000314 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VANCOUVER, B.C.
PSKISSIK — 25. JUNA
Jugoslavenski Penzionerski Klub, pretplatni-c- i
i prijatelji "NaSih novina" pripremaju svoj
ovogodiSnji piknik za nedjelju 25. juna, u John
Hendry Parku (Trout Lake). Po6etak u 11 sati prije
podne.
Piknik 6e biti prireden kao i uvijek ranije
prema naSem obifiaju, sa te6nom ребепкот
mlade janjetine i prasetine, te raznim napicima i
svemu ostalom.
Pozivlje se naS narod u Vancouveru i okolici,
da dode na ovaj piknik, da se svi skupa zajedni6ki
na svjezem zraku razonodimo i razgovorimo.
U sludaju kiSe ili slabog vremena piknik бе se
odrzati u Ruskom Narodnom Domu, 600 Campbell
Avenue.
SVI NAM DOBRO DOSLI!
Odbor piknika
DETROIT
Penzionerski klub HBZ 351 odrzade svoj prvi
piknik u 6etvrtak 17. juna 1981. u 12 sati na St.
Jerome zemljistu, 8 Mile Road i John Road,
Detroit.
Prema пабет obifiaju biti ce ребепе mlade
janjetine i prasetine i hladnih pi6a u izobilju.
Clanovi Penzionerskog kluba 351 placaju
ulaznice $5.00, drugi $7,50.
U sludaju kise otvoride se St. Jerome Hala.
SVI NAM DOBRO DO$LI!
Z. Mitzin
DETROIT:
Sjednica penzionera
Sjednica Penzionerskog kluba HBZ 351
odrzava svoje sjednice svakog drugog petka u
mjesecu u svojim prostorijama na 32851 Ryan
Road, Warren, Michigan.
Po6etak u jedan sat poslije podne.
Z. Mitzin
ONTARIO
LABOUR FESTIVAL
OvogodiSnji radni6ki festival — 47. po redu
— odrzat ce se u nedjelju 20. juna, u Palermu
(Shevchenko park), Highway 5. Sportske i
kulturne aktivnosti. Djecje igre. Refreshments.
ONTARIO
ZAJEDNtCARSKI da
Nedavno odrzana godiSnja konferencija '
Juzno-ontarijs- ke Federacije odsjeka Hrvatske
Bratske Zajednice je zaklju6ila da se ovogodiSnji
Zajednidarski dan odrzi u nedjelju 1. augusta u Hrvatskom centru u Hamiltonu.
VANCOUVER
SJEDNICA
PENZIONERSKOG
KLUBA
Jugoslovenski penzionerski klub odrzava
svoje sjednice svakog prvog utorka u mjesecu, u
svojim prostorijama — 600 Campbell Ave.,
po6etak u jedan sat poslije podne.
Svakog treceg detvrtka odrzava se bingo.
Poziva se clanstvo da prisustvuje.
Tajnik
шЗВ mSSaf
U SPOMEN
Smrt, ta okrutna пјеб ima samo
6etiri slova pa бак nema niti
samoglasnika, a ima tako razdornu
тоб: I ako nam je svima jasan zakon
prirode, da sve ono §to je rodeno
mora i umrijeti, ali kad se taj
prirodni red poremeti i netko nam
bude uzet tako rano, onda se pitamo
- zaSto? Pod mojim pjesnidkim
perom ljubi se iz бегпје a umire za
ideale, ali u obifinom zivotu ta su
pravila svedena na niSticu. Covjek
tek робте zivjeti i mora umrijeti.
Kako гебе Ane Hebert, "Kad se
6ovjekov zivot usporedi sa vje6noS-6- u,
nije ve6i od uzdaha". Kakve li
krute zbilje. Smrt je uvijek medu
nama, ali dok nas ne pogodi izravno,
mi je zapravo i nismo svijesni. Dok
sam u koloni pogrebne povorke
ispra6ala mog dugogodiSnjeg prija-telj- a
i kuma, Duku Badovinca, na
njegov vje6ni робтак, misli su mi
letjele kroz glavu kao na filmskom
platnu, pitaju6i se zaSto? Covjek je
tek prozivio pola vijeka i mora
umrijeti. Kao da je bilo јибе kad je
miSicavi mladi6 valovite kose i
svjetlih об iju napustio svoje pitome
brezuljke Zumberka i uputio se u
"daleki svijet" traze6i si sre6u i bolje
sutra. Na torn zivotnom putu kojeg
mi svi tako dobro poznamo; nisu mu
cvale ruze. Sa slabom naobrazbom,
neznanjem jezika, bez zanimanja,
morao je prodavati po najnizoj cijeni
sve ono Sto je imao a to je zdrav
razum, jaka volja i snop cvrstih
miSi6a. Dolaskom na ovaj kontinent
vjerovao je da jedino obiteljski
6ovjek moze postici dostojan zivot.
