Kanadai Magyarsag, March 30, 1974

              30$%$&PÍ¥-"- ' J1
%
10 oldal Kanadai Magyarság (No 13) 1974 március 30
niiiiiiiniiiiiiiii mi iiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiii iiiiiiiiiiiMtt vagy minden porig égett Ezek
fHiiiiiiiimiiiiiiimniHiJiii
Szeretnék néhány apróságot
elmondani A közös cím ez le-hetne:
„Miről beszélnek min
csodálkoznak min bosszankod-nak
most a spanyolok?"
Egy a
fúggő szervnek a „Közle-kedés
Kockázatait Fedező Or-szágos
Garancia Alapnak" két
kifutófiúra van szüksége Az
állások betöltésére pályázatot
hirdettek szövege 38 pontból
állt és az állami hivatalos lap-ban
két teljes oldalt foglalt el
A pályázók egész sor feltétel-nek
kell hogy eleget tegyenek
s a rendelkezés szabályozza az
állás átvételét is Ez a bürok-rácia
mondják a spanyolok
csak ők éppen burokráciának
ejtik mert nem ismerik az ü- -t
Il-ac- n
Elemér
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
esze
Furcsaságok
pénzügyminisztérium-tól
0 o
vagy burrokrácíának
mert „burro" — szamarat je-
'lenEegt y Burgos tartománybe-l- i
községben is megürült egy
állás Az illetőre vár hogy köz-ségi
rendőr köztisztasági alkal-mazott
kisbíró végrehajtó
községi villany- - és vízvezeték-szerelő
meg sírásó legyen —
Itt ahol annyit dörögnek az
álláshalmozás ellen? — kér-dezheti
a naiv ember — De
ez csak egy állás több funkció
ellátására — tisztázzák s ezzel
meg is nyugodhat
Ha Alcorcónban vagy Mós-tolesb- en
tűz üt ki a madridi
tűzoltók rendszerint el szoktak
késni Amikor odaérnek a tü-zet
a lakosság már eloltotta
a
TEAKFÁBÓL
készítünk bútorokat
külön rendelésre isi
200
és
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Telefon: 447-802- 4
pedig
I
= Ha még nem tud senki mint =
I I
1
Diákoknak Egyéni elméleti oktatás!
I Bővebb irodánkban:
St W
TORONTO ONTARIO 1
Irodánk njitva:
= Hétfőtől péntekig de du 6-- ig I
I I
1 este J
I magyar fordításban $300
©
IIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIB
= a madridi községek melyek né
év alatt valóságos váro-sokká
nőttek
nem tartoznak a fővároshoz és
saját nem rendel-keznek
Tűz esetén a madri-diakhoz
fordulnak de ezeknek
a kormányzóság-tól
kell kapniok a ki-szállásra
azon-ban
közölték hogy a késéseket
nem a hivatali út hanem in-kább
a közlekedési torlódások
kell írni
A sevillai temetőben
a Betis FC jelvényét
Rofino Perez Campos sírjáról
aki labdarúgó mérkőzésen halt
meg szívrohamban A városi ta-nács
adott rá utasítást mert
a jelvény valami-lyen
temetőrendészeti előírás-ba
ütközött Az özvegy enge-dett
az utasításnak de közöl-te
hogy a jelvényt fog-ják
tenni ha nem tűnnek el má-sok
A temetőben ugyanis van
még több egy éppen a vetély- -
útorf közvetlenül gyártól
vásárolhat
közvetítő kereskedő nélkül
NAGY MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
hálószobákban — ebédlőkben — nappali szoba-bútorokb- an
szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban
Teakfából bútorok
Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok
Németországi
zeneszekrónyek
közvetlen importáru
szobák hálószobák konyhabútorok
már heti dolláros részletre!
Három szoba teljes berendezése
már 1 1 9 dollártól
United Furniture Factories
66 Spadina Avenue
Telefon: 366-395- 1
ÜZLETI ÜZEMI KÖNYVELES
Bokrossy
ACCOUNTANT
tpniiiiiiiHtwiiniHuuHHmttimittumHiMmwtMHHtNHmiHiiiiiiiimiHiin
AUTÓVEZETÉS!
vezetni más LEHOCZKY
ÍGOLDSTAR DRIVING SCHOOlJ
LIMITED
kedvezmény!
felvilágosítás
i475--a Bloor
10-t- ől Telefon: 921-719- 3
8'után: 782-037- 6
Vizsgakérdések
aiiHiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia
hány
közigazgatásilag
tűzoltósággal
tartományi
Magyarázatul
számlájára
eltávo-lították
elhelyezése
vissza
Nappali
Figyelem ! Figyelem !
