Zwilazkowiec Alliancer, May 14, 1950

              mm&w wm mmmmi 1iuwy" ł " suF X 'JW "
"i0f"-f"'%'tS'Mfr- ' '" ffn-fl- f '"yraf v3"'i-r- r "KW
♦S
fi?" w "30 '" wJT 'f- - -- j t- - - -- - --- r r-rf-
{ wp? "'fltVJT-- i 'StfftHT
m
V
tt
'RONA 8--ma
'fiirr
DO WSZYSTKICIIcZAKZĄ-DÓ- W
GRUP ZPwK%CZŁON-KÓ- W ''„
Przypomnienie'
Nadzwyczajny Zjazd naszej
organizacji odbędzie się w
dniach 13 i 14 maja (sobota —
niedziela) - Otwarcie zjazdu w sobotę o
230 pp w domu Grupy 1-- ej —
62 Claremont St Toronto
Noclegami delegatów oraz go-ści
z prowincji zajmą się grupy
'miejscowe naszej organizacji
Wieczorem w sobotę z okazji
zjazdu oraz święta związkowego
przypadającego w tym miesiącu
— zostanie urządzony bankiet
w głównej nowej sali balowej
Gr 1-- ej Zarząd Główny zapra-sza
całą brać związkową na ten
dzień tak uroczysty abyf sobie
uprzytomnić rozwój 1 znaczenie
naszej organizacji „ od cazsu jej
powstania do czasu 'obecnego
Za Zarząd GJówny SF 'Konopka prezes
W Wójcik sekr
r
POSIEDZENIE ZARZĄDU GŁ
I RADY EDTJKACYJ ZPwK
10-g- o maja we środę o 8 w
w lokalu 700 Queen'St W od-będzie
się posiedzenie Zarządu
Głównego i Rady Edukacyjnej
"Wszyscy członkowie są prosze-ni
o przybycleay
Za Zarząd Główny
W Wójcik' sekretarz
ZAWIADOMIENIE
Zarząd Główny ZPwK' poda-je
wszystkim członkom do wia-domości
że oficjalnym doradcą
prawnym (adwokatem) naszej
organizacji jest"'-- J Sł W' Gro-cholski
LIT B-lSe-Yon-ge
St
Toronto tel EL 8599 "l
Wszystkie Grupy związkowe
tak'w Torontojaknaprowin-cji- w razie jakichś'sprawdo za
łatwienia proszone są o kiero-wanie
się z pełnym t zaufaniem
dgoo naszego adwokata" ' związkowe
Za Zarząd GłównyZPwK
W Wójcik sekr
iKOMUNIKAT ZARZĄDU GŁ
SPKW KANADZIE
Zarząd Główny'SPK w Kana-dzie
"zwraca i się' z apelem' do
wszystkich -- KolegówKombatan-ttów
przybyłychwlatachil946 i
1947 wypełnienie } i zwrócenie
dolMinisterstwaTracyw 'Otta-wie
ostatnio 'przesłanej ankiety
dotyczącej obranego1 " zawodu
stałego" pobytu £itp
Stowarzyszenie 'nasze odr3-c- h lat współpracuje "najściślej z
Ministerstwem 1' "świadome 'po-zytywnych
iwyników 'jakie ta
współpraca sprzyniosłauPodkre-śl- a konieczność iicelowość'utrzy
manla "kontaktu C?zi 'minister-stwem
JPracy!przezr weteranów
we' wszystkich sProblemachrdo-'tyczącyc- h
Ich sztosu oprawnego
Zarząd 1 Główny' SPK
~~-- w 'Kanadzie1
- v — TORONTOM
Z GRUPY 1--
szej ZPwK
W sobotę 13-g- o" maja 'odbę-dzie
się zabawaitaneczna "Na
Wesoło" na sali balowej uDomu
Związkowego 62Claremont St
'Do tańca 'przygrywać będzie
znakomita popularna orkiestra
"krakowska" pYJSawy z u-dział- em
popularnego r refrenisty
Hieronima Ostrowskiego z' War
szawy - Zapraszamy wszystkich miło-śnikó- w sentymentalnych tang
wesołych polekf '
Zebranie miesieczneczłonkow
skle Grupy 1-s- zej i ZPwK odbę-dzie
się 15-gO[m-aja
o„8fmej w
na sali wasnej 62 Claremont St
Zarząd przypomina w
ł swym
członkom o mającymi się odbyć
Nadzwyczajnym Zjeździe Z P
w K w dnłach"13ii44-g-o 1%L maja br
Nawiązując do poprzedniej no
tatki prasowej w tej sprawie za-wiadamiamy
żeip Lachowicz
nie dał długosię prosić o "resz-tę"
umeblowania do naszej czy
telnl i już w ostatnimtygodniu
przywiózł jeszcze jedńąkanapę
i duży stół Całex urządzenie Pan J Lachowicz podarował do na-szej
czytelni bezinteresownie
wychodząc jedynie f z założenia
że w ten sposób tuprzyjemnii no
woprzybyłym czas wolny od za-ję- ć codziennych oraz przysłuży
się sprawie 'polskiej
Grupa 1-s- za jako całość chcgc
choć w minimalnymstopniu od-wdzięczyć
się ptj£ Lachowiczo-wi
prosi swych wszystkich człon
ków i sympatyków byi nie omi-nęli
okazji odwiedzenia Jsklepu
p J Lachowiczawiktórym'imo
żna nabyć kompletne' umeblowa- nie do nowych domów Adres
sKiepu p JLachowicza 2755-- 7- ox uunaas st w teł LY 7349
Za Zarząd Grupy (1-sz- ej' E M Biolkowski sekr
--%
UROCZYSTY OBCHÓDŚW1E-T- A MATKI WRAZ Z BAN-KIETEM
Koło Polek Grupy liej„ 'ZPwK
urządza w niedzielę 14 maja u-rocz- ysty rbśwanięktiaet Wozbdcnhiouókdatzyśjmwi iętuetrgaoocvzMymasittłykemigoi
