom az illetőség mint a magyar
vagy más külföldi jogrendszerekben
Kétféle illetőséget ismerünk: az
egyik a származás szerinti illetőség
a másik egy bizonyos személy által
választott illetőség Származásszerin-t-i
illetőség az a hely ahol a személy
született A választott "illetőség az a
Új Kanadások figyelem!
Autót akar venni?
Nincsen hitele vagy nem jó a hite-tel?
Forduljon hozzánk bizalommal és
mi azonnal folyósítjuk a hitelt
Keresse vagy hívja: Andyt
Oakville — Dodge —
Chrysler
GlGlthLine
Okville Tel: 845-421- 1
Toronto Tel : 849-782- 8
(12-v- )
KAMADU MAGYARSÁG
CANADIAN HUNCIAX
412 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Irodai órák: reggel 9 Arától délután 5 30 lg
Megjelenik minden szombaton
Felelős szerkesztő és kiadő:
VÖROSVARV ISTVÁN
Hirdetési áraink: Local 3 50 hasáb inchenkent
National 34 cents per line
A vállalat esak egetlcn hibás hirdetésért vállal
felelősséget
Előfizetési árak: egy ére J15 00 fel ére !S 00
Külföldön: egy cre US415 00 félévre US$3 00
Légipostával at előfizetés ug anaz de a tényleges
postabél) eg-költsé- get külön felszámltjuk
Fiókkladóhivatalunk: Európa Record Store
(Tüske Pali
403 Bloor Street V Telefon- - 922-873- 9
Uj hirdetéseket csütörtök délig fogadunk el
Apróhirdetések feh étele szombaton és asárnap
is fiókkiadohivatalunkban
A névv el aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik
ki a szerkesztő-kiad- ó álláspontját es azok tar
talmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk
vissza!
bármelyik szabadföldi ma-gyantyel- vu
lapjtnindeirelíetó
tóáltmasTnélkWátvereü?
természetesen a Kanadai
Maövarsátfra és aístenore
ic fc-
-' - i J7 $ á "'ís --ví VSÍ5S? : yaio wvaozassaimik:
az
hely amelyre a személy költözik az-zal
a szándékkal hogy ott állandó jel-leggel
telepedik le Ezáltal valaki át-változtathatja
a származás utáni ille-tőségét
választottra azáltal hogy el
hagyja születési helyét és állandó jel-leggel
egy más helyen telepedik le
Azonban egy személy élhet egy ide-gen
országban akár 20 vagy 30 évig is
vagy egész életében (pl a brittek Indiá-ban)
de nem azzal a szándékkal hogy
örökké ott akarnak élni vagyis ott el-hunyni
ebben az esetben a születés
szerinti illetőség fentmarad (például
Anglia)
Mindezekből láthatjuk hogy az ille-tőség
kérdése milyen fontos nemcsak
egy bontókereset lefolytatásánál ha-nem
egy már meglévő külföldi bontó-itélet
érvényességének felülbírálásá-nál
és az ilyen ítéletekből esetlegesen
eredő hagyatéki kérdésekkai kapcsola-tosan
is akár itt Kanadában vagy az
ország határain kivül is
Engedtessék meg hogy egy példával
éljek az illetőség fontosságát kihang-súlyozva
bontókeresetekkel és az abból
folyó örökösödéssel kapcsolatosan
Évekkel ezelőtt egy kanadai milliomos
feleségével együtt Mexikóba ment
üdülni Ott találkoztak egy másik ka-nadai
házaspárral akik szintén nyaral-ni
voltak Mexikóban Az események
úgy hozták hogy a két pár ellenpar-tia- i
egymásba szerettek és hamarosan
mindkét fél ott elvált majd ugyancsak
még Mexikóban a volt házasfelek ke-resztben
összeházasodtak Azután mi-kor
a milliomos férj Kanadába vissza-tért