Keleti (orientál) szőnyegek
Kis és nagy méretben futó szőnyegek minden
nagyságban és a legjobb minőségben nálunk
kaphatók
Tel: 447-846- 3
Megjelent! Megjelent!
magyar könyvpiac nagy eseménye
SZITNYAI ZOLTÁN
"ÍGY RENDELTETETT"
clmü regénye
Egy dunántúli kisváros ezer-arc- ú világának döb
benetes erejű rajza Szerelem bün hatalmi téboly
és egy alapjaiban megrendült társadalmi osztály
sodródása a mindent elnyelő terror felé
A 416 oldalas könyv ára
teljes vászonkötésben művészi borítóval:
10 dollár és 25 cent portó
Megrendelhető:
Deák László 103 Avondale Ave Willowdale
M 2 N 2 N I Ont Canada címén
VÁSÁROLJON HÚST ÉS FELVÁGOTTAT
NAGYBANI ÁRON
Hívja az első magyar hentesáru
nagykereskedést
TELEFON: 636-53- 23
FINCH SV3EAT PRODUCTS
145 NORFINCH DRIVE
TORONTO ONT
Mészáros Jenő
utasítást
Tulajdonosok
Szalay József
társ csapaté a Sevilla FC-- é
Ilyen gondjaik vannak a sevil-laiaknak!
Egy újságíró kiderítette
hogy a bilbaói temetőben még
vannak „élet-csengők- " A hát-ramaradottak
kívánságára az
elhunyt kezébe adják hogy a
halottasház márványasztalá-ról
jelt adhasson ha csak tetsz-halott
volt és magához talál
térni A csengő néha meg is
szólal a felügyelői szobában de
a halott kezének a dagadása
következtében „Feltámadás-ra"
emberemlékezet óta nem
volt példa
Manresában (Barcelona tar-tomány)
fennállásának első év-fordulóját
ünnepelte a gomba-szedö- k
egyesülete az első ilyen
alakulat az országban Tavaly
65 tagja volt az idén már 400
Most minden vasárnap kiszáll-nak
és 25-3- 0 kilóméteres kör-zetben
keresnek gombát A vé-gén
pontozzák is az eredménye-ket
de nemcsak mennyiség
hanem mirlóség szerint is A
gombaszezon kapcsán közölt
karikatúrát egy barcelonai lap
Szép nagy gombát ábrázol ez-zel
a felirattal: „Nem én va-gyok
mérges hanem az áram! "
De ezzel elértünk a drágaság
témájához de hagyjuk mert
ez már sem nem „apróság"
sem nem „furcsaság"
RÓNAI ZOLTÁN
EURÓPAIAK
FIGYELEM!
Nálunk legolcsóbban vá-sárolhatja
meg a legjobb
európai gyógyszereket
velünk IcUldheí
gyógyszert az Óhazába
Gyors és pontos
kiszolgálás
HILARVS PHARMACY
344 BATHURST St
TORONTO
Tel 368-105- 9
368-261- 2
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1-6-
513
Dr Kélényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magvar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91- 54
E
St-né- l)
1-6-
603
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppek hasznai
DROPS)
Nátha meghűlés köhögés ellen kitfl-n- ö
orvosság! Nedves-poro- s munkahelyen
valamint tüdő torolt fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden más izom-fájdalm- ak
legjobb gyogyítószere Na-ponként
vegyen be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
Kapható minden gyógyszertárban
untmci
BfMlHC
KMtmittm
Ezt
Emelkedik a világ kábítószer-kereslet- e
mind több mérget
fogyasztanak a nyugati világ-ban—
állapította megazEgész-ségügy- i
Világszervezet A kábí-tószer
Észak-Afrikáb- ól Skan-dinávia
felé részben Spanyol-országon
részben Franciaor-szágon
keresztül el A másik
út a Közel-Keletr- ől vezet a Bal-kánon
át Persze nem lebecsü-lendők
a dél-amerik- ai „szállí
tók" sem —írta az Humanité
o
A Súddeutsche Zeitung „Rö-vidül
a férfiak élete az NSZK-ban- "
címmel arról írt hogy a
szerint a néhány évig
után ismét rosz-szabbod- ás
következett be A
férfiak élete rövidülőben van
A lap nem von le következte-tést
de megállapítja hogy a ké-nyelemmel
együtt jár a leve-gő
szennyezettsége s lehetsé-ges
ez egyik a halálozá-si
számok romlásának
o
Ottó Klempererről emléke-zett
meg a Stern A tavaly Zü-richben
88 éves korában el-hunyt
karmester már félig bé-na
volt de egy fotelben ülve
szinte az utolsó órá-jáig
dirigált A csaknem két-méteres
Klemperernek az volt
a véleménye hogy az élet csak
addig ér valamit amíg az em-ber
dolgozni tud
e
Az Humanité a párizsi köz-lekedés
1973-a- s forgalmáról
érdekes cikket Egyebek
között megírta hogy a francia
fővárosban 17 milliárd utast
szállítottak négymillióval töb-bet
mint 1972-be- n e
A nátha éve volt 1973 Ez
a címe a Neue Zürcher Zei-tung
cikkének amelyben meg- írta hogy Svájcban kétszer
annyi influenzás megbetege-dés
fordult elő 1973-ba- n mint
az előző évben
e
Nem lehet tudni az alkalma-zottaknak
az alvásra való jo-gát
akarták-- e biztosítani To-kióban
amidőn elhatározták
hogy a légikikötőt kilenc órán
keresztül elzárják a közönség
elől Japánban más városban
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA
(DIANA
— —
dolgozóknak
—
3-4-s-zer
jelek tar-tott
javulás
életének
közölt
Dr
20%-- a $4000
befizeti
1578 West
IGAZAN AKAR!