cpzrangonśćąc swwyyrmazićtMmaitłeocśzćko1mwdzię '
-- r - u _ „
dziatwa szkoły polskiej Im M
Konopnickiej przygoto wała
krótki program na który skła
dała sie deklamacje pieśni
inne występy artystyczne oraz
wręczenie Matkom prezentów
zrobionych przez dzieci Uro-czystość
trwać będzie godzinę
od 6 do 7 wiecz poczem roz-pocznie
się'zabawa przy doboro-wej
orkiestrze Podane będą
nrzekaski Na bankiet ten jak
samą uroczystość Koło Polek
wraz z dziatwą szkolną zapra-szała
wszystkie Mamusie oraz
szerokie rzesze swych przyja
ciół ł sympatyków J Portkowa
Biblioteka Gr I-- ej ZPwK
Od 15-g- o maja biblioteka Gm
py 1-s- zej ZPwK będzie czynna
tvlko we wtorki od eodz 9 do
10-t- ej wieczorem
A żyła bibliotekarz
Posiedzenie Koła Polek Gru-py
1-s- zej ZPwK odbędzie się
15-g- o maja o 8-m- ej w na sali
62 Claremont St Członkinie pro
szone są o walne przybycie
A Pikul sekr
UWAGA WETERANI PLACÓW
KI 346 KAN LEGION!
W niedzielę 14-g- o maja o 230
dd odbędzie sie miesięczne ze
branie Placówki na sali Grupy
1-- ej przy 62 Claremont St Na
posiedzeniu będą przyjmowani
nowi członkowie
R Senkowski
Sekr PI 346 Can Legion
£ 3C #
UWAGA WETERANI I POLO-NIA
TORONTOŃSKA
Placówka 346 Kanadyjskiego
Legionu Polskich Weteranów
idbchodzUa 9-- go kwietnia! 6-- tą
irocznicę założenia i uzyskania
czarteru Nie mogąc uzyskać sa
11 na tę datę z powodu świąt —
Placówka urządza w tę sobotę
to jest 13-g- o maja na sali Gr
7-- ej na New Toronto przy uli-cy
7--
ej Nr 175 wielki Bankiet
z tańcami na który zaprasza
wszystkie placówki polskie we-teranów
w Toronto i okolicy
jak również całą Polonię toron-tońską- 1! okoliczną
Tradycją już jest że na balu
u weteranów naprawdę się mo-żna
doskonale zabawić A więc
przychodźcie drodzy Koledzy-Wetera- ni
1 drodzy Rodacy a na-pew- no
sie ubawicie i ten ban-kiet
na długo Wam w pamięci
pozostanie '
4 Komitet
'
W niedzielę 14-g- o maja w
święto Dnia Matek o g 11-- ej rano zostanie odprawiona uro-czysta
suma na intencję matek
Podczas sumy matki z córkami
przystąpią do iKomunii św Spo-wiedź
w sobotę 'O 3-- ej pp3L8
w O 5 pp majowe nabożeństwo
po którym na sali paraf odbę-dzie
się program ku czci matek
urządzony staraniem młodzie-ży}
Po programie nastąpi zaba-wa
taneczna przy dźwiękach zna
komitei orkiestry p M Żale
skiego
- MECZ PIŁKI NOŻNEJ
Drużyna p o 1 s k a "White
Eagles'' rozegra w sobotę 13
maja o 4 pp mecz piłki nożnej
z drużyna "Frjull" na boisku
WithrowPark
Zapraszamy całą Polonię
Wobec zbyt późnego nadesła-nia
sprawozdanie z poprzednie-go
meczu ukaże się w następ-nym
numerze Red
MONTREAL
WIELKI BANKIET Z OKAZJI
"DNIA MATKI"
Aby uczcić trudy jakie łpo-nos- zą Matki nad wychowaniem
dzieci i aby za te trudy dać Mat
kom naszym uznanie i hołd pu-bliczny
— Polskie Tow Brat
Pnmocy urządza z okazji Dnia
Matki w niedzielę 14-g- o maja o
godzinie 3-- ej pp w sali Domu
Własnego "1862 Wellington ulica
Wielki Bankiet wyKonany zo
staie również krótki program
artystyczny Podana będzie i Kola
cja i odbędzie sie zabawa tau
neczna przy dźwiękach orkie-stry
do późna w nocy Zaprasza-my
wszystkich Rodaków
Pamiętajmy co mówi poeta:
Wierz mi— nad wszelkie sławy
Nnd wszelkie godności
Nad wszystkie dary nieba
i ziemi dostatki
Nad wszelkie urojone tytuły
wielkości —
Test mi wvższe i świętsze
Imię mojej Matki J Czyż sekr prot
MECZE PIŁKI NOŻNEJ
Polski Klub Sportowy "Polo-nia''
w Montreal rozegra w mie
siącu maju br następujące me-cze
piłki nożnej o mistrzostwo
klasy "B" Ligi Montrealskiej:
Sobota 6-- go maja z MacMaster-vill- e
— niedziela 14-g- o maja z
North End — czwartek 18-g- o
maja z West End C niedziela
21-g- o maja ze Spartą sobota 27
maja z Sons of Italy
Szczegół}' podane są w afif-szac- h
rozwieszonych w każdej
polskiej organizacji! społecznej
w Montrealu
Jan Podkowa sekr
" 8251
Toronto Ont
bluzki i' spódniczki w nowych fafsonach oraz
szyjemy sukienkijia miarę Wykonanie solidne
FORTUNE LADIES' WEAR
789?QueenStiWesł!
'ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 14
# Koło Polek przy PTWP Gr
1-- ej podaje do wiadomości ze
miesięczne posiedzenie odbę- dzie się 14-g- o maja o 3 pp
Proszę o przybycie
A Gierka sekr
DALSZE ZAWIADOMIENIA
NA STRONICY 5-t- ej
— 0SHAWA
Posiedzenie Koła Polek Grupy
21-sz- ej ZPwK odbędzie się w
niedzielę 14-g- o maja o 230 po
łatwiona sprawa budowy domu
gr 14-- ej Zarząd
poł w Domu Polskim 219 01ive
Wszystkie członkinie są proszo-ne
o przybycie gdyż mamy waż
ne sprawy do załatwienia
Za Komitet K Gardian sekr
SARNIA
Uwaga Członkowie Grupy 14-- ej ZPwK sarni Ont
14 maja 1950 r o 2 pp w
sali Słowackiej Woter St od-będzie
się Nadzwyczajne Walne
zebranie Obecność obowiązko-wa
wszystkich członków Na ze- braniu będzie definitywnie za- - Fort William I Port flrffrar
Na Dzień Matki t j w niedzie
lę 14-g- o maja al30po poł Kół
ko Polek urządza Herbatkę po-łączoną
z występami dzieci oraz
dwu-aktów- ką p "Dzień Matki"
Zepraszamy serdecznie Polonię
z Fort William i Port Arthur
Wstęp bezpłatny
Kółko Polek
— timminVont —
Tow Białego Orła zawiada-mia
Polonię w Timmins i okoli-cy
że w niedzielę 21 maja wy-głosi
interesujący odczyt p F
Głogowski z Toronto b redak-tor
"Związkowca" Skorzystaj-cie
z okazji wysłuchania dosko-nałego
mówcy i znanego działa
cza polonijnego ~ GR1K1SBY 0HT —
Zebranie miesięczne Grupy
22-gi- ej ZPwK odbędzie się 14-g- o
maja o 230 p poł w nowó-kupiony- m
budynku na narożni-ku
i Robinson St North i Clark
St Pierwsza ulica równoległa do
Queen Elizabeth highway po-między
2-g- im a 3-c-im
mostem
licząc od strony Hamiltonu
Wszyscy członkowie proszeni
są o przybycie ponieważ będzie
rozważana przeróbka kupionego
budynku na Dom Polski
Dalsza lista pożyczek i ofiar
na Dom Polski'w Grimsby:
Pożyczka: G Jankowska $75 po
przednio $75 rażeni $150
Ofiary: L Rudnicki Toronto
$10 A Wallace $500 J Babiar-czy-k Hamilton $2 00 A Jarków
ski Fruitland $100
Grupa 22-g- a bardzo prosi i ""o
przysyłanie dalszych ofiar na
przeróbkę budynku na Dom Pol
ski A budynek wymaga dużych
zmian pieniędzy zaś nam na to
brak ' St Grzeszczyk sekr
KIRKLANDE LAKĘ ONT
Stowarzyszenie Polsko - Na
rodowe zaprasza całą Polonię
na uroczysty obchód Konstytu-cji
3--
go Maja który odbędzie się
w niedzielę 14 maja w Domu
Polskim Okolicznościowe prze- mówienie wygłosi specjalnie za
proszony na obchód p F Gło-gowski
z Toronto — świetny
mówca i znany działacz polonij-ny
Z BRANTFORD
W niedzielę 14-g- o maja b r
na sali Związkowej 126 Albion
St Brantford Grono Młodzie
ży' Gr 10-t- ej ZPwK urządza
obchód 3-- go Maja i koncert na
Dzień Matek na które zaprasza
całą Polonię z Brantford i okoli-cy
Początek o 200 po poł
Z Andruszkiewicz sekr
# chwJuiżli tkyilekdoy 14na'dnniaspzoezjosstaalłio bdę-o sdtzkiiemprdzoysgkroynwaaleć zdnoantaańcKarakwoswzy-- ska Orkiestra — we wtorek
l2i3 mDaojmau i śZrowdięąz2k4owmeagjoa ngaruspa-y
10-- ej ZPwK 126 Albion St
♦ # #
Wszyscy miłośnicy dobreł za bawy — nie straćcie tej okazji
aby przy świecie się doskonale
zabawić Cena biletu jest dwa
dolary od osoby Proszę uważać
na następne ogłoszenie w Zwinz
kowcu
A Ryfa koresD
W sobotę 13 bm Grono Młn
dzieży Gr 10-- ej ZPwK urządza
zabawę taneczną na sali związ- -
iOsvtkunwitcehj nmlaioPokśftnóiiirukąióownzacptsari ańsctzasaranwusozyr-a
Początek o $--
ej wiecz
Z Andruszkiecz sekr
luy-ya- n- im _if i _i_ Ł eimwiiyr
DARMO
Ubawicie się doskonale słuchając
O mauomosci ze świata
O Wieści polonijnych
