Kanadai Magyarsag, March 29, 1975

              v WWWV iPF" www nawwOTaa
1975 március 29 (No 13) Kanadai Magyarság 7 oldal
Küzdelem az új határért:
Az emberi géniusz összeköti a Földet a bolygókkal
A NASA áltaü fellőtt Pi-oneer
11 több mint egy évi
űrutazás után elérkezett
céljához illetve egyik cél-jához:
alulról berepülve a
déli pólus' felett szinte sú-rolva
a felszínt megkerül-te
a naprendszerünk legna-gyobb
bolygóját a Jupi-tert
Majd vígan felgyor-sulva
elhagyta annak von-zóerejét
és irányt változ- -
írtunk
National and Space Admlnlstratlon
A KÉP9 ÓRÁVAL ELŐTT
MAGASSÁGBAN MFSEBESSÉG A HÁTTÉRBEN
A A LATHATÓ
tátva továbbszáguldott
pályáján célja a
Szaturnusz bolygó
Talán nem is magá-ról
a technikai irányításról
beszélni sokat: megszok-tuk
már hogy amit a NASA
tervez kivitelez min-dig
Legalább any-nyir- a
megszoktuk ezt mint
amennyire sem újság
hogy a dicsőséges ország
a feltalálók igazi hazája a
géniuszokkal rogyásig fel-töltött
Szovjetunió legú-jabb
úrpróbái '--
vagy -- kijük
á világűrbe bedög-lene- k
— (az igazság ked-véértm- eg említenünk
hogy e géniuszok által ki-küldött
második Mars-prób- a
le is szállt a Marsra
csak ott döglött be) — vagy
még a világűrbe sem érnek
ki Mi csak azt halljuk
amivel Moszkva dicseked-ni
tud amikor már biztos
a sikerben
Kedves olvasónk talán
emlékszik a Pioneer 10 be-számolónkra
melyet tavaly
annak sikeres útja
után? a Pioneer 10
testvére a Pioneer 11 is el-végezte
a neki szánt mun-kát
Ez a két rész-ből
állt: megerősíteni azo-kat
az adatokat melyeket
elődje küldött és új egé-szen
más adatokat kúlde--
l'hulu Credit eroiuutics
EZ 12 A PERIAPSIS KÉSZÜLT 463000 MF
44180 MELLETT
HARMADIK GALILEI HOLD GANYMEDE
új
új felé
gyűrűs
felé
kell
és az
sikerűi
az
nak és
kell
és
Nos
munka
ni vissza a Földre Az első
feladatot már csak azért is
végre kellett hajtani hogy
a más úton berepülő 11 mű-szerei
esetleg más adato-kat
vesznek fel melyek bi-zonyos
szempontokból el-térnek
a 10 adataitól A
különbségek sokat jelente-nek
a tudósoknak: hasonló
helyzeteiben felvett adatok
kiegészítik egymást és
pontosabban határozzák
meg a kutatást míg új tel-jesen
új adatok megerősí-tik
a tudósok által már
megjósoltiteórdákat'unlov
A 11 útja( mint már'je-leztü- k
teljesen eltért a 10
irányától A fedélzetén el-helyezett
műszerek egytől
egyig tökéletesen és kifo-gástalanul
működnek A
méréseket „binary" értsd
2-- es alapra épített szám-rendszer
jelekké átalakít-va
rádiózta vissza a Föld-re
Az adás erőssége a föl-di
antennáknál-k- b egyen--
lő volt egy
Másszó-val:
osszuk el a kará-csonyfa
lámpájának 10
Wattját egybillióval majd
az eredményt újra osszuk
el egybillióval Az új ered-mény
az a Watt-szá- m a-mel- yet itt a Földön felfog-nak
szalagra vesznek a
sok űrben felvett zavaró
rádiózajtól megtisztítanak
komputerbe táplálnak
hogy az a binary sziszté-mát
átalakítva a jeleket
megtisztítva az időbeli el-torzulásokat
kiiktatva egy
képet adjon erről a hatal-mas
bolygóról Az ezen az
oldalon közölt fényképek
mind így készültek a tudó-sok
kérdéseire ilyen úton
válaszoltak e kis ürbolygó-na- k
30 kilógrammos mű-szerei
egy és féléves útja
után
Talán olvasónk türel-metlenül
kérdezi: jó jó de
mit állapítottak meg a tu-dósok
a Jupiterről? Miért
csíkos mi áz a Földről is
látható nagy vörös folt?
Röviden: mi újat tudunk a
Jupiterről?