végrendelkezett a „felesége" javá-ra
ezt követően pár év múlva meghalt
És ekkor kezdődött az igazi bonyoda-lom
Az első felesége már elhalálozott
de a gyermekei igényt támasztottak
a milliomos hagyatékára a második fe-leség
igénye ellen A gyermekek jogi
igényének alapja az volt hogy vajon
a „második házasság érvényes volt-- e
a kanadai jog szerint ez pedig azon
alapult hogy mi volt a milliomos ille- -
tősége amikor a mexikói ítélet az első
házasságát felbontotta A kanadai bíró-ságnak
nem volt nehézsége úgy dön-teni
hogy a váláskor a milliomosnak
az illetősége kanadai volt ennélfogva
a mexikói bíróságnak nem volt illető-sége
és hatásköre a bontó Ítéletet ki-mondani
miután a személy Kanadá-ban
élt összes vagyona Kanadában
volt és a szándéka is az volt hogy Ka-nadában
éljen Ennélfogva a válás
kimondása érvénytelen volt kanadai
szempontból ennek megfelelően a má-sodik
házassága bigámiának tekinten-dő
érvénytelen tehát az első házasság
— kanadai szemszögből nézve — még
mindég érvényben volt következéské-pen
a végrendeletben foglalt „felesé-gemnek"
kifejezés az első és nem a má-sodik
feleséget illette meg Így az örök-séget
az ő leszármazottjai kapták meg
és a második a mexikói feleség nem
kapott semmit Mellékesen megjegy-zem
hogy amennyiben a második há-zasságból
gyermekek születtek azok a
kanadai jog szerint törvényteleneknek
minősültek Ezt a problémát az illető
milliomos könnyedén elkerülhette
volna ha a végrendeletében pontosan
körülírta volna melyik személy (feleség)
az akit végrendeletében juttatni akar
Az előbb említettek megvilágítják te-hát
hogy miért van arra szükség hogy
azok akik Magyarországon jutottak
bontó ítélethez végrendeletükben ala-posan
körülírják azt amit mondani
végrendelkezni akarnak Ugyancsak
lényeges hogy az ilyen személyek vég-rendelkezzenek
és abban személysze-rin- t
pontosan határozzák meg azokat
a személyeket akiket juttatásban óhaj-tanak
részesíteni mert ellenkező eset-ben
vagyonuk esetleg olyan személy-re
száll a kanadai hagyaték elosztási
törvény értelmében akiket a végren-delkező
nem is akart juttatásban része-síteni
A torontói Művész Színház
hírei:
A színház tizenhat évi mű-ködésének
legkiemelkedőbb
művészi eseménye lesz a már-cius
30-á- n szombat este 8 óra-kor
bemutatásra kerülő Gül
Baba című látványos nagyope-rett
A csodálatosan szép dal-lamok
a lenyűgöző szöveg a
kitűnő szereplőgárda a szín-pompás
jelmezek felejthetetlen
szép színházi estét biztosítanak
A Gül Baba csak 1 este ezen a
héten szombat este kerül szín-re
Az előadás helye a Lawren-c- e Park Collegiate (Avenue Rd
Lawrence Chatsworth Dr) im-pozáns
szép színházterme A
Gül Baba előadására már csak
néhány jegy kapható a színház
titkári irodájában 392 St Ger-mai- n
Ave Tel: 789-244- 3 a Bá-lint
könyvüzletben 246 Spadina
Ave Tel: 368-130- 1 és az előadás
előtt 1 órával a Lawrence Park
Collegiate pénztáránál
A Vöröskereszt keresi:
Helmeczi László szül 1933 aug
14 Hungary Mesterházi Béla
szül 1913 Dec6 Szombathely
Hungary Miklós Sándor szül
1939 Márc 27 Szeged Hunga-ry
Molnár János Péter 1943
Szept 11 Kiskunhalas Hunga-ry