O Muzyki polskiej
O Humoru
NADAWANYCH PRZEZ
POLSKI PROGRAM RADIOWY -s y r p- n n
w kefedą niedzielę
rano od 730 do 83C
Stdcja CHUM
Toronto- - Dial 1050 1
W najbliższą niedzielę specjalna
audycja 'na "Dilen MATKI" Złóż
I przez radio tyczenia swej Mace
Zgłoszenia telefoniczne: MA 4715 'lub w Administracji Związkowca"
UWAGA BRANTFORD
I OKOLICA
WIELKI MAJOWY BAL
Odbędzie się w piątek 12-g- o maja na salipafafialnej św Jó-zefa
na rogu Brant Ave i Jafes
St Orkiestra Wally Mack z Ha-milton
Strój dowolny Począ-tek
o 9-- ej wiecz
PRESTON ONT
w piątek 21-g- o kwietnia o
3-- ej pp w rzym-k- at St Cle- -
ments Rectory odbył się ślub p
Kazimierza Sieminowskiego z
panną Walerią Matthews Pan
Kazimierz jest weteranem z dru
giej wojny światowej z armii
kanadyjskiej byłym członkiem
Grupy 6-- ej i najstarszym synem
starych ' Związkowców pp E
Sieminowskich
Uczta weselna odbyła się w
"Leisure Lodge" w Preston Za-rząd
Grupy 6-- ej ZPwK prze-syła
Młodej Parze serdeczne gra
tulacje życząc zdrowia szczę-ścia
i wszelkiej pomyślności na
te] nowej drodze życia
"Związkowiec" dołącza się do
tych życzeń i wyraża nadzieję
że p Sieminowski z "byłego
członka" Gr 6-- ej stanie się
znów członkiem aktywnym
WINDSOR
Posiedzenie miesięczne Grupy
20-t- ei ZPwK odbędzie się w
niedzielę 14-g- o maja o 2-g- iej po
poł w Domu Związkowym 1089
TecumsethTi Mamy ważne spra
wy do załatwienia więc obec-ność
wszystkich członków jest
wymagana Nowi kandydaci w
szeregi związkowe będą mile wi
dziani
Koło Polek Grupy 20-t- ej urzą-dza
Bankiet na czevć Matek w
sobotę 13-g- o maja o 7-m- ej w w
Domu Związkowym 1089 Te-cums- eth
E Dla urozmaicenia
bankietu dzieciz Windsor wy-stąpią
z małyni programem od-twarzając
tańce ludowe i ładne
inscenizacje W-progra- mie są ró
wnież życzenia dla Matek skła-dane
przez dzieci Podana będzie
gorąca kolacja p októrej nastą-pi
wesoła zabawa taneczna przy
dźwiękach doborowej orkiestry
pp Jurczaków
CZYN WART POCHWAŁY
Na ostatnim posiedzeniu mie-sięcznym
Stow„Pol Domu Ludo
wego uchwalono opodatkować
się na korzyśćvKPK oddziału w
Windsor w sumie po $1000 mie-siprzn- ie na cele humanitarne
lub sprowadzanie naszych roda-ków
do Kanady
iA Bułat koresp
LONDON ONT
KOMUNIKAT SP K
Niniejszymzwołujemy Walne
Zebranie Stowarzyszenia Pol-skich
Kombatantów Koło No 2
w London Ontna dzień 13-g- o
mała o 8--
mej w do hali CCC
"Green Hall" Pomiędzy innymi
sprawami bieżącymi będzie spra
wozdanie delegata ze Zjazdu
Walnego kol S Pluzaka Rów-nież
będzie omawiana spraw ob-chodu
zwycięstwa w Monte Cas-sin- oi
inne Pożądanym jest obec
ność wszystkich członków Koła
jak też członkiń SekcjrPań
W czwartek 11-g- o maja o 8-- ej
w odbędzie się zabawa taneczna
na hali CCC Zapraszamy całą
Polonię Doborowa orkiestra
smaczne przekąski i chłodne na-pojeprzycz- ynią
się do zabawie-nia"goś- ci
Jan Zawadzki przewodn
C Gudowski sekretarz
A M Szczygielski prezes
— R0UYH QUE —
Odczyt F Głogowskiego w
Rouyn we wtorek 16 maja —
szczegóły w ulotkach
— VAL D'ÓR QUE —
Tow Wł_ Pomocy Gr 3 za
prasza serdecznie całą Polonię
na interesujący odczyt który
wvełosi znany działacz polonii
ny z Toronto p F Głogowski
b redaktor "Związkowca'
Szczegóły w ulotkach
Z ST CATHAMEłES OUT
14-g- o maja o 730 w w Domu
Związkowym 148 Niagara St od
będzie się wieczorek ku czci Ma
tek W programie deklamacje i
śpiewy dzieci poczem smaczne
przekąski i wspólna zabawa
Komitet
UWAGA GALTr PRESTON
KUCHENEK HESPELER
BRANTFORD i OKOLICA!