Talán kezdjük ott hogy
az egész bolygó majdnem
teljesen folyékony! Nincs
-- 123C (-18-
9'F)
HYOROGENHEUUM GAS
TRANSITION ZONE
ti OOO
(20 000
riutlaJösafyid
W ONT
VV ONT
—
7
x 21 59
:: —
—
18 naptól 46 napos
31
ijLinoM
—
(3600'F)
LIQUIO HYOROGEN
a
3 MILLIÓN
PRESSURE
POSSIBLE
HÉLIUM
296 ST
--
426 ST
1980'C
pnemt
8 4 héttől 4
-
4- - vagy"
1
vekszik majd elér egy
ahol a gáz
az e-gé- sz
bolygó áll
és
lesz
egy másik
zónához --
megint csak a magas
és hatá-sára
- a
átalakul
de a fémek
veszi fel
így vezeti a hőt
stb Itt a
már eléri a
20 ezer fok is
sőt azt A
bolygó
van egy tömör kis rész
de erre még nincs
felelet
A Jupiter 23-sz- or hőt ki
mint kap a
Ahhoz hogy ezt a
tudja pótolni és
a
30000 fok
kell hatszór
mint a Nap
(a Aa
csak -- 123 fok
Celziusz E két hóhatár kö- -
TRANSPARENT ATMOSPHERE
ATMOSPHERES
Innen
c-- r_— ~_-- y
TVI
V ymi iiti ititiT r rrii
h''íhAS- -
ÁBRA:
VISIBLE CLOUDS
DISTANCE
70
!] 60
w4
V É— soooo
TRANSITION
zone
40 000
=T 7
METALLIC 4s_ 30-00-
0
HYOROGEN 1 1 43It
i u
I
SEA
OF
rajta kemény mely-- olyan
ráállhat valaki Nézzük for-csa- k
ábrát: mában
habár határozott
nyomás tudósok adnak
WWpyiWH Intézze utazását legrégibb
Magyar Utazási Irodával
:QV T
karácsonyfa-lámpa
egybilliomodának
egybilliomodával!
Bureau Ltd
QUEEN TORONTO
362-322- 6
BLOOR TORONTO
921-372- 1 Canada
ABC Charter Utazások
Torontóból Budapestre
— különböző dátummal
naptól
Torontóból Bécsbe
MÁJUSTÓL különböző dátumok
Budapestről Torontóba
uuuutMUUU)sÓLÍŐcÖRE
—
1
I
i
k
_
-- - I
i
i ~
' ' ' '
i i
( ' ' I '
1
M ( p
J
1 A
km
000
J 000
k
W-- l
f
U IclII-i- ú
VESs
vXI
-- 2oooo
000
NASA]
talaj zött egy
re zóna ahol
meg az 1 sz élet
a felhörétegtől lefelé a hő-- erre fele-mérséklet
és a nö-- letet nem
Air
JÚNIUSTÓL AUGUSZTUSIG
napos időtartammal
AUGUSZTUSIG
időtartamra
CM
különböző dátum 12 hónapos időtartamra
- Bövebbfelvilágosításért
LONDON" FRANKFURT ZÁGRÁB — CHARTER utazásokkal
kapcsolatban forduljon 'személyesen telefonon hozzánk
"Biztosítsa helyét mielőbb!
lAAMWyMMMyMMMAAAAAMWMMAAXuwWWyMlMWWWMMywwWWMaMMWWWWWWMM
pontot hidrogén
—amiből majdnem
lecsapó-dik
folyékony halmaz-állapotú
lefelé
elérkezünk át-meneti
melyben
hő-mérséklet
nyomás
folyékony hidrogén
„fémes" hidro-génné
Másszóval folyé-kony
marad
tulajdonságait
például
elektromosságot
hőmérséklet
Celziuszt
meghaladja
közepén
határo-zott
annyi
bocsát magából
amennyit Nap-tól
ha-talmas
hőveszteséget ál-landóan
fenntartani központjában
legalább Celzi-uszna- k
lennie:
olyan meleg
felületén! fotoszférán)
Jupiter felhőin viszont
hőmérséklet
IXT!i7HptgsWSaWaJ___
LIQUIO
i í s '
JUPITER FELÉPÍTÉSE
10
Credit i
lehetséges
valamilyen
keletkezhet
a
BELGRÁD
valószínű-leg
Aeronautics and Space
PIONEER 11 KÉP — 8 ÓRÁVAL A PERIAPSIS UTÁN A KEPÉN AZ
ÉSZAKI ÖVEZETEKET ES ZÓNÁKAT LÁTHATJUK (ALSÓ JOBB
SAROK) ÉS AZ ÉSZAKI SARKI MEZŐKET (FELSŐ BAL SAROK)
AZ IDŐ EZEKEN A FÉNYKÉPEKEN PACIFIC STANDARD TIME-BE- N
VANNAK MEGADVA A KÖNNYEBBSÉG KEDVÉÉRT
nem is adhatnak
A természetben bárhol
itt a Földön is ha nagyobb
hőlíülönbségek lépnek fel
az atmoszférában vagy fo--lyadék-ban
is természetes
konvekció kezdődik vagyis
a közegben lévő meleg
rész felemelkedik a hi-deg
pedig alásüllyed így
keletkeznek a Földón a sze-lek
tengeráramlatok stb
A Jupiter kivétel eb-ből
a törvényből A Pio-neer
10 11 fényképei
és mérései alapján megál-lapították
hogy a színes
csíkok melyek a szélessé-gi
övekkel párhuzamosan
helyezkednek el nem má-sok
mint állandó mozgás-ban
lévő felhőrétegek
melyek a narancsszínű ő-ve-ken
lefelé (befelé) mo-zognak
és mellettük ez ő-v- ek mellett emelkednek fel
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
271 College'StreeM
(Spadina sarok) I em
Hétfőtől — péntekig
10-1-ig3-7- -ig
921-519- 3
921-519- 4
921-774- 3
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában: a
Kanadai Magyarságban!