Németh Imre szül 1921 Tét
Hungary Stier László 1936
Máj 19 Budapest Hungary
Aki tud hollétükről értesítse
Miss Andree Fostner Tel: 923-669- 2
ex 212
Nt SERES ÖDÖN tízéves
Március 10-éri- ~a Torontói Első Ma-gyar
Ref Egyház gyülekezete zsúfolá-sig
töltötte meg a templomát Nem
a lelkészt ünnepelték Hálaadásra gyűl-tek
össze hogy megköszönjék az ered-ményekben
gazdag tíz évet
Este ünnepi vacsora volt Teljesen
megtelt a nagyterem Sokan nem kap-hattak
jegyet a helyszűke miatt
Nt Szabó Páter beszélt a lelkipász-tor
felelősségéről és szolgálatának a
jelentőségéről
Ezután Kiss Károly gondnok átadta
fit Seress Ödönnek a gyülekezet aján-dékát
— a Kanadai Ref Lelkész Egye-sület
akadályozott elnöke helyett —
Nt Fejes László port-colbor- ni lelkész
meleg szeretettel köszöntötte Nt Seress
Ödönt
Rev Szlávik Ferenc a Kanadai Pres-biteriánus
Egyház üdvözletét tolmá-csolta
Elmondotta hogy Nt Seress
Ödön csak úgy járult hozzá az évfor-duló
megrendezéséhez ha ez nem sze-mélyi
ünnep hanem az Istennek há-laadás
lesz
A Kath Egyház részéről' Ft Király
István torontói plébános az Evang-Re- f
Egyház részéről Nt Mező Pál
lelkész mondott üdvözlő szavakat
Dóka Kálmán egyházkerületi misz-szi- ói
szuperintendens (Alberta) emlí-tette
hogy tíz évvel ezelőtt ez a gyü-lekezet
olyan helyzetben volt hogy
bezárás megszüntetés előtt állott Az
ö kérésére jött le Seress Ödön Toron-tóba
lelkésznek
Mi volt — Mi lesz?
MÁRCIUS 16-Á- N TORONTÓBAN
tartotta a Kanadai Magyar Szabad-ságharcos
Szövetség évi kongresszu-sát
A nagylétszámú küldöttek lelkes
hitvallást tettek az 1956-o- s szabadság-harc
eszméinek megtartása és azok
megvalósítása mellett A kongresszus
új tisztikart politikai bizottságot és or-szágos
intéző bizottságot választott
Elnök Timár András (Torontó) Alelnök
Dr Bertha László (Torontó) Regionalis
Alelnökök: Québec Egyed Atilla (Mont-real)
Dél-Ontár- ió Megyék János (Ha-milton)Nyu- gat Kanada Újvárosi István
(Edmonton) Főtitkár Derényi Jenő
(Torontoó) Titkár-Pénztár- os Kázmér
Lajos (Hamilton) Titkár Vincze Lász-ló
(Hamilton) Sajtó-Propagand- a: Gyó-n- i
Pál (Ottawa) Ellenőrök: Erdély Ist-ván
(Torontó) Romhányi Ferenc (To-rontó)
Politikai Bizottság Elnöke Wal-te- r
István (Torontó)
A TORONTÓI MAGYAR HÁZ leg-utóbb
bemutatta az Erzsébet című fil-met
A rendezők sajnálatos módon a
főszereplőnek Karádi Katalinnak ne-vét
kihagyták a műsorból Miután töb-ben
beszóltak telefonon lapunkhoz szí-vesen
pótoljuk a mulasztottakat an-nál
is inkább mert ez Karádi Katalin
szívvel
Baján 1974
(rövid szenvedés után elhunyt
Gyászolják: fia Várfy István
őrizzük
SZENT ERZSÉBET
Tel: 368-769-2
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 óra-kor
9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái:
de 9-- 12 du 3-- 5 és este 7-- 9
között Szombaton de 9- - du 4-- ig Hét-főn
mindig zárva az iroda
óiSsvzkooodmlaabatAfoéznltíózdvtéőolldeláőstotk kialenctől mmaaggyyaarr
gyülekeznek
Szombaton délután félegytöl
az első áldozók és bérmál-kozó- k előkészítése
Anyakönyv: Szakács Antal és Villá-nyi
Katalin
Temetés: Czinder Teréz (élt 68 évet)
békében!