KL0S USED GAR LOT
Podaje do wiadomości że po- siada na składzie używane
auta rozmaitych wyrobów
Również sprzedaje nowe "For
dy" i "Monarch"
BROOKLYN CAFE SHOP
corner of Hespeler Highway
and Norfolk Ave Galt Ont
BOLESŁAW KŁOS Właśc
Zamieniamy auta i dajemy
na łatwe spłaty
!aBKłTJ5gg5ggHWW
i Wielki --wybór materiałów na
Wstąpcie i przekonajcie się —
do komunii1 świętej w1
Więc spieszcie i
fiQ7 flllMII 5łrAfł W
naprzeciw Mcn-ldia-m St
— 1950
'JSW GROCHOLSKI llb
iwoGb iarii TRIDronca iuri
156 YONGE ST
Obszerny
P
314
jer- - fi --- --- O Drobne
Cena 3c za słowo lub cyfrę
fc Fanny - Domy - Interesy &
OWOCOWA FABMA w Grimsby 5 akry
hrnskwlnle wiśnie czerećnio śliwy
arusze winograd Jabłonie Dom zbudo- -
wnnv Drzed 6 laty Stodoła traktor
"sprayer" "truck" 1 pełne wyekwlpowa
nie ogrodnicze Tylko Z mile aa miasta
przy szosie Nr 8 Wysoce produktywna
larma wpłata 510000 gotówki Reszta
na łatwe spłaty Bajeczna okazja za ce-nę
S23 000 w tel okolicy
Po bliższe Informacje głaszać się do
F Głogowski IM Yonge St Tel AD
OB04 Wieczorem MI 4801
" FAHMY HA SPBZEDAZ
170 AKHOW 21 mil od Oshawa 7-poko-J-owy
dom stodoła 50X60 stóp kurnik
16X32 Silos S7500 na spłaty
100 AKHOW 16 mil od Oshawa 6-poko-J-owy
dom stodoła 35X50 kurnik 58500
na spłaty ' 80 AKHOW 2 mile od Oshawa 10-pokc-Jo-wy
dom dwie stodoły $10000 na spła-ty
150 AKRÓW 18 mil od Oshawa 9 poko-jowy
dom dwie stodoły kurnik 58000
na spłaty
96 AKHOW 212 mil od Oshawa 6 pokojo-wy
dom stodoła 30X100 $7500 na spła-ty
Korzystne kupno
43 AKRY 20 mil od Oshawa Columbus
10-pokoJo-wy
dom Farma owocowa i 0-arod- nlcza $10500 na spłaty
DOMY NA SPRZEDAŻ
4 POKOIE garaż pół akra ziemi $5000
połowa gotówką i
5 POKOI 53000 gotówką lub na spłaty
5 POKOI działka 120X322 stopy $5000
na spłaty
6 POKOI łazienka z 3 części zimna 1 go- rąca woda 35450 na spłaty $2000
4 POKOJE $3700 Możliwa zamiana na
nowoczesny model samochodu
Kto chce kupić lub sprzedać dom lub
farmę niech zgłosi się do nas: U lones
Real Estate Broker 6V4 Prlnce St Oshawa
Ontario Telefon 2667 Sprzedawca J Ba-ranos- ki Wieczorem tel 4-491-
-W
NA SPRZEDAŻ warsztat stolarski 1 sklep
meblowy na głównej ulicy -- w mieście
Obrót w 1949 roku 518000 Cena 56750
ZKITGHENER ONT
W niedziele 14-g- o maja o 730
na sali 124 Sydney St Keło Po lek Grupy 4-t- ej urządza wieczo rek "Dnia Matkf Zaraz po wie
cozrkoireksutrz—e zpabBawalatatzaanecZzanparaspzraz-y
my Polonię i miłośników tańca
Zebranie miesięczne Grupy
4-t- ej odbędzie się w niedzielę
14-g- o maja o kliów124obSoywdinąezyko2-guwi- ejla ObMpeocanmpoyośćłwcwazżłnosena
sprawy do załatwienia i prosi- dkmyóywwoięSokpbsrezacownśoycśić tcewzłwsoznyykmsótakwgicahją czzgłoo-n
T Kaszubiak
ZPwK DPrZoVlek12P4 "SyvrtGnrouvpieet 4ej ~ - -- w7 ut „-- „j 7 _-
-"' u- -
?t?„ui3 reaz"Lie So maja
zą usioę ! śppmireaowigerynami miedaekplharAomrgiaarcajme łnzło
przy orkiestrze p Baltaza Za- p°ra7s'3z0a-my całą Polonię Początek - W Kurek „T
+
LzaePbgalawcuęórzwąkdtaaznae4cw1z2nąsWobneotatęPsa1ol3li mKwaałajna Siej3o2p1 i2Pyocząutelikcyo 8WwelliDngobtoran oprrzkyiebsytrcąie p ZEadbeagwo yprtoasniecoznlieczne u-rządz- ane każdą środsęą przez placówkę w