Zaprosio je Milieu, rodenu Sambol i
zajedni6kim radom, razumevanjem i
dobrim gospodarenjem, postigli su
zadivljavaju6e uspjehe. Dosla su
dijeca, prijatelja je uvijek bilo,
roditelji i rodaci, zivot je izgledao
kao u pri6i.
Ali, na jednom, kao da je to bilo
sve previSe. --Фика se razbolio i
nakon manje od godinu dana podle-ga- o
toj nemilosrdnoj bolesti. Ouka
je svoj kratki ali plodonosni zivot
prozivio u dostojanstvu i sre6i.
Ouki nije trebalo visokih Skola pa
da shvati da je najve6a sre6a zivjeti u
ljubavi i slozi da li se to radilo na
drzavnoj ili na obiteljskoj razini.
Zato je uvijek §irio mir i poStovanje
medu na§im narodima. Kad god je
naSu domovinu zadesio bilo kakav
udes Ouka je bio prete6a sa svojim
Zumber6anima za prikupljanje po-mo- ci.
Ouka je bio nadareni muzi6ar i
djecasu mu poSlastopama i uspjesi
ne izostaju. Njegova kuca se uvijek
orila od muzike, pjesme, Sale i
June 16, 1982, NASE NOVINE --5
srece. U ku6i Badovinaca na hiljade
ljudi je bilo идобсепо, savjetovano
ili utjeSeno, vec po potrebi i
mogucnostima.
Preko hiljadu imena je upisano u
knjigu zalosti, kao zadnju pregrSt
poStovanja. S velidanstvenim pogre-bo- m
preko tri stotine ljudi su
ispratili Ouku. Mislim da cu nositi za
vjefinost tugu, pozrtvovanost i oda-no- st
njegove ucviljene udovice Mili-c- e.
Tko joj moze re6i da je svemu
kraj? Kcerka Jeanie, tek u pupoljku
mladosti uvijena u crno, cini mi se
vise kao ruzan san nego da prozivlja-va- m
tu zivotnu dramu. Sin George
jo§ ni o prvoj ljubavi ne sanja, a ve6
6e morati postati na silu "Glava
кибе". Promatralasam, kaliko su mi
suze dozvoljavale, joS krepkog
osamdeset-godiSnje- g starca, oca
koji-j- e neprekidno zaklinjao boga
zaSto nije njega uzeo, a ostavio mu
sina na zivotu. Da li ima ve6e tuge
nego kad majka ispraca jedinca sina
pitajudi ga tko li ce nju sahraniti?
Vjence i posmrtnegovore su polozili
mnogi pojedinci i druStva. Pola
vjenaca, nije niti stalo u limuzine.
Boze, kako li sam bila петобпа.
Kad bi barem mogla dati dio sebe da
vratim prijatelja u zivot a ne samo
ovaj Skrti clanak, tad bi to bilo
vrijedno hvale. Tek sad mi je jasno
kako ta cetveroslovna rijed bez
samoglasnika ima pravi гпабај a to
zna6i kraj-zivot- a.
P.KIostranec-Licank- a
POSLIJEDNJI POZDRAV
Jutros dok u procvalim kroSnjama
Igrao se nestaSno povjetarac blagi
Njeinim ti je dahom zatvorio odi
Usnuo si za uvijek prijatefju dragi.
Pod pjesnidkim perom rada se i gine
Ovo nije maSta ve6 je kruta Java
Ja ti pis' em pjesme, tebe viSe nema
Izmoreno tijelo vjednim snima spava.
Nek ti iaka bude ontariska gruda
Tko destito zivi, taj umire dasno
U duhu si uvijek prisutan sa nama
Unio si u nas svoje svijetlo jasno.
P. KLOSTRANEC-Lieank- a
ZAPADNONJEMACKI PUSACl
BONN — Zapadni Nijemci popuSili su
1,93 milijarde cigareta vi§e 1981. godine
nego 1980. godine. To je povedanje od 1,3
posto u odnosu na1979. godinu, saopcil'o je
zapadnonjemacko ministarstvo za poljopriv-red- u. Prema istom saopcenju, proSle godine
u SR Njemackoj je рорибепо 130,28
milijardi cigareta ili 2113 cigareta po
stanovniku.
Nase novine Prilazem $ za pretplatu na "NN".