Margaret Kozmetika
Európai és kanadai szakképzett kozmetikus
vezetésével A legmodernebb arcápolás foltokat
szeplöket ráncokat eltüntetünk Arcát fájdalom
nélkül szőrtelenítjük Krémeket rendelésre is
postázunk
Mrs Margit Benová
134 Carlton St Toronto Ont
Telefon: 961-72- 93 vagy 925-650- 1
Baj van a transmissziójával?
Mi tökéletesen megjavítjuk! LOW COST
TRANSMISSIONS
927 DUPONT STREET WEST OF OSSINGTON TORONTO
PHONE 534-236- 4
BESZÉLÜNK OLASZUL — NÉMETÜL— MAGYARUL
□ FREE Road Test
n FREE AAinor Adjustments
D FREECheck-U- p □ Pick-u- p and deliyery
Minden munkára teljes garanciát adunk!
Miért sütne otthon?
Igazi finom Sütemények torták
esküvőkre barmievókra partykra
Royal Patisserie
& Bakery
Tel: 651-76- 89
732 St Clair Avei W
Tulajdonosok:
Nagy László és Szécsi Kató
Photo Credit National Admimstration
és
sem
és
1
tHOIM
ATMOSPHERE
GAS
NORTH
POLE r- -
ÁrPyzMMmr
ri-'iMEr- w5
Az felhőtömeg-nek
van egy másik sa-játossága
is: mint a 2
ábrán láthatjuk ez a réteg
maga is két részre oszlik
és kelet-nyug- at irányban
is mozog
Itt kell megemlítenünk
JMWi1ili)iPijiitolijiJuii[iiiUllgWMimgitue-jgwB- i
tsssas♦
::
'x- - _ j
az úgynevezett Nagy Vö-rös
Foltot is Az ürpóbák
műszerei megállapították
hogy ez nem más mint
egy hatalmas viharörvény
mely a felette lévő felhő-tetőkö- n
túl körülbelül 8 ki-lóméterre
tör fel Hasonló
de kisebb foltok találhatók
máshol is ezen a bolygón
A Jupiter felhőalakzatai
mások mint a mi megszo-kott
felhóink itt a Földön
Ennek az oka az hogy az
energia mely kialakítja e-ze- ket
a felhőket és formá-kat
a Jupiteren a bolygó
belsejéből jón és egyenle-tesen
oszlik meg éjjel és
nappal a bolygó körül A
Földön a feíhöformák a
Naptól kapják energiáju-kat
mely energia a nappa- -
~Z — Ol lí--
s 1 r --o
DIRECTION OF ROTATION
2 ÁBRA: A JUPITER IDŐJÁRÁSA
emelkedő
még
sz
ZONE
ZONE
Credit NASA
li féltekén és az egyenlítő
körül koncentrálódik Ez
az oka annak hogy a Jupi-teren
az „időjárás" olyan
lassan változik hogy a
Nagy Vörös Folt több száz
évig is eltart
(Folytatjuk)
A Szabadságharcos Szövetség
értesíti Torontó magyarságát- - hogy
1""r" Hazánk'30 éves orosz' megszállásának
gyászos emlékére és az idevonatkozó egésznapos
symposium amerikai résztvevőinek tiszteletére
a hagyomásos 8-- ik védnökséggel rendezett
Petőfi vacsoráját
ebben az évben a szokásos dátumtól eltérően
április hó 5-- én szombaton este
a Szent Erzsébet Hallban tartja meg
Minden igényt kielégítő vacsora italokkal
Az ünnep méltóságához alkalmazkodó
zenét szolgáltatunk
Jegyek kaphatók a Bálint Könyvkereskedésben
és az Európa Record Store-ba- n
7 dolláros árban
Petőfi Diner Committee
POBox: 553 Islington Ont
vagy telefonon: 233-743- 2 egész nap
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO —
GENEX-e- t is képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK
KÜLDHETI
JÚtlevél vízum autóbérlés hotelfogla--
lás GYORS ES PONTOS elintézése
FORDULJON HOZZÁNK
BIZALOMMAL
™KW™
"Mc
o
HgHmBIM
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3
Mmm-A-uwmímwíMsmii-m~mmwuimi-m-ummiismv-ma
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦oo oo po
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
Dougall & Brownü
Ltd
Funeral Directors
1646 St Clair Avenue West
" ny~+ t hni-n- ni i ~- - -- Ml --
i ivenyeimesen Derenaezeu neiyisegemK a legmaga
°sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma f
u csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely2
'" A varos bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK
TfEP C fr 9 fi fr "ft O frO Qfi dQOOO0O]j])npotj)ip0
a
K -
ahNMMkifMi MMMMMMM kflMMIMMMMIM