Placówka 172 SWAP urządza
Lpiaeklgęrznyamkgęrobdyo pNoilasgkaicrah ożonłniteh-e rczmyenttaarmzykuspocnzoylswlriamjącychi4„ina
wiedzieć wiele będzie ' notrzM zamówić autobusów wimjiccazbeiśuaniiieesjiiuęwuupnmrazsoetzjęmupwuiejiąecoyjcnahakbykwnoalaeju---- -- a8gu0óuwnE:uadnwpuursaortdK92ooSmiteDeieaTnndaKakażnaeytKaiuaitpedulcaakciAuióedtweaiuonk-!i-
Okręgu F Stanisława nracowni85 sWzeiwlhseklmimi StVPnoacieriwaoi-zcMkiegw- o
Piwowarka 303 Kins St W
bCęednząieb3iledtuolartaym BiIiżzszppoiwnfrnor™te-m- cje zostaną podane późnici Te
Koroczny program beazie imnnl
nujący i godny zobaczenia
F Kurek
różne okazje Ceny niskie — bpecjalna cena na welony
przyszłym tygodniu
nie odkładajcie! i Tal lin Rinn
Toronto Ontario
GMILLE FABRieS
POLSKI BŁAWATNr SKLEP
IM Jliiiir9
EL8594 TOROHTOONT
BM STUOI© i
i nowoczesny Polski Zakład
Fotografifczny Grupy weselne ro-dzinne
sa naszą specjalnością
GAŁDZIŃSKA — fotografka
Yonge Street — Toronto
Telefon: AD 9565
Miejsce na auta — "parking"
Ogłoszenia O
—Minimalna cena ogłoszenia 45c
albo przyjmie wspólnika za 53750 Po wlę
cej informacji pisać do "Związkowiec"
box 66 albo telefonować KI 5876
HA SPRZEDAŻ lub do wydzierżawienia
dawno założona piekarnia Dobra pol-ska
dzielnica Nowe 1 nowoczesne urzą-dzenia
Duły wypiek chleba 1 ciast Dłu-ga
dzierżawa lub sprzedaż Tel WA 9803
DOM na sprzedaż 9 dużych pokoi bal-kon
dwie werandy nowe palenisko na
oliwę kompletna nowoczesna kuchnia z
podłogą wykładaną gumowymi płytkami
Schody z twardego drzewa Wjazd 21
stop garaż na 2 wozy Tylny wjazd
Zgłaszać się: 18S Jones Ave Tel HA 4897
Agenci wyklucztnl
JEDZIEMY do Juliana Lakę naszego sta
rego agenta i doświadczonego farmera
Teraz najlepszy czas maj i czerwiec ku-pować
farmy w południowe) części Onta
rio Różne Interesy Mam 7 restauracji w
wielkich miastach garaże domy Infor-macje:
Julian Lakę and J Mllne Real
Estate 92 Ouebec St Guelph Ontario
Tel biura 2771 Guelph Tel rezydencji
4472W4
NA SPRZEDAŻ garaż z całym urządzeniem
mechanicznym jak również naprawa ka
roserji i lakierowanie
PRZEDSIĘBIORSTWO przewozowe na sprze
daż ciężarówka z l por tonowa "irocjc
patent i wyrobiona klientela od 20 lat
Zgłaszać się pod 44 Euclid Ave
MONTREAL
NIERUCHOMOŚĆ "property" na sprzedaż
od Nr 4107 do 4117 DeBulllon 6 mlesz
kań Roczny dochód $1682 Cena $11000
Tel CA 4768 lub CA 4618
NADZWYCZAJNA OKAZJA
BUDYNEK ze sklepem w Toronto 7 pokoi
na "byznesowei" ulicy w bardzo do
brym stanie Wodne ogrzewanie oliwą
Cena 516 000 Zaraz do objęcia Doskona
ły punkt na każdy interes
DOM 10 pokojowy oddzielny na sprzedaż
Twarde podłogi wodno ogrzewanie ga
raż w handlowej okolicy Właściciel —
182 High Park Ave
SKLEP z obuwiem przy ulicy Oueen w
Toronto na snrzedaż z budynkiem lub
'bez Interes bardzo dobrze prosperujący
wpjata może cyc w gotowce iuo zamia-na
za dom w Toronto Zgłaszać się: Te-lefon
AD 6781
MEA I POL OD HAMILTON
FARMA S-akra-wa
owocowa na sprze- dał przy 8 l 20 "highway" Bardzo do-bre