Csak dörzsölje be magát és az arthritic
rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak
a csípőben bursitis fájdalmak a
vállban karon könyökben és csuklóban
merev lábviszketegség Boka
mell megfázás idegesség — Fejfájás
fül- - arc- - nyakfájás ütődés csonttörés
fiÁíil visszér viszxeiegseget azonnal megszun- -
~iwb téti
'MBCUUI
jut
oka
ujjak
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a
bőrt ne érintse szemet a
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst SL Toronto 4 Ont Canada
írják Európában
z?
is hoztak ilyen intézkedéseket
Most Orlyban is hasonlót ve-zettek
be A légikikötő este 23
óra és reggel 6 óra között nem
üzemel — írta a France-Soi- r
o
A légpárnás magasvasútról
írt a párizsi La Nation Az
Aerotraint Pontoise mellett
most próbálták ki A külön pá
lyán épült vonat átlagos sebes-sége
óránként háromszáz kilo-méter
de elérheti a 380 kilo-métert
is új vonattipust a
tervek szerint 1978-ba- n már me-netrendszerűen
akarják közler
kedtetni
o
Néhány méterre a párizsi Pi-gal- le tértől egy üzlethelyiség-ben
tevékenykedik az a hét ön-kéntes
aki vállalta
hogy lebeszéli az öngyilkosje-lölteket
megvigasztalja azo-- l
kat akik elvesztették remé-nyüket
az életben és jó taná-csokkal
látja el a csüggedóket:
Egy számot kell csak feltár-csázni:
874-69--11
©
— Megdöbbenve értesült sa-ját
haláláról egy 40 éves nan
tes-- i munkás akinek reggel'
munkakezdéskor minden rábe-szélő
képességére szükségé
volt hogy kollégáival elhitesse
nem a túlvilágról jött Hama:
rosan kiderült hogy előző nap
három munkatársa azonosí-totta
holttestét egy közeli csa-tornából
kifogott hullával A
„feltámadott" igazi kálváriája
azonban csak ezután kezdődött:
meg kellett vívnia a helyi anya-könyvi
hivatal tisztségviselői-vel
akik már bevezették nevét
a halotti anyakönyvbe
Adóbevallását
könyvelését
gyorsan pontosan elvégzi
lakbér adó visszatérítését elin-tézi
gyakorlott könyvelő hívja:
Toffler Pétert Nrr
nappal 921-467- 6 JO
este 781-583- 5
Hornung György biztosítási iroda
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének maximum adómentes ha azt
nyugdíjra és regisztráltatja
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
Eglinton Avenue Toronto 10 Ont
DIANA
GYÓGYULÁST
tárd
gyógyszerrel
Az
telefonos
Realtor
924-117- 4
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ-L
KELETRE
St Clair — Mount Pleasant
Eredeti (originál) duplex 5 szobás lakások
garageval
Wassaga Beach-tő- l északra Georgián Bay
parti 3 hálószobás nyaraló eladó 83 miles To-rontótól
$ 19900- -
Eredeti 6 plex 5 szobás lakások $ 125000- -
Ha házat vagy ingatlant vásárol vagy elad
forduljom bizalommal irodánkhoz
cifflíil
Hívja bizalommal: f2 HEGEDŰS LAJOST
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
FIZESSEN ELO LAPUNKRA
Dorset Reál Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
ALBION HILLS PARK
20 ékeres telek két úszómedencével restauranttal
banquet hall tavern likőr licence Nagyszeüen fel lehet
használni bármiféle club nyitására is Ha jó vételt akar
hívjon azonnal
TORONTÓI EGYETEM közelében egy 11 hálószobás tégla
épület mely elsőrendű állapotban van és tiszta kitűnő
kiadási lehetőséggel teljes bútorzattal 5 kocsi parkolással
sürgősen eladó A ház ki van fizetve
Mississauga 6 hálószobás 2 emeletes 4 éves tiszta tégla-épület
amely elsőrendű állapotban van eladó Parkolás
privát behajtóval gyönyörű nagy kerttel elköltözés miatt
eladó
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
fe "" ff
% 1
saamsmsmmmawmmm
m
fl