H11t9hFSploaodlrna Ave., ,me
Toronto, Ontario Ulica (ili PO Box)
M5V 2L1
Mjesto
Provincija (ili drzava)
Postal (ili Zip) Code
VAZNO: PlSlTETISKANIM SLOVIMA
M W V 1
I fi
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, July 28, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-06-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000158 |
Description
| Title | 000314 |
| OCR text | VANCOUVER, B.C. PSKISSIK — 25. JUNA Jugoslavenski Penzionerski Klub, pretplatni-c- i i prijatelji "NaSih novina" pripremaju svoj ovogodiSnji piknik za nedjelju 25. juna, u John Hendry Parku (Trout Lake). Po6etak u 11 sati prije podne. Piknik 6e biti prireden kao i uvijek ranije prema naSem obifiaju, sa te6nom ребепкот mlade janjetine i prasetine, te raznim napicima i svemu ostalom. Pozivlje se naS narod u Vancouveru i okolici, da dode na ovaj piknik, da se svi skupa zajedni6ki na svjezem zraku razonodimo i razgovorimo. U sludaju kiSe ili slabog vremena piknik бе se odrzati u Ruskom Narodnom Domu, 600 Campbell Avenue. SVI NAM DOBRO DOSLI! Odbor piknika DETROIT Penzionerski klub HBZ 351 odrzade svoj prvi piknik u 6etvrtak 17. juna 1981. u 12 sati na St. Jerome zemljistu, 8 Mile Road i John Road, Detroit. Prema пабет obifiaju biti ce ребепе mlade janjetine i prasetine i hladnih pi6a u izobilju. Clanovi Penzionerskog kluba 351 placaju ulaznice $5.00, drugi $7,50. U sludaju kise otvoride se St. Jerome Hala. SVI NAM DOBRO DO$LI! Z. Mitzin DETROIT: Sjednica penzionera Sjednica Penzionerskog kluba HBZ 351 odrzava svoje sjednice svakog drugog petka u mjesecu u svojim prostorijama na 32851 Ryan Road, Warren, Michigan. Po6etak u jedan sat poslije podne. Z. Mitzin ONTARIO LABOUR FESTIVAL OvogodiSnji radni6ki festival — 47. po redu — odrzat ce se u nedjelju 20. juna, u Palermu (Shevchenko park), Highway 5. Sportske i kulturne aktivnosti. Djecje igre. Refreshments. ONTARIO ZAJEDNtCARSKI da Nedavno odrzana godiSnja konferencija ' Juzno-ontarijs- ke Federacije odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice je zaklju6ila da se ovogodiSnji Zajednidarski dan odrzi u nedjelju 1. augusta u Hrvatskom centru u Hamiltonu. VANCOUVER SJEDNICA PENZIONERSKOG KLUBA Jugoslovenski penzionerski klub odrzava svoje sjednice svakog prvog utorka u mjesecu, u svojim prostorijama — 600 Campbell Ave., po6etak u jedan sat poslije podne. Svakog treceg detvrtka odrzava se bingo. Poziva se clanstvo da prisustvuje. Tajnik шЗВ mSSaf U SPOMEN Smrt, ta okrutna пјеб ima samo 6etiri slova pa бак nema niti samoglasnika, a ima tako razdornu тоб: I ako nam je svima jasan zakon prirode, da sve ono §to je rodeno mora i umrijeti, ali kad se taj prirodni red poremeti i netko nam bude uzet tako rano, onda se pitamo - zaSto? Pod mojim pjesnidkim perom ljubi se iz бегпје a umire za ideale, ali u obifinom zivotu ta su pravila svedena na niSticu. Covjek tek робте zivjeti i mora umrijeti. Kako гебе Ane Hebert, "Kad se 6ovjekov zivot usporedi sa vje6noS-6- u, nije ve6i od uzdaha". Kakve li krute zbilje. Smrt je uvijek medu nama, ali dok nas ne pogodi izravno, mi je zapravo i nismo svijesni. Dok sam u koloni pogrebne povorke ispra6ala mog dugogodiSnjeg prija-telj- a i kuma, Duku Badovinca, na njegov vje6ni робтак, misli su mi letjele kroz glavu kao na filmskom platnu, pitaju6i se zaSto? Covjek je tek prozivio pola vijeka i mora umrijeti. Kao da je bilo јибе kad je miSicavi mladi6 valovite kose i svjetlih об iju napustio svoje pitome brezuljke Zumberka i uputio se u "daleki svijet" traze6i si sre6u i bolje sutra. Na torn zivotnom putu kojeg mi svi tako dobro poznamo; nisu mu