miejsce na rozdział na parcele —
"lots" Sprzedaje z powodu śmierci Bic- ia Franciszka Okuloska 16 Gage Ave
South Hamilton Ont
BZADKA OKAZJA! Do sprzedania larma
170 akrów w tym 60 akrów lasu 50 mil
od Ottawy przy szóste Dom 8 poWowy
z umeblowaniem piwnicą sad owco
wy Cena $2000 Zgłoszenia M FIgiol
418 Brock Ave Toronto Ont 15 17 19
NA SPRZEDAŻ farmy droższe 1 tańszo
zbożowe z Inwentarzem jest kilka 1 owo
cowych Domy sklepy stacje samochodo
we 1 benzynowe wiele innych nowoczes
nych Interesów Intorm I Lakę E Mllne
Real Estate Tel 2771 Gueloh 4472V4
92 Ouebec St Guelph On 1149
SPRZEDAJEMY 1 kupujemy domy sklepy
hotele rółne interesy farmy owocowo
Oueen St W St Catharlno Ont
"Dairy farms" i t p Zgłaszać się do Jo- -
zei soson r tu raterson Realtor 14
PRACA
MŁODE MAŁŻEŃSTWO do pomocy na farmie jest poszukiwane przez samotne-go
właściciela Dalszych Informacji udzie
11 I Paplerz R R 2 Wellandport Ont
POTRZEBNE 2 dziewczyny do restauracji
ze znajo-noścl- ą angielskiej klienteli Zgło
szenla: South End Grill 5 Bloor St E
Oshawa TeL 5076 19 20
"PLASTERINa' TYNKOWANIE — Wykaft
czarny nowe domy oraz przyjmujemy re- peracje w starych domach po cenach
umiarkowanych Ziółkowski Telefon WA
3216 od 6 do 9 wieczór
POTRZEBNA pracownica domowa do po
t—ZTmy v bJ angiaisjcu roazinlo z ~-- wy iajuio wynagroazenie noc-cle- g na miejscu MontreaL TeL EX 7354
OPERATORKI potrzebne do polskiej fabry
--u "iju ciiiopięcycn marynarek na
Si Si - - "5faszae się: 1591 Dundas
oi w loronio
pBKoOotirBzI7eE7bTnAa700doOZpugrełaoecnszyeSnIniaaWfa"rZmTwoierioąnztktyootowniOieocnw"t ej
KUCHARKA doświadczona poszukuje pra
993210 pobg? ł°"enl°- - ŁO
ĘŁEKTROTECHNK licencjonowany przed-d-o aSS" "l ad? P"f°dy
ki 195 South Kingsway JU 5343 2033
nL il kuchardkIia kobley do lat 50 wooiecdzoomróuw z w3 dtyogroodsłnyic1uhuswłouoslgónibewaWnWiieyękmmsazagołaśe-ć!-
Telefon w dzleft MI 095?9zY:pao 6-al- ejngielskiego RA 1967
POTRZEBNY robotnik do pracy erzy ło- - f?"-- K53 Zapłata S50 mles" n'e utrzymanie
POTRZEBNY kwalifikowany stolarz Zała
I- - Mpa 2° Lana LY ŚW" ™ Tel
foAToT' ?Satal adres °ssln9- -
Łjfc?S?T ł
Domy farmy sklepy hotele 51
i wszelkie przedsiębiorstwa
sprzedaje i kupuje
?qRH(?L0TA- - REAL ESTATE
SL W WA 5232 do
Obsługa szybka i rzetelna
Kr2)
Sr MIESZKANIA i
JEDEN C2ysty 1 duły
do wynajęcia dla dwćchosóbT
dla roaziny Bezdzietnej 233 yZJr
Ave HA 4981 ił- -
PZIEN POKÓJ dla 2-c- h męiczyTT"
najęcia 153 Sunnyslde Ave '
POSZUKUJE mieszkania vrZT~~- -
rodzlny z 3 letnim dzieckiem wi ? rować dla Joe Szoslak KE 7547 u
DUŻY POKOI umeblowany 1 kuriTiT
piecykiem gazowym do wynaW1
bezdzietnej rodziny lub 2-c- osób h 4- - --42 Delaware Ave Tel l4
POKOI umeblowany dla dw&h """"
tnych osób do wynajęcie '-- ° rv '
w fol to w-a- S
I tw f VI
POKOI umeblowany do wvn-1- ~ GsarmaontdnejAveosopbryzy zMe Imlcsotołowkaonloiem ii 7s way
POKOI frontowy umeblowany dlrZ7T
dziewcząt lub bezdzietnego mah=łj4r
używaniem suenni asa Dove-cou- rt IV
PIĘKNIE umeblowany PokójTtóT'
nlem dla Jednego mężczYzn '' lwu?