a hamiltoni
házban :
Férfiak számára: Március 22-2- 4 már-cius
29-3- 1
Március 24: A 30-i- k
ünnepi vacsorája
Április 6-1- 5: A Kalocsai
20: Tábortűzi
Estje
Április 27: Tavaszi Bál
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
EGYHÁZ
Templom elme: 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3
Istentiszteletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor
MAGYAR
First Lutheran Chürch
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
minden hó első es
harmadik du 4:30 órakor
Beszolgál:
lDelrkéPszOK'OLY LÁSZLÓ
torontói lelkészi
Ft Tüz Tamás rkath papköltő ar-ról
beszélt hogy mennyire nehéz az
lelkésznek lenni „A
a táncmulatságokig" min-dent
rendeznie kell Amikor Seress
Ödön lelkészi öt évet töl-tött
el Calgaryban akkor neki csodá-latát
fejezte ki Ehhez jött a torontói
tíz esztendő és az ezeket megelőző egy-évi
missziós szolgálat
Felszólalt még NtVietorisz Lajos
NtDienes László
brantfordi lelkész és Pokoly László
torontói ny lelkész
Dr Bertha László a Presbiteri Szö-vetség
és a Magyar Iskola köszönté-sét
hozta Majd méltatta Seress Ödön-nek
a gyülekezet és az egyházi élet
körüli érdemeit
Zságer László oshawai ref
és Nagy György köszöntötték
még valamint Seress Ödön egykori
játszótársa (aki őt a a
legrégibb ideje ismeri) Göböly György
Török Bertalan presbiter az üdvöz-lő
táviratokat olvasta fel
Nt Seress Ödön meghatódva köszön-te
meg a gyülekezet figyelmét
„A lefolyt tíz évre keresztényi alá-zattal
és Isten felé hálaadással tekint
vissza Nemcsak azt látja amit tett
hanem azt is amit elmulasztott Mint
ember nem volt mindig eléggé aláza-tos"
— folytatta
„Az Isten igazolja a Neki
o
Nem lenne teljes a kép ha nem em- -
egyik legnagyobb sikerű filmje volt
amelynek zenéjét a kitűnő zeneszerző
Polgár Tibor írta A filmet annak el-lenére
hogy hiányosan hirdették igen
sok magyar nézte végig
AZ „TOBOR-ZÓ"
a
program
500000 dollár kapott
a federalis tánc-csoportjuk
fejlesztésére A
Alberta tartomány-ban
a magyar-kanada- i
lép fel sőt az Al-bert- ai
TV is
az albertai
Az Dr Stan-ley
Haidasz miniszter juttatta
el a nevében
A
KANADAI
március 12-é- n 67 éves
és Onta-- I
Gyászjelentés
Fájdalomtól megtört hogy
Endréné
született Molnár Mária
iMagyarországon
multikultu-ralizmu- s
MAGYARSÁGBAN
Várfy
irió Magyarországon férje valamint kiterjedt rokonsága
Emlékét
EGYHÁZI ES EGYESÜLETI ELET
EGYHÁZKÖZSÉG
vasárnap
keddtöl-pónteki- g
tizenkettőig
ket-tőighittanóra
Nyugodjék
Lelkigyakorlatok lelki-gyakorlatos
Eseménynaptár:
templomszentelés
évfordulójának
Iskolanővérek
Képkiállítása
Április Leánycserkészek
REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
vasárnapján
nyugalmazott
jubileuma
emigrációban bol-hacirkusztól
minőségben
mount-brydge- si
helyreállítása
egyház-gondnok
gyülekezetben
engedel-meskedő
gyülekezetet"
EDMONTONI
tánccsoport
keretében
juttatást
kormánytól
tánccsoport
kultur-progra- m keretében
városokban
állomáson szerepel
magyarok büszke-ségére
adományt
kormány
HIRDESSEN
korábanj
családja Willowdale
tudatjuk
kegyelettel
díszteremben
Istentiszteletünk
különböző
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
ÓS fi
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West— Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező Fát
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden vasárnap de 11
órakor Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk IGEHIRDETÉS:
GAZDAG LEHETŐSÉG
Vasárnapi iskolai hitoktatás az isten-tisztelettel
egyidőben van
Biblia óra minden csütörtökön este
12 8 órakor
SÜTEMÉNY és SZÁRAZTÉSZTA
VÁSÁRT rendez a Lórántffy Zsuzsan-na
Nőegyletünk nagyszombaton ápri-lis
13-á- n du 1-- 6 óráig templomépü-letünk
előcsarnokában
Hetednapi Adventista gyülekezet 506
College Str Bejárat a Palmerston-ró- l
Lénart Béla Tel: 636-294- 8 Istentisztelet minden szombaton de
930-ko- r
Mindenkit szeretettel hívunk és vá-runk
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
A lelkészi hivatal' fogadóórái: csütörtökón
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 1 1 órakor
Bibliaóra minden csütörtökön este
Magyar iskola: szombaton 930-tó- l 12--
ig- -
Első Magyar Baptista Gyülekezet
8 Róbert St Toronto Tel: 923-94- 16
Lelkipásztor: Viczián János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontja:
Vasárnap délelőtt 11 és este 7 óra Szer-da
este 7 óra
Mindenkit szeretettel hívunk és várunk
MOUNT BRYDGES— LONDON
ES KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 81-e- s országúton
Mount Brydges és Strathroy között
Istentisztelet ideje: vasárnap de 11 -- kor
Lelkészi hivatal: 136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák: hétköznapokon 9-- 1?