cvale ruze. Sa slabom naobrazbom, neznanjem jezika, bez zanimanja, morao je prodavati po najnizoj cijeni sve ono Sto je imao a to je zdrav razum, jaka volja i snop cvrstih miSi6a. Dolaskom na ovaj kontinent vjerovao je da jedino obiteljski 6ovjek moze postici dostojan zivot. Zaprosio je Milieu, rodenu Sambol i zajedni6kim radom, razumevanjem i dobrim gospodarenjem, postigli su zadivljavaju6e uspjehe. Dosla su dijeca, prijatelja je uvijek bilo, roditelji i rodaci, zivot je izgledao kao u pri6i. Ali, na jednom, kao da je to bilo sve previSe. --Фика se razbolio i nakon manje od godinu dana podle-ga- o toj nemilosrdnoj bolesti. Ouka je svoj kratki ali plodonosni zivot prozivio u dostojanstvu i sre6i. Ouki nije trebalo visokih Skola pa da shvati da je najve6a sre6a zivjeti u ljubavi i slozi da li se to radilo na drzavnoj ili na obiteljskoj razini. Zato je uvijek §irio mir i poStovanje medu na§im narodima. Kad god je naSu domovinu zadesio bilo kakav udes Ouka je bio prete6a sa svojim Zumber6anima za prikupljanje po-mo- ci. Ouka je bio nadareni muzi6ar i djecasu mu poSlastopama i uspjesi ne izostaju. Njegova kuca se uvijek orila od muzike, pjesme, Sale i June 16, 1982, NASE NOVINE --5 srece. U ku6i Badovinaca na hiljade ljudi je bilo идобсепо, savjetovano ili utjeSeno, vec po potrebi i mogucnostima. Preko hiljadu imena je upisano u knjigu zalosti, kao zadnju pregrSt poStovanja. S velidanstvenim pogre-bo- m preko tri stotine ljudi su ispratili Ouku. Mislim da cu nositi za vjefinost tugu, pozrtvovanost i oda-no- st njegove ucviljene udovice Mili-c- e. Tko joj moze re6i da je svemu kraj? Kcerka Jeanie, tek u pupoljku mladosti uvijena u crno, cini mi se vise kao ruzan san nego da prozivlja-va- m tu zivotnu dramu. Sin George jo§ ni o prvoj ljubavi ne sanja, a ve6 6e morati postati na silu "Glava кибе". Promatralasam, kaliko su mi suze dozvoljavale, joS krepkog osamdeset-godiSnje- g starca, oca koji-j- e neprekidno zaklinjao boga zaSto nije njega uzeo, a ostavio mu sina na zivotu. Da li ima ve6e tuge nego kad majka ispraca jedinca sina pitajudi ga tko li ce nju sahraniti? Vjence i posmrtnegovore su polozili mnogi pojedinci i druStva. Pola vjenaca, nije niti stalo u limuzine. Boze, kako li sam bila петобпа. Kad bi barem mogla dati dio sebe da vratim prijatelja u zivot a ne samo ovaj Skrti clanak, tad bi to bilo vrijedno hvale. Tek sad mi je jasno kako ta cetveroslovna rijed bez samoglasnika ima pravi гпабај a to zna6i kraj-zivot- a. P.KIostranec-Licank- a POSLIJEDNJI POZDRAV Jutros dok u procvalim kroSnjama Igrao se nestaSno povjetarac blagi Njeinim ti je dahom zatvorio odi Usnuo si za uvijek prijatefju dragi. Pod pjesnidkim perom rada se i gine Ovo nije maSta ve6 je kruta Java Ja ti pis' em pjesme, tebe viSe nema Izmoreno tijelo vjednim snima spava. Nek ti iaka bude ontariska gruda Tko destito zivi, taj umire dasno U duhu si uvijek prisutan sa nama Unio si u nas svoje svijetlo jasno. P. KLOSTRANEC-Lieank- a ZAPADNONJEMACKI PUSACl BONN — Zapadni Nijemci popuSili su 1,93 milijarde cigareta vi§e 1981. godine nego 1980. godine. To je povedanje od 1,3 posto u odnosu na1979. godinu, saopcil'o je zapadnonjemacko ministarstvo za poljopriv-red- u. Prema istom saopcenju, proSle godine u SR Njemackoj je рорибепо 130,28 milijardi cigareta ili 2113 cigareta po stanovniku. Nase novine Prilazem $ za pretplatu na "NN". H11t9hFSploaodlrna Ave., ,me Toronto, Ontario Ulica (ili PO Box) M5V 2L1 Mjesto Provincija (ili drzava) Postal (ili Zip) Code VAZNO: PlSlTETISKANIM SLOVIMA M W V 1 I fi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000314