ham St Tel LL 9504 y=l
DOZY POKÓJ frontowy 1 kuchnia biT b" najęcia dla kezdzietaej
ny 122 Nassau St "3- -
JEDEN średni pokój umeblowany d7T natęda dla spokojnej samotne]
34Vz Belwoods Ave K7 ~
sPaOmKoOtnI yucmh eobsloówb angyorącdao wwyondaajęcsitaole [łA fc
Ddwl0yaZmYjeddfonrmoenugtoowwlyubokpoodlkwicóóyjchHumigpehbalnoPówawarnkyi—i wjSvu
jęcia Zgłaszać sie: JU 4693
rDaWcjAe PdOoKOwJEynaujęmceiablowdlaanebezdnzalewhael iw
dżiny lub samotnych OL 2550 po 6--u
POKOI 1 kuchnia bez mebli dla bił
ne rodzlnr do wvnajeda 49 S-w- Ave Teł LO 2959
JEDFN umeblowany pokój do wyrys- -
Telefon LL 9820
SPOKOTNA rodzina 4 osoby z drteła ' wieku szkolnym posTukule 2 pjb! bez mobil z kuchnia Oferty kletort H
UnUnwbw WUCTT'1 Ol MrjJ
TFTNTCIfr rT '~n TsH-- a rV„
nlekncr okolica Misko tezlora Scuiwj - I
rierzcnaisKa n rw £ rori rc-r- y Oz
RÓŻNE
Pod Hasłem "SWOI DO SWEGO" Wrl
nuiemy najnowsze tasony ganutKn płaszczy kostiumów męskich i donsfct
Praca solidna i ąwaranlowana Ehra-cześni- e przyjmujemy zamówienia t di
szych okolic Inlormacle proszę ttel b
townle: European Tallorlna 827 0-k-o
St W Toronto Tel EL 4521 Vlafctil
J Karpinka 1HI
BUICE 37 dwudrzwlowy okryty lub i I
czterodrzwiowy Parkdale Garage 115 1
Queen St W
rOTOGHAFIE
Albumy ślubne portretv dzlod 1 txki
w domnch Fotoaralle okolicznoSclowf L
Pllaciftskl KE 6693 W
TYNKOWAimi -- - "plasterlng nojrrr:
kominów 1 wszelkie roboty w zebw
wykańczania domów mieszkalnych I1
nyrh budowli wykonuję po cfaii v
miarkowanych St Matys 150 Galir
Ave„ LO 5918
ORKIESTRA do wynajęcia na rółnj ob I
zle Andrzej Bugaj KE 0474 Ml
UWAfiA! — Polski Zakład Zajmą
rzowskl 1 lubllerskl przyjmuje do n
prawy zegarki i zegary antyems 03
7egarkl niemieckie chronografy KtnJ
konuje robotę jubilerską naprawia iw
gwarancją prędko 60lidnle 1 tamo rra
my wstąpió i przekonać się Po tel lei
cenie naprawiam j zegarKi przestaw i
dalszych okolic Przesyłka Jest poto!
1 gwarantowana European Wotctaas
807 Oueen W od 10 rano do 8 wleał
Właściciel K Tutlis
IHN SAWA I jeao Krakowska oAfstl
no wvnalęcla na ró'ne tmprozy rasie
1 prywatne Tel 3940 W New Toń
o-- az ME 6910 Eddy Greśko
COL1EGE STUDIO — wlaśdrlel T f
c7orek — wykonuje fotografie we- s- I
TOrtreh' rodzinne 1 dzieci 499 CoUejłSil
KL 2507
ORKIESTRA polska na wszelkie otart
loronto 1 na orowincię w oas- -
6Z Grace St Tel ME 8481
PIEC "kombinacyjny" na gas 1 WjS
oraz lodówka w dobrym stanie 128 Gs
ce st
ORKIESTRA Namyłowsklego notes:
w Toronto pod batutą Stanisława Gn=
wy w Toronto 1 okolIcv Oraz IwĄ
wany nauczyciel muzyki udziela fti
aia uoczatmijących i zaawansOTu-i-T- el
PL 1734 _
MOTOHY Elektryczne do nasrffl do p
nla szvcla prasowania lodowefc"
cuum Cleaners 1 wszlkle elerlrtsa
przybory reperowane Gwarantowana "
bota F Kopera ILA 9143
POLSKI STOLARZ wykonuie wsiTU!
ptolarekle 1 budowlano A BoTr
511 Dufferln St Tel LO 3231
PIEC kombinacyjny kuchenny nS '
węgiel w bardzo dobrvm słonie B°
towrał t??0 00 Teraz tylko S4500
MASZYNA do prania kompletom d
wlona o-waranto-wana
zo jest w p
stanie Cena tylko S49 75 Za!aB="
pod 625 Oueen St W blisko Bata
+ MATRYMOłHAlNE ł
TROJKA KAWALERÓW średniego w=
dobrych charakterów '"CKJJjJ lat pragnla tą drogą zapoznaćJ1?] szkl przyszłego łyda w wieko od
lat łdros "7wiakov-I=c- " 700 03°
St W Toronto Boi 75
TWTUTWTTrWTninmLTimił przysłainimiu n--tA--ffltS 38 z zawodu buchalterka Dot-- a gj
nej rodziny blondynka średniego
siu zorabna Z braku czaiu I ~®%
cl pragnie nawiązać znajome c- --
monialną ze stosownvm intell!e"ttC
przyslolnyro-pane- m Zgłoszenia co
_ zKowca' 700 Oueen St W w '- -
"MNIE WIODŁA SERCA TESKKOTA '
Tobie znalazłem Ram) ach Jąl J'J _
mobią osobą z i dobrym charakler- -
Pisz się do Polskiego WubaŁE
dencyjno - Matrymonialnego "T
dzieją" 'Tlsty Clę wyślą na ś'uŁnTjg
bleec" staniesz z odpowiednia o
z"i:torq otrzymasz uzupełnieruo -'-- 7J
_ ji ł 1J-- 1 Hirra j i „ m Jit Arf o--- " i
Mastalerś 177 Fourth Street TroT-- 1
S A
KAWALER lat 41„Polat niedąPj
bvły z Europy bez nałogów PSrsS
chę oszczędności i pragnie poOicjC
Danne lub wdowę bezdzietną co
39 uczciwą f pracowitą SJll}
siaaaia cokolwiek takiego """"Tjjcł wspólneao tiohrrt jZaloszenla "u-- 4 fią w celamcm-ymonlalnr- o „Ur-zwro- t
i recze do Administracji r rjjl ca 700 Oueen StW Torraw —_
-- %