lékeznénk meg a lelkészeink rendkívü-li
emigrációs nehézségeiről Hiszen itt
az évek duplán számítanak
Nt Seress Ödönt és Feleségét —
több mint egy évvel ezelőtt — a leg-nagyobb
megpróbáltatás érte Legfőbb
reménységük egyetlen gyermekük
húsz éves fiúk autóbalesetben halt meg
A lelkésszel teljesen összeforrott
gyülekezet virágzó emlékalapot létesí-tett
az élete tavaszán elpusztult fiatal
honfitársunk emlékére Tulajdonságai-val
képességeivel és életével minta-képül
szolgált
Andrew Tordai
kanadai accountant
áthelyezte az irodáját Mont-realb- ól
Torontóba Könyve-lés
fordítás és hivatalos
ügyek intézése
Business és egyéni adóbe-vallások
377 Ridelle Avenue Apt 1917
Telefon: 783-928- 4
®WMj@&ijfai
Húsvéti nyuszi tojások csokoládé tojásfestékek legnagyobb
választékban kaphatók
Torontó legismertebb hentesének legprímább készítményei:
csabai kolbász debreceni disznósajt parizer különböző fel-vágottak
Minden ami magyar és magyaros: cserepek
kézimunkák magyar folyóiratok és könyvek is egy helyen
a Pannónia Delicatessenben! Pannónia Delicatessen
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
Telefon: 651-33- 18
SURE STUPIO'THAtTN
C ME fOV HrAR OOWN J jsl flBHI TMcue ooos flur YOU WOM'T phomt J J
Sok közömbös vagy önző ember nem törődik másokkal Pedig
nem csak emberbaráti kötelességünk de kötelességünk törvény
szerint is hogy minden bűnözést ami tudomásunkra jut azonnal
jelentsük a hivatalos közegeknek EzzeL önmagunkon is segítünk
mert minél inkább csökken a bűnözés annál kevésbbé érhet baj
minket is
TELEFON:
h
Hon AHen Grossman ontarioi
miniszter a 80 évét ünneplő
Simay Ede a
kanadai színházi kultúra terén
kifejtett érdemeiért az ontarioi
kormány nevében
Citizen"
kitüntetést
868-14- 44
ím
(13)
Itt a
Az árak gyorsan
és a pénz értéke
Ha jól
akkor ne hanem vegyen
azonnal nálunk egy
és
cég által autót
együtt a tavaszt é ké
sőbben nyarat meg új
Kanadának természeti
qiwi
színművésznek
„Distingueshed
adományozott ##
szépségeit!
yiriBgf'TriT'i
tavasz!
napról-napr- a emelkednek
vásárlási napról-napr- a csök-ken
megtakarított pénzét akarja be-fektetni
késlékedjen
minden kényelmet kielé-git- ő legmodernebb legtökéletesebb
General Motors
gyártott
Családjával élvezze
ismerje hazájának
—Tln'lHml
Toronto:
278-555- 9
Oakville:
mmü
I
te
r&i
ra
H
I
U